「strong wind」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wind-noise preventing insulator having salty snow resistance, capable of obtaining suppression effect of wind-noise generated during strong wind, accompanying snowfall and which is capable of obtaining preventive effect of snow accretion during snowfall.例文帳に追加

降雪を伴う強風時に発生する風音の抑止効果と降雪時における着雪の防止効果が得られる耐塩雪用風音防止碍子を提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal wind turbine which is simplified in structure, safe in a strong wind, and accurately braked by sensitively responding to the change of the direction of the wind.例文帳に追加

本発明は、簡単な構造で、強風時に安全で、かつ風向きの変化に敏感に反応して正確な制動作用をすることのできる横軸風車を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a low wind pressure insulated electric cable in which wind pressure generated in the cable by a strong wind such as a typhoon can be reduced sufficiently, and which can be manufactured economically with good manufacturability, and is easy to treat in the waterproofing treatment of cable connection.例文帳に追加

台風などの強風により電線に発生する風圧を充分低減できると共に、製造性が良くて経済的に製造でき、かつ電線接続の防水処理時においても処理が容易な低風圧絶縁電線を提供する。 - 特許庁

To provide a windmill used as a motive power source for efficiently rotating under conditions up to a strong wind from a weak wind, by increasing-decreasing resistance of the windmill in response to wind force.例文帳に追加

風力に応じて風車が受ける抵抗を増減することにより、弱風から強風まで効率の良い回転をする動力源として用いる風車を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a windbreak fence and its building capable of restraining wind from blowing to articles stacked outdoors and/or capable of restraining scattering of fine particles caused by wind, and capable of preventing from being damaged when strong wind blows.例文帳に追加

野積み物に風が吹き付けられるのを抑制、及び／又は風による粉塵等の飛散を抑制することができ、強風時に損傷することがない防風フェンス及びその構築物を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical shaft type wind power generator which responds to a wind direction and speed change rapidly, is resistant to strong wind such as a typhoon, reduces noise and vibration, is gentle to a human, and beasts and birds, and is profitable.例文帳に追加

風向風速変化にすばやく対応し、台風などの強風に強く、騒音振動が少なく、人間や鳥獣に優しい、採算性のある垂直軸型風力発電機。 - 特許庁

To provide a wind load-reducing device for reducing wind load on a generator or a building in which the generator is installed while continuously operating the generator to generate power during strong wind such as typhoon.例文帳に追加

台風などの強風時において、発電機を連続稼働させて発電することができ、発電機またはその発電機が設置される建物にかかる風荷重を低減させることができる風荷重低減装置を提供する。 - 特許庁

Such mechanism and structure result in limiting the wind blowing in the greenhouse from the side of the flank face so as to suppress fluttering of the ventilation film and wind damage such as falling down of crops when the strong wind blows.例文帳に追加

従って、妻面側から吹きつける風が温室内に入り込むことを制限でき、換気用フィルムのばたつきを抑制し、強風時における作物の倒れ等の風害も抑制できる。 - 特許庁

To provide a vertical shaft windmill capable of preventing a damage thereto by an abrupt wind or a strong wind from occurring and reducing a load on a generator even when used for wind power generation.例文帳に追加

突風や強風による破損を防ぐことができ、また、風力発電に用いた場合でも発電機の負担を軽くすることができる垂直軸風車を提供する。 - 特許庁

To provide a sign and a traffic sign having the wind power generation function having wind turbines rotatable even if wind is received from any of the whole azimuth of 360° with the rotational axis as the center, and can warning-displaying a strong wind of only the predetermined direction.例文帳に追加

回転軸線を中心に３６０°全方位のいずれから風を受けても回転可能な風車を有する風力発電機能を備え、予め決められた方向のみの強風を警告表示することが可能な標識及び交通標識を提供する。 - 特許庁

To provide a wind power generating device capable of taking countermeasures against a strong wind by making the wind receiving areas of blades adjustable with a simple mechanism and a rigid structure in disposing the blades radially around a horizontal rotating shaft of a power generating mechanism part by wind force.例文帳に追加

風力による発電機構部の水平回転軸の回りに放射状にブレードを配設するに当り、該ブレードの受風面積を単純な機構と剛直な構造で可変にすることにより、強風対策ができる風力発電装置を提供すること。 - 特許庁

Also, the streamer display device includes a first display part for displaying the streamer and a second display part for quantitatively displaying a wind speed value and calling attention in the case that the wind blowing in the vicinity is a strong wind exceeding the wind speed that can be discriminated by the inclination angle of the streamer or the like.例文帳に追加

また、吹き流しを表示する第１の表示部と、周辺に吹く風が吹き流しの傾斜角では判別可能な風速を超える強風の場合等に風速値を定量的に表示して注意を促す第２の表示部とを備える。 - 特許庁

