「structure proof」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The trigger-type earthquake-proof windproof reinforcing device is formed by stretching high-strength reinforcing ropes between columns and between a column and a beam in the building, or between the building and a fixing structure arranged outside the building, so as to improve the vibration characteristics of the building by activating a trigger when the device senses vibration or a possibility of vibrations.例文帳に追加

振動を感知したとき、あるいはその恐れがあるときにトリガ−が作動して建造物の振動特性を改善するように建造物内の柱間や柱梁間、あるいは建造物と外部に設けた固定用工作物との間に高強度の補強ロ−プを張り巡らす。 - 特許庁

The vibration-proof rubber mounting structure is configured so that two projections are installed on the surface of the rubber at a certain spacing L and two fitting holes to admit fitting of the projections are formed in a seat bottom plate, wherein each fitting hole has at least a first opening and a second opening.例文帳に追加

本発明に係る防振ラバー取付構造は、防振ラバーの表面に二つの突起が間隔Ｌで設けられ、シート底板に前記二つの突起が嵌合する二つの嵌合穴が設けられ、これら各嵌合穴が少なくとも第一開口と第二開口とを備える。 - 特許庁

To provide an ON/OFF control unit for a position information terminal with a simple configuration at a low cost capable of providing water-proof performance with a simple structure by eliminating electronic components such as switches for applying ON/OFF control to functions of detecting position information, so as to simplify an electronic circuit attendant on the functions.例文帳に追加

位置情報検出の機能をオン／オフ制御するためのスイッチ等の電子部品を不要とし、これに付随する電子回路を簡略化でき、構造が単純で価格が安く、防水性を単純構造によって持たせることができる位置情報端末のオン／オフ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for introducing electric wire into explosion- proof facilities, capable of setting the introduction path of an electric wire according to the fixing timing of the introduction path of the electric wire without implementing the work related to the introduction of the electric wire at the stage of foundation work.例文帳に追加

本発明は、基礎工事の段階で電線の導入に関する作業を実施することなく、電線の導入経路の確定タイミングに合わせて電線の導入経路を設定することができる防爆施設への電線導入構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, at least the wave transmitting device 12 and the wave receiving device 14 are contained in a case, and a wave transmitting surface and a wave receiving surface on the case for the ultrasonic wave are made drip-proof in structure, and the wave transmitting surface and the wave receiving surface on the case are brought to head to the object side in the close proximity area.例文帳に追加

また、少なくともケース内に送波器１２と受波器１４とを収納し、ケース面上の超音波の送波面と受波面とを防滴構造とすると共に、ケース面上の超音波の送波面と受波面とを近接領域の対象物側に向ける構造とした。 - 特許庁

To provide a joint structure of a pile and footing and a joining method which, even when a large stress acts on a joint part of a steel pipe concrete cast-in-place pile and footing and bending is generated, keeps balance of compression and tension at the pile joint part and can maintain a proof stress.例文帳に追加

鋼管コンクリート場所打ち杭とフーチングの接合部に大きな水平力が作用して曲げが生じた場合でも、杭接合部における圧縮と引張りのバランスが保たれ、耐力を維持することができる、杭とフーチングの接合構造および接合方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vibration proofing device for a camera which is simplified in structure, miniaturized and light in weight, etc., by integrally constituting a supporting mechanism which supports a vibration proofing lens freely movably up and down and right and left inside a surface perpendicular to an optical axis and motors moving the vibration-proof lens.例文帳に追加

防振レンズを光軸と垂直な面内の上下左右に移動自在に支持する支持機構と防振レンズを移動させるモータとを一体的に構成することにより、構造を簡単にし、装置の小型化や軽量化等を図るカメラの防振装置を提供する。 - 特許庁

The temp. rise of the outer surface of the case l is prevented by the heat insulating members 41, 42, 43 arranged along the inner wall of the case l and an explosion-proof metal net 6 of a double metal net structure is provided so as to cover the introducing port 11 of the gas to be measured to prevent the propagation of a flame to the outside.例文帳に追加

