「string」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a machine translation method/device which can suppress the scale of a co-occurrence information data base and also to obtain a most likelihood translation equivalent string against an original language word string without using an analyzed corpus.例文帳に追加

機械翻訳において、単語間依存情報が付加されたコーパスを用いることなく、訳語選択処理の不自然な訳語列出力と、コーパスにおける共起現象の希薄さの問題点を解決する。 - 特許庁

According to this configuration, the string member 38 passing across the opening end part 32 of the fuel supply port 30 can be fitted into the concave part 34 formed in the opening end part 32 so as to prevent the cutting of the string member 38.例文帳に追加

この構造によると、給油口３０の開口端３２を跨ぐ紐状部材３８を、開口端３２に形成された凹部３４に入れることができ、紐状部材３８の切断を防止することができる。 - 特許庁

A character string reading means 13 extracts a character pattern candidate from the character string image based on the segmentation position candidates and verifies the validity of all kinds of thinkable read results by using a character appearance probability calculating means 14.例文帳に追加

文字列読み取り手段13は、切り出し位置候補に基づき文字列画像から文字パタン候補を抽出し、文字出現確率計算手段14を用いて考え得るあらゆる読み取り結果の妥当性を検証する。 - 特許庁

The guide mechanism is composed of a string-like member (a string-like member for guides) 50 and the one end is fixed through a screw member to the side end of the greenhouse and the other end is connected to the upper end of a mounting frame 23 of a drive mechanism 1.例文帳に追加

ガイド機構を紐状部材（ガイド用紐状部材）５０から構成し、その一端を温室の妻面にネジ部材などを介して固定し、他端を駆動機構１の取付フレーム２３の上端に連結する。 - 特許庁

Character string information is generated from the program name of the video image signal contained in a received broadcast wave and the additional information based on the operation state of a tuner part 15, and the character string information is displayed by the display part 12.例文帳に追加

受け取った放送波に含まれる映像信号の番組名と、チューナ部１５の動作状態に基づいた付加情報とから文字列情報を生成し、この文字列情報を表示部１２へ表示する。 - 特許庁

The sheet 1 comprises a flexible flat sheet body 6, a string 20 for limiting the effective length of a peripheral edge 19 of the sheet body 6, and a nipping stopper 21 for adjusting the effective length of the string 20.例文帳に追加

シート１は、可撓性の平面状のシート本体６と、シート本体６の周縁部１９の有効長さを制限するためのひも２０およびひも２０の有効長さを調節するための挟み止め具２１とを備える。 - 特許庁

To provide an image processing multifunction device which enables a user to obtain a desired image independently of a replaced sentence by simultaneously performing replacement of a marked character string with a replacement character string and layout correction of an entire document image.例文帳に追加

マーク文字列および差し替え文字列の差し替えと、原稿画像全体のレイアウト補正とを同時に行い、差し替え先の文章によらず、利用者が所望の画像を得られる画像処理複合機を提供する。 - 特許庁

To simplify a device configuration for a frame synchronization data transfer method and its transmitting side device and receiving side device without converting a data bit string while preventing a data bit identical to a flag bit string from being generated.例文帳に追加

フレーム同期データ転送方法、その送信側装置及び受信側装置に関し、データビット配列の変換を行うことなく、フラグビット配列と同一のデータビットが発生しないようにし、装置構成を簡素化する。 - 特許庁

To provide an image processing device for extracting information of the angle, length and appearance frequency of a line segment of a character from a character string image to determine whether the character in the character string image is typed or handwritten.例文帳に追加

文字列画像より文字の線分の角度や長さ、出現頻度の情報を抽出することで、その文字列画像内の文字は活字又は手書きのいずれであるかを判定する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The string instrument is characterized in that the string instrument is provided with an amplifier for digital audio player output and speakers, and the amplifier is provided with a connection terminal to which the digital audio player can be connected, for connecting and reproducing digital audio player.例文帳に追加

弦楽器にデジタルオーディオプレーヤー出力用のアンプとスピーカーを設け、このアンプにデジタルオーディオプレーヤーが接続可能な接続端子を設け、デジタルオーディオプレーヤーを接続し再生できることを特徴とする弦楽器。 - 特許庁

Fans for women were made of straight-grained wood with drawings and colored binding strings, fans for men were made of straight-grained white wood with white binding string, and fans for elderly men and women were made of cross-grained wood as those for children, with white binding string but no drawing. 例文帳に追加

女性用は柾目引きの絵がある色糸綴じのもの、男性用は柾目引きの白木白糸綴じのもの、老人用は男女共に、子供用と同じ板目引きで白糸綴じ絵を描かないものを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a step S79, the telop generation engine decides whether or not a character string is all put in a telop display are and processes the character string in a step S81 when not.例文帳に追加

