「sudden-change」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid sudden cancellation of travelling control due to change-over of a driving mode of a wiper from an intermittent mode to a low speed wiping-out mode in accordance with increase of car speed in practicing the travelling control.例文帳に追加

走行制御実行中に、ワイパの駆動モードが車速の増加に伴って間欠モードから低速払拭モードに切り替わることによって走行制御が急に解除されることを回避する。 - 特許庁

To provide an image coding apparatus capable of preventing the impairment of sharpness caused by the sharp decrease of the number of bits which can be assigned and the sudden change of a frame rate, in a case that scenes difficult to be coded are continued.例文帳に追加

符号化が困難なシーンが連続した場合における、割当て可能なビット数の激減やフレームレートの急変による画質の劣化を防止し得る画像符号化装置等を提供する。 - 特許庁

When the predicted muffletr inside negative pressure is lower by a predetermined value or more than the atmospheric pressure (when the intake pressure loss is the predetermined value or more), a sudden large change in the muffler inside negative pressure is prevented by delaying a driving speed of the throttle valve 24.例文帳に追加

予測した消音器内負圧が大気圧よりも所定値以上低い場合（吸気圧損が所定値以上の場合）に、スロットル弁２４の駆動速度を遅くして消音器内負圧が急激に大きく変化することを防止する。 - 特許庁

The method for processing the image can correspond to a sudden space-frequency change as the existence of high-frequency blocks 212 in the low-frequency block, and the quantitized image having an excellent gradation reproducibility can be obtained in the medium-frequency and low-frequency blocks.例文帳に追加

低周波ブロック内に高周波ブロック２１２が存在するような急激な空間周波数変化に対応でき、中周波及び低周波ブロックでは階調再現性に優れたを持った量子化画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a technique with which a sudden change of a parameter value by means of a slider operation is mitigated, in an electronic musical instrument setting/changing various kinds of parameter values by using a slider having no moving function.例文帳に追加

ムービング機能を持たないスライダーを使用して各種パラメータ値を設定／変更する電子楽器において、スライダー操作によるパラメータ値の急激な変化を緩和する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a two-leg walking movable body including a two-leg walking control device, quickly coping with a change in environment and sudden disturbance while controlling the motion of two-leg walking in real time.例文帳に追加

実時間での２足歩行の運動制御を行いつつ、環境の変化や突発的外乱への速やかな対応を可能とする２足歩行制御装置を備えた２足歩行移動体を提供する。 - 特許庁

Under a sudden change in working fluid characteristics due to fluid mixture, an automatic stop of the engine 1 is disabled, and thus a restart of the engine 1 is also disabled.例文帳に追加

従って、混油により作動油特性が急変して状態にあるときには、エンジン１の自動停止が行われなくなることから、エンジン１の再始動も行われることはなくなる。 - 特許庁

Thereby, the highly precise remaining capacity made the best of use of both the advantages of current integration and the open voltage is obtained and can be prevented from lowering the precision caused by sudden change of environmental temperature.例文帳に追加

これにより、電流積算と開放電圧との双方の利点を生かした高精度な残存容量を得ると共に、環境温度の急変による精度低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide a plasma generator capable of restraining damaging by the occurrence of a crack, even when exposed to a sudden temperature change.例文帳に追加

急激な温度変化にさらされた場合であってもクラックの発生等により損傷を受けることを抑制することができるプラズマ発生体を提供する。 - 特許庁

To prevent vibration of a cam ring, by restraining a sudden change in supply hydraulic pressure to a first fluid pressure chamber, when selectively switching a high pressure chamber and a low pressure chamber by a control valve.例文帳に追加

制御バルブによる高圧室と低圧室との選択的な切り換え時における第１流体圧室に対する供給油圧の急激な変化を抑制してカムリングの振動を防止する。 - 特許庁

To prevent leakage light emitting noise from occurring in other driving signal via a capacity between wirings arranged around a vacuum fluorescent display tube which is generated by a sudden change in data of digit and segment drive signals.例文帳に追加

デジット、セグメント駆動信号の急激なデータ変化により蛍光表示管が持つ配線間容量を介して他の駆動信号に漏れ発光ノイズが発生する。 - 特許庁

During a transition period of starting the engine 1, switching of states of the lock mechanism 460 and the clutch 430 is prohibited to prevent noise and vibration due to a sudden state change in the planet gear mechanism 420.例文帳に追加

