「subsequently next」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Next, an applicant browses the electronic bulletin board and subsequently transmits the contents of self-idea to the server 10.例文帳に追加

次に、応募者が、電子掲示板を閲覧した後、自己のアイデアの内容を管理サーバ１０に送信する。 - 特許庁

In this condition, a nozzle 11 is shifted in the direction of the next row, and subsequently it is shifted in the reverse direction.例文帳に追加

この状態でノズル１１を次の列の方向に移動させ、続いて逆方向に移動させる。 - 特許庁

Further, subsequently a light emitting panel of the card reader unit 3 of the next available room is flickered only for a predetermined time.例文帳に追加

さらに、次に入室可能な部屋のカードリーダユニット３の発光パネルが所定時間だけ点滅する。 - 特許庁

The next day, US forces again air-raided Maizuru, this time on Maizuru port which subsequently suffered a large number of casualties. 例文帳に追加

また翌日も舞鶴港を中心に大規模な空襲に見舞われ、多数の死傷者を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of a plurality of originals, next original can be printed subsequently to printing of the previous original.例文帳に追加

また、原稿が複数枚ある場合、前の原稿の印刷に続けて次の原稿の印刷を行うことができる。 - 特許庁

Subsequently, the point of light irradiation moves to the irradiating region of a next working object, and light irradiation is repeated.例文帳に追加

続いて、次の加工対象の照射領域へと光の照射位置が移動し、光の照射が繰り返される。 - 特許庁

Next, the fibers bonded to the core 9 are dehydrated and subsequently immersed in a binder tank 10 to be impregnated with a binder.例文帳に追加

次に、コア９に付着した繊維を脱水した後、バインダー槽１０内に浸漬させ繊維にバインダーを含浸させる。 - 特許庁

Next, the plastics 23 having high specific gravity is dispersed by a dispersing machine 3 at every simple substance and subsequently dehydrated and dried.例文帳に追加

次いで、高比重材質のプラスチック２３を分散機３により単体毎に分散し、次いで、脱水し及び乾燥する。 - 特許庁

Subsequently, the next film 42a is disposed so that the film 42a already disposed and the edge part are overlapped (refer to Fig. 4C).例文帳に追加

続いて、次のフィルム４２ａを既に配置したフィルム４２ａと縁部が重なるように配置する（図４Ｃ参照）。 - 特許庁

Oishi subsequently was in hiding with his family in Edo but, around January of the next year, was deceived by the former Shinsengumi member Ushinosuke MITSUI who was a friend of Oishi's and was captured. 例文帳に追加

その後、妻子らと江戸に潜伏していたが、12月頃、懇意だった元隊士・三井丑之助に騙され捕縛される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the mold 10 is removed and subsequently immersed in hot water to dissolve and remove the soluble cores 14 before the slide core 13 is drawn out.例文帳に追加

次に、金型１０を脱型し、次いで温水に浸漬して可溶性コア１４を溶解除去した後、スライドコア１３を引き抜く。 - 特許庁

Next, the polishing part 3 is pressed to the surface plate 10 from above and subsequently the outer peripheral part 4 is pressed to the surface plate 10 from above.例文帳に追加

次に、上方から研磨部３を定盤１０に押し付け、続いて、上方から外周部４を定盤１０に押し付ける。 - 特許庁

Subsequently, the server 110 broadcasts the next question that only the participators having inputted a right answer to the preceding question can receive.例文帳に追加

続いてサーバ１１０が、前問題に正解を入力した参加者のみ受信可能となる次の問題をブロードキャスト配信する。 - 特許庁

Next, a tip end electrode 3a is hit in the standard electrode-providing position and a providing depth is subsequently increased while adding a step earth 3b.例文帳に追加

次いで、基準電極打設地点に先端電極３ａを打ち込み、ステップアース３ｂを継ぎ足しながら順次打設深度を増加していく。 - 特許庁

Next, the increasing amount is calculated by subtracting the reference value from the sample value of a subsequently inputted RSSI signal.例文帳に追加

