「subsequent completion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The completion of the first synchronization request is returned after a subsequent second write request is received.例文帳に追加

第１の同期要求の完了を上位装置に返すのは後続の第２のＷｒｉｔｅ要求を受信後である。 - 特許庁

Completion of the voltage change request enables one or more subsequent voltage change requests to be processed.例文帳に追加

電圧変更リクエストが完了していれば、次に来る１つ以上の電圧変更リクエストを処理することが可能となる。 - 特許庁

To execute a preview of subsequent print jobs before the completion of processing of a starting print job.例文帳に追加

先発の印刷ジョブの処理が完了する前に、後続の印刷ジョブのプレビューを実行可能にすることを目的とする。 - 特許庁

In such a case, the preceding new list entry is in the state of processing completion after storing the storage position of a subsequent list entry.例文帳に追加

このとき，前の新規リストエントリの状態は，後続するリストエントリの格納位置を記憶した後に処理完了とする。 - 特許庁

Subsequent feeding is restricted till completion of counting by counting a whole melting time of the supplied metal material from the start of feeding using a timer.例文帳に追加

供給された金属材料の全溶融時間を供給時点からタイマー計時して計時完了まで次の供給を規制する。 - 特許庁

A memory swap unit 149 is provided for swapping the high and low memory subsequent to the completion of operations performed by the boot loader.例文帳に追加

メモリ交換ユニット１４９は、ブートローダによって実行される動作の完了に引続いてハイメモリおよびロウメモリを交換するために設けられる。 - 特許庁

Early retirement may be triggered by either the absence of subsequent strides to be processed or completion of the search ( a miss or end node match ), together with an absence of active search operations in subsequent pipeline units.例文帳に追加

早期のリタイアは、爾後のパイプラインユニットにおけるアクティブな検索動作の不存在と共に、処理すべき爾後のストライドの不存在又は検索の完了（ミス又は端部ノード一致）のいずれかによりトリガさせることが可能である。 - 特許庁

In starting processing, one-time passwords ID(A), ID(B) to be utilized in subsequent intermediate processing and completion processing are shared between a transmitter and a recipient (S21 to S24).例文帳に追加

開始処理にてその後の中間処理と終了処理で利用するワンタイムパスワードＩＤ（Ａ），ＩＤ（Ｂ） を送受信者間で共有する（Ｓ２１〜Ｓ２４）。 - 特許庁

When the FOUP 4 after completion of treatment by the device 8 for performing the former step is conveyed and when a load port 8c of the device 8 for performing subsequent treatment is emptied, the OHT truck 2 conveys the recovered FOUP 4 to the device 8 for performing the subsequent treatment.例文帳に追加

前の工程を行う装置８で処理終了のＦＯＵＰ４を、次の処理を行う装置８のロードポート８ｃが空いているとき、ＯＨＴ台車２は回収したＦＯＵＰ４を次の処理を行う８装置に搬送する。 - 特許庁

To provide a screen printer which can restrain uneven printing from being caused because paste adhering to a squeegee and a doctor in a standby state after the completion of a printing operation and a coating operation drips during a subsequent coating operation and a subsequent printing operation.例文帳に追加

印刷、コート動作が完了し待機状態にあるスキージ、ドクターに付着しているペーストが、続くコート動作中、印刷動作中に垂れることに起因する印刷むら不良を抑制しうるスクリーン印刷装置を提供する。 - 特許庁

The special reproduction control processing part 16 calculates a transmission start time and a transmission completion time of each key frame to be transmitted and determines whether the transmission completion time of the preceding key frame and the transmission start time of the subsequent key frame overlap each other.例文帳に追加

そして、送信すべき各キーフレームの送信開始時刻と送信完了時刻を計算し、先行するキーフレームの送信完了時刻と後続するキーフレームの送信開始時刻とが重複するかどうかを判定する。 - 特許庁

The subsequent original G2 passes over the READ paper discharge glass 11a for starting the reading operation of a surface immediately after the completion of the double-side reading of the first original G1.例文帳に追加

