「stroke method」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing new adhesive spacers for a liquid crystal display panel using an impinging method in a high speed air stream, solving at a stroke such a trade-off problem as improving adhesive layer coverage, reducing uncoated spacers and reducing foreign matter due to thermoplastic resin powder.例文帳に追加

高速気流中衝撃法を用いて液晶表示板用の接着性スペーサーを得るにあたり、接着層の被覆率を向上させ、未被覆のスペーサーを低減させ、かつ、熱可塑性樹脂粉体による異物を低減するというトレードオフの課題を一挙に解決可能にする、新規な液晶表示板用接着性スペーサーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus performing the destruction of the data of an optical disk and the peeling of a recording layer and a reflecting layer from a substrate mechanically at a stroke and recovering the substrate made of a pure synthetic resin to which the constitutional materials of the recording layer and the reflecting layer are not bonded.例文帳に追加

光ディスクのデータ破壊と、基板からの記録層及び反射層の剥離とを機械的に一挙に行い、記録層及び反射層の構成素材が付着していない純粋な合成樹脂製基板を回収する方法及び同基板回収装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

A combustion control method uses combustion technique in a low load operation region for starting the combustion in the combustion chamber at its outer periphery portion before ending a compression stroke, wherein the low cetane value fuel is distributed throughout the combustion chamber and the high cetane value fuel is arranged on the outer periphery portion of the combustion chamber.例文帳に追加

燃焼制御方法は、低負荷側運転領域では、低セタン価燃料を燃焼室の全域に分布させると共に、高セタン価燃料を燃焼室の外周部に配置し、燃焼室の燃焼が圧縮行程終点前に燃焼室の外周部から始まる燃焼法を用いる。 - 特許庁

To provide an installing construction method of a rotating machine capable of improving high positioning accuracy, safety for holding a load and safety of work by preventing slipping-out of support of the rotating machine by dispensing with a temporary adjusting stand by adopting a screw jack having the predetermined stroke length.例文帳に追加

所定のストローク長を有するスクリュージャッキの採用により仮設調整架台の不要化を図ると共に、回転機の支持が外れることを防止し、高い位置決め精度、及び荷重保持の安全性並びに工事の安全性の改善などを可能とする回転機の据え付け工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for utilizing a waste regenerated material or waste for various marine facilities, which is capable of solving the problems concerned with the treatment of the waste at a stroke by furnishing the all materials for the establishment of breakwater of coast and an artificial island or a revetment work with the waste.例文帳に追加

海岸の防波堤や人工島の造成、護岸工事等の資材を全て廃棄物で賄うことができるようにし、廃棄物の処理に関する問題を一挙に解決することができる廃棄物再生材又は廃棄物の海上諸施設の利用法を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting edge length measuring method of a drill capable of recognizing a diameter of the drill with cutting edge length exceeding 9 mm using a conventionally used device (for example, a pressure foot having 15 mm of moving stroke and a tool diameter recognizing device having a measuring position 5 mm spaced from the upper surface).例文帳に追加

従来から使用されている装置（例えば、移動ストロークが１５ｍｍのプレッシャフットおよび測定位置が上面から５ｍｍの工具径確認装置）を用いて刃長が９ｍｍを超えるドリルの径を確認することができるドリルの刃長測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor, and a program and a display method with which handwriting input by largely using a display image is performed in the information process while confirming an input stroke input to an information processor.例文帳に追加

情報処理装置に入力している入力ストロークを確認しながら表示面を大きく使っての手書き入力を行なうことの可能な情報処理装置および情報処理装置において実行可能なプログラムおよび表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To easily and quickly change and modify the height of a worm thread and concurrently form a profile for a short time by improving a method for forming a profile of single-start thread or multiple-start thread grinding worm where a reciprocating stroke operation is performed along a grinding worm where a disc-type profile forming tool is rotated.例文帳に追加

ディスク形のプロフィル形成ツールが回転する研削ウォームに沿って反復ストローク運動を行う一条又は多条ねじの研削ウォームのプロフィル形成法を改良して、ウォームねじの高さを容易にかつ迅速に変更修正し、同時にプロフィル形成を短時間で行う。 - 特許庁