ケース１内壁に沿って配設した断熱部材４１、４２、４３により、ケース外表面の温度上昇を防止するとともに、被測定ガスの導入口１１を覆って、二重金網構造の防爆金網６を設けて、火炎が外部へ伝播するのを防止する。 - 特許庁

The subject structure for protecting the moss is obtained by laying a moss protective member prepared by connecting a root-proof sheet with one or a plurality of treading pressure parts on a roadbed and forming parts between the treading pressure parts into through-holes, filling granules which are a moss culturing medium between the treading pressure parts and raising the moss or plants on the granules.例文帳に追加

路盤上に防根シートおよび1ないし複数の踏み圧部を連結し踏み圧部間を透孔としたコケ保護部材を敷き設し、コケ培養媒体である粒体を踏み圧部間に充填し、粒体上にコケもしくは植物を育成せしめたコケ保護構造である。 - 特許庁

To provide a structure of a box-shaped basement capable of enhancing the increase of proof stress and waterproofing/moisture prevention/condensation prevention properties and buoyancy countermeasure while intending reduction in unit production cost by decreasing an amount of metal materials to be used as well as standardization of most of specifications and while minimizing a review of design strength against variations in eccentric load.例文帳に追加

大部分の仕様の統一化と金属材使用量の低減によりユニット製作費の低減を図りつつ、偏荷重のバリエーションに対する設計強度の見直しを最少限にしつつ、耐力アップ並びに防水・防湿・防結露性及び浮力対策性の向上を図る。 - 特許庁

To form a lightening proof protector mounted on a printed board into a compact and removable structure to reduce the mounting area and assembling time of the protector, facilitate the replacing work thereof and enable the withstand voltage test of an electric apparatus by removing it, without providing disconnecting terminals.例文帳に追加

プリント基板に実装される耐雷保護装置を、小型コンパクト化され着脱自在な構造とすることにより、実装面積と組付け時間の削減、交換作業の容易化を図ると共に、取り外すことにより切り離し用の端子を設けないで電気機器の耐電圧試験を可能にする。 - 特許庁

The temperature sensor is provided with the temperature detecting element 11 stored insertably in a protection pipe 7, coated with three kinds of thermal contraction tubes 12, 13 and 14 of which thermal contraction temperatures are different between the temperature detecting element 11 and the end of a cable 4, and forms an element sealing body 8 of the waterproof and moisture-proof structure.例文帳に追加

保護管７内に挿抜可能に収納される温度感知素子１１を備え、この温度感知素子１１とケーブル４の端部間を熱収縮温度が異なる３種類の熱収縮チューブ１２，１３，１４によって被覆し、防水防湿構造の素子封入体８を形成する。 - 特許庁

Termites R creeping up along the outer side face and inner side face of the foundation structure 14 from the ground G are guided into the termite return parts 11y from the lower face of the body part 11x of the termite-proof member 11 and eventually reach the vicinity of the spiral center to get into an unmovable state and die out.例文帳に追加

地盤Ｇ中から基礎構造体１４の外側面や内側面に沿って這い上がってくる白蟻Ｒは、防蟻部材１１の本体部１１ｘ下面から蟻返し部１１ｙへ誘導され、最終的に渦巻きの中心付近に到達して進退不能の状態となり、死滅する。 - 特許庁

The film structure has a pressure-proof and closed gas bag 10 constituted by connecting both side edge portions of a plurality of skins 20 made of airtight coating material, and by attaching reinforcement ropes 30 withstanding tensile force along the connecting portions of both side edge portions of the skins 20.例文帳に追加

膜構造体は、気密性の被膜材料から形成された複数の外皮２０をその両側縁部を互いに接合するとともに、これら外皮２０の両側縁部の接合部に沿って張力に耐える補強ロープ３０を取り付けた耐圧性の密閉ガス袋１０を備えている。 - 特許庁

