「supported beam」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The movable aperture is supported by a cooling block 16 movably along the optical axis, and when it is moved in the direction away from the optical fiber, a part of the laser beam is reflected, and the beam diameter of the laser beam incident on the collimate lens 17 is changed.例文帳に追加

可動アパーチャは、光軸に沿って移動可能に冷却ブロック１６によって支持され、光ファイバから遠ざかる方向に移動させると、レーザ光の一部を反射し、コリメートレンズ１７に入射するレーザ光のビーム径が変わる。 - 特許庁

The probe 10 includes a beam 22 cantilever-supported on a support 21, a contact 23 mounted on a lower portion of the beam 22 and having a contact surface 24 in contact with an electrode P of a wafer, and a protrusion portion 27 for connecting the beam 22 with the contact 23.例文帳に追加

プローブ１０は、支持部２１に片持ち支持される梁部２２と、梁部２２の下方に設けられ、ウェハの電極Ｐと接触する接触面２４を備えた接触子２３と、梁部２２と接触子２３とを接続する突出部２７とを有している。 - 特許庁

In the building units 20 disposed in the state of facing each other, a supporting beam 33 is provided at the ceiling joint 21b of the column 21 in the direction of elongation to the side of the intermediate section; and a floor frame 32, which is provided on the upper side with respect to the supporting beam 33, is supported by the supporting beam 33.例文帳に追加

対向配置される建物ユニット２０において柱２１の天井仕口２１ｂには、中間部分側に延びる向きで支持梁３３が設けられ、その支持梁３３により、それより上部側に設けられる床フレーム３２が支持されている。 - 特許庁

The acceleration sensor comprises: a substrate 1; a detection electrode 2; a torsion beam 3; a detection plate 4; a link beam 5; and an inertia mass body 6 supported by the link beam 5 to be displaceable in a direction in which one surface 6a and the other surface 6b are opposed to each other.例文帳に追加

加速度センサは、基板１と、検出電極２と、ねじれ梁３と、検出プレート４と、リンク梁５と、一方面６ａと他方面６ｂとが対向する方向に変位可能にリンク梁５に支持された慣性質量体６とを備えている。 - 特許庁

In the thermal analyzer, the thermosensitive sheet 21 is supported with the balance beam 19 by a wire 16 having one end fixed to the thermosensitive sheet 21 and having the other end engaged with the balance beam 19, and a space T is provided between the thermosensitive sheet 21 and the balance beam 19.例文帳に追加

この熱分析装置において、感熱板２１は、一端が感熱板２１に固着され他端が天秤用ビーム１９に係合するワイヤ１６によって天秤用ビーム１９に支持され、感熱板２１と天秤用ビーム１９との間には空間Ｔが設けられる。 - 特許庁

The angular velocity detection device 1 includes: a semiconductor substrate 5; and a vibrator 7 having a beam 11 supported in a condition floating from the semiconductor substrate 5 and a pair of supports 12, 13 provided at both ends of the beam 11 and formed on the semiconductor substrate 5 to support the beam 11.例文帳に追加

角速度検出装置１は、半導体基板５と、半導体基板５から浮いた状態で支持される梁部１１と、梁部１１の両端部に設けられて梁部１１を支持するために半導体基板５に形成された一対の支持部１２、１３とを有する振動子７とを備えている。 - 特許庁

A U-shaped beam 30 is placed and fixed above a furnace hopper pipe 20a, and an L-shaped beam is supported on the U-shaped beam 30 by a plate-shaped link plate arranged so as to make the direction of the thickness thereof at a right angle with respect to the axial direction of a furnace hopper pipe 20b.例文帳に追加

Ｕ字型梁３０を火炉ホッパー管２０ａの上側に載置・固定し、板厚方向を火炉ホッパー管２０ｂの軸方向に直角になるように配置した板状の連結板３１により、Ｌ字型梁３３をＵ字型梁３０に支持させる。 - 特許庁

This piezoelectric pressure sensor 1 is equipped with a beam part wherein a half or more of an axially perpendicular cross section is formed of a piezoelectric body 4, a weight 3 supported by one end side of the beam part, a support stand 2 for supporting the other end side of the beam part, and an electrode 5 for taking out a polarization voltage generated in the piezoelectric body 4.例文帳に追加

圧電型加速度センサ１が、軸直角断面の１／２以上が圧電体４で形成された梁部と、この梁部の一端側によって支持された錘３と、梁部の他端側を支持する支持台２と、圧電体４に発生する分極電圧を取り出すための電極５とを備える。 - 特許庁