次原稿Ｇ２は、１枚目の原稿Ｇ１の両面読み取りの完了後、直ちに表面の読み取り操作開始のため、ＲＥＡＤ原稿ガラス１１ａ上を通過する。 - 特許庁

When it gets to a starting time of the subsequent schedule to be started after a completion time of the schedule operation and, further, the continuing set temperature is stored, the operation is performed by setting the continuing set temperature as a set temperature in the subsequent schedule operation.例文帳に追加

そして、あるスケジュール運転の終了時刻以降に開始される次のスケジュールの開始時刻になった時に、継続設定温度が記憶されている場合、継続設定温度を次のスケジュール運転における設定温度として運転する。 - 特許庁

The posted write bus control device adopts a posted write system, in which a host computer 11 issues subsequent write requests, regardless of the completion of write processing in I/O devices 13a and 13b.例文帳に追加

ポステッドライトバス制御装置は、Ｉ／Ｏデバイス１３ａ、１３ｂにおけるライト処理の完了に関わらず、ホストコンピュータ１１が後続のライト要求を発行するポステッドライト方式を採用する。 - 特許庁

To provide a roll paper printer, in which, after the completion of printing data on a first strip of paper, printing data is printed on the subsequent second strip of paper in a roll paper-carrying direction by a predetermined length, and then the roll paper is cut.例文帳に追加

第１の単票の印字が完了した後に、続く第２の単票への印字データをロール紙の搬送方向について任意の長さだけ印字してから、ロール紙をカットする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system shortening waiting time when a power generation test is performed subsequently to completion of water filling and preventing energy loss when the subsequent power generation test is not performed.例文帳に追加

水張り完了後に続けて発電試験を行う場合は待ち時間を短縮し、続けて発電試験を行わない場合はエネルギーロスを防ぐ燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

An LSYNC instruction for suppressing the start of a subsequent instruction until the completion of an operation in the instruction processor of all preceding instructions and an LSYNC stop mechanism 105 are newly provided.例文帳に追加

先行する全ての命令の命令プロセッサ内部の動作の完了まで後続命令の開始を抑止するＬＳＹＮＣ命令と、ＬＳＹＮＣ停止機構１０５を新たに備える。 - 特許庁

By means of limiting the feeding time of the toner 5 between the development completion time and the subsequent development start, the excellent image being free from the image unevenness can be obtained by preventing the charge defect of the toner 5.例文帳に追加

トナー５の供給タイミングを現像終了後から次の現像開始までの間に限定することにより、トナー５の帯電不良を防止し、画像むらのない良質な画像を得ることができる。 - 特許庁

A method for controlling carbon deposition comprises introducing an inert gas, such as nitrogen gas, into the carbonizing chamber during a period starting from completion of discharge of coke from the oven and subsequent attachment of an oven cover thereto and ending with feed of coal into the carbonizing chamber.例文帳に追加

コークスを炉外に排出が終了して炉蓋を装着してから炭化室内に石炭を装入するまでの間に、炭化室内に窒素ガス等の不活性ガスを導入する。 - 特許庁

After settlement of a preceding customer C1 is executed, when product registration completion information has been inputted from a product registration part 20 for a customer, a POS terminal 10 executes settlement of a subsequent customer C2 on the basis of product registration information by the product registration part 20 for the customer of the subsequent customer C2.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１０は、先行する顧客Ｃ１の精算実行後、顧客用商品登録部２０から商品登録完了情報が入力済みのときは、後続の顧客Ｃ２の顧客用商品登録部２０による商品登録情報に基づいて後続の顧客Ｃ２の精算を実行する。 - 特許庁

If a predetermined operation is performed to a document addition button from start of feeding the initial document by the automatic document feeding device 1 to completion of feeding, a control portion 10 regards the subsequent document as a continuation of the initial document to handle the initial document and the subsequent document as a single document, and makes an image forming device perform image forming processing thereto.例文帳に追加

