「structure proof」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fluid filled engine mount having a new structure, surely switching a second orifice passage between the shut-off state and the communicating state based on stable displacement of a valve element to obtain excellent vibration proof effect, and advantageously restraining the generation of hammering sound due to mutual knocking of members.例文帳に追加

弁体の安定した変位に基づき第二のオリフィス通路の遮断状態と連通状態が確実に切り換えられて、優れた防振効果が得られると共に、弁体が変位する際に部材同士の打ち当たりに起因する問題となる打音の発生も有利に抑えられる、新規な構造の流体封入式エンジンマウントを提供する。 - 特許庁

In the vibration-proof structure for reducing transmission of vibration to a building side by supporting a vibration generation source 16 for generating vibration accompanying with lifting of a car 11 through elastic bodies 41, 42, the elastic body is made to the one in which a first elastic body 41 and a second elastic body 42 having different kinds are arranged in parallel.例文帳に追加

乗りかご１１の昇降に伴って振動を発生させる振動発生源１６を弾性体４１，４２を介して支持手段に支持することにより建物側への振動の伝播を減少させる防振構造であって、前記弾性体を種類が異なる第１の弾性体４１および第２の弾性体４２を並列に配置したものとする。 - 特許庁

In the damping structure of a wooden house, the edge 20a of the brace 20 is fixed through the bracing hardware 1 with a damping function using the elastic body or viscoelastic body 4 to a horizontal member 30 A, leading to reveal a damping effect in a comperatively small earthquake and an earthquake proof effect in a comperatively large earthquake by a brace.例文帳に追加

木造家屋の制震構造においては、該筋交い２０の端部２０ａを、横架材３０Ａに弾性体又は粘弾性体４を用いた制震機能付きの筋交い金物１を介して固定してあり、比較的小さい地震においては制震効果が発現され、比較的大きな地震においては、筋交いによる耐震効果が発現される。 - 特許庁

To provide a waterproof treatment structure of a power cable terminal, which absorbs deviation between a corrosion proof layer of a power cable, and a rubber insulating terminal member or insulating connection member when the power cable is bent at the vicinity of the rubber insulating terminal member and the insulating connection member and is excellent in a waterproof characteristic and a low temperature characteristic.例文帳に追加

ゴム製の絶縁用終端部材や絶縁用接続部材の近傍で電力ケーブルが曲がった際の電力ケーブルの防食層とゴム製の絶縁用終端部材や絶縁用接続部材の間のズレを吸収するとともに、防水特性及び低温特性にも優れた電力ケーブル端末の防水処理構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having an optical device arranged below a photoreceptor drum, which prevents with simple structure, deterioration in image quality due to noise generated when writing an electrostatic latent image caused by sticking of dust such as toner to transparent material such as dust-proof glass provided in an opening portion from which a beam is emitted from the optical device.例文帳に追加

光学装置が感光体ドラムの下方に配置された画像形成装置において，光学装置のビーム光が出射される開口部に設けられた防塵ガラス等の透明部材に，トナー等の粉塵が付着することによって，静電潜像書込み時にノイズが発生して画像品質が劣化することを簡便な構造で防止すること。 - 特許庁

The method for manufacturing an organic EL light-emitting device includes a step of forming the common electrode, after forming a disconnection-proof structure which contacts with a part of the functional layer except a substrate, the bank, and a pixel electrode and strides across the pixel region along rows or columns, by injecting the liquid material into the pixel region surrounded by the bank.例文帳に追加

バンクで囲まれた画素領域に、液状材料を吐出することにより、基板、バンク及び、画素電極上を除く機能層の一部に接しており、かつ行方向又は列方向に沿って前記画素領域を跨る断線防止構造を形成した後、共通電極を形成することを特徴とする有機ＥＬ発光装置の製造方法。 - 特許庁

To provide a cylindrical vibration proof device of a novel structure capable of setting mass of a mass member large in a vibration damping device of a damping abutting type, while sufficiently securing the volume and the effective free length of a body rubber elastic body, when restraining surging of the body rubber elastic body by arranging the vibration damping device of the damping abutting type in the cylindrical vibration control device.例文帳に追加

筒型防振装置に減衰当接型の制振装置を設けて本体ゴム弾性体のサージングを抑えるに際して、本体ゴム弾性体のボリュームや有効自由長を十分に確保しつつ、減衰当接型の制振装置におけるマス部材の質量を大きく設定可能とすることの出来る新規な構造の筒型防振装置を提供すること。 - 特許庁

The heat-proof laminated structure comprises two or more fabric layers comprising a face-side fabric layer and a back-side fabric layer, wherein the fabric of the face-side fabric layer has ≥20 limited oxygen index (LOI), and at least one of the face-side fabric layer and the back-side fabric layer has nap on the surface facing to each other.例文帳に追加

表地層と裏地層の、２以上の布帛の層からなる耐熱性積層構造体とし、表地層の布帛の限界酸素指数（ＬＯＩ）が２０以上であり、表地層の布帛または裏地層の布帛の少なくとも一方が、両方の層が互いに向かい合う面に起毛を有していることを特徴とする耐熱性積層構造体とする。 - 特許庁

