「sudden-change」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

the holy man lifted up his eyes and hands in a sort of wonder at the sudden change in Romeo's affections, 例文帳に追加

彼は信心深い人だったので、ロミオが急に恋する相手を変えたのに驚いて、目を見張り両手をあげた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

The conjunction of Soapy's receptive state of mind and the influences about the old church wrought a sudden and wonderful change in his soul. 例文帳に追加

感極まった精神状態と古めかしい教会の感化力が相重なって、ソーピーの魂は、突如として不思議なまでの変化を遂げた。 - O Henry『警官と賛美歌』

said Alice, a good deal frightened at the sudden change, but very glad to find herself still in existence; 例文帳に追加

アリスは、いきなり変わったせいでとてもおびえてはいましたが、まだ自分がそんざいしているのを見て、とてもうれしく思いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

She was a good deal frightened by this very sudden change, but she felt that there was no time to be lost, as she was shrinking rapidly; 例文帳に追加

いきなり変わったので、アリスはえらくおびえましたが、すごいいきおいでちぢんでいたので、これはぼやぼやしてられない、と思いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The cutoff frequency of a low-pass filter for constituting this sudden change preventive processing part 40 is set lower than the cutoff frequency of a low pass filter for constituting the sudden change preventive processing part 32 corresponding to the steering torque shift control quantity εts.例文帳に追加

そして、この急変防止処理部４０を構成するローパスフィルタのカットオフ周波数は、上記操舵トルクシフト制御量εtsに対応した急変防止処理部３２を構成するローパスフィルタのカットオフ周波数よりも低く設定される。 - 特許庁

To prevent the sudden change of braking force, the impairing of steering stability of the vehicle caused thereby and the physical disorder felt by a driver, by preventing the sudden change of a target deceleration in a case when the anormality is found in any one of a plurality of sensors.例文帳に追加

複数のセンサの何れかに異常が生じた場合に於ける目標減速度の急激な変動を防止することにより、制動力の急激な変動及びこれに起因して車輌の操縦安定性が悪化したり運転者が異和感を感じたりすることを防止する。 - 特許庁

In the pressure sensitive portion 12, differential pressure is generated between the discharge pressure Pd and pressure in a pressure control chamber 23 to temporarily produce force of axial movement when a pressure sensitive piston 19 having a larger pressure receiving area than a valve element 25 is subjected to a sudden change of the discharge pressure Pd due to a sudden change of an engine speed.例文帳に追加

感圧部１２では、弁体２５よりも受圧面積の大きな感圧ピストン１９がエンジンの回転数の急変による吐出圧力Ｐｄの急変を受けると、吐出圧力Ｐｄと調圧室２３内の圧力との間に差圧が発生し、一時的に軸線方向に移動しようとする力が発生する。 - 特許庁

A sudden sensor output change portion independent of existence of gas just after the ON state of a driving pulse is removed from measurement data by removing standard data from the measurement data (S5), to thereby calculate differential data showing only the sudden sensor output change portion caused by the gas.例文帳に追加

実測データから基準データを除去することにより（Ｓ５）、駆動パルスのオン直後のガスの有無には関係ない急激なセンサ出力変化分が実測データから除去されて、ガスによる急激なセンサ出力変化分のみを示す差分データが算出できる。 - 特許庁

An air-conditioning control device once stops the compressor of the air conditioner, and it is automatically started again after a fixed period of time, when the voltage drop signal from the voltage drop output relay or the sudden phase change signal from the sudden phase change output relay is inputted in it.例文帳に追加

空調制御装置は、電圧低下出力リレーからの電圧低下信号または位相急変出力リレーからの位相急変信号を入力したときは、空調機の圧縮機を一旦停止させ一定時間後に自動再起動させる。 - 特許庁

The CPU determines whether or not there is a sudden change in the speed reduction direction of the vehicle speed when the vehicle speed V is faster than the reverse prohibiting vehicle speed Vo (Step 143); and outputs the effect by determining that reverse prohibition of a reverse prohibition/permission switching solenoid is abnormal when there is the sudden change in the speed reduction direction of the vehicle speed (Step 144).例文帳に追加

車速Ｖがリバース禁止車速Ｖoより速い場合は、車速の減速方向の急激な変化があったか否かを判定し（ステップ143）、車速の減速方向の急激な変化があった場合、リバース禁止／許可切換ソレノイドのリバース禁止異常と判定して出力する（ステップ144）。 - 特許庁

The generator includes a sudden pressure change part for generating the minute bubbles by suddenly changing pressure of water from a water supply line and water including gas from a separate line, and is constituted by juxtaposing a gas mixing part and a shearing part as the sudden pressure change part in this order in the flush water passage from the water supply line.例文帳に追加