This drip-proof structure of an electronic control unit 1 provided with a visor 12 covering the upper side of a connector connection terminal 6 is characterized in that an edge part 14 of the visor 12 is provided with a projection 15 projecting downward along the edge part 14; and a chamfered part 16 is formed on the outside of the projection 15.例文帳に追加

コネクタ接続端子６の上方を覆うひさし１２を備えた電子制御ユニット１の防滴構造において、ひさし１２の縁部１４に、この縁部１４に沿って下方に突出する突条１５を設け、該突条１５の外側に面取り部１６を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In the water-proof structure having a waterproof packing 3 sandwiched between the mating surfaces of two members 1, 2, the waterproof packing 3 has a shape provided with projecting ridges 3a, 3a having their top surfaces in parallel with the mating surfaces so as to be arranged on both sides of a projecting ridge 3b having a width to be narrowed toward its tip end.例文帳に追加

防水パッキング３を２つの部材１、２の合せ面で挟む防水構造において、前記防水パッキング３を先端に向けて幅が狭くなる凸条３ｂの両側に先端に前記合せ面と平行な面を有する凸条３ａ、３ａを設けた形状とした。 - 特許庁

To provide a repair reinforcement method for existing quay wall and its repair reinforcement structure, shortening a quay wall occupation period of time as much as possible, optionally setting a locking position of an existing sheet pile wall according to conditions, and effectively obtaining sufficient bending moment-proof strength.例文帳に追加

岸壁占有期間の可及的な短縮化を図ることができ、かつ条件に応じて既設矢板壁の係止位置を任意に設定可能で、充分な耐曲げモーメント強度を効果的に得ることができる既設岸壁の改修補強方法およびその改修補強構造を提供する。 - 特許庁

To enable a customer to easily compare and examine difference between an estimate in the case of constructing a building before extension/reconstruction by arranging foundation structure, frame structure and proof stress elements for realizing a building assuming extension/reconstruction in the future and an estimate in the case of constructing a building without assuming extension/reconstruction in the future by presenting both of the cases to the customer with drawings.例文帳に追加

将来の増改築を想定した建物を実現するための基礎構造や架構構造及び耐力要素を配置して増改築前の建物を建築する場合の見積と、将来の増改築を想定することのない建物を建築する場合の見積を図面と共に顧客に提示することで、顧客が両者の優劣を容易に比較検討し得るようにする。 - 特許庁

According to this structure, the fuel of the fuel melting part is melted by the heat by combustion of the combustion part and successively supplied to the combustion part through the through hole of the partitioning wall, thus a combustion time according to the charged fuel quantity, is extended, and the fruit producers' physical and mental burden for frost-proof countermeasures is reduced.例文帳に追加

この構造により、燃料融解部分の燃料が燃焼部分の燃焼による熱で融けて隔壁の通孔を通り燃焼部分に順次供給され、燃料充填量に応じた燃焼時間の拡大が可能になり、果樹生産者の防霜対策に伴う肉体的、精神的負担を軽減できるようにした。 - 特許庁

To provide a wire rope having a relatively simple structure, suitable for a theft proof means for vehicles, ships and vending machines, mischiefproof means, sensing means for rock falling and bumping and invasion prohibiting means and capable of realizing external damage due to intention, fault or accident before being critically damaged.例文帳に追加

車輌、船舶、自動販売機の盗難防止手段、いたずら防止手段、落石、衝突検知手段、侵入禁止手段などに適用するのに好適で、故意、過失または偶発的事故による外部からの損傷を致命的な損傷を受ける前に知ることができる比較的簡単な構造のワイヤロープを提供する。 - 特許庁

Here the beam structure body 2A is supported and fixed by the first substrate 60 by an anchor part, which is formed as an embedding part by burying a polysilicon film 68 having an etching proof performance and a polysilicon nitride film 69 in a trench 66, passing trough the oxide film 61 from the second substrate 62.例文帳に追加

