「strong wind」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A sound that is produced when strong winter wind blows against fences, bamboo hedges and electric wires. 例文帳に追加

冬の激しい風が柵や竹垣、電線などに吹きつけて発する笛のような音。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Yasutomi-Ki" (the diary of Yasutomi NAKAHARA), these shrines were blown down by strong wind on March 10, 1419. 例文帳に追加

『康富記』によれば、応永26年（1419年）2月5日に当社は大風で転倒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking advantage of a strong wind, the shogunal forces were able to set fires within the castle, and they pressed their assault furiously, knocking down all the watchtowers they could. 例文帳に追加

幕府軍は強風に乗じて城中に火を放ち、矢倉を倒して激しく攻め寄せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sandstorms called Kara Bran near places where kosa is produced accompany lots of sand and strong wind. 例文帳に追加

黒風暴のような発生地付近での砂嵐の場合には、砂も多く強風を伴う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the time of the collapse on August 11, 1032, there are no records indicating that an earthquake occurred or that a strong wind blew on that day. 例文帳に追加

平安中期の長元5年（1032年）8月11日の倒壊は、地震や強風があったという記録はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a banner and flag from soaring up (sliding up) or clinging to a flagpole when fanned by strong wind.例文帳に追加

強風にあおられた場合の幟旗の舞い上がり（ずり上がり）及び旗竿への絡み付きを防止する。 - 特許庁

To provide disaster prevention tiles 10, 30, 40 and 50 capable of effectively preventing a uplift and displacement in strong wind.例文帳に追加

強風時の浮きやずれを効果的に防止できる防災瓦１０，３０，４０，５０を提供すること。 - 特許庁

To prevent engine stop due to strong wind even when a gas engine is idling.例文帳に追加

ガスエンジンをアイドリング運転している場合においても、強風などによるエンジン停止を防止する。 - 特許庁

In a strong wind area (upon face mode) the variable air directionality guide 5 is set at a position B.例文帳に追加

また、高風領域（フェイスモード時）では可変風向性ガイド５を位置Ｂに設定する。 - 特許庁

The wood chips and the starch-containing alimentary powder, before being heated/pressed, are mixed by being exposed to a strong wind.例文帳に追加

前記加熱プレス前に、木屑と澱粉を含む食物性粉とを強風でブローして混合させる。 - 特許庁

To provide reinforcement technology corresponding to wind pressure of strong winds for high installation of a solar cell panel.例文帳に追加

太陽電池パネルの高所設置の強風による風圧に対応する補強技術を提供する。 - 特許庁

To prevent formation of snow cornice even when the amount of snowfall is large, the external temperature is low and the wind is strong.例文帳に追加

降雪量が多く、外気温が低く、風が強いときでも、雪庇の発生を防止出来るようにする - 特許庁

To reduce the falling of a laundry pole, laundry or the like and the swinging of the laundry by strong wind.例文帳に追加

強風により物干し竿と洗濯物等の落下および洗濯物の揺れを減少させる。 - 特許庁

To provide a greening structure endurable with a strong wind and improving workability such as cleaning, planting and taking care of vine plants.例文帳に追加

強風に耐え、掃除、植栽、或いは蔓性植物の手入れ等の作業性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an installation structure for a solar tracking and condensing device not destroyed even when it receives strong wind.例文帳に追加

強風を受けても破壊されることのない太陽追尾集光装置の設置構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control framing capable of reducing responses of a structure in the ease of earthquake or strong wind.例文帳に追加

地震時や強風時における構造物の応答の低減を図った制震架構を提供する。 - 特許庁

To provide a standing signboard protected from being shifted or blown away by external force such as strong wind.例文帳に追加

風などの外力によりずれ動いたり飛ばされたりすることを防止した立て看板を提供する。 - 特許庁

The storm (the intensity of wind blow) is configured to be strong at the central part and to be gradually weakened toward the peripheral part.例文帳に追加

暴風（風アタリ）は、中心部が強く、周辺へ行くほど弱くする。 - 特許庁

To provide a freely detachable jaw strap so that a cap does not blow off even with strong wind when wearing the cap.例文帳に追加

帽子着用時に強風でも飛ばされない着脱自由なあごひもを提供する。 - 特許庁

The seedling cap of simultaneously molded foot is provided with a position on which soil is placed on a flange as a countermeasure in a strong wind area.例文帳に追加