To resolve a problem that the cost is increased by the breakage of a water discharge end member storing a purifying cartridge due to the clogging of the purifying cartridge or a pressure proof structure required for preventing the breakage in a shower head which stores the purifying cartridge on a water passage, purifies the city water, and shower-discharges the purified water from a water discharge hole.例文帳に追加

通水路上に浄化カートリッジを収容し、水道水を浄化して吐水孔からシャワー吐水するシャワーヘッドにおいて、浄化カートリッジの目詰り等によって浄化カートリッジを収容した吐水端部部材が破損したり、或いはこれを防止するための耐圧構造とすることによってコストが増大するなどの問題を解決する。 - 特許庁

There is provided a chassis 110 of a hard disk apparatus 160 having a vibration-proof structure, wherein the hard disk apparatus 160 has a plurality of dampers 140 having elasticity provided at a pair of opposite side surfaces, and the chassis 110 has impact absorbing parts 111 at opposite side surfaces of the hard disk apparatus 160, where the dampers 140 are not provided.例文帳に追加

防振構造を有するハードディスク装置１６０のシャーシ１１０であって、ハードディスク装置１６０は、対向する一対の側面に備えられた弾性を有する複数個のダンパ１４０を備えており、シャーシ１１０は、ハードディスク装置１６０のダンパ１４０が設けられていない側面と対向する面に衝撃吸収部１１１を備えている。 - 特許庁

To provide a metal bag-like product capable of reducing the number of processes in manufacture, cost, and weight, and simplifying its structure, while flexibly corresponding to change in relief pressure or maintaining pressure to stably perform its expected explosion-proof function and pressure maintaining function by interally forming a relief valve or a constant pressure valve in component processing.例文帳に追加

リリーフバルブ又は定圧バルブを部品加工時に一体に形成することによって、製造工程の削減とコストダウン、軽量化と構造の簡素化を図ることができるとともに、リリーフ圧又は維持圧力の変化に柔軟に対応して所期の防爆機能又は圧力維持機能を安定的に発揮することができる金属製袋状製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method for steel furring strips in a building, for reducing the number of corrosion-proof painting processes and welding processes, joining the steel furring strips each constituted of a closed cross sectional material mutually in high precision in a simple structure, and reducing burdens of workers engaged in bolt joining work at site required for mounting the steel furring strips for the building.例文帳に追加

防食のための塗装工程や溶接を削減でき、しかも、閉鎖断面材からなる鋼製胴縁同士を簡素な構造で、かつ、精度良く接合でき、加えて、建物に対する鋼製胴縁の取付けに必要な現場でのボルト接合作業の負担を軽くできる、建物における鋼製胴縁の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable which enables suppressing an increase in transmission loss due to the shrinkage of yarn 2 when a sheath 3 is covered and is improved in water proof so as to be able to be used also as an underground cable in the optical fiber cable having such a structure that yarn 2 is assembled around a coated optical fiber tape assembly 1 and the sheath 3 is covered thereon.例文帳に追加

光ファイバテープ心線集合体１の周囲にヤーン２を集合し、この上にシース３を被覆した構造の光ファイバケーブルにおいて、シース３の被覆時におけるヤーン２の収縮に起因する伝送損失の増加を抑制することができ、また、地下ケーブルとしても使用することができるように防水性を高めた光ファイバケーブルを得る。 - 特許庁

To provide a construction technology of a non-embedded type column base capable of more efficiently reinforcing proof stress of a column base section, maintaining good workability having a non-embedded type column base structure and, at the same time, by effectively using a downward region of a base plate while utilizing a special property in terms of strength constituted by combining the base plate with anchor bolts.例文帳に追加

非埋込み型柱脚構造の有する良好な施工性を維持するとともに、その非埋込み型柱脚構造におけるベースプレートとアンカーボルトとの組合わせからなる強度的な特性を活かしながらベースプレートの下方領域を有効利用して、より効率的に柱脚部の耐力を補強し得る非埋込み型柱脚の施工技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for constructing a new beam and a new slab with high quality reliably integrated with an existing floor even in work for reinforcement at the underfloor side and performing safe reforming work such as base isolation or earthquake-proof reinforcement for an underfloor portion while keeping an overfloor portion around a column leg portion of an existing structure in an usable condition.例文帳に追加

床下側からの補強工事であっても、既存床と確実に一体化した高品質の新設梁及び新設スラブを施工でき、既存構造体の柱脚部周辺の床上部分を使用可能な状態にしておきながら、その床下部分に免震化、耐震補強などの改築工事を安全に行うことができる工法を提供する。 - 特許庁

The sound-proof structure comprises an exposed plate 12 having a sound hole 12c for passing the transmitting sound from a cabin and forming a design surface in the cabin, a microphone element 50 for converting the transmitting sound into the electric signal, and an inner case 40 having an opening part 41 to transmit the transmitting sound from the sound hole 12c to the microphone element 50.例文帳に追加