発生器は、水供給ラインからの水であって別ラインからの気体を含む水の圧力を急変させることにより、微細気泡を発生させる急圧変部を含み、水供給ラインから水洗水流路に、気体混合部及び急圧変部としてのせん断部をこの順番に並べて構成される。 - 特許庁

To provide a vehicular air-conditioning control system whereby switching to a next AC feeding section is detected by a sudden phase change, and a compressor can be once stopped and automatically started again when the sudden phase change is detected.例文帳に追加

次の交流き電区分への切り替わりを位相の急変により検知し、位相急変を検出したときは、一旦圧縮機を停止させ正常に圧縮機を自動再起動させることができる車両用空調制御システムを提供することにある。 - 特許庁

To control transmission torque of a clutch or brakes as targeted by preventing engagement delay and sudden engagement caused by friction coefficient change due to surface temperature change of a friction substance following a gear change progress state.例文帳に追加

変速進行状態に伴う摩擦材の表面温度変化によって生じる摩擦係数変化に起因する係合遅れや急係合を防止し、クラッチやブレーキの伝達トルクを目標通りに制御する。 - 特許庁

In response to the change of an operation condition, when the exhaust shutter valve 1 on the close position is opened, as the opening motion becomes slow, the change of the back pressure becomes also slow and the sudden change of a torque is avoided.例文帳に追加

運転条件の変化に伴い、閉位置にあった排気シャッタバルブ１が開くときに、その開作動が緩慢なものとなるので、背圧の変化も緩やかとなり、トルクの急激な変化が回避される。 - 特許庁

The noise by the vibration of the stator is restrained, by relieving a change in force by a sudden change in torque, by smoothing a magnetic flux change in the rotation direction, by setting an inner diameter of a tooth part of the stator larger than a reference circle radius.例文帳に追加

固定子の歯部の内径を基準円半径より大きくすることで回転方向の磁束変化を滑らかにしてトルクの急激な変化による力の変動を緩和し、固定子の振動による騒音を抑えた。 - 特許庁

To perform automatic cruise control so as not to cause a sudden change of vehicle speed even in a case where a vehicle in front makes a lane change immediately before the own vehicle during acceleration or a vehicle in front traveling at low speed makes a lane change immediately before the own vehicle.例文帳に追加

加速中に前方車両が直前に車線変更した場合や、低速走行の前方車両が直前に車線変更した場合でも、車速の急変を生じないオートクルーズ制御となす。 - 特許庁

To perform automatic cruise control so as not to cause a sudden change of vehicle speed even when a vehicle in front makes a lane change immediately before the own vehicle during acceleration or a vehicle in front traveling at low speed makes a lane change immediately before the own vehicle.例文帳に追加

加速中に前方車両が直前に車線変更した場合や、低速走行の前方車両が直前に車線変更した場合でも、車速の急変を生じないオートクルーズ制御となす。 - 特許庁

However, SVR switches the tap, so that VL becomes almost equal to Vref for voltage change due to gradual change of load and a serial SVC compensates for compensation amount Vc for sudden change of the voltage, which cannot be compensated by SVR.例文帳に追加

しかして、ＳＶＲは緩やかな負荷変動による電圧変動に対してＶ_LがほぼＶ_refとなるようにタップ切換をし、直列型ＳＶＣはＳＶＲでは補償できない急激な電圧変動に対する補償分Ｖｃを補完する。 - 特許庁

The system calculates the variation amount of sound wen there is a sudden change in sound intensity, and transmits a signal to a sound generator so that the sound intensity is restored to the state before the change, and controls the sound intensity to a set level before the change.例文帳に追加

急激に音の強さが変化した場合にその変化量を計算し、変化する前の状態になるように音声発生装置に向けて信号を送信し、変化する前の設定時の音の強さになるように調整する。 - 特許庁

To provide forced raking equipment of combine capable of previously preventing sudden stop and sudden start of a machine by bringing forced raking function to be effective solely in a state when a main speed change lever is in a neutral position or the rotation of a transmission is stopped.例文帳に追加

主変速レバーが中立位置にある場合あるいはトランスミッションの回転停止状態でのみ強制掻込みの機能を有効にさせて、機体の急停止、急発進を未然に防止できるコンバインの強制掻込み装置を提供する。 - 特許庁

In the case of being a sudden image change, it is checked whether to be such a single color blocking action to cover the camera and create only one black or such a mixed change blocking action to change the direction of the camera and change the entire image, and the type of a camera blocking action is attached to make a warning.例文帳に追加

突然の画像変化であれば、カメラを覆って黒一色にするような単色化妨害か、カメラの向きを変えて画像全体を変化させるような混合変化妨害かを調べて、カメラ妨害の種別を付して警告する。 - 特許庁