ここにおいて、梁構造体２Ａは、第２の基板６２の表面から酸化膜６１を貫通する溝６６に耐エッチング性を有するポリシリコン膜６８及びシリコン窒化膜６７を埋め込むことにより埋め込み部として形成されたアンカー部３ａ〜３ｄによって、第１の基板６０に支持固定されている。 - 特許庁

This vibration-proof mount has a structure wherein an intermediate plate 13 is mounted between a first mounting plate 11 and a second mounting plate 12, and connected by an elastic body 14, and the resonance frequency of a sub-vibrating system 10 composed of the intermediate plate 13 and elastic bodies 14, 14 at both sides is synchronized with the resonance frequency at a machine body frame 3 side.例文帳に追加

第一取付プレート１１と第二取付プレート１２との間に中間プレート１３を介在させて弾性体１４で連結した構造とし、中間プレート１３とその両側の弾性体１４，１４で構成される副振動系１０の共振周波数が、機体フレーム３側の共振周波数に同調される。 - 特許庁

The aluminum electrolytic capacitor has a structure in which a capacitor element is housed in a case having a groove-like explosion-proof valve formed on the side surface and the outer side surface of the case is covered with a thermal shrinkable tube where the thermal shrinkable tube has a slit having a round or square end.例文帳に追加

本発明は、側面に溝状の防爆弁を設けたケースにコンデンサ素子を収納し、そのケースの外側面を熱収縮性チューブにより被覆したアルミニウム電解コンデンサにあって、前記熱収縮性チューブに、端部が丸または角形状のスリットを設けたことを特徴とするアルミニウム電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a vibration-proof bushing having a novel structure and a method for manufacturing the bush, in which shapes of an attaching part and a body rubber elastic body disposed at both ends in the axial direction of an inner shaft member can be freely set, without increasing the diameter of the body of the inner shaft member to be fixed to the rubber elastic body.例文帳に追加

本体ゴム弾性体に固着されるインナ軸部材の本体部を大径化することなく、インナ軸部材の軸方向両側に設けられた取付部及び本体ゴム弾性体の形状等を自由に設定可能とされた、新規な構造の防振ブッシュとその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To easily and surely prevent a weed from springing up, even when changing a space in a boundary between a road and a foot walk, or in a boundary between the road or the foot walk, and an accessory of the road or the foot walk, and to make excellent workability, to simplify structure, to be suitable for a use function with inexpensive manufacturing cost, as to a weed proof mat.例文帳に追加

本発明は防草マットに関し、道路と歩道との境界、また、道路もしくは歩道と、道路もしくは歩道の付帯物との境界における間隙が変化しても雑草が生えるのを容易かつ確実に防止し、施工性が良く、構造が簡単で製作コストが安価な用途・機能に適する。 - 特許庁

In the combustion gas bleeding structure 1 provided with the combustion gas bleeding probe 2 bleeding the high temperature combustion gas while cooling it by the low temperature gas, the fire-proof material 3 provided in a neighborhood of the tip of the probe 2 in a side contacting the high temperature combustion gas is formed such that its inner diameter gradually increases as it separates away from the tip.例文帳に追加

高温の燃焼ガスを低温のガスにより冷却しながら抽気する燃焼ガス抽気プローブ２を備えた燃焼ガス抽気構造１において、プローブ２の高温の燃焼ガスに接する側の先端部近傍に設けた耐火物３を、先端部から離れるに従って内径が漸増するように形成した。 - 特許庁

To provide a surge voltage absorber and a quantification device provided with the surge voltage absorber by which no surge voltage arises even when omission, displacement and defects of soldering occur, and which can contribute to the reduction in footprint and cost as well as an intrinsically safe and explosion-proof structure whose assuredness and safety is further increased.例文帳に追加