To provide a forging method with a punch stroke length, in which working is done with a die of good shaft reduction capability, capable of preventing a forming defect of jamming, etc. suitable for an arbitrary working condition and in a non-steady deformation region, so as to obtain good shaft reduction without generating jamming.例文帳に追加

押し詰まりなどの成形不良を防止でき任意の加工条件に適する軸絞り性の良い金型および非定常変形領域で加工を行い押し詰まりが発生しない良好な軸絞り性が得られるパンチのストローク長さで鍛造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple piston collision prevention control method for a linear compressor capable of reducing a stroke of a piston and preventing the piston from colliding against a cylinder head surely, stably, highly efficiently and with high reliability at low cost without fluctuating top clearance of the piston.例文帳に追加

ピストンのストロ—クを減少させ、ピストンのトップクリアランスを変動させることなく、高効率に、安定して、高信頼性をもって、確実にピストンがシリンダーヘッドに衝突することを防止できるシンプルで低コストのリニア圧縮機のピストン衝突防止制御方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a method for operating a longitudinally scanvenged two-stroke large diesel engine which maintains the discharge of NO_x to an acceptable level over the whole engine output range and secures high efficiency even in a partial load range of the engine without losing functional reliability of the diesel engine and the exhaust gas turbocharger.例文帳に追加

ディーゼル・エンジン及び排気ガス・ターボ・チャージャの機能的な信頼性を損なわず、エンジン出力の全範囲にわたってＮＯ_Ｘの排出を許容可能なレベルに維持し、エンジンの部分負荷の範囲でも高効率を保証する、長手方向に掃気される２ストロークの大型ディーゼル・エンジンの動作方法の提供。 - 特許庁

The invention provides the azetidinone compound of formula (I), a formulation and a method for preparing the same which can be useful for treating vascular conditions (for example, atherosclerosis or hypercholesterolemia), diabetes, obesity, stroke, demyelination, and for lowering plasma levels of sterols and/or stanols in a subject.例文帳に追加

本発明は、被験体において、血管状態（例えば、アテローム硬化症、または高コレステロール血症）、糖尿病、肥満、発作、脱髄を処置し、そしてステロールおよび／またはスタノールの血漿レベルを低下させるために有用であり得る、式（Ｉ）の置換アゼチジノン化合物、処方物ならびに処方物を調製する方法を提供する。 - 特許庁

Also there is disclosed a method of treating a chemokine mediated diseases, such as, cancer, angiogenisis, angiogenic ocular diseases, pulmonary diseases, multiple sclerosis, rheumatoid arthritis, stroke and cardiac reperfusion injury, pain (e.g., acute pain, chronic inflammatory pain, and neuropathic pain) using a compound of formula IA.例文帳に追加

式ＩＡの化合物を使用して、例えば、癌、血管新生、血管新生性眼疾患、肺疾患、多発性硬化症、慢性関節リウマチ、発作および心再灌流傷害、疼痛（例えば、急性疼痛および慢性炎症性疼痛およびニューロパシー性疼痛）のようなケモカイン媒介性の疾患を処置する方法もまた、開示される。 - 特許庁

At an injection of fuel, the control method causes part of working fluid in the pressure chamber 11 to flow out to the low pressure side to grade increase in the injection rate of initial injection, and restricts or bocks the outflow of working fluid from the pressure chamber to the low pressure side with injection stroke motion of the booster piston 12.例文帳に追加

また、制御方法は、燃料の噴射時に、加圧室１１の作動流体の一部を低圧側へ流出させることで、噴射初期の噴射率の上昇を緩やかにするとともに、増圧ピストン１２の噴射時のストロークとともに、加圧室から低圧側への作動流体の流出を絞るかまたは遮断する方法である。 - 特許庁

This character information encoding method discriminates the character information with the encoding element of the character information extracted from, e.g. the handwriting stroke order of the character information or the combination of the encoding elements and can appropriately attach the entire encoding elements to 10 key elements or >10 key elements.例文帳に追加