The gentle temperature rise of the steam tube and the subsequent sudden temperature drop can include a temperature drop followed by a temperature rise wherein the rate of change of the temperature drop exceeds the rate of change of the temperature rise.例文帳に追加

蒸気管の緩やかな温度上昇をその後伴う急激な温度降下は、その温度降下の変化率が温度上昇の変化率を超えるような温度上昇をその後伴う温度降下を含むことができる。 - 特許庁

To provide a parallax estimation method which precisely estimates the sudden change (discontinuous change) of parallax in the vicinity of the contour line of an object, and to provide its device.例文帳に追加

物体輪郭線近傍での視差の急激な変化（不連続な変化）を精度よく推定する視差推定方法およびその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress sudden change in gear ratio by the change in the traveling condition during the temporary interruption during a mode-switching operation, in restarting the feedback control of a gear ratio which is temporarily interrupted during the mode-switching operation.例文帳に追加

モードの切換動作中に一時中断していた変速比のフィードバック制御を再開するときに、その中断中の走行状態の変化によって変速比が急変することを抑制することを課題とする。 - 特許庁

To prevent a sudden change phenomenon in an engine speed by reducing difference in the level of output torque of a cylinder injection engine in consideration of ignition timing in a fuel-injection stroke-change time.例文帳に追加

燃料噴射行程切り替え時の点火時期を考慮して筒内噴射式エンジンの出力トルク段差を抑制することでエンジン回転数の急変現象を防止する。 - 特許庁

The information from the mode selector and the air volume switch is used as information to signal a sudden change of a cooling load to the control device 70 in advance or simultaneously with the change.例文帳に追加

モード切替え器や風量スイッチの切替え情報は、制御装置７０に対し冷房負荷の急変動を事前に又はその変動と同時に報知する情報として利用される。 - 特許庁

To prevent deterioration of a steering feeling caused by sudden change of a vehicle speed interpolation coefficient while obtaining a steering feeling with good responsiveness following change of the vehicle speed, and to prevent generation of an abnormal noise in the vicinity of an ECU.例文帳に追加

車速変化に追従した応答性のよい操舵感覚が得られつつ車速補間係数の急変を原因とした操舵フィーリングの悪化を防止し、ＥＣＵ付近からの異音発生を防止すること。 - 特許庁

This constitution solves the problem by restraining the sudden change in the gear ratio caused by changing the direction of torque passing through the toroidal type continuously variable transmission in response to a mode change.例文帳に追加

この構成により、モード変更に伴って上記トロイダル型無段変速機を通過するトルクの方向が変わる事に伴う変速比の急変動を抑え、上記課題を解決する。 - 特許庁

To control a combustion treatment system and an exhaust gas treatment system of gasification furnace equipment by catching sudden change of char of a generated gas of a gasification furnace on the basis of the change of a decreasing rate of light-receiving intensity of laser.例文帳に追加

ガス化炉の発生ガスのチャー濃度の変化をレーザの受光強度の低下率の変化でチャーの急激な変化を捉えて、ガス化炉設備の燃焼処理系及び排ガス処理系を制御する。 - 特許庁

To sufficiently restrain an engine rotation variation by a sudden change in driving torque of a generator even if there is a torque error by an instrumental error variation and a change with the lapse of time of an engine and the generator.例文帳に追加

エンジンや発電機の機差ばらつきや経時変化によるトルク誤差があっても、発電機の駆動トルクの急変によるエンジン回転変動等を十分に抑制できるようにする。 - 特許庁

To achieve energy-saving and CO_2 reduction by predicting a demand of utilities with high accuracy in response to a sudden change in amount of production or a change in type of products and efficiently supplying necessary utilities in accordance with the prediction.例文帳に追加

生産量の急変や製品種の変更に対して、その時点で精度の高い需要用役量予測を行い、その予測によって無駄なく必要な用役を供給し、省エネとＣＯ_2削減を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a pneumatic transporting device for powder in a flour milling roll machine, having good followability to a sudden change in flow rate of powder and also estimating a future change in the flow rate of the powder.例文帳に追加

粉体の急激な流量変化に対する追従性が良く、また、粉体の流量変化に対する将来の変化予測が可能な製粉用ロール機における粉体の空気輸送装置を提供する。 - 特許庁

The load voltage quick change determining means 9, 10 is set forcibly, when sudden change of a load voltage is estimated, the integral value of an integral element 4C being in a direction which enhances the trackability of the proportional integral control.例文帳に追加