付け忘れやズレ及び半田付不良が生じてもサージ電圧が発生せず、また、省スペース化とコスト削減、及びより確実性と安全性を高めた本質安全防爆構造に寄与することが可能なサージ電圧吸収装置、及びこのサージ電圧吸収装置を備える定量装置を提供する。 - 特許庁

When a dot image structure reproduction mode is chosen in a proof image data generating device 26, color image data are processed using a threshold matrix substantially equal to the screen angle of a color print 14 and substantially equal to the ratio in the number of screen lines between plates for the color print 14 and the processed color image data are supplied to a color printer 28.例文帳に追加

プルーフ画像データ生成装置２６において、網点像構造再現モードが選択されたとき、カラー印刷物１４のスクリーン角度に実質上等しく、且つ、カラー印刷物１４の各版間のスクリーン線数の比の値に実質上等しい閾値マトリックスを用いて、カラー画像データを処理し、カラープリンタ２８に供給する。 - 特許庁

The condenser is equipped with a plurality of fin tubes through which the refrigerant passes, two headers with firm structure to which both end portions of the fin tubes are connected, upper and lower mounting brackets fixed at the headers, and a vibration-proof material supporting the condenser via the upper and lower brackets in cooperation with a pin member.例文帳に追加

前記凝縮器は、冷媒が通過する複数のフィンチューブと、前記フィンチューブの両端部が接続していて堅固な構造の２つのヘッダーと、該ヘッダーに固定される上部と下部取り付けブラケットと、ピン部材と協働して該上、下部取り付けブラケットを介して該凝縮器を支持する防振材とを具備する。 - 特許庁

A hybrid structure consisting of the road shoulder protecting block 1a which is formed to enable man-power construction by reducing as much as possible the size and weight of a precast concrete block, and a cast-in-place concrete 9 placed inside thereof or the weed-proof sheet 16 provided outside thereof protects a road shoulder in a form depending on the conditions of each site.例文帳に追加

プレキャストコンクリートのブロックをできるだけ小さく軽量にして人力施工も可能な構造とした路肩保護ブロック１ａと、その内側に打設した現場打ちコンクリート９又はその外側に設けた防草シート１６などとのハイブリッド構造により、それぞれの現場の状況に応じた態様で路肩を保護する。 - 特許庁

A sliding member 5 such as stainless steel, etc., of the metal material having high corrosion proof force is provided to the bearing plate 1a of the upper structure 1a, and a sliding member 6 of a metal plate baking fluororesin such as teflon resin, etc., on the surface in advance is provided to a sliding surface on the upper surface of the sliding bearing body 3.例文帳に追加

前記上部構造物１の支持板１ａには、防錆力の高い金属材料、例えば、ステンレス等の滑り部材５が設けてあり、また滑り支承体３の上面の摺動面には、予め表面にテフロン樹脂等のフッ素系樹脂を焼き付け処理した金属板から成る滑り部材６が設けてある。 - 特許庁

To provide a phone call system capable of simultaneously solving three inconveniences of reduction in voice due to a pressure-proof structure of a vessel with an apparatus necessary for phone call built therein and a diving depth, troubles of wearing a mouth mask or the like to be used for a diver to clearly speak, and carrying a speaker to emit voices of the diver.例文帳に追加

通話に必要な機器を内蔵する容器の耐圧構造や潜水深度による音声の低下やダイバーが言葉を明瞭に話すために使用するマウスマスク等の装着時の煩雑さ、ダイバーの音声を発するスピーカーを携帯したりする不便さの３点を同時に解消した通話システムを考案する。 - 特許庁

This installation method of a suspension type boiler installs a steel frame column 3a and a girder 4a in an opening part A, after carrying in a heat transfer tube block 6 integrated with a furnace peripheral wall panel and a member including a heat transfer tube for constituting the boiler pressure-proof part from the opening part to the inside of a steel frame structure 1.例文帳に追加