次に、後続して入力されたＲＳＳＩ信号のサンプル値から前記の基準値を減算することによって増加量を求める。 - 特許庁

When the next ticket printing time is reached, the ticket paper is back-fed as much a distance as from the cuter to the print head and printing ticket data is subsequently started.例文帳に追加

次のチケット印字開始時になるとチケット用紙をカッタから印字ヘッドまでの距離だけバックフィードさせてからチケットデータの印字を開始する。 - 特許庁

Subsequently, a second bend 3-2 and next a third bend 3-3 at the bottom of a transformer are formed to make a terminal 3b.例文帳に追加

続いて、第２の折曲部３−２、次いで、トランス底面での第３の折曲部３−３を形成し、端子３ｂを形成するようにしている。 - 特許庁

Subsequently, the following part of the first roll is connected to the leading part of the next roll so that the belt-material is consecutively fed to the related packaging machine.例文帳に追加

次に第１巻取りの後続部は、帯状材料が関連の包装機械に連続的に給送されるように、次の巻取りの先導部に結合される。 - 特許庁

Subsequently, a tool magazine 1 is positioned by being reversed up to a revolving position, the revolving type pot 2 is recovered to the origin position and a next tool replacing cycle is performed.例文帳に追加

その後工具マガジンを前記転回位置まで逆転して位置決めし、転回式ポットを原位置に復帰させ次の工具交換サイクルを行う。 - 特許庁

Subsequently, until the next lock pit is detected, irradiation position return control is executed to move the irradiation light to the direction opposite to the rack traveling direction.例文帳に追加

続いて、次のロックピットが検出されるまで、照射光が、ラック進行方向に対して逆となる方向に移動させる照射位置戻し制御を実行する。 - 特許庁

Next, the film 11 is heated at a temperature lower than the phosphorous diffusion temperature, and it subsequently is heated at a temperature higher than the phosphorous diffusion temperature to diffuse phosphorous in the semiconductor substrate 11.例文帳に追加

次にリン拡散温度よりも低い温度で加熱し、しかる後、これよりも高い温度で加熱してリンを半導体基板１１に拡散する。 - 特許庁

Next, a black light shielding layer BM is formed on the reflection layer and subsequently a coloring layer is formed on the transmissive part and on the reflection layer of the lower substrate.例文帳に追加

次に、反射層上に黒色遮光層ＢＭを形成し、その後、下側基板の透過部上及び反射層上に着色層を形成する。 - 特許庁

A next candidate determining means 5, on the basis of the reference relation for the collected document group 20, determines the uncollected document that satisfies a fixed condition as a next collection candidate 21 that is a candidate of the document to be collected subsequently.例文帳に追加

次候補判定手段５は、収集済みの文書群２０の参照関係に基づいて、一定の条件を満たす未収集文書を次に収集すべき文書の候補である次収集候補２１を判定する。 - 特許庁

In the next place, the alignment plate 6 is turned in a state where article is sucked to each air vent 5; then each article is transported in the neighborhood of a discharge port to subsequently be in contact with a baffle plate and delivered to the discharge port, and they are fed to the next process.例文帳に追加

次いで、各通気口５にそれぞれ物品を吸着した状態でその整列板６を回転し、各物品を排出口付近へ搬送して邪魔板に当接させて排出口へ払出して、次工程へ供給する。 - 特許庁

Next, several active devices are parked, several park devices are subsequently made active, and the ether frame to the broadcast address destination is transmitted to each of the devices made to be active.例文帳に追加

次に、数台のアクティブの機器をパークにした後に数台のパークの機器をアクティブにし、アクティブにした機器の各々に該ブロードキャストアドレス宛のイーサフレームを送信する。 - 特許庁

However, Shuhan TAKASHIMA was arrested in the end of the year due to slander of Yozo TORII, who was a bakufu machi-bugyo (town magistrate), and subsequently Junzaemon HIRAYAMA was executed in Takeo the next year. 例文帳に追加