This wind power generation device 10 is controlled to make start torque which the windmill needs to overcome to transfer from a stop state to a rotation state under a light wind condition that wind power is a set value or less smaller than start torque assumed under a strong wind condition that wind power is greater than a set value by using axial force generated with propeller type windmills 24, 26 by wind.例文帳に追加

風力発電装置１０において、風によってプロペラ型の風車２４，２６に発生する軸力を利用することにより、風車が停止状態から回転状態に移行するためにその風車が打ち勝つことが必要な起動トルクを、風力が設定値以下である弱風状態において、その設定値より大きい強風状態に想定される起動トルクより小さくなるように制御する。 - 特許庁

(ii) To suspend the work when dangers regarding the implementation of the said work are forecast due to poor weather conditions such as strong wind, heavy rain and heavy snow. 例文帳に追加

二　強風、大雨、大雪等の悪天候のため、作業の実施について危険が予想されるときは、当該作業を中止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To suspend the work when dangers regarding the implementation of the said work are forecast due to bad weather such as strong wind, heavy rain, and heavy snow; 例文帳に追加

二　強風、大雨、大雪等の悪天候のため、作業の実施について危険が予想されるときは、当該作業に労働者を従事させないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) To suspend works when dangers due to strong wind, heavy rain, heavy snow or other bad weather are forecast; 例文帳に追加

三　強風、大雨、大雪等の悪天候のため、作業の実施について危険が予想されるときは、作業を中止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) To suspend the work when dangers regarding the implementation of the said work are forecast due to bad weather conditions such as strong wind, heavy rain or heavy snow; 例文帳に追加

三　強風、大雨、大雪等の悪天候のため、作業の実施について危険が予想されるときは、当該作業を中止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I did pray to the Kannon (Deity of Mercy) at Hatsuse that the person who was hard on me would give her heart, but oh, strong wind blowing from Hatsuse, I did not pray that she would become harsher like you. ('Senzai Wakashu' (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years), Love(2), 707) 例文帳に追加

うかりける人を初瀬の山おろしよ激しかれとは祈らぬものを（「千載和歌集」恋二・707） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he got to Kujo-dori Street and saw Rajo-mon Gate ahead of him, strong wind stunned the horse. 例文帳に追加

九条通に出て羅城門が正面に見えてきた頃、急に激しい風に見舞われ、馬が動かなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A desolate post station in Joshu, where a strong, dry wind is blowing down from the snow-capped Mt. Akagi under a blue winter sky, 例文帳に追加

冬の青空に雪を戴く赤城山から乾いた空っ風が吹き降ろす、荒涼とした上州の宿場町。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As kigo (season-indicating words) for haiku poems, 'tsuchifuru' (also referred as 'bai,' dark sky due to dust), 'yonagumori' (dark sky due to dust) and 'baifu' (a strong wind flinging up sand) are used. 例文帳に追加

また、俳句の季語としては「霾（つちふる・ばい）」、「霾曇（よなぐもり）」、「霾風（ばいふう）」なども用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the years when the number of days when kosa was observed in Japan increased, there was a tendency that low pressure was likely to be generated in the northeastern part of China and western wind was strong. 例文帳に追加

日本で黄砂観測日数が増える年は、中国東北部で低気圧が発達しやすく、西風が強い傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used to prevent swinging of kakejiku in a literal sense as well as 'to quell wind' and it has a strong sense of ornament. 例文帳に追加

「風を鎮める」という字の如く、掛軸が風に揺れないようにするためのもので、飾りとしての意味合いも強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first construction work was started in February 1162 during the time of Kiyomori Gon Chunagon (Provisional vice-councilor of state), but in August the strong wind devastated the construction work. 例文帳に追加

最初の工事は応保2年2月、清盛権中納言のときに開始されたが、同年8月に大風があり、工事はそのため水泡に帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle of the night on September 16, 1890, the Ertuğrul was pushed by a strong wind in a typhoon and hit the rocks at Kashinozaki, Kii-Oshima Island. 例文帳に追加

1890年（明治23年）9月16日夜半、エルトゥールル号は折からの台風による強風にあおられ、紀伊大島の樫野崎に連なる岩礁に激突した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Port areas are ideal locations for wind power plants because seaside winds are strong and construction materials are easily transported by sea. 例文帳に追加

海風は強く，建設資材が海路で容易に運搬できるので，港湾区域は風力発電所に適した場所である。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, because of its height, trains cannot cross the bridge when the wind is strong, and it is very expensive to repair and maintain an iron bridge. 例文帳に追加