負荷電圧急変判断手段９、１０は、負荷電圧が急変すると推定されるときに積分要素４Ｃの積分値を、比例積分制御の追従性を高める方向に強制設定する。 - 特許庁

To provide a voltage converter capable of suppressing a sudden change in an output voltage due to a change in a voltage command, and suppressing adverse effects imposed on a power supply of an input side and an electric load of an output side.例文帳に追加

電圧指令の変化に伴う出力電圧の急激な変動を抑えるとともに、入力側の電源や出力側の電気負荷に与える悪影響をも抑えることができる電圧変換装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the operability by suppressing and controlling the reaction by the sudden change of the number of revolutions at the time of speed change in a variable-speed power tool.例文帳に追加

本発明は、変速付電動工具における変速時の急激な回転数変化による反動を抑制制御することで、操作性の向上を図ることである。 - 特許庁

To provide an image coder that can predict an optimum quantization parameter with high accuracy so as to reduce deterioration in image quality and effects of overflow/underflow even in a scene where a sudden change in a generated bit quantity is estimated such as at a scene change.例文帳に追加

シーンチェンジ時など発生ビット量の急変が予想される場面においても、最適な量子化パラメータを精度良く予測して、画質の低下やオーバーフロー・アンダーフローの影響を少くする。 - 特許庁

To flexibly change the order of priority in securing a current and to set only an air conditioner in operation as a control object to efficiently control a current, coping with even a model on which a sudden control change cannot be made.例文帳に追加

電流確保に関する優先順位を柔軟に変更でき、さらに、運転中の空気調和機のみを制御対象とし、急な制御変更ができない機種でも対応して効率的に電流制御する。 - 特許庁

To obtain a thermal-shock resistant heat exchanger, in which produced thermal stress is small and a high heat-transfer performance can be maintained, even through the rate of temperature change is high, and the temperature change is sudden.例文帳に追加

温度変化率が高く、急激な温度変化を受けても、発生する熱応力が小さく、高い伝熱性能を維持することができる耐熱衝撃熱交換器を提供する。 - 特許庁

An environmental change determination means having a function of a CPU 20 determines whether the measured environmental data have a sudden environmental change or a specific environmental pattern.例文帳に追加

ＣＰＵ２０の機能からなる環境変化判断手段は、測定した環境データに急激な環境変化又は特定の環境パターンがあるか判断する。 - 特許庁

To achieve a quick change to a target shift position by facilitating shift operation to multistaged shift positions and to secure safety by preventing a sudden change of vehicle speed in the shift operation.例文帳に追加

多段化した変速位置に対して変速操作を簡易化して素早く目標変速位置に出来るようにすると共に、変速操作における車速の急変を防止して安全性を確保する。 - 特許庁

To provide a control device capable of performing accurate control by sequentially estimating change of dead time and quickly reflecting sudden change of the actual dead time on a dead time estimation value, even if it changes suddenly.例文帳に追加

むだ時間の変化を逐次推定して高精度な制御を実施可能にしつつ、実際のむだ時間が急変した場合であってもその急変をむだ時間推定値に迅速に反映できる制御装置を提供する。 - 特許庁

According to a sudden change in external force acting on a joint actuator, a servo parameter together with a control command value is supplied thereto on a real-time basis to change the characteristics of the actuator properly.例文帳に追加

関節アクチュエータに作用する外力が急激に変化することに応じて、制御指示値とともにサーボ・パラメータをリアルタイムで供給して、アクチュエータの特性を適切に変化させる。 - 特許庁

To provide a thermal-shock-resistant heat exchanger that can maintain high heat transfer performance by reducing generated thermal stress even under a sudden temperature change of a high temperature change rate.例文帳に追加

温度変化率が高く、急激な温度変化を受けても、発生する熱応力が小さく、高い伝熱性能を維持することができる耐熱衝撃熱交換器を提供する。 - 特許庁

A sudden change detection unit of the hybrid control unit detects a time rate of change of the command voltage value of the DC-DC converter so as to determine whether the command voltage value is suddenly changed or not on the basis of the detected command voltage value (step S2).例文帳に追加

ハイブリッド制御部の急変検出部は、ＤＣ−ＤＣコンバータの指令電圧値の時間変化率を検出し、検出した指令電圧値に基づき、指令電圧値が急変したか否かを判断する（ステップＳ２）。 - 特許庁

When a high-frequency current is impressed on the serial connection of the elements 10 and 20, and the change in voltage at both ends of one element is extracted as output, the sudden change of output occurs only in the zero proximity of a magnetic field.例文帳に追加

素子１０，２０の直列接続に高周波電流を印加し、一方の素子の両端の電圧変化を出力として取り出すものとすると、磁界のゼロ近傍でのみ急激な出力変化が発生する。 - 特許庁