The electrostatic actuator comprises a moving member that is supported to a holding member by a beam member and that can be oscillated in the plane and perpendicular directions of the holding member, and electrode portions provided on the holding member, that faces the moving member on which the beam member is not provided and insulated from the moving member and the beam member.例文帳に追加

本発明の静電アクチュエータは、保持部材に梁部材で支持され、保持部材の平面方向と垂直な方向に揺動可能とする可動部材と、梁部材が設けられていない可動部材と対向する保持部材に設けられ、可動部材及び梁部材に絶縁されている電極部とを具備している。 - 特許庁

Screw cutting is carried out for fitting to nuts 80A and 80B on the shafts 71A and 71B and when the shafts 71A and 71B are inserted to the beam section 62, they are supported by a through hole provided in the beam section 62 and a part of the shaft projects from the surface of the beam section.例文帳に追加

この軸７１Ａ，７１Ｂには、ナット８０Ａ，８０Ｂに螺合するようにネジが切ってあり、軸７１Ａ，７１Ｂは、梁部６２に挿入されると、梁部６２に設けられている貫通孔により支持され、その一部が梁部６２の表面から突出する。 - 特許庁

Loads acting on a hoist 19, a car side rope fixing device 24, and a balance weight side rope fixing device by a car 9 through a main rope 26 are supported by a car rail 8, a car side support beam 30 disposed at the upper end of a balance weight rail 11, a balance weight side support beam 31, and a hoist support beam 32.例文帳に追加

かご９等により主索２６を介して巻上機１９、かご側綱止め具２４及びつり合おもり側綱止め具に作用する荷重を、かご用レール８、つり合おもり用レール１１の上端に配置したかご側支持梁３０、つり合おもり側支持梁３１及び巻上機支持梁３２により支持する。 - 特許庁

One of a workpiece to be machined and the pass of the laser beam radiated from a laser beam source is moved relative to the other by means of a moving mechanism such that the irradiating position of the workpiece surface irradiated by the laser beam moves on the surface of the workpiece supported on a stage.例文帳に追加

移動機構により、ステージに保持された加工対象物の表面上において、レーザビームの入射位置が移動するように、レーザ光源から出射されたレーザビームの経路と加工対象物との一方を他方に対して移動させる。 - 特許庁

A mount 15 for the dishwasher on which a dishwasher 12, in which the washing tank with an upper opening portion can be supported so as to be movable forward and backward in the outer case, is mounted, is composed of a left leg portion 17, a right leg portion 18 and an upper front beam 19, a lower front beam 20 and a rear beam 21 for connecting them.例文帳に追加

上方に開口部を有する洗浄槽を外箱内に前後方向に移動可能に支持するよう構成した食器洗い機１２を設置する食器洗い機の設置台１５であって、左脚部１７および右脚部１９とこれらを締結する前上梁１９、前下梁２０、後梁２１とで構成する。 - 特許庁

The light source housing box 26 of a laser beam irradiating means 22 is supported by the supporting parts 60a and 60b of frames 28a and 28b, and the path of a laser beam L led out from the laser beam exit 9 of the box 26 is surrounded by the light-shielding parts 62a and 62b of the frames 28a and 28b.例文帳に追加

レーザ光照射手段２２の光源収容ボックス２６をフレーム２８ａ、２８ｂの支持部６０ａ、６０ｂで支持し、かつ光源収容ボックス２６のレーザ光出口９から導出されたレーザ光Ｌの通路をフレーム２８ａ、２８ｂの遮光部６２ａ、６２ｂで囲繞する。 - 特許庁

Since a beam member 10 is laid between walls 1 and 1 and the kitchen counter 3 is supported from below by a support member 14 fixed to the beam member 10 and a wall 2, heights of the beam member 10 and the support member 14 are adjusted to set the height of the kitchen counter 3 freely and deflection of the kitchen counter 3 is prevented by the beam member 10.例文帳に追加

壁１，１間に梁部材１０が架設され、この梁部材１０と壁２に固定された支持部材１４によってキッチンカウンタ３が下方から支持されているので、梁部材１０および支持部材１４の高さ位置を調整することによって、キッチンカウンタ３の高さを自由に設定できるとともに、梁部材１０によってキッチンカウンタ３の撓みを防止できる。 - 特許庁