しかしながら、幕府町奉行鳥居耀蔵の讒言により、同年末に高島秋帆が捕縛されると、翌年、平山醇左衛門が武雄領内で処刑される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A top slab of the bathroom unit is subsequently usable as a frame member, so the top slab is die-molded at an original position for forming the floor of the next story.例文帳に追加

浴室ユニットの頂部スラブは、その後に枠材として使用されることができ、次の階の床を形成するために原位置に頂部スラブが型成形される。 - 特許庁

Next, the image data are converted referring to a correction table generated in accordance with the featured value into a color space for outputting an image, and subsequently, the image is output.例文帳に追加

次いで、特徴量に応じて生成した補正テーブルを参照して画像データを変換し、画像を出力するための色空間に変換してから、画像を出力する。 - 特許庁

Next, the flow of the molten resin is stopped and punching pins 23 and 24 are subsequently pushed in the cavity by the hydraulic cylinder 25 attached to a fixed mold part 2.例文帳に追加

次に、その流動が停止した後に、固定側金型部分２の側に取り付けた油圧シリンダ２５、２６によって押し抜きピン２３、２４をキャビティ内に押し込む。 - 特許庁

Subsequently, this custom of jifuku went out of fashion, except only the ceremonies of Oroku (allocations of cloth to imperial princesses without proclamation) held on January 8, the next day of Aouma-no-Sechie (the seasonal court banquet appreciating an auspicious white or light gray horse, held on January 7 every year) and on the day of snake in the middle of November, the next day of the Niiname-sai festival (a ceremonial offering by the Emperor of newly harvested rice to the deity). 例文帳に追加

のちにこのことはすたれ、わずかに白馬の節会の翌日正月8日、新嘗祭の翌日11月中巳日に女王禄（3文字をオウロクとよむのが慣習）という式がおこなわれるにすぎなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Irons are sorted from the large diameter matter 8 by magnetic sorting and plastics are subsequently sorted by a pneumatic sorter (2) and, next, copper and aluminum are sorted by a specific gravity difference sorter.例文帳に追加

大径物８から磁力選別によって鉄類を選別し、次いで、風力選別機（２）によってプラスチックを選別し、次いで、比重差選別機によって銅及びアルミニウムを選別する。 - 特許庁

Next, the portable security token sends the ticket to the target device 104, whereby the target device 104 can subsequently present the ticket to the CA 106 to prove that the target device 104 is authorized to receive credential information from the CA 106.例文帳に追加

目標デバイス１０４が、チケットをＣＡ１０６に後に提示して、目標デバイス１０４がＣＡ１０６から資格情報を受け取ることを許可されていると証明する。 - 特許庁

Subsequently, when a tube is transported to a cutting position, the tube is transported backward and the next one dot line is printed on the tube in consideration of bending or the like at the transportation stop of the tube.例文帳に追加

続けて、チューブが切断位置に搬送されると、チューブの搬送停止時の撓み等を考慮して、チューブが逆転搬送されると共に次の１ドットラインがチューブに印字される。 - 特許庁

Subsequently, a setting alteration end designating screen (Fig. 4(D)) is displayed so that 'YES' is selected when a next setting is altered and 'NO' is selected when alteration of setting is ended.例文帳に追加

その後、設定変更終了指示画面（図４（Ｄ））が表示されるので、次の設定変更をするときは「ＹＥＳ」を選択し、設定変更を終了するときは「ＮＯ」を選択する。 - 特許庁

Subsequently, in response to detection of the trailing end of the cut recording part P1 by a sensor 49b, the paired transport rollers 113, 114 are again put in the nipping state to receive the next cut recording paper P2.例文帳に追加

次に、センサ４９ｂがカット記録紙Ｐ１の後端を検出したことに応答して、搬送ローラ対１１３、１１４を再び挟持状態にし、次のカット記録紙Ｐ２を受け入れる。 - 特許庁

Subsequently the final discussion was held between the Emperor and Michinaga on July 21, senji (imperial decree) about the shinsei was issued on the next day, and the Daijokanpu was issued on the basis of the senji as of July 27. 例文帳に追加