文字情報のコード化方法は、たとえば、文字情報の手書き手順から抽出した文字情報のコード化要素、またはそのコード化要素の組み合わせでその文字情報を識別すること、および、そのコード化要素の全体を１０個または１０個未満のキー要素に妥当に付与できることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a highly accurate portable motion measuring system and a motion measuring method dispensing with a complicated installation work, uninfluenced by sunshine or a weather, and capable of preventing deterioration of measurement accuracy caused by the number of times of measurement, preventing wrong operation caused by a noise by induction surge or the like, and coping with a stroke having every kind of length.例文帳に追加

測定回数による測定精度の劣化がなく、繁雑な取付作業が不要で、誘導サージ等のノイズによる誤作動がなく、日照や天候による影響がなく、あらゆる長さのストロークに対応可能な、高精度の可搬式運動計測システムと運動計測方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to an in vitro method for the diagnosis and treatment guidance of a bacterial infection in patients suffering from an acute ischemic or hemorrhagic stroke: this method comprises the determination of the level of Procalcitonin (PCT) or a fragment thereof having at least 12 amino acid residues in a sample of a bodily fluid from the patients and the correlation of the determined level to the diagnosis of a bacterial infection in the patient.例文帳に追加

急性の虚血性または出血性脳卒中に罹患した患者における細菌感染の診断及び治療ガイダンスのためのインビトロ（in vitro）での方法であって、当該方法は、患者由来の体液のサンプル中のプロカルシトニン（PCT）または少なくとも１２のアミノ酸残基を有するこのフラグメントのレベル、及び患者における細菌感染の診断との測定されたレベルの相関の測定を含んでなる方法。 - 特許庁

This soot removing method consists in occasionally advancing and retreating planar scraping vanes 6 into and from a quartz pipe 1 from a soot adhesion and deposition side 4 at an arbitrary speed, scraping out the soot 2 in the quartz pipe 1 at the retreating stroke thereof and occasionally rotating the scraping vanes 6 coaxially with the quartz pipe 1 in a direction opposite thereto.例文帳に追加

石英管１内に、そのスート付着堆積側４から平板状の掻き出し羽根６を随時、任意の速度をもって進入・引退させてその引退ストロークに際して石英管１内のスート２を掻き出し、この掻き出し羽根６を石英管１と同軸的に、これとは反対方向に随時回転させるようにしたスート除去方法である。 - 特許庁

This air pressure control method of the air massage device alternately giving oppression and release to the body tissues by repetitively pressurizing and depressurizing an air bag, defines a stroke for repeating the pressurization to the pressurization setting value and the depressurization in a prescribed reduction range in a short cycle a plurality of times and then exhausting to a release pressure, as one cycle, and changes the pressurization setting value for every one cycle.例文帳に追加

空気袋に対する加圧と減圧を繰り返すことで、身体組織に対し圧迫と解放を交互に与えるエアマッサージ装置のエア圧制御方法において、加圧設定値までの加圧と所定の下げ幅での減圧を短い周期で複数回繰り返した後に解放圧まで排気する行程を１サイクルとし、１サイクルごとに加圧設定値を変更する。 - 特許庁

To provide a method for treating or preventing pain, UI, an ulcer, IBD, IBS, an addictive disorder, Parkinson's disease, parkinsonism, anxiety, epilepsy, stroke, a seizure, a pruritic condition, psychosis, cognitive impairment, memory deficit, restricted brain function, Huntington's chorea, amyotrophic lateral sclerosis, dementia, retinopathy, a muscle spasm, a migraine, vomiting, dyskinesia or depression.例文帳に追加

疼痛、UI、潰瘍、IBD、IBS、依存性障害、パーキンソン病、パーキンソン症候群、不安症、癲癇、発作、痙攣、そう痒性症状、精神病、認知障害、記憶欠乏、制限性脳機能、ハンティングトン舞踏病、筋萎縮性側索硬化、痴呆、網膜症、筋痙攣、偏頭痛、嘔吐、運動異常または抑うつを治療または予防する方法の提供。 - 特許庁

To provide a side key of a portable information terminal, more particularly provide: a side key structure of a portable information terminal, for improving manufacturing property of a portable information terminal equipped with a side key and for keeping a pressing stroke of the side key constant; the portable information terminal equipped with the side key; an assembling method of the side key of the portable information terminal.例文帳に追加