また、エンジン１の始動過渡期間において、ロック機構４６０及びクラッチ４３０の状態切り替えを禁止して、遊星ギヤ機構４２０の状態急変による騒音、振動を防止する。 - 特許庁

To prevent sudden change of a power consumption in a circuit to be inspected by controlling a portion consuming the power, in a test of an electric circuit.例文帳に追加

本発明の課題は、電気回路の試験において、電力消費する部位を制御することによって被検査回路における消費電力の急変を抑止することを目的とする。 - 特許庁

Since no sudden change in a characteristic impedance occurs at the connection point between the through conductors 5, reflection loss of a high frequency signal can be made small.例文帳に追加

貫通導体５同士の接続点で急激な特性インピーダンスの変化が起こらないことから、高周波信号の反射損失を小さなものにできる。 - 特許庁

To avoid a sudden large change of an intermediate circuit voltage at the start of regeneration operation at a fundamental frequency, while maintaining a great advantage of the temporary stop of semiconductor switches T1-T6 at the time of power supply operation.例文帳に追加

電力供給動作時の半導体スイッチＴ１〜Ｔ６の一時的阻止の大きな利点を維持しつつ、基本周波数での回生動作の開始時における中間回路電圧の急な大きな変化を回避する。 - 特許庁

One realized the red-hot energy which underlay Holmes's phlegmatic exterior when one saw the sudden change which came over him from the moment that he entered the fatal apartment. 例文帳に追加

この死の部屋に入ったときからホームズに訪れた急激な変化を見た者は、その冷淡な外見の下に隠された赤熱するエネルギーに気がついただろう。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

With this structure, when a load changes, excellent response is obtained to follow a sudden temperature change, and fluctuation of the fuel gas temperature with a small temperature change when outputing the maximum is prevented, and stable fuel gas temperature can be obtained.例文帳に追加

このため、負荷変動時には応答性が良く、急激な温度変化に追従が可能であり、最大出力時にはわずかな温度変化に反応して燃料ガス温度が変動するということがなく、安定した燃料ガス温度が得ることができる。 - 特許庁

To provide a variable capacity compressor that is capable of making mild the change in the angle of inclination of the cam plate by restraining a sudden change in the pressure in the crank chamber when the control passage is released by the capacity control valve.例文帳に追加

容量制御弁により制御通路が開放された場合において、クランク室の圧力の急激な変化を抑制して、カムプレートの傾斜角の変更を緩慢なものとすることが可能な可変容量型圧縮機を提供すること。 - 特許庁

When a change such as the over of a limited value and a sudden change is generated in a measured value, the picture data of the object 9 inputted from an image recorder 5 are inputted to the monitor body 1 through an image input device 3 and recorded together with time.例文帳に追加

測定値に、制限値オーバー、急変等の変化があった場合、画像記録装置５から入力される測定対象９についての画像データを画像入力装置３経由で監視装置本体１に取り込み、時刻と共に記録する。 - 特許庁

To provide an operation control device of an internal combustion engine capable of rapidly stabilizing rotation speed of the internal combustion engine by suppressing sudden rising of the rotation speed due to the rotation assist by an electric motor in rapid change of the rotation speed and feedback correction following the rapid change.例文帳に追加

内燃機関の回転速度の急変動時における電動機による回転アシストと、急変動に伴うフィードバック補正とに基づく回転速度の急上昇を抑制し、回転速度を早期に安定化することができる内燃機関の運転制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a comfort evaluating device using a perspiration manikin device capable of evaluating precisely at least a change of temperature and humidity in clothing, skin temperature, and heat dissipation to a sudden change in environmental temperature and humidity in a state close to a human, and a method therefor.例文帳に追加

急激な環境温湿度変化に対する、衣服内温湿度、皮膚の温度、消費熱量の少なくとも１つの変化を、より人に近い状態で正確に評価できる、発汗人体模型装置を用いた快適性評価装置及び評価方法を提供する。 - 特許庁

This refrigerating cycle controller is so arranged as to compensate the discharge capacity of a compressor calculated by discharge capacity calculation means so that it may not change suddenly, in case that the change of the opening of a valve is judged to have amounted to specified one or over, so this refrigerating cycle controller can suppress the sudden fluctuation of high pressure.例文帳に追加