続いて、ステップＳ７９において、テロップ作成エンジンにより文字列がテロップ表示領域におさまるか否かを判別し、文字列がテロップ表示領域におさまらない場合には、ステップＳ８１における加工処理を行う。 - 特許庁

The recognition graph creating section 140 creates the recognition graph by applying the phoneme string considering utterance variation regarding the word with respect to the word included in a word string composed of more than a fixed number of words.例文帳に追加

そして、認識グラフ作成部１４０は、一定以上の単語数から構成される単語列に含まれる単語に対して当該単語に関する発音変動を考慮した音素列を適用して、認識グラフを作成する。 - 特許庁

Current supply capability for the resistor string is increased by the circuit 8, and a resistor value provided in the resistor string can be lowered without changing an external circuit for generating the reference voltage Vref.例文帳に追加

電圧フォロワ回路８により、抵抗ストリングに対する電流供給能力が増大し、基準電圧Ｖｒｅｆを発生する外部回路を変更することなく、抵抗ストリングの具備する抵抗値を下げることができる。 - 特許庁

LAMINATED PHOTOCATALYST PULP PAPER, ITS MANUFACTURING METHOD AND DEFIBRATOR USED IN THE PROCESS, PAPER STRING COMPRISING LAMINATED PHOTOCATALYST PULP PAPER AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND FORMED ARTICLE COMPRISING THE PAPER STRING例文帳に追加

積層光触媒パルプ紙及びその製造方法並びに該製造方法に用いる解繊離解装置、前記積層光触媒パルプ紙から成る紙紐及びその製造方法並びに前記紙紐から成る成形体 - 特許庁

The retrieval device specifies the identification information of the words included in the retrieval character string, and refers to the presence/no presence information corresponding to the identification number to specify the document file including the retrieval character string.例文帳に追加

本発明に係る検索装置は、検索文字列を含む単語の識別番号を特定し、その識別番号に対応する有無情報を参照することにより、検索文字列を含む文書ファイルを特定する。 - 特許庁

Encoding this string in an encoding other than UTF-8 is likely incorrect, since UTF-8 is the default encoding ofXML.With an explicit encoding argument, the result is a byte string in the specified encoding.例文帳に追加

この文字列を UTF-8 以外のエンコード方式でエンコードするのは不正であり、なぜなら UTF-8 がXML のデフォルトエンコード方式だからです。 明示的な encoding 引数があると、結果は指定されたエンコード方式によるバイト文字列となります。 - Python

Returns one of the following values: None if the file can't be opened because it's unreadable or doesn't exist; the empty string('') if the file's format can't be guessed; or a string containing the required module name, such as 'dbm' or'gdbm'.例文帳に追加

ファイルが読めないか存在しないために開くことが出来ない場合はNone、ファイルの形式を推測できない場合は空の文字列('')、推測できる場合は必要なモジュール名('dbm'、'gdbm'など)を含む文字列を返します。 - Python

Return true if the string is a titlecased string and there is at least one character, for example uppercase characters may only follow uncasedcharacters and lowercase characters only cased ones.例文帳に追加

文字列がタイトルケース文字列であり、かつ 1 文字以上ある場合、例えば大文字は大小文字の区別のない文字の後にのみ続き、小文字は大小文字の区別のある文字の後ろにのみ続く場合には真を返します。 - Python

If an non-whitespace string in the page is immediately followed by a left parenthesis, then one of the valid volumes, and endswith optional other characters and then a right parenthesis--then that string is reported as a reference to another manual page.例文帳に追加

ページ中の空白を含まない文字列の直後に左括弧があり、その後に正しいボリューム文字の列が続き、最後に右括弧で終わる場合には、その文字列は他のマニュアルページの参照であると判定される。 - XFree86

Sufficiently ambiguous patterns can be misinterpreted and lead to an initial selection string which may not correspond to what the user intended and which may cause the initial sample text output to fail to match the proffered string.例文帳に追加

あいまいすぎるパターンは間違って解釈され、最初に選択される文字列がユーザの意図に一致しなかったり、最初のサンプルテキスト出力が提供された文字列にマッチできなかったりすることになる。 - XFree86

To provide a sun screen cloth-attached semicircular straw hat made fixable by sewn with a slender string near the nape of a sun screen cloth part of the sun screen cloth-attached semicircular straw hat, which slender string is bound around the neck.例文帳に追加

日除け布付き半円麦わら帽子の日除け布部分の襟足近くに、首に結ぶための細長いひもを縫いつけたことにより、固定可能となった日除け布付き半円麦わら帽子を提供する。 - 特許庁

According to this, a character string notation analysis robust to deterioration of an image to be read (character omission, contact, noise inclusion, etc.) can be realized to compactly express the fluctuation of character string notation by use of quasi-regular expression.例文帳に追加