本発明は携帯情報端末のサイドキーに関し、より詳細にはサイドキーを有する携帯情報端末の製造性を向上し、サイドキーの押下ストロークを一定にする携帯情報端末のサイドキー構造およびサイドキーを備える携帯情報端末、および携帯情報端末のサイドキー組み立て方法に関するものである。 - 特許庁

In addition to a main injection phase, the method presents a post-injection phase predominantly performed during the exhaust stroke of the engine, so that the diesel fuel injected does not contribute, or only to a very limited extent, towards combustion, but is supplied directly to the Denox catalyst to increase its efficiency.例文帳に追加

主インジェクション段階に加えて、本発明の方法は、エンジンの排気ストロークの間に優先して行われる後インジェクション段階を有し、これによって、導入されたディーゼル燃料は燃焼に寄与しないか、又は非常に制限された範囲に対してのみにしか寄与しないが、デノックス触媒に直接に供給されその効率を増加させる。 - 特許庁

To provide a character pattern generation method capable of generating character patterns by various typefaces written with various writing tools from definitions of a very small number of stroke shapes on the basis of an online character pattern of a data base and generating the typeface which can not be neatly written by ordinary people even on the basis of handwriting of every individual.例文帳に追加

データベースのオンライン文字パターンを基にして、多様な筆記具で書かれた多様な書体による文字パターンを、極めて少ない個数の筆画形状の定義から生成することができ、個人毎の筆跡に基づきながら一般人ではきれいに書けないような書体を生成することができる文字パターン生成方法を提供する。 - 特許庁

To sequentially discharge punch chad from a tapered part of a lower die downward without being turned over on the surface of a lower die even if the metal mold having a short stroke wherein a punch does not insert through from a punch hole of the lower die to the position projecting to the tapered part in the punching machining method to punch and form a slender opening part on a flexible printed circuit board.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板に細長開口部を打ち抜き形成するパンチング加工方法において、打ち抜き用パンチが下型のパンチ穴からテーパ部へ突出する位置まで挿通されない短いストロークの金型を使用しても、抜きかすが下型の表面にめくれ上がることなく、下型のテーパ部から順次下方へ排出されるようにする。 - 特許庁

This fuel injection control method is provided for an internal combustion engine which has an electric injector consisting of an electric actuator, an injection nozzle, and an opening/closing pin movable along an opening/closing stroke for opening/closing the injection nozzle in accordance with fuel supply pressure on the electric injector under the control of the electric actuator.例文帳に追加

開示されているのは、電気アクチュエータと、噴射ノズルと、電気アクチュエータの制御のもとに且つ電気インジェクタへの燃料供給圧に従って噴射ノズルを開閉するため開行程及び閉行程に沿って移動可能な開閉ピンとで構成された電気インジェクタを備えた内燃機関における燃料噴射制御方法である。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling operation of the reciprocating compressor capable of improving operation efficiency of the reciprocating compressor by selectively connecting one of control routes of a general mode and a power saving mode preset by control signal and controlling stroke of the reciprocating compressor through the connected control route.例文帳に追加

制御信号によって予め設定された一般モード及び節電モードの制御経路の何れか一つを選択的に連結し、該連結された制御経路を通して前記往復動式圧縮機のストロークを制御することで、往復動式圧縮機の運転効率を向上し得る往復動式圧縮機の運転制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive composition with a conductive coating formed at a low temperature having a low volume resistivity and a high conductivity equivalent to metal silver, capable of, when forming an electrical circuit such as a flexible circuit, reducing the stroke width of the circuit without the need for increasing the thickness, and showing an excellent stability at an ordinary temperature, a conductive coating and a method for forming the same.例文帳に追加