その後、21日に天皇と道長の間で最終的な協議が行われ、翌日新制に関する宣旨が下され、それに基づく太政官符が27日付で発給されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, he was allowed to establish the Kita school backed up by Hidetada TOKUGAWA and Iemitsu TOKUGAWA in the Genna era, and the school ranked next to the yoza (literally, 'four schools,' representing major four noh schools: the Kanze school, the Hosho school, the Kongo school, and the Konparu school). 例文帳に追加

その後、徳川秀忠、徳川家光の後援を受けて元和(日本)年間に喜多流の創設を認められ、喜多流は四座の次に位置する立場となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reproducing animation data by a hardware decoder, when the next animation data exists, a software decoder starts the processing for acquiring the next animation data, defrosting the same, and subsequently the same in a memory, and reads the defrosted animation data stored in the memory the moment the cross fade processing starts to be utilized.例文帳に追加

ハードウェアデコーダが動画データを再生する際に、次の動画データが存在するときには、ソフトウェアデコーダがその次の動画データを取得して解凍した後にメモリに記憶する処理を開始し、クロスフェード処理が開始されたらメモリが記憶する解凍後の動画データを読み出して利用する。 - 特許庁

Subsequently, next data is read out from the memory 100, and the selection part 105a outputs a delayed pulse signal, which is delayed at a delay circuit 1052 located in the following stage, to the latch circuit 106.例文帳に追加

次回は、メモリ１００からは次のデータが読み出されると共に、選択部１０５ａは、次段に位置する遅延回路１０５２により遅延した遅延パルス信号をラッチ回路１０６に出力する。 - 特許庁

In the case of transfer from a recording layer having user data recorded therein to a next recording layer, in a transfer destination recording layer, recording is first executed in a guard area, and user data is subsequently executed.例文帳に追加

ユーザーデータの記録が或る記録層から次の記録層に移行する場合、移行した先の記録層では、まずガード領域の記録が行われ、それに続いてユーザーデータの記録が行われる。 - 特許庁

This functionally gradient alloy is produced by forming a copper alloy having the above compsn., thereafter holding it at ≥500°C, subsequently executing rapid cooling and next subjecting it to aging treatment using a heating device having a temp. gradient.例文帳に追加

本発明の傾斜機能合金は上記組成の銅合金を成形後、５００℃以上の温度で保持した後急冷し、次いで温度勾配を有する加熱装置を用いて時効処理して製造される。 - 特許庁

Subsequently, when the position of the finger performing the selection operation moves from one character to the next character, the finger is provided with a feeling based on the information added to each character.例文帳に追加

次に、選択操作を行っている指の位置が、表示されている文字列上のある文字から次の文字に移った際に、各文字に付加されている情報に基づき指に触感を呈示する。 - 特許庁

When a reproduction start time of next contents is reached subsequently according to a schedule, a corresponding URL is delivered from a schedule management section 123b to a Web browser 123a to bring about a promotion content reproduction mode.例文帳に追加

この後、スケジュールにしたがってつぎのコンテンツの再生開始時刻が到来すると、スケジュール管理部１２３ｂから対応するＵＲＬがウェブブラウザ１２３ａに送られ、プロモーションコンテンツ再生モードとなる。 - 特許庁

The presenting part 301 presents the next problem to the user when the answer is outputted and, subsequently, the detected position is stopped after moving in a direction other than the direction previously associated with the acquired item.例文帳に追加

そして、提示部３０１は、回答が出力された後、検知された位置が、取得された項目にあらかじめ対応付けられる方向以外の方向に移動してから停止すると、次の課題をユーザに提示する。 - 特許庁

Next, the Ni based alloy is subjected to primary aging treatment so as to be held at 610 to 660°C for 5 to 10 hr, and is subsequently subjected to secondary aging treatment so as to be held at 710 to 760°C for 5 to 10 hr.例文帳に追加

次に、このＮｉ基合金を６１０〜６６０℃で５〜１０時間保持することにより第１次時効処理を施した後、さらに、７１０〜７６０℃で５〜１０時間保持することにより第２次時効処理を施す。 - 特許庁