弁開度の変化が所定以上となったと判定された場合に、吐出容量演算手段によって演算されたコンプレッサ吐出容量を急激に変化しないように補正するようにしたので、高圧圧力の急激な変動を抑制できる。 - 特許庁

As the exhaust shutter valve (b) is opened slowly to avoid a torque sudden change, the exhaust pressure change becomes gentle, but the opening (step number) (e) of the exhaust gas recirculation control valve is corrected to a small value at the initial stage and increased so as to be a target opening #VSTEP gradually.例文帳に追加

排気シャッタバルブは、トルク急変を避けるために緩慢に開くので、排圧変化も緩やかとなるが、排気還流制御弁の開度（ステップ数）は、初期に小さな値に補正され、徐々に目標開度♯ＶＳＴＥＰとなるように増加していく。 - 特許庁

Since the sub-chamber 21 smoothens a pressure change by the air from the brake booster 1 to gradually elevate a pressure Pc on a valve-to-restrictor piping downstream part 41b, a sudden change of a front and a rear pressures of a one-way valve 5 is prevented and an operation of the one-way valve 5 can be thereby stabilized.例文帳に追加

サブチャンバ２１が、ブレーキブースタ１からの空気による圧力変化を滑らかなものにし、バルブ・絞り間配管下流部４１ｂの圧力Ｐ__c を緩やかに上昇させるので、ワンウェイバルブ５の前後圧が急変することが防止され、ワンウェイバルブ５の動作の安定が図れる。 - 特許庁

To provide a combustion device which highly precisely sets a target rotation speed of a fan while responding to a change in the lapse of time of the degree of closure of a suction and exhaust passage and, at the same time, determines the target rotation speed of the fan while responding to a sudden or temporary change of the degree of closure of the suction and exhaust passage, too.例文帳に追加

燃焼装置において、給排気通路の閉塞度合の経時的な変化に対応して、ファンの目標回転速度を高精度に設定すると共に、給排気通路の閉塞度合の突発的又は一時的な変化にも有効に対応して、ファンの目標回転速度を決定する。 - 特許庁

A signal 110 showing output change in an output sudden change region near the theoretic air fuel ratio taken from an output signal 102 of a downstream exhaust gas sensor 8 by a signal obtaining means 54 is reflected in the feedback correction value 1 in the feedback control.例文帳に追加

このフィードバック制御におけるフィードバック補正値１３２に、信号取得手段５４によって下流側排気ガスセンサ８の出力信号１０２から取り出された、理論空燃比近傍の出力急変域での出力変化を示す信号１１０を反映させる。 - 特許庁

With this configuration, since a sudden change in a magnetic field is avoided in the pickup position S and a strong magnetic force never interferes the suction of the electronic components P by a suction nozzle 12, a change in posture of each of the electronic components P accommodated in the tape 7 is suppressed, and as a result, erroneous pickup can be prevented.例文帳に追加

これにより、ピックアップ位置Ｓにおいて磁界の急激な変化が回避され、強い磁力により吸着ノズル１２による電子部品Ｐの吸着が妨げられることがないので、テープ７に収納された電子部品Ｐの姿勢変化を抑制してピックアップミスを防止することができる。 - 特許庁

Though an impact applied to a casing 16 or the support substrate 15 works on the support substrate 15 as a sudden movement quantity change, the movement quantity change and impact energy are mitigated by the elastic force and the attenuation force of the gel sheet 35 to the X-ray detection panel 12.例文帳に追加

筐体16や支持基板15に与えた衝撃は、急激な運動量変化として支持基板15に作用するが、Ｘ線検出パネル12に対してはゲルシート35の持つ弾性力と減衰力により運動量変化と衝撃エネルギを緩和する。 - 特許庁

This traveling state announcing device can announce the traveling state to the succeeding car by lighting (or flashing) a lighting fixture 7 (a hazard lamp) arranged toward the rear side in a vehicle when a control part 3b detects the sudden advance directional change or the sudden deceleration of the vehicle on the basis of an image of a camera 1 for picking up an image of the lateral both sides of the vehicle.例文帳に追加