低温で製膜し、金属銀と同等の低体積抵抗率、高導電性の導電性被膜を有し、かつフレキシブル回路基板などの電気回路を形成した際に、その電気回路の線幅を十分に細くでき、厚みを厚くする必要がなく、常温での安定性に優れる導電性組成物、導電性被膜およびその形成方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an intake method for an internal combustion engine and an internal combustion engine, when introducing a burned gas directly into a cylinder by opening an exhaust valve during an intake stroke, wherein rapid burning can be achieved by suppressing the drop of a burning rate more than heretofor, and EGR limit can be extended, and in association therewith, lower fuel consumption and lower burning variations, and lower emission can be achieved.例文帳に追加

吸気行程中に排気弁を開弁することで既燃ガスを直接気筒内に導入するにあたって、従来に増して燃焼速度の低下を抑えて急速燃焼を達成することができ、ＥＧＲ限界の拡大ができ、これに伴って低燃費、低燃焼変動、低エミッションが達成できる内燃機関の吸気方法及びその内燃機関を得る。 - 特許庁

The method and kit for ameliorating or maintaining vascular health conditions include preventing the myocardial infarction or stroke, maintaining or ameliorating the vascular reactivity, treating the acute or chronic renal failure, peripheral arterial occlusive diseases, coronary artery diseases or Raynaud's phenomenon or lowering plasma levels of Lp(a) and uses an estrogen/antagonist.例文帳に追加

本発明は、エストロゲンアゴニスト／アンタゴニストを用いる、心筋梗塞または発作の予防；血管反応性の維持または改善；急性もしくは慢性腎不全、末梢動脈閉塞性疾患、冠状動脈疾患、またはレイノー現象の治療；あるいはＬｐ（ａ）の血漿レベルの低減を含めた、血管の健康状態を改善または維持するための方法およびキットを提供する。 - 特許庁

There are also provided a method of treating a chemokine mediated diseases, such as, cancer, angiogenisis, angiogenic ocular diseases, pulmonary diseases, multiple sclerosis, rheumatoid arthritis, osteoarthritis, stroke and ischemia reperfusion injury, pain (e.g., acute pain, acute inflammatory pain and chronic inflammatory pain, and neuropathic pain) using a compound of formula IA.例文帳に追加

例えば、癌、血管新生、血管新生性眼疾患、肺疾患、多発性硬化症、慢性関節リウマチ、変形性関節症、発作および心再灌流傷害、疼痛（例えば、急性疼痛、急性炎症性疼痛および慢性炎症性疼痛およびニューロパシー性疼痛）のようなケモカイン媒介性の疾患を式ＩＡの化合物を使用して処置する方法もまた、開示される。 - 特許庁

In the volume reduction method of a light weight crushed material in which the light weight crushed material 35a taken in a cylinder 2 is compressed/volume-reduced by a reciprocating piston 3, a front part or part of the inner diameter of the cylinder 2 is reduced so as not to restore its volume in a return stroke of the piston 3.例文帳に追加

シリンダ２内に取り入れられた軽量粉砕物３５ａを往復動するピストン３によって圧縮して減容化する軽量粉砕物の減容方法において、前記ピストン３による往動から復動への切換時に、ピストン３で圧縮した軽量粉砕物３５ａがピストン３の復動につれてその容積を復元しないようにシリンダ２の内径の前部または一部を縮径するようにしたもの。 - 特許庁

This method consists of a process to suck a material sucker 13 by stroking the material suction jig 13 obliquely upward and butting a press punched material 11 and a process to release the punched material 11 from suction of the material sucker 13 and to discharge it from a press die by further stroking the material sucker 13 obliquely upward at a stroke end.例文帳に追加

材料吸着治具１３を斜め上向きにストロークさせプレス打抜き材料１１に当てて材料吸着治具１３を吸着する工程と、材料吸着治具１３を更に斜め上向きにストロークさせストロークエンドでプレス打抜き材料１１を材料吸着治具１３の吸着から外してプレス型から排出する工程とからなるプレス打抜き材料の排出方法。 - 特許庁

This device has an FEP 20 for converting the key stroke information inputted from a keyboard 10 to character information of Japanese and decides whether typing is correct or wrong by typing software 30 using the converted character information, thereby enabling the user to practice the typing by the Japanese input environment and key input method that the user uses normally even without laborious initial setting.例文帳に追加