The wing part 20 is assembled from a lower layer to an upper layer while being supported by the needles 30A-30C and the rods 40A-40D, and in the assembly step, a wind resistant beam 21 at the uppermost part of the wing part 20 in the middle of assembly is temporarily supported by the connection plate 15B of the building by a temporarily provided rod 60.例文帳に追加

ウイング部２０をニードル３０Ａ〜３０Ｃおよびロッド４０Ａ〜４０Ｄで支持しながら下層から上層に向かって組み立てるとともに、この組み立て工程では、組み立て途中のウイング部２０の最上部の耐風梁２１を仮設ロッド６０で建物の接続プレート１５Ｂに仮支持させておく。 - 特許庁

This structure of the partition wall is characterized in that the detachable partition wall 2 to be hung and supported detachably in the rectangular sewage treatment tank 1 is constituted by connecting a plurality of collapsible partition wall pieces 22 to the lower part of a beam 21, which is hooked/supported on the top face of the rectangular sewage treatment tank 1, by a hanging rope 24.例文帳に追加

矩形の汚水処理槽１内に着脱可能にして吊垂支持する着脱式仕切壁２を、汚水処理槽１の頂面に引っ掛けて支持するようにしたビーム２１の下部に吊垂索２４を介して複数枚の仕切壁片２２を折り畳み可能に連結して構成する。 - 特許庁

This machine room structure 10 for an elevator is provided with the machine room 8 having a floor surface 8a, a winding machine 1 disposed in the machine room 8 to be supported by the floor surface 8a, and a rope hitch beam 7 disposed in the machine room 8 to be supported by the floor surface 8a.例文帳に追加

エレベータの機械室構造１０は、床面８ａを有する機械室８と、機械室８内に配置され床面８ａに支持された巻上機１と、機械室８内に配置され床面８ａに支持されたロープヒッチビーム７とを備えている。 - 特許庁

The optical switch 50 includes: an optical fiber array composed of an input optical fiber and a plurality of output fibers; a movable frame 2 rotatably supported via a first support beam 3 on a first substrate; a movable mirror 4 rotatably supported via a second beam 5 on the movable frame 2; and an electrode which electrostatically drive the movable frame 2 and the movable mirror 4.例文帳に追加

光スイッチ５０は、入力光ファイバ及び複数の出力光ファイバからなる光ファイバアレイと、第一の基板に第一の支持梁３を介して回転可能に支持された可動枠２と、可動枠２に第二の梁５を介して回転可能に支持された可動ミラー４と、可動枠２及び可動ミラー４を静電駆動する電極とを備える。 - 特許庁

This guide roll segment is composed of tip support rolls 18 freely rotatably supported to a segment frame 10 and supporting the tip parts of the cast beam blank and one pair of flange support rolls freely rotatably supported to the tip parts of one pair of worm jacks 20 fitted to the segment frame 10 and supporting the flange part of the cast beam blank.例文帳に追加

セグメントフレーム１０に回転自在に支持されており、ビームブランク鋳片のチップ部を支持するチップサポートロール１８と、セグメントフレーム１０に取り付けられた一対のウォームジャッキ２０の先端に、回転自在に取り付けられ、ビームブランク鋳片ＢＢのフランジ部Ｆを支持する一対のフランジサポートロール２７とからなる。 - 特許庁

The supporting unit 20 is constituted of a pair of supporting members 21 held by the vertical girder and a beam material 26 supported by the axial ends by these supporting members 21 and placed to the direction intersecting the axial direction with the main girders, and the axial ends of the beam material 26 are supported on the supporting members 21 at a position separated from a predetermined distance to the main girders 1.例文帳に追加

そして、この支持ユニット２０を、前記縦桁により保持される一対の支持部材２１と、これら支持部材２１により軸方向の両端が支持されて、その軸方向が前記主桁と交わる向きに配された梁材２６とで構成し、前記梁材２６の軸方向の両端を、前記主桁１に対して所定の距離を隔てた位置にて前記支持部材２１に支持する。 - 特許庁

In this case, the shear reinforcement steel 3a is anchored by reinforcement anchor bolts 6a to the floor 2 fitted with the beam 1, and the concrete panel 3 is supported against the beam 1 or the floor 2 using panel supporting anchor bolts 5.例文帳に追加

この際、せん断補強鋼材３ａを、梁１、あるいは、梁１が付随する床２に、鉄筋定着用アンカーボルト６ａによって定着させるとともに、プレキャストコンクリートパネル３を、梁１、あるいは、梁１が付随する床２に、パネル支持用アンカーボルト５によって支持させる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a beam of a fence, a handrail, or the like, allowing the beam to be easily and surely supported to a post and to be easily connected at a required angle, simple in structure, excelling in workability and work efficiency and moreover having fine appearance.例文帳に追加