制御部１０は、自動原稿給紙装置１による初期原稿の給紙開始から給紙完了までの期間に原稿追加ボタンに対して所定の操作があった場合、次の原稿を初期原稿の続きとみなし初期原稿および次の原稿を１つの原稿として画像形成処理をさせる。 - 特許庁

An electronic control unit (ECU) divides a charging period into a first charging period (time t1 to t2) after traveling completion and a second charging period (time t3 to t4) before start of the subsequent traveling, executing charging of the energy storage device from an external power supply.例文帳に追加

ＥＣＵは、走行終了後の第１の充電期間（時刻ｔ１〜ｔ２）と次回走行開始前の第２の充電期間（時刻ｔ３〜ｔ４）とに分割して外部電源から蓄電装置の充電を実行する。 - 特許庁

A contents distribution device 1 receives the transaction identification flag transmitted together with the second and subsequent request messages, and determines whether the completion of one transaction should be decided or not based on the received transaction identification flag.例文帳に追加

コンテンツ配信装置１は、２回目以降の要求メッセージと共に送信される前記トランザクション識別フラグを受信し、受信されたトランザクション識別フラグに基づいて１つのトランザクションの完了を確定するか否かを判定する。 - 特許庁

(iii) An examination report concerning the behavior of the person in question, his/her present and future livelihood and other matters for reference subsequent to the rendition of a judgment remitting the sentence, or to completion of execution of the sentence or remission of execution of the sentence. 例文帳に追加

三　刑の免除の言渡しのあった後又は刑の執行を終わり若しくは執行の免除のあった後における本人の行状、現在及び将来の生計その他参考となるべき事項に関する調査書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the intermediate metal materials 22 are stably exposed on portions to be used as both the outer ring raceways after completion on part of a third intermediate material 17a which is manufactured in finishing shaping steps shown in the subsequent steps (C) → (D).例文帳に追加

これにより、続く（Ｃ）→（Ｄ）に示す仕上げ成形工程で造られる、第三中間素材１７ａの一部で、完成後に前記両外輪軌道となる部分に、それぞれ前記中間部金属材料２２を安定して露出させる。 - 特許庁

In the coating apparatus, the coating head 14 scans the substrate 9 in the main scanning direction and the substrate 9 moves in the sub-scanning direction subsequent to the completion of every main scanning, thereby applying the organic EL liquid onto the substrate 9 in a shape of stripes.例文帳に追加

塗布装置では、塗布ヘッド１４が主走査方向に主走査するとともに、主走査が完了する毎に基板が副走査方向に移動することにより、基板９上にストライプ状に有機ＥＬ液が塗布される。 - 特許庁

To generate control data causing no odd feeling by effectively eliminating an error between an actual position of an operation member at the time of the completion of automatic positioning and a target position of the operation member, in subsequent manual operation, in an operation member performing automatic operation and manual operation.例文帳に追加

自動操作と手動操作が可能な操作子において、自動位置決め完了時の実位置と目標位置との誤差を、その後の手動操作に際して実効的に解消し、違和感のない制御データを発生する。 - 特許庁

This apparatus comprises a job detection means for detecting existence or absence of a prior job and obtaining job information, a controlling means for executing interruption printing of a subsequent job, a memory means for storing information for specifying the printing completion page of the prior job, and an outputting means for outputting the information for the printing completion page of the interrupted prior job.例文帳に追加

先行ジョブの有無およびジョブ情報を取得するジョブ検出手段、後発ジョブの割込み印刷を実行する制御手段、先行ジョブの印刷完了ページを特定する情報を記憶する記憶手段および、割り込まれた先行ジョブの印刷完了ページを特定する情報の出力を行なう出力手段を有する。 - 特許庁

In low-speed reading, the document tray is elevated one time until the top surface height becomes a target height higher by a predetermined distance since a height detection sensor is turned on at an inter-transfer time from completion of document transfer to start of subsequent-document transfer.例文帳に追加

低速読取時は、原稿の繰込完了後かつ次原稿の繰込開始前の繰込間タイミングで、前記上面高さが、高さ検知センサがＯＮしてから更に所定の距離だけ高い目標高さになるまで原稿トレイを一度に上昇させる。 - 特許庁