これにより読取対象画像の劣化（文字欠落、接触、ノイズ混入等）に対してロバストな文字列表記解析を実現し、文字列表記の揺れを準正規表現を使ってコンパクトに表現できるようにする。 - 特許庁

The signal encoder 10 limits input time-series signals to low pass signals having a cut-off frequency and frequencies lower than the cut-off frequency, and inserts a low pass code string obtained by encoding the low pass signals into a code string to be output.例文帳に追加

信号符号化装置１０は、入力された時系列信号をある遮断周波数以下の低域信号に制限し、この低域信号を符号化した低域符号列を出力する符号列に含める。 - 特許庁

Then when the speaker looks at the display on the display device 16 and utters a corresponding word to correct the character string, the voice recognition part 12 analyzes and converts it into a character string, by referring to the command dictionary 14 for retrieval.例文帳に追加

次に、話者が表示装置１６の表示を見て、文字列を修正するときには、当該音声を発すると、音声認識部１２はそれを解析し、検索用コマンド辞書１４を参照して文字列に変換する。 - 特許庁

A storage bag 4 provided with a string 9 along an opening rim 7 is folded and housed in a packaging bag 3, and ends 9a and 9b of the string 9 are secured to ends 3a and 3b of the packaging bag 3 respectively.例文帳に追加

開口縁７に沿って紐９を設けた収納袋４を折り畳み、包装用袋３に収納して紐９の端部９ａ，９ｂを包装用袋３の端部３ａ，３ｂにそれぞれ固着する。 - 特許庁

A transmission side prepares a password table and the index of the password table by using an arbitrarily determined hint character string, and determines a password for encrypting an attachment file, and encrypts and transmits the attachment file with a hint character string.例文帳に追加

送信側が任意に定めるヒント文字列により、パスワード表およびパスワード表のインデックスを作成し、添付ファイルを暗号化するパスワードを決定し、添付ファイルを暗号化し、ヒント文字列とともに送信する。 - 特許庁

In this process, for modifying a desired character string inside the document displayed in the display part, tag-related pictographs matching a desired modification form are selected to be inserted into the head and the end of the character string.例文帳に追加

このとき、表示部に表示されている文書内において所望の文字列を装飾したい場合には、希望の装飾態様に応じたタグ関連「絵文字」を選択して文字列の先頭と末尾とに挿入する。 - 特許庁

A full-text search is performed on each page according to candidates for a string of characters, and an image is displayed which corresponds to the page where there is a string of characters as the result of a character recognition process that correspond to the candidate matching the keyword.例文帳に追加

文字列候補にもとづいて各ページの全文検索を実行して、キーワードと一致する文字列候補に対応する文字認識処理の結果の文字列のあるページに対応する画像を表示する。 - 特許庁

Further, the anonymization processing part 150 replaces, in the target character string, each of words other than the allowed words with a word ID that is identification information of the word and is represented by a character string different from the word.例文帳に追加

匿名化処理部１５０は、さらに、対象文字列において、許可単語と異なる他の各単語を、当該単語の識別情報であって当該単語と異なる文字列で表される単語ＩＤで置換する。 - 特許庁

Then, an elevating string 5 is pulled by a worker on a hatch to move the pulley 3 for the hold to the upper end position of the reinforcing material 2, and in that state, the elevating string 5 is fixed to a hatch coaming 4.例文帳に追加

そしてその後、ハッチ上の作業員が昇降用紐体５を引張り、船艙用滑車３を補強材２の上端位置まで移動させ、この状態で昇降用紐体５をハッチコーミング４に固定する。 - 特許庁

From the higher rank of a correlation value string, in which correlation values obtained in the rough template matching are sorted in descending order, differentiation of the correlation value string is carried out, and an area to the maximum appearance position of the differential value is subjected to the precise template matching.例文帳に追加

粗テンプレートマッチングで得られた相関値を大きい順にソートした相関値列の上位から、相関値列の微分をとり、微分値の最大出現位置までを精テンプレートマッチングの対象とする。 - 特許庁

When converting a character type of an inputted character string, a format of the document is determined (step S6), and priority of conversion candidates of the inputted character string is determined in response to the document format (step S7).例文帳に追加

入力された文字列の文字種を変換するにあたり、その文書の書式を判定し（ステップＳ６）、文書書式に応じて、入力された文字列の変換候補の優先順序を決定する（ステップＳ７）。 - 特許庁

The object is a method of determining the line-height of a text string, and a step of determining the value to indicate the number of clusters per one em of the text string and a step to carry out scaling of a default line-height by the exponential function.例文帳に追加

テキストストリングの行高を決定する方法を対象とし，そのテキストストリングの１エム当りクラスタ数を表す値を決定するステップと，指数関数によってデフォルト行高をスケーリングするステップを含む。 - 特許庁