ビームを支柱に簡便かつ確実に支持することができると共にビームを所要の角度で簡易に連結することができ、構造が簡単で施工性、作業性がよく、しかも見栄えのよい柵や手摺等のビームの取付構造を提供する。 - 特許庁

A metallic cylindrical member 81 is supported by opposing to an upper face of the beam 2 and making its axial line vertical and has a cross section contracted part formed by contracting cross section by drawing in an end part on a side where the cylindrical member opposes to the upper face of the beam.例文帳に追加

梁２の上面に対向して金属の筒状部材８１がその軸線を鉛直にして支持され、 該筒状部材は、梁の上面と対向する側の端部に、絞り加工によって断面が縮小された断面縮小部を有している。 - 特許庁

Within a silicon board 21, a central thick portion 24 is provided which is supported by a mass supporting beam so as to be reciprocatingly displaceable to the direction of the thickness of the silicon board 21 and an electrode formed portion 26 having an electrode film 29 on the surface is provided ranging from the central thick portion 24 via a movable contact supporting beam 27.例文帳に追加

シリコン基板２１内には、シリコン基板２１の厚み方向へ往復変位可能にマス支持梁部て支持され中央厚肉部２４が設けられ、中央厚肉部２４から可動接点支持梁部２７を介して、電極膜２９を表面に備えた電極形成部２６とを備える。 - 特許庁

At extending an upper floor slab 51 and a lower floor slab 52 by concrete placing after connecting a corrugated steel plate N to an already erected bridge girder end, a corrugated steel plate cross beam 23 is lowered by a corrugated steel plate cross beam hanging device 17 and supported to the connected corrugated steel plate N.例文帳に追加

架設済みの橋桁端部に波形鋼板Ｎを連接した後、上床版５１及び下床版５２をコンクリート打設によって延設する際には、波形鋼板横梁吊装置１７で波形鋼板横梁２３を吊り下ろして、その連接した波形鋼板Ｎに波形鋼板横梁２３を支持させる。 - 特許庁

The laser beam emitted from a laser oscillator 10 is emitted to a semiconductor wafer 2 fixed and supported by a wafer holder 11 by an objective lens 16, and the laser beam reflected, scattered, refracted and returned by the semiconductor wafer 2 is imaged by a CCD image pickup element 19.例文帳に追加

レーザ発振器１０から出射したレーザ光を、対物レンズ１６によりウエハホルダ１１に固定支持された半導体ウエハ２に照射し、この半導体ウエハ２に反射・散乱・回折して戻ってきたレーザ光をＣＣＤ撮像素子１９により撮像する。 - 特許庁

The contact type magnetic head 50 is supported with a supporting body 70 having two supporting beams 76a consisting of a first beam 76b and a second beam 76c which are extendedly provided in the opposite direction, and a prescribed pressurizing force is imparted to the contact type magnetic head 50 by a pivot spring 68.例文帳に追加

反対方向に延設された第１ビーム７６ｂ及び第２ビーム７６ｃからなる２本の支持ビーム７６ａを備えた支持体７０で接触型磁気ヘッド５０を支持し、ピボットスプリング６８により接触型磁気ヘッド５０に対して所定の押圧力を付与する。 - 特許庁

The exposure device detects a height displacement of the surface of the substrate supported on a chuck, corrects coordinates of drawing data to be supplied to a driving circuit (27) of the light beam radiation device, according to the height displacement of the surface of the substrate, and supplies the driving circuit of the light beam radiation device with the drawing data of the corrected coordinates.例文帳に追加

チャックに支持された基板の表面の高さの変位を検出し、基板の表面の高さの変位に応じて、光ビーム照射装置の駆動回路（２７）へ供給する描画データの座標を補正し、補正した座標の描画データを、光ビーム照射装置の駆動回路へ供給する。 - 特許庁

An optical beam rotation scanning mechanism is mounted on a straight scanning mechanism moved relatively with an optical card along a track feeding direction (D direction) on an optical disk 100, and this optical beam rotation scanning mechanism is supported by the straight scanning mechanism so as to be moved in a track feeding orthogonal direction (C direction).例文帳に追加