しかし，その高度のため，風が強いときには列車は橋を渡れず，また，鉄製の橋を補修したり保守したりするにはとても費用がかかる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a hat made of cloth not blown off even when strong wind blows and fashionably useable when the hat is unnecessary.例文帳に追加

強風時でも風に飛ばされず又不要のときはファショナブルに使用できる布製帽子を提供する。 - 特許庁

Since the shutter speed is automatically adjusted when the wind is strong, an image obtained by photographing is prevented from being blurred.例文帳に追加

風が強いときにシャッタースピードを自動的に調整するので、撮影により得られる画像にブレが生じることを防止できる。 - 特許庁

To provide a planting container for rooftop greening for both watering and oxygen supply and a protection measure for a strong wind, sunshine and heat and cold.例文帳に追加

屋上緑化用植栽コンテナなどにおいて潅水、酸素補給と共に強風、日照、寒暖に対する保護措置を提供する。 - 特許庁

To provide an intake port having a shutter stabilized in opening and closing states by outside air pressure even when strong wind blows outside.例文帳に追加

吸気口において、屋外で強い風が吹いたときでも、外風圧により開閉状態を安定せるシャッターを有した吸気口を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor hood capable of preventing intrusion of rainwater to an indoor side even in a rain with strong wind such as typhoon.例文帳に追加

台風のような強い風を伴った雨でも、室内側に雨水の浸入するのを防止できる屋外フードを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sunshade hanger 1 wherein a sunshade 2 is prevented from falling off from a window frame even if it is fanned by the strong wind.例文帳に追加

日除け２が強風等に煽られても窓枠から脱落するのを防止することができる日除け吊り具１を提供する。 - 特許庁

To reduce the possibility of impairing waterproofing performance even when a strong wind blows against a roof due to a typhoon or the like.例文帳に追加

台風等により強風が屋根に対して吹き付けた場合でも、防水性能が損なわれるおそれを低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a panel body mounting structure which can effectively prevent a roof panel body from flying when strong wind blows.例文帳に追加

強風時における屋根パネル体の飛散を効果的に防止できるパネル体取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an umbrella strong against the wind, preventing the back and the rear of the legs from getting wet with rainwater and having an appearance with good design as a sunshade.例文帳に追加

風に強度が強く、雨水で背中や足の後ろが濡れることがなく、日傘としても外形デザイン性豊かな傘を提供する。 - 特許庁

They are very effective in narrow spaces of various vehicles, airplanes or the like, as well as in the open air, e.g. at a place where a strong wind blows.例文帳に追加

各種車輛及び飛行機内等の狭い空間、並びに野外等で風の強い場所等に於ては、極めて有効である。 - 特許庁

To obtain a bag for bagging a fruit, strong against wind, capable of readily removing an outer bag without being influenced by strength of ultraviolet rays.例文帳に追加

風に強く、紫外線の強弱に左右されずに容易に外袋を除袋できる果実掛袋を提供する。 - 特許庁

The corrugated part increases ductility and capacity of the shearing wall to bear against the lateral force such as an earthquake, strong wind, flood and a snow load.例文帳に追加

波形部は、地震、強風、洪水、及び雪荷重のような横力に耐える剪断壁の延性及び能力を増大させる。 - 特許庁

To provide a building frame which has high damping performance for decreasing response vibrations of a building caused by a large earthquake or strong wind.例文帳に追加

大地震や強風による建物の応答振動を低減する為の減衰性能が高い建物架構を提供する。 - 特許庁

The sheet 70 is blown upward by strong wind from the lower end opening 35 and sticks to the net 60 to regulate the flow of air.例文帳に追加

下端開口３５からの強風によりシート７０が吹き上げられて網６０に貼り付き、空気の流通を規制する。 - 特許庁

Since a ventilation 14 is formed in the awning 6, the side curtain 43, or the front curtain 46, load resulting from a strong wind can be reduced.例文帳に追加

天幕６、側幕４３又は前幕４６にベンチレーション１４を形成したので、強風による負荷を軽減することができる。 - 特許庁

To obtain a windmill which can control its revolution speed, easily start by itself, and further easily deal with excessively strong wind force.例文帳に追加

自己起動が容易であると共に回転数の制御が行え、かつ過大風力に対しても対応を容易に行えるようにした風車を得る。 - 特許庁

Consequently, when the building is shaken by an earthquake or strong wind, the elevator can be operated continuously without stopping.例文帳に追加

よって、地震や強風などによって建屋１０が揺れた場合に、エレベータを停止させることなく運転を続けることができる。 - 特許庁

To prevent a guide rail from being detached from a rail bed frame even if a force is applied to the guide rail via a shutter curtain in blowing a strong wind.例文帳に追加

強風時にシャッターカーテンを介してガイドレールに力が加わってもガイドレールがレール下地枠から外れないようにする。 - 特許庁