この走行状態報知装置では、制御部３ｂによって、車両の左右両側を撮像するカメラ１の画像に基づいて車両の急激な進行方向の変化または急減速が検出されると、車両に後方側に向けて設けられた灯具７（ハザードランプ等）が点灯（または点滅）されて、後続車に報知されるようになっている。 - 特許庁

This gas turbine engine to rotate and drive a gas turbine by mixing air and fuel and burning it is furnished with a means to detect the sudden decrease of a load, a means to set the valve opening of a fuel adjusting valve so as to supply a lowest limit fuel to prevent blowout and a means to change over to the valve opening of preventing blowout after detecting the sudden decrease of the load.例文帳に追加

空気と、燃料を混合して燃焼することで、ガスタービンを回転駆動するガスタービンエンジンにおいて、負荷の急減を検知する手段と、吹き消え防止のための最低限の燃料を供給するように燃料調節弁の弁開度を設定する手段と、前記負荷の急減を検知した後に前記吹き消え防止のための弁開度に切換える手段とを備えた。 - 特許庁

To provide a highly reliable inverter control device for preventing step-out and stop due to a sudden change in load or voltage by changing an energization angle depending on a reduction of a position detection unit, and preventing the generation of noise due to a change in the number of rotations caused by a frequent change in an energization angle.例文帳に追加

位置検出区間の減少に応じて通電角を変更することにより、急激な負荷変動や電圧変動に対して脱調停止するのを防止するとともに、通電角を頻繁に変更することによって生じる回転数変動による騒音の発生を防止する信頼性の高いインバータ制御装置を提供するものである。 - 特許庁

Article 197-3 The acrobatic flights prescribed by the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in paragraph (1) of Article 91 of the Act shall be the loop, roll, turn, inversion, screw dive, hip stall and other flights that involve sudden change in direction and speed. 例文帳に追加

第百九十七条の三　法第九十一条第一項の国土交通省令で定める曲技飛行は、宙返り、横転、反転、背面、きりもみ、ヒップストールその他航空機の姿勢の急激な変化、航空機の異常な姿勢又は航空機の速度の異常な変化を伴う一連の飛行とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the disturbances at the end of the Edo period, Tenchu-gumi (royalist party to inflict punishment), a party of Sonno Joi-ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians), rose to action in 1863, assembled in Gojo City, together with goshi (country samurai) of Totsukawa River who were associated with the Imperial Court, however goshi withdrew and returned to their home due to the sudden change of the situation, and Tenchu-gumi collapsed in Higashiyoshino Village. 例文帳に追加

幕末期の動乱の中、尊皇攘夷派の一党、天誅組が決起（文久3年〈1863年〉）し、宮廷と関係の深い十津川の郷士らも呼応して五條市に結集するが、情勢の急変により郷士たちは離脱・帰村、天誅組も東吉野村で壊滅する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lighting control method by an illuminance sensor includes: monitoring output from an illuminance sensor IC5 that detects ambient illuminance; and generating a command for a lighting control action of lighting equipment, responding to a sudden change of the output.例文帳に追加

照度センサによる照明点灯制御方法は、周囲の照度を検出する照度センサＩＣ5の出力を監視し、その出力が急変することを捉えて、照明器具の点灯制御動作のためのコマンドを生成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fuel injection timing control device capable of restraining a sudden change in the final target injection timing, even if a time lag is caused between the calculation timing of the basic target injection timing and the calculation timing of its correction value.例文帳に追加

基本目標噴射時期の算出タイミングとその補正値の算出タイミングとの間に時間的なずれが生じても最終目標噴射時期の急激な変化を抑制することのできる燃料噴射時期制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller of a hybrid vehicle for preventing engine start shock caused by sudden torque change in a first clutch, when a first clutch is half-engaged and the engine is started by cranking using a motor generator.例文帳に追加

第１クラッチを半締結し、モータジェネレータを用いたクランキングによりエンジン始動を行うとき、第１クラッチでのトルクの急変に起因して発生するエンジン始動ショックを防止することができるハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a storage medium for a play fee adjustment system of a golf course to enable anyone to easily play golf at a low fee and also to enable the golf course side to surely charge a player despite occurrence of an accident such as a sudden change in weather.例文帳に追加