ボイラ耐圧部を構成する火炉周壁パネルと伝熱管を含む部材を一体化した伝熱管ブロック６を鉄骨構造１の内部へ開口部Ａから搬入した後に、前記開口部Ａに鉄骨柱３ａと大梁４ａを取り付ける吊り下げ式ボイラの据付方法である。 - 特許庁

To provide an engine mount constituted of a main body rubber elastic body of a substantially rectangular block shape and mounted in an inclined state capable of avoiding degradation of the vibration-proof performance in a specified frequency range considered to result from the resonance phenomenon by a simple structure.例文帳に追加

略矩形ブロック形状の本体ゴム弾性体で構成されて傾斜状態で装着されるエンジンマウントであって、共振現象に起因すると考えられる特定周波数域での防振性能の低下を簡単な構造で回避することの出来る、新規な構造のエンジンマウントを提供することにある。 - 特許庁

In the vibration-proof wall-side floor joist laid on a concrete slab, a rubber 11 being vertically penetrated to a cushioning material 9 and having a specific kinetic spring constant is arranged in the structure in which the cushioning material 9 is arranged on the underside of a hard face material 8 and the hard face material 10 is disposed on the underside of the cushioning material 9.例文帳に追加

コンクリートスラブ上に敷設する際ネダであって、硬質面材８の下面に緩衝材９を配置し、前記緩衝材９の下面に硬質面材１０を配置した構造において、緩衝材９を上下に貫通する特定の動的バネ常数を有するゴム１１を配置したことを特徴とする防振際ネダ。 - 特許庁

To provide a disk driving device capable of reducing a sense of discomfort to users by disturbance of pictures or sounds by supplying MPEG data having data structure based on an MPEG specification having no errors to an MGEG decoder while avoiding a buffer overrun phenomenon in a shock proof memory even at the time of occurrence of ECC decoding errors.例文帳に追加

ＥＣＣデコードエラー発生時においてもショックプルーフメモリでのバッファオーバーラン現象を回避し、ＭＰＥＧデコーダにエラーのないＭＰＥＧ規格に準拠したデータ構造のＭＰＥＧデータを供給し、映像または音声の乱れによるユーザーへの不快感を低減することが可能なディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

In the water jet propulsion boat provided with a water jet propulsion device 2 on a hull 1 and running by the water jet propulsion device 2, a separate electronic unit on which a water proof structure is applied can be detachably attached on a storage part A which consists of a recess part A1 provided on the hull 1 and opening upward without using a tool.例文帳に追加

船体１にウォータジェット推進装置２を備え、このウォータジェット推進装置２により航走する水ジェット推進艇において、防水構造が施された別体のエレクトリックユニットを、船体1に設けられ上方に開口する凹部Ａ1からなる収納部Ａに工具を使わずに着脱可能に設置できる。 - 特許庁

This vibration-proof structure for a vehicular intake pipe comprises an intake pipe 10 for a vehicle, a volume part 20 communicated with the intake pipe 10 through a resonance pipe 30 and jointed with the intake pipe 10, a groove 23 formed around the resonance pipe 30 of the volume part 20, and a weight 40 disposed in the groove 23 in the volume part 20.例文帳に追加

車両の吸気パイプ１０と、吸気パイプ１０に共鳴管３０を介して連通され吸気パイプ１０に接合される容積部２０と、容積部２０の共鳴管３０まわりに形成された溝２３と、容積部２０の溝２３に配置されるおもり４０と、からなる車両用吸気パイプの振動防止構造。 - 特許庁

To provide a pressure-proof polyester bottle having a self-standing type structure in which foot segments and valley segments are alternatively installed therein and some contents producing self-generative pressure are filled, and bottom cracking and latent bottom cracking are prevented from being produced even in a long-period storage under a high temperature and high humidity condition.例文帳に追加

底部に足部と谷部とを交互に備えた自立型構造を有し且つ自生圧力を有する内容物を充填するための耐圧性ポリエステルボトルにおいて、高温及び多湿条件下での長期保存でも、底割れ乃至潜在的底割れの発生が防止されたポリエステルボトルを提供するにある。 - 特許庁