光カード（１００）上でトラック送り方向（Ｄ方向）に沿って光カードと相対移動する直線走査機構に光ビーム回転走査機構を搭載し、この光ビーム回転走査機構は、トラック送り直交方向（Ｃ方向）に移動可能なように上記直線走査機構に支持されるようにした。 - 特許庁

In this car sheave support device 1A for an elevator supporting the car sheave 2 on the upper beam 3 on a ceiling side of the car, a support shaft 2b of the car sheave 2 is supported by a pair of brackets 4 at a position between an upper face 3b and a lower face 3a of the upper beam 3.例文帳に追加

乗りかごの天井側の上梁３にカーシーブ２を支持するエレベータのカーシーブ支持装置１Ａにおいて、上梁３の上面３ｂと下面３ａの間の位置でカーシーブ２の支持軸２ｂを一対のブラケット４を介して支持した。 - 特許庁

The inclination is found based on a mass body rotatively supported around a vehicular anteroposterior axis with respect to the beam member 5 and relative displacement detected by a relative displacement detection means in a rotation direction with respect to the beam member of the mass body.例文帳に追加

ビーム部材５に対し車両前後方向軸まわりに回転自在に支持される質量体と、その質量体のビーム部材に対する回転方向の相対変位検出手段により検出した相対変位に基づき、上記傾きを求める。 - 特許庁

The reinforcing structure is installed by fastening and fixing a reinforcing horizontal beam 41 between the steel main girders 11, a support metal fitting 42 is arranged in a position corresponding to vertical ribs 12 of the reinforcing horizontal beam 41, and the vertical ribs 12 are supported by support metal fitting 42.例文帳に追加

その補強構造は、鋼主桁１１間に補強横桁４１が鋼主桁１１に締結固定されて架設されると共に、該補強横桁４１の縦リブ１２と対応する位置に支持金具４２が設けられ、該支持金具４２によって縦リブ１２を支持するように構成されている。 - 特許庁

Plural ALC boards 2, etc., are juxtaposed in an adjacent state, these end parts are received by a common receiving material 3 composed of cut T shape steel, this receiving material 3 is turned in the extending direction of a floor beam 1, and is supported by the floor beam 1 via vibration control materials 4, etc.例文帳に追加

複数枚のＡＬＣ版２…が隣り合わせ状態に並べられてそれらの端部がカットＴ形鋼などからなる共通の受け材３に受けられ、この受け材３が、床梁１の延びる方向に向けられ、防振材４…を介して床梁１に支持されている。 - 特許庁

A beam 6 is stretched across the upper ends of a pair of left and right side frames 2 supporting both end parts of front and rear rolls 3 and 4 to be fixed thereto and an electromotor 12 of which the main shaft 12a extends in a before and behind direction is supported on the moving body 13 moving along the guide track 7 of the beam 6.例文帳に追加

前ロール３と後ロール４の両端部を支持する左右１対の側枠２の上端に梁６を掛け渡して固定し、梁６の案内軌条７に沿つて移動する移動体１３に、主軸１２ａが前後方向に延びる電動機１２を支持する。 - 特許庁

This semiconductor acceleration sensor is equipped with a sensor chip 1 comprising the thin-walled beam part 12 projecting to the inside of a frame 11 comprising a semiconductor substrate and having a piezo resistance element 15 and an overlapping part 14 suspended and supported by the beam part 12, and upper and lower glass stoppers 2, 3 fixed on the frame 11.例文帳に追加

半導体基板からなるフレーム１１の内方に突設してピエゾ抵抗素子１５を有する薄肉状の梁部１２と、梁部１２により吊り下げ支持された重り部１４とからなるセンサチップ１と、フレーム１１に固着された上下ガラスストッパ２，３とを備えた半導体加速度センサ。 - 特許庁

The beam-like spacer 7 comprises a ring-shaped outer peripheral portion 7a having an underside 7d supported by the chamber 3, a central portion 7b disposed at the center of an area surrounded by the outer peripheral portion 7a in plan view, and a plurality of beam portions 7c radiating from the central portion 7b to the outer peripheral portion 7a.例文帳に追加

梁状スペーサ７は、チャンバ３によってその下面７ｄが支持される環状の外周部７ａと、平面視で外周部７ａによって囲まれた領域の中央に位置する中央部７ｂと、中央部７ｂから外周部７ａまで放射状に延びる複数の梁部７ｃとを備える。 - 特許庁

End parts of the straight beams 13 and an end part of the flat side vent beam 12 are joined with an external wall of a building, the straight beams 13 or the flat side vent beam 12, respectively, and are supported to dispense with an internal wall, thereby ensuring a wide attic space.例文帳に追加

