「sudden-change」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When starting the true event, the event provision system communicates the shutting-off of the support from the supporter 5 to the user 3 by use of fictional set information such that the user 3 does not fall into confusion by a sudden situation change.例文帳に追加

真のイベントを開始する際には、利用者３が突然の状況変化に混乱しないように、架空の設定情報を用いて、支援者５からの支援の遮断を利用者３に伝える。 - 特許庁

To preventively detect a sudden change in the water level of a reactor with a device for monitoring the operation of a boiling water reactor, where a fed water driven jet pump 6 supplies coolant to a core 7 and avoids reactor scram.例文帳に追加

給水駆動のジェットポンプ６により冷却材を炉心７に供給する沸騰水型原子炉の運転監視装置で、原子炉水位の急変を未然に検知し、原子炉スクラムを回避する。 - 特許庁

To provide both a method for detecting a tension of yarn capable of rapidly and accurately carrying out the determination of an abnormal tension even for sudden fluctuation, etc., of the tension without being influenced by a change in state of yarn processing.例文帳に追加

糸加工の状態変化に影響されることなく、張力の急変動等に対しても、張力の異常判定を迅速、正確に行うことのできる糸状の張力検出方法及び装置を実現する。 - 特許庁

In a vehicle with cooperative control, when the operation of a driving force distributor is continued upon a failure in an electric power steering device, a torque steer phenomenon causes a sudden change in the steering force as indicated by a line (b).例文帳に追加

協調制御を行う車両で電動パワーステアリング装置の失陥時に駆動力配分装置の作動を続行すると、トルクステア現象によって操舵力が急変する（ラインｂ参照）。 - 特許庁

To easily avoid inconvenience such as no tone and sudden change of voice at a switchover operation along with operator load reduction in a technique for backing up a voice line.例文帳に追加

音声回線をバックアップする技術において、オペレータの負担を軽減しつつ、切替時の無音や音声急変などの不都合を確実容易に回避する。 - 特許庁

To stop a hybrid car safely by cutting off a power transmission passage and avoiding the generation of the sudden braking caused by the reverse driving force from the drive wheels when malfunction is caused in the drive system covering the range from an engine to a speed change gear.例文帳に追加

エンジンから変速機へ至る迄の駆動系に作動不良が生じたときは動力伝達経路を遮断して、駆動輪からの逆駆動力による急制動の発生を回避し、安全に停車できるようにする。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus capable of properly treating water to be treated so as to follow even a sudden change in the quality of water to be treated.例文帳に追加

被処理水の水質の急激な変化にも追従して被処理水を適切に処理可能な水処理装置を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide an information management system which copes with sudden drawing change and correction, etc., and reduces costs without taking delivery time and a delivery destination into consideration.例文帳に追加

本発明は突発的な図面変更、修正等にも対応でき、納期や納品先を考慮することなくコストを低減することができる情報管理システムを得るにある。 - 特許庁

The disc valve 19 receives pressure in the main valve chamber 17 and the auxiliary chamber 18 and opens, and prevent sudden change of damping force by restricting oil flowing out via the auxiliary valve chamber 18 at an early stage of valve opening by the space.例文帳に追加

ディスクバルブ１９は、主弁室１７及び副弁室１８の圧力を受けて開弁し、開弁初期に副弁室１８を介して流出する油液を隙間によって絞ることにより、減衰力の急激な変化を防止する。 - 特許庁

To prevent impartment of a sense of discomfort to an occupant; and to improve durability of a constituting member of a power transmission system, by relieving a sudden change in the gear ratio caused by switching both modes of a low speed and a high speed.例文帳に追加

低速、高速両モード切換に伴う変速比の急変動を緩和して、乗員に違和感を与える事を防止すると共に、動力伝達系の構成部材の耐久性向上を図る。 - 特許庁

To minimize any influence received by a shipping/delivery operation due to the sudden change of circumstances by monitoring the operating circumstances of a vehicle for shipping/delivering raw materials or merchandise in a real time.例文帳に追加

原料や商品を輸配送する車両の運行状況を実時間で監視し、突発的な状況の変化により輸配送作業が受ける影響を最小限に留める。 - 特許庁

To detect the change of flow velocity accompanied by the generation of sudden pressure fluctuations caused by re-liquefaction on the upstream side where a gas cutting-off apparatus is arranged to give an alarm.例文帳に追加