キーボード１０から入力されたキーストローク情報を日本語の文字情報に変換するＦＥＰ２０を備え、変換された文字情報を用いてタイピングソフト３０にて正誤の判定を行うようにすることにより、面倒な初期設定をしなくても、ユーザが普段使っている日本語入力環境やキー入力方法でタイピングの練習ができるようにする。 - 特許庁

The invention relates to a compound expressed by structural formula (I), its pharmaceutically acceptable salt or solvate, its pharmaceutical composition, and a method for the treatment of stroke or central nervous system diseases by the administration of the compound of the present invention to a patient necessitating the treatment of such diseases.例文帳に追加

本発明は、構造式（Ｉ）を有する化合物あるいはその薬学的に受容可能な塩または溶媒和物（Ｒ、Ｒ^２およびＲ^３は、本明細書中において規定される）、その薬学的組成物、および本発明の化合物を発作または中枢神経系疾患の処置の必要な患者に投与することによって、このような疾患を処置する方法に関する。 - 特許庁

This character pattern generation method is characterized in that it has a step of receiving input of the character pattern composed of time series tool point coordinate information when a character is written and a step of generating the character pattern plotted by a prescribed typeface with a prescribed writing tool on the basis of the definition of a limited number of basic stroke shapes or the definition of a basic part shape from the character pattern.例文帳に追加

本発明の文字パターン生成方法は、文字が筆記されるときの時系列筆点座標情報からなる文字パターンの入力を受けるステップと、上記文字パターンより、有限個の基本筆画形状の定義及び基本部位形状の定義のいずれかに基づいて、所定の筆記具により所定の書体で描かれた文字パターンを生成するステップと、を有することを特徴とする。 - 特許庁

There is also provided a method for preventing or treating neurological disorders, including Parkinson's disease, paralysis agitans, Huntington's disease, Alzheimer's disease, amyotrophic lateral sclerosis, spinal cord ischaemia, ischemic stroke, spinal cord injury, brain damage associated with cancer, spinal cord injury associated with cancer, and Shy-Drager syndrome, or the like, comprising a step of administering to a subject a therapeutically effective amount of a FTY720 compound.例文帳に追加

治療的に有効な量のＦＴＹ７２０化合物を被験体に投与する工程を包含する、神経障害（パーキンソン病、振せん麻痺障害、ハンティングトン病、アルツハイマー病、筋萎縮性側索硬化症、脊髄虚血、虚血性脳卒中、脊髄損傷、癌関連脳損傷、癌関連脊髄損傷およびシャイ−ドレーガー症候群など）の予防または処置のための方法もまた開示される。 - 特許庁

To provide an operation control device and method for a reciprocating compressor, making the operational frequency agree with the mechanical resonance frequency at every load variation to detect the mechanical resonance frequency as one period average value of multiplication value of a stroke by a current, and detecting the operational frequency for making the average value close to zero as an operational frequency command value to improve the operational efficiency of the compressor.例文帳に追加

負荷可変時毎に運転周波数を機械的共振周波数に一致させて、機械的共振周波数をストロークと電流との乗算値の一周期平均値として検出し、その平均値が０（零）に近接する運転周波数を運転周波数指令値として検出することで、圧縮機の運転効率を向上し得る往復動式圧縮機の運転制御装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a detective tool and a simple screening method for a nicotinic acid receptor agonist or antagonist useful as a therapeutic and/or prophylactic agent for hyperlipemia, diseases associated therewith( e.g. arteriosclerosis, myocardial infarction, diabetes ), peripheral blood circulation disorders( e.g. pernio, extremital artery obstruction, Raynaud syndrome, Burger's disease, concomitant symptoms of cerebral arteriosclerosis, stroke aftereffects ), hypertension or obesity.例文帳に追加

高脂血症、それに伴う疾患（例えば、動脈硬化症、心筋梗塞、又は糖尿病など）、末梢性血行障害（例えば、凍瘡、四肢動脈閉塞症、レイノー症、ビュルガー病、脳動脈硬化症の随伴症状、又は脳卒中後遺症）、高血圧症、又は肥満の治療及び／又は予防剤として有用なニコチン酸受容体のアゴニスト又はアンタゴニストを得るための検出ツール、並びに簡便なスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