車室内からの送話音声を通過させる音穴１２ｃを有し、車室内の意匠面をなす露出板１２と、送話音声を電気信号に変換するマイクエレメント５０と、マイクエレメント５０を覆うように配設されるとともに、マイクエレメント５０に音穴１２ｃからの送話音声を伝える開口部４１を有する内側ケース４０とを有する。 - 特許庁

Consequently, the simple structure which uses neither a dust-proof shutter nor its opening/ closing mechanism, etc., can always prevent dirt and dust from entering a card processing part 14 and remove static electricity accumulated in the card, so the number of components concerned with dust protection and destaticization is decreased to make the device small-sized and lightweight and also improve the productivity.例文帳に追加

これにより、防塵シャッタやその開閉機構等を用いない簡単な構造で、常時、カード処理部１４の内部への埃や塵の侵入を防止するとともに、カードに帯電している静電気を除去することができるので、防塵や除電に係る部品数を削減して装置の小型軽量化や生産性向上を実現することができる。 - 特許庁

Since the first cover and the filler completely cover the stator assembly part, the stator assembly part can be completely separated from the outside, a product to which the stator structure is equipped with water-proof effects, even if it is used in an environment that is likely to be influenced by humidity or moisture, proper usage effect can be obtained.例文帳に追加

第一カバーと充填物がステータ組立部品を完全に覆うことにより、ステータ組立部品は外界から完全に隔離され、ステータ構造が応用される製品は、水気や湿気の影響を受けやすい環境や塩分の高い場所において使用しても、防水効果を備えるため、良好な使用効果が得られることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a highly reliable lead storage battery capable of surely discharging a gas generated inside a battery and restraining reduction of an electrolyte at the time of normal use when the gas discharged from an exhaust hole of a liquid plug uses a section formed between an acid-proof resin sheet and a lid as a gas discharge passage in a structure where the exhaust hole of the liquid plug is covered by the resin sheet.例文帳に追加

液口栓の排気孔を樹脂シートで覆う構造において、液口栓の排気孔より放出されたガスは、耐酸性樹脂シートと蓋との間に形成される部分をガス排出経路として用いる際に、電池内部において生じるガスを確実に排出するとともに、通常使用時の電解液の減少を抑制する信頼性の高い鉛蓄電池を得るものである。 - 特許庁

To provide a buoyancy increasing structure of a floating cover having excellent functionality, simplicity and safety and capable of preventing the floating cover from being sunk by the buoyancy of a buoyant body reinforced with excellent balance even when the floating cover is inclined to sink, and preventing the fire from being spread by the fire-proof and heat-resistant buoyant body even when a fire occurs.例文帳に追加

浮屋根を傾かせて沈降させようとしたとしても、バランス良く増強された浮力体の浮力によって浮屋根の沈降を阻止するとともに、万一火災が発生したとしても耐火性、耐熱性を持たせた浮力体によって火災の拡大を防止するように機能性、かつ簡単で安全性に優れた構造の浮屋根の浮力増強構造を提供する。 - 特許庁

A coiled hose part 14 positioned at this side of inserting portion of an endoscope is made of 3-layer structure with a flex 15, a blade 16 sheathing the flex 15 and a resin layer 17 attached on the blade 16, and a fold-proof member 17a whose thickness conically increases as shifting toward an operating portion 2 is integrally formed at the end portion at this side of the resin layer 17.例文帳に追加

内視鏡挿入部の手元側に位置する蛇管部１４はフレックス１５と、フレックス１５の外側に嵌装したブレード１６と、ブレード１６の上に付着させた樹脂層１７との３層構造とし、樹脂層１７の手元側端部に、操作部２の方向へ移行するに従い厚さが円錐状に増加する折れ止め部材１７ａを一体形成する。 - 特許庁

To easily reinforce an ALC (autoclaved lightweight concrete) vertical wall panel from the outside in a reinforcing structure applied to the case of a mounting part being degraded in proof stress due to aged deterioration of an ALC panel, particularly the existing ALC vertical wall panel used as an external wall material or the like of an existing building, to the case of improving aseismatic performance, or the like.例文帳に追加

例えばビル等の既設建築物に外壁材等として使用されているＡＬＣ（軽量気泡コンクリート）パネル、特に既設ＡＬＣ縦壁パネルが経年劣化などにより取付部の耐力が低下した場合あるいは耐震性能を向上させる場合などに適用する補強構造に係り、上記ＡＬＣ縦壁パネルを、その外部側からだけで容易に補強処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

This is because although local production of intermediate goods is progressing, exports of intermediate goods from Japan and the NIEs are focused on China and ASEAN, and exports destined for the United States and Europe are increasing relatively. This is proof that as the East Asian economy developed multiple tiers, the Triangular Trade Structure formed as the basis for growth of this highly-specialized, open economic region.例文帳に追加

これは中間財の現地生産が進展する一方で、日本、NIEsからの中間財輸出が中国、ASEAN向けに集約されていること、加えて欧米向けを中心とした輸出が相対的に伸びていることが影響しているためであり、東アジア経済が重層的に発展していく中で、高度に分業化された開放的な経済域の成長基盤として三角貿易構造が構築されてきたことの証左となっている。 - 経済産業省