ガス遮断装置が設置された上流で、再液化による急激な圧力変動が発生したときにそれに伴う流速変化を検出して警告する。 - 特許庁

Furthermore, when determining that a sudden change has occurred in the travelling history of the vehicle, the traffic information totaling section 24 totals the latest probe measurement information and generates traffic information.例文帳に追加

さらに交通情報集計処理部２４は、車両の走行履歴に急激な変化が生じたと判別した場合、最新のプローブ計測情報を集計処理し、交通情報を生成する。 - 特許庁

To make a limit position of a region for regulating threshing depth of a grain culm fed to a threshing apparatus clear in a combine harvester, and further to prevent the failure of threshing caused by the sudden change to a shallow threshing side, from frequently happening.例文帳に追加

コンバイン等において、脱穀装置へ供給する穀稈の扱深さ調節領域の限度位置を明確にすると共に、急激な浅扱ぎ側への調節による扱残しの多発防止。 - 特許庁

An air conditioning control state is changed in response to whether or not a variation of the surface temperature signal is not less than a preset value to enable air conditioning control suitable for it at surface temperature signal sudden change time.例文帳に追加

また、表面温度信号の変化量が設定値以上か否かに応じて空調制御状態を変更するようにして、表面温度信号急変時にはそれに適した空調制御を可能にしている。 - 特許庁

Accordingly, the cracking at the heaters caused by sudden change of temperature and breakage of heaters caused by migration are prevented, and heaters are controlled by using the FET of low-cost.例文帳に追加

従って、急激な温度変化によりヒータに亀裂（クラック）が発生することや、マイグレーションにより断線が発生するのを防ぐことができ、また、低価格のＦＥＴを使用してヒータ制御を実現できる。 - 特許庁

Hereby, while suppressing the data quantity in one data file corresponding to the analysis of one sample, measurement data for showing the mode of the sudden change can be also surely collected.例文帳に追加

これにより、１つの試料の分析に対応した１個のデータファイルのデータ量を抑制しつつ、急激な変化の態様を表す測定データも確実に収集できる。 - 特許庁

To provide a power steering device giving no sense of incongruity to a driver by preventing a sudden change of steering force of a steering wheel in opening a fail-safe valve in failure.例文帳に追加

フェール時にフェールセーフバルブを開放したときに、ステアリングホイールの操舵力の急変を防止し、ドライバに違和感を与えることがないパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature correction method of a crystal oscillator by which the sudden change of ambient temperature in the beginning of power source activation is made stable or stabilized in a short period of time while suppressing power consumption.例文帳に追加

消費電力を抑え、電源立ち上げ当初の周辺温度の急変に対して安定した、又は、より短い時間で安定化する水晶発振器の温度補正方法を実現すること。 - 特許庁

No engine speed detection is performed during travel operations, and only on the detection of a change to an operable shift position from the stop condition, engine speed is repeatedly metered for the second reference time to decide the state of a sudden start.例文帳に追加

そして運行中には回転速度を検出せず、停止状態から運行可能なシフトポジションへの変更の検出時にのみ第２基準時間の間、回転速度を繰返してカウントし急発進の状況を判断する。 - 特許庁

To restrain an excessive drop and a sudden change in the intake manifold temperature, when switching an EGR passage having an EGR cooler and a bypass passage in a travel transitional state of a vehicle.例文帳に追加

車両の走行過度状態においてＥＧＲクーラを有するＥＧＲ通路とバイパス通路とを切り替える際に、吸気マニホールド温度の過剰な低下、急激な変化を抑制する。 - 特許庁

To provide a steering device of a vehicle facilitating driving of the vehicle by turning the vehicle in accordance with a human perceptive characteristic against operation of a steering wheel by a driver and preventing a sudden turning behavioral change.例文帳に追加

運転者による操舵ハンドルの操作に対して人間の知覚特性に合わせて車両を旋回させるとともに急激な旋回挙動変化を防止して車両の運転を易しくした車両の操舵装置を提供すること。 - 特許庁

To provide quick changing to a target speed position by facilitating shift operation to multiplied speed positions and to secure safety by preventing a sudden change in vehicle speed in regard to the shift operation.例文帳に追加