そして、直線梁１３の端部及び平側ベント梁１２の端部が、それぞれ、建物の外壁、直線梁１３もしくは平側ベント梁１２に接合されて支持されていることで、内壁が必要無くなり、広い小屋裏空間を確保できる。 - 特許庁

The double floor structure 10 has a support member 16 installed in an upper position of the beam 9 on an upper surface of the floor slab 5, and a sleeper 14 supported by the support member 16, extended between second girders 8 in the direction orthogonal to the beam 9 and supporting the floor finishing material 12.例文帳に追加

二重床構造１０は、床スラブ５の上面で小梁９の上方の位置に取り付けられる支持部材１６と、支持部材１６により支持され、小梁９と直交する向きに第２大梁８間に亘って掛け渡され、床仕上材１２を支持する大引１４とを備える。 - 特許庁

The sweep irradiation with a radiation beam 64' is applied to a specimen 12', which is supported on the stage 20' of an imager 10', from an orthogonal direction by a scanning-type radiation source 110 so that preferably almost circular irradiation spot due to the radiation beam 64' traverses the specimen 12'.例文帳に追加

イメージャ１０’のステージ２０’上に支持されている標本１２’に向け、輻射ビーム６４’による好ましくは略円形の照射スポットが標本１２’を横切るよう、直交方向から走査型輻射源１１０が輻射ビーム６４’を掃引照射する。 - 特許庁

In a joint structure of a steel-frame beam 2 to a column head part of the reinforced concrete column 1, a bracket 3 of reinforced concrete construction is integrally provided in the side part of the column head part, and an end of the steel-frame beam is supported by the bracket and the column head part so as to be anchored to them by means of an anchor bolt 5.例文帳に追加

鉄筋コンクリート柱１の柱頭部に鉄骨梁２を接合するための構造であって、柱頭部の側部に鉄筋コンクリート造のブラケット３を一体に設け、鉄骨梁の端部をそのブラケットおよび柱頭部により支持してそれらに対してアンカーボルト５により定着する。 - 特許庁

The steel frame beam 1 provided with upper and lower flanges 2, 3 and a web 4 for connecting these flanges mutually is provided while its both ends are supported, and an upward projecting arch-shaped rigidity increasing member 5 is provided between the upper and lower flanges 2 and 3 of the steel frame beam 1.例文帳に追加

上下のフランジ２，３とこれらフランジをつなぐウェブ４とを備えた鉄骨梁１がその両端を支持されて備えられると共に、該鉄骨梁１の上下のフランジ２，３間に、上に凸のアーチ形の剛性アップ材５が設置されている。 - 特許庁

In this vehicle door structure 10, a vehicle longitudinal direction wall part 26 mounted on a door inner panel 18 is jointed to an impact beam 32, and a vehicle width direction wall part 24 continued to the vehicle longitudinal direction wall part 26 is supported by the impact beam 32 via a bracket 38.例文帳に追加

車両用ドア構造１０によれば、ドアインナパネル１８に設けられた車両前後方向壁部２６がインパクトビーム３２に結合されており、この車両前後方向壁部２６に連続して設けられた車両幅方向壁部２４がブラケット３８を介してインパクトビーム３２に支持されている。 - 特許庁

A tilting beam 21 is supported by an R guide 27, a tilting control cylinder 30 with a displacement gage is operated to incline a vehicle body, and compressed air is supplied from a truck A to make the tilting beam 21 afloat without utilizing the R guide 27 or a roller mechanism.例文帳に追加

振子はり２１をＲガイド２７で支持し、変位計付き振子制御シリンダ３０を動作させて車体を傾斜させ、Ｒガイド２７やコロ機構の代わりに、台車Ａから圧縮空気を供給して振子はり２１を浮上させる。 - 特許庁

Two roof units 10, 10 having the whole of the gable wall surface of a gable roof are disposed at both ends of a roof 5, a ridge beam 12 is stretched between both roof units 10, 10, and the upper end of a roof panel integrated with the eaves edge is supported by the ridge beam 12.例文帳に追加

切妻屋根の妻壁面全体を有してなる屋根ユニット１０、１０の２つが屋根５の両端に配置され、上記両屋根ユニット１０、１０間に棟梁１２が架け渡され軒先まで一体とされた屋根パネル１１上端が棟梁１２で支持されていることを特徴とする。 - 特許庁