強風地帯ではフランジ部に対策として土が乗せられるように場所を設けてある。 - 特許庁

To prevent the lowering of air discharging capacity under strong wind without impairing weatherproof performance.例文帳に追加

風雨遮断性能を損なうことなく、強風時における排気能力の低下等を防止する - 特許庁

To suppress the swing of a governor rope when a building is shaken by an earthquake or strong wind.例文帳に追加

地震や強風などによって建屋が揺れた場合に、ガバナロープの揺れを抑える。 - 特許庁

To provide an outdoor hood of which a shutter is not demounted even when strong wind blows.例文帳に追加

強風が吹いてもシャッターが外れない屋外フードを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flare pilot which is stable even in strong wind or other severe weather conditions.例文帳に追加

強風および他の過酷な天候状態で安定している、改良されたフレアパイロットを提供する。 - 特許庁

To enable prevention of sudden opening of a door owing to a strong wind etc.例文帳に追加

強風等でドアが急激に開くのを阻止することができるようにした点である。 - 特許庁

But when he saw that the wind was strong, he was afraid, and beginning to sink, he cried out, saying, “Lord, save me!” 例文帳に追加

しかし風が強いのを見て，怖くなり，沈み始めた時，叫んで言った，「主よ，お救いください！」 - 電網聖書『マタイによる福音書 14:30』

To more efficiently utilize wind power by driving a plurality of power generators using couple of forces having good stability or expanding the wind power allowing wind power generation from breeze to strong wind.例文帳に追加

安定性の良い偶力を利用して複数の発電機を駆動したり、風力発電が可能な風力を微風から強風まで可能な限り拡大し、風力をより有効利用可能とする。 - 特許庁

The sailing can be easily and stably made by the same sail in a strong wind of the cross wind, the head wind or the tail wind by reducing the sail by furling by a furler 10.例文帳に追加

巻き取り装置１０で巻き取る事により、セールを縮小して横風、向かい風時又は追い風の強風時に同一のセールで簡単に安定して帆走できる。 - 特許庁

To provide a generated power converter for vertical axis wind power generation facilities for obtaining the maximum output power, corresponding to a wind velocity situation over a wide range, from a weak wind to a strong wind.例文帳に追加

弱風から強風に至る広範囲の風速状況に応じた最大出力電力を得ることができる垂直軸型風力発電設備の発電電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent small propeller wind turbine efficiently generating electric power even at a low wind speed, having no breakage of the wind turbine even in strong wind with low environmental load.例文帳に追加

低風速時においても効率良く発電を行うことができるとともに、強風時においても風車が破壊してしまうことがなく、加えて環境負荷の少ない優れた小型プロペラ風車を提供する。 - 特許庁

To provide a wind mill, heightening the wind receiving efficiency of a canvas blade, taking measures for safety against a strong wind, and facilitating transmission maintenance for a wind direction blade shaft and the self-rotating canvas blade shaft.例文帳に追加

帆布翼の受風効率を高め、強風安全対策を講じ、風向翼軸と自転する帆布翼軸との伝動メンテナンス容易にした風車を提供する。 - 特許庁

To suppress a rise in the speed of a windmill 1 in strong wind, and at the same time to effectively convert wind power energy to electric energy without losing wind power energy when suppressing the rise in a compact wind power generator.例文帳に追加

小型風力発電機において、強風時の風車１の回転数の上昇を抑制するとともに、この回転抑制時において、風力エネルギーを損失することなく有効に電気エネルギーに変換する。 - 特許庁

To provide a wind power generator capable of preventing a wind turbine from head swinging violently to the right and left even under strong winds, and in case of typhoon, avoiding the wind pressure by making the wind parallel to each vane surface of a propeller automatically.例文帳に追加

烈風の時にも風車が左右に激しく首振りすることを防止し、台風時にはプロペラ自動的に羽根面に風を並行させて風圧を避けるようにする。 - 特許庁

To provide a wind power generation device capable of obtaining omnidirectional nature in relation to wind direction, providing rotation with weak wind, strong rotation force and low manufacturing cost, and a lighting system including the wind power generation device.例文帳に追加

風向きに対する全方位性を得ることができるとともに、弱い風でも回転が得られ、且つ、回転力が大きく、製造コストも低い風力発電装置、該風力発電装置を有する照明装置を提供する。 - 特許庁

An adjustable blade 2 arranged in the windmill 1 varies in response to the receiving wind force, and the windmill 1 is efficiently rotated up to the strong wind from the weak wind, by increasing-decreasing resistance of receiving wind.例文帳に追加