多段化した変速位置に対して変速操作を簡易化して素早く目標変速位置に出来るようにすると共に、変速操作における車速の急変を防止して安全性を確保する。 - 特許庁

To substantially prevent the occurrence of a thick portion and a thin portion in one sheet of a formed image even if the image is formed after a sudden environmental change.例文帳に追加

環境が急激に変化した後に画像を形成してもその形成された一枚の画像中において濃い部分と薄い部分とが生じにくくする。 - 特許庁

To provide a glass substrate for use in an information recording medium which has high heat resistance and such high thermal shock resistance as is unbreakable even when exposed to a sudden temperature change and also the high strength to a flaw.例文帳に追加

高耐熱性と、急激な温度変化に晒された時であっても割れない高耐熱衝撃性を有するとともに、加傷に対する強度が高い情報記録媒体用ガラス基板を提供する。 - 特許庁

Whereby the inter-floor distance control is started before the start of the deceleration of the car frame, without giving the uncomfortable feeling to the passenger by the sudden change of speed.例文帳に追加

これにより、かご枠の減速開始するよりも早く階間距離制御が開始され、急な速度変化によって乗客に不快感を与えることなく、かご枠が当該階床で停止する前に階間調整を完了できる。 - 特許庁

To provide a headlamp device for a vehicle capable of swivel-operating a headlamp in a straight part before approaching a turning road, while restricting a sudden change of the optical axial direction.例文帳に追加

旋回路進入前の直線部分において光軸方向の急激な変化を抑制しつつ先行して前照灯をスイブル動作させることが可能な車両用前照灯装置を提供する。 - 特許庁

To protect an avalanche photo diode(APD) even on the occurrence of a sudden change in optical input power with respect to an APD bias circuit that receives an optical signal and converts it into a current.例文帳に追加

光信号を入力して電流に変換するＡＤＰバイアス回路に関し、光入力パワーの急変時に於いてもＡＰＤを保護する。 - 特許庁

In addition, if the correction of the target controlled variable is performed in order to reduce a sudden change of the braking force caused by a difference in the target controlled variable which occurs at a switching point of the operation direction (A19 to S26), the operating feeling is further improved.例文帳に追加

さらに、操作方向の切り替わり時点で生じるところの目標制御値の差異に起因する制動力の急変を緩和すべく、目標制御値の補正を行えば［Ｓ１９〜Ｓ２６］、操作フィーリングがより向上する。 - 特許庁

To provide an applicator, in which a coating liquid flowing out of a liquid storage tank due to the sudden change of the pressure in the tank can be quickly stored in the temporarily storage member of the coating liquid and the drooping of the coating liquid from a coating part is prevented from developing.例文帳に追加

液貯留タンク内の急激な圧力変化によって流出した塗布液を速やかに一時塗布液溜め部材に貯溜させることができ、また、塗布部からの塗布液の垂れを防止できる塗布具の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a vehicle shift control device for securing starting performance at restarting and protecting a starting clutch while avoiding a sudden change of driving force along with a vehicle speed detected value being abnormal.例文帳に追加

車速検出値の異常に伴う駆動力の急変を回避しつつ、再発進時における発進性能の確保および発進クラッチの保護を図ることができる車両の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To allow an electronic equipment to surely cope with sudden change in the power supply voltage in the case of the electronic equipment provided with at least two power supply circuit systems, consisting of a power supply circuit for a control system and a power supply circuit for a circuit system other than the control system.例文帳に追加

制御系の電源回路と、それ以外の回路系の電源回路との少なくとも２系統の電源回路を備えた電子機器の場合に、電源電圧の急変に確実に対処できるようにする。 - 特許庁

The convex shape of the lance locking part 18 and the concave shape of the relief portion 19 offset each other, and a sudden change of the circumference length (outer circumference length) of the contact pin 10 is prevented and a uniform circumference length is secured throughout the whole length.例文帳に追加

ランス係止部１８の凸形状と、逃がし部１９の凹形状とが打ち消しあって、コンタクトピン１０の周長（外周長さ）の急激な変化が抑制され、ほぼ全長に亘って均一な周長が確保されることとなる。 - 特許庁

A car height change is adjusted by switching the opening/closing valve means 33, 43, 36 and 46, and thus the sudden forward bending of a car body 1 and the left/right floating/sinking of the car body are prevented.例文帳に追加

開閉弁手段３３，４３、３６，４６の切り換えで車高変化を調整でき、第２開閉弁手段３４，４４の切り換えで、車体１の急激な前屈防止と、車体１の左右での浮き沈み防止を行える。 - 特許庁