誰もがもっと手軽に低料金で遊ぶことができ、ゴルフ場サイドとしても天候状態の悪化等のアクシデントが生じても確実にプレイ料金を請求することを可能としたゴルフ場のプレイ料金精算システムの記憶媒体とする。 - 特許庁

To provide a metal detection sensor capable of preventing internal penetration of water droplets adhering by condensation by a sealing resin part, and preventing breakage of a ferrite core even when thermal expansion or thermal shrinkage is repeated by a sudden temperature change.例文帳に追加

封止樹脂部によって結露などによって付着する水滴の内部浸入を防止し、急激な温度変化による熱膨張や熱収縮が繰り返されてもフェライトコアが破損するのを防止することができる金属検知センサを提供することにある。 - 特許庁

To enable a batch polymerization reaction capable of removing reaction heat in single or multiple number of polymerization vessels by less refrigerating capacity without having a large capacity cold water buffer tank for preventing the sudden temperature change of a heating medium or reinforcing the refrigerating capacity.例文帳に追加

熱媒体の急激な温度変化を防ぐための大容量の冷水バッファータンクを持ったり、冷凍機能力の増強等をすることなく、より少ない冷凍能力で単数ないしは複数の重合反応槽内の反応熱を除去できるバッチ重合反応プロセスを可能にすること。 - 特許庁

As a result, the method slowly changes the torque command Tm2^* even when the motor torque Tm2tmp1 rapidly changes, it may suppress a torque shock of a ring gear shaft 32a caused by a sudden change of the motor torque command Tm2^* from a motor MG2.例文帳に追加

この結果、仮モータトルクＴｍ２ｔｍｐ１が急変してもモータトルク指令Ｔｍ２＊をゆっくり変化させるから、モータＭＧ２のトルク指令Ｔｍ２＊が急変することにより生じるリングギヤ軸３２ａのトルクショックを抑制することができる。 - 特許庁

To inhibit the sudden change of combustion noise and the torque causing the timer excess spark advance or the timer excess lag in switching control between a pilot control region a controlling the injection rate, and a non-pilot control region not controlling the injection rate.例文帳に追加

噴射率制御を実施するパイロット制御領域と噴射率制御を実施しない非パイロット制御領域との切替え制御時のタイマー過進角またはタイマー過遅角を要因とする急激な燃焼騒音の変化やトルク変化を抑える。 - 特許庁

To provide a tension device of a winding machine capable of making the tension of a wire material supplied to a bobbin constant even for the sudden change in revolution of the winding machine by applying a control method without receiving the influence of residual magnetism and cogging characteristic to a hysteresis brake.例文帳に追加

ヒステリシスブレーキに特有な残留磁気やコギングの影響を受けない制御方法をヒステリシスブレーキに適用することで、巻線機本体の回転速度の急変に対しても、ボビンに供給される線材のテンションを一定にすることができる巻線機のテンション装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device for an electric supercharger capable of surely preventing a trouble due to motor operation in an inappropriate temperature zone by limiting rotation of a supercharger and avoiding trouble such as interruption of supercharging and torque shock caused by sudden rotation change of the supercharger beforehand.例文帳に追加

過給機の回転制限により不適切な温度領域でのモータの作動によるトラブルを確実に防止できると共に、過給機の急激な回転変動に起因するトルクショックや過給中断等の不具合を未然に回避できる電動過給機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To avoid high-voltage overcurrent trip, even with respect to temporary sudden change in the inductance of the system as a whole, including an induction heating device and a heating object by expanding the variable range of capacitor capacitance, using a simple and low-cost constitution.例文帳に追加

簡単で安価な構成により、コンデンサ容量の可変範囲を広げて、誘導加熱装置ならびに被加熱物を含めた系全体のインダクタンスの一時的な急変に対しても、高電圧過電流トリップを回避出来るようにする。 - 特許庁

To provide a brake device for a motorcycle improved in braking feeling by controlling sudden increase in the braking force caused by a time lag from the time operation quantity of a brake operating part is detected until a change in hydraulic pressure of a wheel braking means.例文帳に追加

ブレーキ操作部の操作量の検出から車輪制動手段の液圧変更までのタイムラグに起因する制動力の急増を制御して、制動フィーリングの向上を図ることのできる自動二輪車のブレーキ装置を提供する。 - 特許庁