風車（１）内に設けた可変羽根（２）が受ける風力に応じて可変し、風を受ける抵抗が増減することで、弱風から強風まで効率よく風車（１）を回転させる。 - 特許庁

To provide a mechanical power generator utilizing wind force, which has high wind force utilization efficiency through its blades angle automatically shifting in response to the increase and decrease of wind pressure, and of which blades are not damaged by a strong wind.例文帳に追加

風圧の増減に対応してはねの角度が自動変換されて風力利用効率が高く、強風に対してもはねが損傷しない風力を利用した動力発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Savonius wind power generator and a Savonius wind turbine used for the Savonius wind power generator, recovering wind power energy by a wind turbine stored in a box, compactly controlling the box itself in a wind direction and efficiently converting the wind power energy into electric energy by simplifying control over the excessive rotation of the wind turbine during strong wind.例文帳に追加

ボックスに収める風車により、風力エネルギーを回収でき、ボックス自体をコンパクト風向方向制御できるとともに、強風時の前記風車の過回転制御を簡易にして、風力エネルギーを効率的に電気エネルギーに変換できるサボニウス型風力発電装置と、該サボニウス型風力発電装置に用いられるサボニウス型風車とを提供すること。 - 特許庁

Also, in the unstable state that the strong wind intermittently blows, the moving image of the state of the streamer displayed at the display part is displayed as the state that the strong wind continuously blows.例文帳に追加

また、強い風が断続的に吹く不安定な状態であるときに、表示部に動画表示する吹き流しの状態を強風が連続して吹いている状態として表示する。 - 特許庁

To provide a self-unlocking device capable of unlocking a key of a door automatically by utilizing vibration caused by such earthquake or strong wind that destroys a house without using electric energy when the earthquake or strong wind occurs.例文帳に追加

民家が倒壊するような地震や強風のときに、その揺れを利用して電気エネルギーを使わず扉の鍵が自動的に解錠する装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a user from receiving strong wind even in strong wind mode when one of two blowing ports of an air conditioner faces the user.例文帳に追加

空調機の備える２個の吹出口の一方が使用者の方を向く形で使用されるとき、強風モードに切り替わったとしても、使用者には強い風が届かないようにする。 - 特許庁

To provide a natural ventilation device capable of reducing the trouble of manufacture while adequately responding to a sudden strong wind and positively preventing the strong wind from blowing indoors.例文帳に追加

突発的な強風に的確に対応できて室内に強風が吹き込むことを確実に防止できながら、製造の手間を軽減できる自然換気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a quantative evaluation method for the operation control of a railroad train at the time of strong wind to evaluate the safety of the operation control of a railroad car quantitatively at the time of strong wind.例文帳に追加

強風時の鉄道車両の運転規制の安全性を定量的に評価する強風時鉄道列車運転規制の定量的評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spiral rod which has a wide wind receiving area in a gentle wind region, in which current capacity is considered, has a narrow wind receiving area in a strong wind region in which strength design is considered, and satisfies both wind-resistant strength design and current capacity design.例文帳に追加

電流容量を考える微風速域では受風面積が大きく、且つ強度設計を考える強風速域では受風面積が小さい、「耐風強度設計」と「電流容量設計」とを共に満たすスパイラルロッドを提供すること。 - 特許庁

In weather observations in the People's Republic of China, kosa is included in 'dust weather,' the air state in which the visibility (horizontal one) is within 10 km and the wind is weak is called 'floating dust,' the air state in which the wind is strong and the visibility is in the range of 10 to 1 km is called 'floating sand,' and the air state in which the wind is strong and the visibility is within 1 km is called 'shachenbao.' 例文帳に追加

中華人民共和国では、気象観測において黄砂は「砂塵天気」に含まれ、視程（水平視程）10km以内で風が弱い場合「浮塵」、風が強く視程10km-1kmの場合「揚沙」、風が強く視程1km以下の場合「沙塵暴」とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem in a conventional wind power generation lift control device that it is prerequisite for persons concerned to be on site at the time of strong wind, there is need to assign exclusive workers at the time of strong wind to ensure the operation of lowering a windmill and this makes difficulty in ensuring personnel.例文帳に追加

従来の風力発電昇降装置では、関係者が強風時に現地にいることが前提になり、強風時に風車を降ろす操作を確実にするため、強風時に専任者を設ける必要があり、人員確保の面で難点となっている。 - 特許庁