After the insertion of the start key, a surge in engine speed within a second reference time following the detection of a change to an operable shift position within the first reference time leads to a determination of a sudden start (S300).例文帳に追加

また、スタートキーの入力後、第１基準時間以内に運行可能なシフトポジションへの変更の検出時、第２基準時間以内に回転速度が急上昇すれば急発進と判断する（Ｓ３００）。 - 特許庁

Also, the target driving force when the sudden acceleration is requested is made the same as that in a normal time, so that it is possible to maintain coherence in the change in the driving force with respect to the driving operation, and to reduce the feeling of incompatibility of the driver.例文帳に追加

また、急加速が要求された場合の目標駆動力を通常時と同一とすることで、運転操作に対する駆動力変化に一貫性が保たれ、運転者の違和感を低減させることができる。 - 特許庁

In addition, when sudden change in air pressure is generated in the enclosed space, only the pressure adjusting member 22 is broken to prevent enclosed outer walls 1TS, 1TW and 1UW from being destroyed.例文帳に追加

また、密閉した空間に急激な気圧変化が起きた際には、圧力調整部材２２だけが破壊され密閉している外壁１ＴＳ，１ＴＷ，１ＵＳ，１ＵＷの破壊を防ぐ。 - 特許庁

To provide a puncturing and expanding instrument for medical treatment capable of preventing severe damages of a tissue and an organ from occurring even when a sudden change of resistance against penetration is generated, and to be able to execute an operation of an operator simply, in a short time and safely.例文帳に追加

貫通に対する抵抗の突然の変化が発生しても重篤な組織や臓器損傷を防止できる医療用穿刺拡張具を提供し、術者の作業を簡単に短時間で、かつ安全に実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a flow distribution system for preventing a sudden change of a travelling speed during travel for combined work in the state of lifting an oil feed pipe with a working device such as a boom.例文帳に追加

ブームなどの作業装置により送油管などを持ち上げた状態で走行を行う複合作業時、走行途中に走行速度の急激な変化の発生を防止しする流量分配システムを提供する。 - 特許庁

To hold synchronization without outputting useless data as a correlation value and to output useful data even in the case that sudden phase change occurs on a transmission line in communication equipment using a CDMA(code division multiple access) system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式を用いた通信機において、伝送路上で急激な位相変化が起こった場合にも、相関値として不用なデータを出力することなく同期を保持し、有用なデータを出力する。 - 特許庁

To provide a catheter capable of relieving a sudden change in rigidity between a base shaft having high rigidity and a flexible tip shaft, having no possibility of damage over the total length and superior in pressure-proof performance.例文帳に追加

剛性の高い基部シャフトと柔軟な先端シャフトとの間の剛性の急変を緩和でき、全長にわたって破損等のおそれがなく、耐圧性に優れたカテーテルを提供する。 - 特許庁

A function generator 204 having areas preset according to abnormality factors including 'independent running', 'surging', 'sudden command change' and the like inputs the peak deviation and the peak cycle of Pd, and outputs '1' when entering any of these function areas.例文帳に追加

予め「単独運転」、「サージング」、「指令急変」等の異常要因に応じた領域を設定してある関数発生器204は、Ｐｄのピーク偏差とピーク周期を入力し、何れかの関数領域に入るとき‘１’を出力する。 - 特許庁

To obtain a stable laser power following a sudden temperature change of a laser chip even when an inexpensive CPU which has a low throughput is used in a laser beam printer.例文帳に追加

レーザビームプリンタにおいて、処理能力が低く安価なＣＰＵを用いても、レーザチップの急激な温度変化に追従して、安定したレーザパワーを得る。 - 特許庁

To provide a power supply unit capable of realizing an improvement in the transient characteristics of output voltage for a sudden change in output current and a reduction of power consumption at the time of increasing output current.例文帳に追加

本発明は、出力電流急変に対する出力電圧の過渡特性向上と出力電流増大時の消費電力低減を共に実現可能な電源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information storage device, capable of changing the storage time of information according to the information and of storing information responding even to a sudden change of information within a storage time set once.例文帳に追加

情報に応じて、情報の保存時間を変更すると共に、一旦設定した保存時間内での情報の急激な変化にも対応して情報を保存する情報保存装置を提供することにある。 - 特許庁