To provide a portable terminal housing case for which the drip-proof structure of the entire product and a strength measure against falling and impacts outdoors are taken, a cold protection case is made attachable and detachable as needed and a heat insulation measure is taken for outdoor uses by the combination of a portable information terminal and the portable terminal housing case.例文帳に追加

携帯情報端末と携帯端末収納ケースの組合わせにより屋外使用時、製品全体の防滴構造や屋外での落下，衝撃強度対策を図ると共に、必要に応じて防寒ケースを着脱できる構成として保温対策が図れるようにした携帯端末収納ケースを提供することにある。 - 特許庁

A retention-proof structure at the apex part of a biaxial extruder has a constitution wherein the crosssectional shape of the flow path of a connection adaptor 14 mounted with a braker plate 15 between the apex of a cylinder and a pipeline 13 is made into a tapered shape narrowed toward the downstream side so as to be continuous to the flow path of the braker plate 15.例文帳に追加

本発明による二軸押出機の先端部における滞留防止構造は、シリンダ(11)の先端と配管(13)との間にブレーカプレート(15)と共に装着される接続アダプタ(14)の流路の断面形状が、ブレーカプレート(15)の流路と連続するように下流側へ向けて細くなるテーパ状にした構成である。 - 特許庁

An element structure 2A constituting this indirect evaporative cooling element 1A, comprises heat exchanging members 4 respectively having a moist layer 4a on its one face and a moisture-proof layer 4b on the other face, and first sheet partitioning members 5a and second sheet partitioning members 5d for partitioning between the heat exchanging members 4.例文帳に追加

間接気化冷却エレメント１Ａを構成するエレメント構造体２Ａは、一方の面に湿潤層４ａが形成され、他方の面に防湿層４ｂが形成された熱交換部材４と、熱交換部材４の間を仕切る第１の面状仕切り部材５ａ及び第２の面状仕切り部材５ｄを備える。 - 特許庁

In the method for manufacturing the deodorant having an antibacterial mildew-proof performance effect, silver stably held in an ion state and 2% of powdery zeolite having a three-dimensional skeleton structure are added to 85% of natural zeolite ore crushed into particles, and then the natural zeolite ore is impregnated with eucalypt balm to be uniformly mixed and agitated without irregularity.例文帳に追加

顆粒状に砕いた天然ゼオライト鉱石８５％にイオン状態で安定的に保持させた銀と三次元骨格構造を持つ粉状のゼオライト２％を加え、次にユーカリ香油を含侵させて満遍なく均一に混合攪拌することを特徴とする抗菌防黴効果を有する消臭剤の製造方法。 - 特許庁

A part corresponding to a chest part of the bipedal walking human-type mobile robot is double-structured with an inside shell structural body 300 of a drip-proof structure and an outside shell structural body 120 to cover its outer part, and a computer board group for control and other control equipment are concentrically stored in the inside shell structural body 300.例文帳に追加

２足歩行型の人型移動ロボットの胸部に相当する部分において、防滴構造の内殻構造体３００と、その外部を覆う外殻構造体１２０との２重構造とし、内殻構造体３００内に、制御用のコンピュータボード群その他の制御用機器を集中して格納する。 - 特許庁

In a construction machine wherein an upper revolving body is turnably mounted on a lower travel body and an operator cab is mounted on the upper revolving body, a supporting device is interposed between the operator cab and a revolving frame constituting the revolving super structure and a vibration-proof weight is attached to the lower part of the operator cab to prevent lateral swinging or rolling and pitching.例文帳に追加

下部走行体上に上部旋回体を旋回可能に装架し、該上部旋回体にオペレータキャブを載置した建設機械において、該オペレータキャブと上部旋回体を構成する旋回フレームの間に支持装置を介挿すると共に、オペレータキャブの下部に防振ウエイトを装着し、横揺れやローリング及びピッチングを防止する。 - 特許庁