Processing for deciding a character string for specifying a position of the document corresponding to page feed, detecting the character string from data of a pre-stage of print processing, and inserting a page feed command thereinto is added to a printer driver or the like.例文帳に追加

改頁に相当する文書の位置を特定する文字列を定め、印刷処理の前段階のデータから当該文字列を検出し、そこに改頁コマンドを挿入する処理をプリンタドライバ等に追加する。 - 特許庁

At the time of receiving the print data, the network printer 200 acquires a control instruction character string from the received print data, and executes setting associated with the network printer 200 based on the acquired control instruction character string.例文帳に追加

ネットワークプリンタ２００は、印刷データを受信したときは、受信した印刷データから制御命令文字列を取得し、取得した制御命令文字列に基づいてネットワークプリンタ２００に関する設定を行う。 - 特許庁

To search a dictionary using a character string acquired by character recognition on an image shot with a personal digital assistant with a built-in camera, and to transmit the search result, in relation to an extracted character string dictionary search device.例文帳に追加

本発明は、抽出文字列辞書検索装置に関し、カメラ付き携帯情報端末で撮影した画像についての文字認識により得た文字列で辞書を検索してその結果を返信することを目的とする。 - 特許庁

A comment importing unit 51 receives a character string via a network from a comment input unit 51 of a computer device in a hospital for inputting the character string related to requirements or precautions in a medical treatment.例文帳に追加

コメント取込部５１は、医療における要求事項又は注意事項に関する文字列を入力するための病院内のコンピュータ装置のコメント入力部５１からネットワークを介して文字列を受信する。 - 特許庁

The concrete wall board reinforcing method is carried out by forming a plurality of small holes 1 (31) in the concrete wall board K, and thereafter inserting a fiber string 2 into the small holes repeatedly from one side to the other and vice versa, to thereby attach the fiber string to the concrete wall board K.例文帳に追加

コンクリート壁板Ｋに複数の小穴１（３１）を開け、その後、紐状繊維束２を一方側から反対側に繰り返して通していきコンクリート壁板Ｋに添着させたコンクリート壁板の補強方法。 - 特許庁

To shorten the troublesomeness or time of a character input by using and outputting individual user information to be stored as a conversion candidate string in addition to a preliminarily set conversion candidate character string.例文帳に追加

あらかじめ設定されている変換候補文字列の他に、蓄積されていく個々のユーザ情報を変換候補列として利用し、出力することにより、文字入力の煩わしさや時間の短縮を図る。 - 特許庁

To reduce the flexibility of operation of a string material which is used for performing such a fraudulence that a trend of game balls is controlled by operating the string material from the outside of a game machine, and to securely record a trace of the fraudulence through visual sense.例文帳に追加

遊技機外から糸材を操作して、遊技球の動向を制御するような不正行為において、前記糸材の操作の自由度を低減し、かつ、視覚を通じて当該不正行為の痕跡を確実に残す。 - 特許庁

A user can optionally carry out addition, deletion, and edit of a presence state display character string and a presence state notice character string in a presence table that has been fixedly stored in a conventional IP phone 1.例文帳に追加

従来はＩＰ電話１内部で固定的に保持されていたプレゼンステーブルのうち、プレゼンス状態表示文字列およびプレゼンス状態通知文字列の追加、削除、編集をユーザーが任意に行うことができるようにする。 - 特許庁

This piece of clothing is such one that a string 18 or ribbon is provided on at least one portion, each left untied, of the face side of the clothing so as to allow a wearer to practice how to tie or unite the string 18 or the ribbon at the time of wearing or not wearing.例文帳に追加

衣類の表面側の少なくとも一カ所に、紐またはリボンを解いた状態で取り付け、着用時あるいは非着用時に、該紐またはリボンの結び解きの練習ができるように構成されている。 - 特許庁

In an encoding side, a partial information symbol string generating part 12 generates partial information symbol strings S (I and Ri) from an information symbol string I by using a random number vector Ri outputted from a random number vector supplying part.例文帳に追加

符号化側では、部分情報記号列生成部１２は、乱数ベクトル供給部２６から出力される乱数ベクトルＲ_iを用いて情報記号列Ｉから部分情報記号列Ｓ（Ｉ，Ｒ_i）を生成する。 - 特許庁

When a destination command is notified from a high order process control computer, a required portion of an operation command string required for making an unmanned carrier travel is extracted from a table set beforehand and the entire operation command string is generated.例文帳に追加

上位プロコンより行先指令が通知されると、無人搬送車両を走行させるために必要な動作コマンド列が、事前に設定されるテーブルから必要分抽出されて、動作コマンド列全体が生成される。 - 特許庁