(2) The number of days for which there has been no imprisonment shall not be included in the periods set forth under items (iii) and (iv) of the preceding paragraph, except for the number of days subsequent to the completion of execution of the sentence or to the granting of remission of execution of the sentence, and the number of days while under parole or stay of execution of sentence. 例文帳に追加

２　拘禁されない日数は、刑の執行を終わり又は刑の執行の免除を受けた後の日数及び仮釈放中又は刑の執行停止中の日数を除くほか、前項第三号及び第四号の期間にこれを算入しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, upon completion of printing of subsequent one page, the STA4-1 re-transmits a request of exchanging the encryption key to the AP1-1, the AP1-1 re-executes the exchange of the encryption key to the STA4-1, and the encryption key is exchanged per printing page until printing is completed.例文帳に追加

さらに、次の１ページの印刷が終了すると、ＳＴＡ４−１からＡＰ１−１へ再び暗号鍵の交換要求が送信され、ＡＰ１−１はＳＴＡ４−１に対して再び暗号鍵の交換を実行し、印刷終了時まで印刷ページ毎に暗号鍵が交換される。 - 特許庁

In addition, output timing of flash control signals is set such that a time period from start to end of the flash firing is included within a time period from after completion of the signal charge readout with a first readout direction signal till an input of a subsequent second readout direction signal.例文帳に追加

また、第１の読み出し指示信号による前記信号電荷の読み出し完了後から次の第２の読み出し指示信号入力までの期間内に、前記フラッシュの発光開始から終了までの期間が含まれるように、フラッシュ制御信号の出力タイミングを設定する。 - 特許庁

To provide a coating and developing device which calculates a first time period (PCD time period), etc. from completion of the coating process of a resist by a coating unit to start of a heating process by a first heating unit in a subsequent process, without processing a substrate actually, and can predict variations of a circuit line width, etc.例文帳に追加

実際に塗布、現像装置にて基板を処理することなく、塗布ユニットでのレジストの塗布処理が終了してから次工程の第１の加熱ユニットにて加熱処理が開始されるまでの第１の時間（ＰＣＤ時間）時間等を演算して、回路線幅等のバラツキを予測すること。 - 特許庁

To prevent a user other than an authenticated user from disguising himself as the authenticated user and starting subsequent processing (processing demanded by the user other than the authenticated user) when the authenticated user left the spot without logging out himself before waiting time has elapsed after completion of a predetermined processing specified by the authenticated user.例文帳に追加

ユーザが指定した所定の処理の終了後、ウェイト時間が経過するまでの間に、ユーザが自らログアウトしないでその場を立ち去った場合に、認証されたユーザ以外の他のユーザが認証されたユーザになりすまし、後に続く処理（他のユーザの要求処理）を起動することを防止する。 - 特許庁

To preferentially print a printing request job when the printing is late for its designated time limit simply by designating desired printing completion time limit and also to realize efficient printing control as a whole so as not to generate inconvenience so that the printing of other subsequent printing waiting request jobs can not be in time for their printing completion time limit by advancing the printing order of the printing request job.例文帳に追加

所望する印刷完了期限を指定しておくだけで、その指定期限までに当該印刷が間に合わない場合には、その印刷要求ジョブの印刷を優先的に実行できると共に、当該印刷要求ジョブの印刷順位を繰り上げたことによって、後続する他の印刷待ち要求ジョブの印刷がその印刷完了期限までに間に合わなくなるような不都合が生じないように、全体として効率の良い印刷制御を実現する。 - 特許庁

There is provided a method for producing a stable, high-viscosity organopolysiloxane emulsion having a particle size of ≤150 nm, in particular an emulsion polymerization process relating to an easy and cost-effective fast completion of emulsification of organopolysiloxane by using a standard homogenizer and the subsequent polymerization of the organopolysiloxane at a controlled temperature.例文帳に追加

１５０ナノメートル以下の粒度を有する安定な高粘度のオルガノポリシロキサンエマルジョンの製造方法、特に、標準的なホモジナイザーを用いることによる、オルガノポリシロキサンの乳化の容易かつ費用効果的な高速な完了に関する乳化重合法、それに続く、制御された温度における、オルガノポリシロキサンの重合に関する。 - 特許庁

This keeps the players from feeding the tokens to be betted on the subsequent unit game into the medal slot 8 when 4.1 sec. does not pass, before the 4.1 sec. as the shortest game time passes up to the completion of putting out the tokens as the second timing after the operation of the stop buttons 31-33 as the first timing is validated.例文帳に追加

このため、遊技者は、第１のタイミングである停止ボタン３１〜３３の操作が有効になったときから、第２のタイミングであるメダル払出完了までにゲーム最短時間である４．１秒が経過していないときは、この４．１秒が経過するまで次の単位ゲームに賭けるメダルをメダル投入口８に投入できない。 - 特許庁

In order to display the commodity collection information required for commodity collection per round on a monitor and display the commodity collection information for a subsequent round on a new monitor fitting to the round completion of the commodity collection work on the conveying passage, the commodity collection information provision points capable of providing the commodity collection information to the article collection vehicle are scattered.例文帳に追加

搬送路には、１ラウンドあたりの集品に必要な集品情報をモニタに表示するためと、集品作業がラウンド終了するのに合わせて、次回ラウンド用の集品情報を新たにモニタに表示するために、集品車に集品情報を提供可能な集品情報提供地点を搬送路に点在させる。 - 特許庁

Thereafter, when the steering angle θ is once within the map transfer permissible steering angle area after completion of the left (right) turn, the swivel map is changed by updating the map selection speed corresponding to the vehicle speed Vc at that time of starting the subsequent left (right) turn, and the direction of the light axis of the headlight is adjusted by the swivel control angle according to the steering angle θ.例文帳に追加

こののち、左折（右折）終了で操舵角θが一旦マップ移行許可操舵角領域内となると、以降の左折（右折）開始時では、そのときの車速Ｖc に対応するマップ選択用速度の更新によってスイブルマップが切換えられ操舵角θに応じたスイブル制御角によってヘッドライトの光軸方向が調整されることとなる。 - 特許庁

In stack mounting in which components are sequentially stacked and mounted for each stage on a plurality of component stacking positions in a component stacking segment provided on a substrate, after completion of components mounting operations of all components belonging to the same stage in one component stacking segment, component mounting operations of components belonging to the stage subsequent to the above stage starts.例文帳に追加

基板に設けられた部品積層区画内の複数の部品積層位置に部品を階層毎に順次積層して実装するスタック実装において、１つの部品積層区画内において同一階層に属する全ての部品を対象とした部品実装動作が完了した後に、当該階層の次の階層に属する部品を対象とした部品実装動作を開始する。 - 特許庁

The controller for the motor for exclusive use performs the second control in a step of rotating the main shaft at a low speed, starts the third control during empty weaving operation at latest, and starts the first control during the period of the subsequent empty weaving operation at latest or till a determined period set during from the period after the start of the weaving operation to the completion of one cycle.例文帳に追加

専用モータ用制御器は、主軸を低速回転させる工程中に前記第２の制御を実行し、遅くとも空織り運転中には、前記第３の制御を開始するとともに、遅くともその後の空織り運転期間あるいは製織運転開始されてから１サイクル終了されるまでの間に定められる所定時期までに、前記第１の制御を開始する。 - 特許庁

In the communication method to be performed between plural nodes on a network, during data transmission from a node A to a node B, transmitted data from another node C to the node B of a transmitting destination is received and stored and the data received from the node C is transmitted to the node B, subsequent to the completion of data transmission from the node A to the node B.例文帳に追加

ネットワーク上の複数のノード間で行われる通信方法であって、ノードＡからノードＢに対するデータ送信中に送信先のノードＢ宛の他のノードＣからの送信データを受信記憶し、ノードＡからノードＢに対するデータ送信終了後に続けて前記ノードＣから受信したデータをノードＢに送信することを特徴とする通信方法。 - 特許庁