「supporting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and device for providing location information in a traveling supporting system service capable of sharing information associated with locations, and validly utilizing the information to each task or scene in road management, operation navigation and traveling support.例文帳に追加

道路管理と運転ナビゲーションと走行支援において位置に関する情報を共有化できるとともに、それぞれの業務・場面に情報の有効活用が出来る走行支援システムサービスにおける位置情報の提供方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cost estimate supporting method for a designed-to-order product, a system therefor, a recording medium and a program capable of swiftly giving an accurate cost estimate by correcting a cost difference in experiential estimates caused by a personal attribute or experiential insufficiency.例文帳に追加

経験的な見積から個人的属性や経験的不足から生じる原価差異を補正して速やかに精度良い原価見積を出すことが可能な受注設計製品の原価見積支援方法、そのシステム及び記録媒体、プログラムを提供することにある - 特許庁

In a soil improving method, an operator performs the operation of lifting and lowering the pipe for the supply of the chemical agent, by gripping the supporting arm and starting the motor, in a set state in which the soil improving equipment is fixed to the pipe for the supply of the chemical agent and the driving drum.例文帳に追加

前記の土壌改良装置を、薬剤供給用パイプと駆動ドラムと固定したセット状態で、作業者は、支持アームを把持し、モータを起動することにより、薬剤供給用パイプを昇降操作することを特徴とする土壌改良施工方法。 - 特許庁

This method for producing the alcohol is to use a catalyst having a high mechanical stability and a high activity, and obtained by co- precipitating a compound of copper and a compound of zinc on a supporting material of aluminum oxide powder, and further calcining in an extent to obtain a pore size distribution showing 2 peaks.例文帳に追加

銅および亜鉛の化合物を、酸化アルミニウム粉末の支持材料上で共沈させ、さらに二頂の孔径分布を獲得する程度にか焼することによって得られる、高い機械的安定性および高い活性を有する触媒を使用する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method utilizing the special shape of an outer ring as part of a wheel supporting rolling bearing unit having rolling elements arranged in double rows with their pitch circles having different diameters, for reducing scraps to be produced during manufacturing the outer ring.例文帳に追加

複列に配置した転動体のピッチ円直径が互いに異なる車輪支持用転がり軸受ユニットを構成する外輪の形状が特殊である事を利用して、この外輪を造る際に生じるスクラップの量を少なく抑えられる製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a classification result display device and classification result display method capable of easily grasping information related to cluster such as relation between clusters or relation between document and cluster, or information for relation between documents, and supporting the analysis of a document group or a new finding.例文帳に追加

クラスタ間の関係や文書とクラスタ間の関係等のクラスタに関する情報や、文書間の関係の情報を容易に把握し、文書群の分析や新たな発見を支援する分類結果表示装置及び分類結果表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording medium, an information processor and a computer program for supporting a consumer who is the user of a product and is to be a person to abandon a used product to take environment loads into consideration and select the abandoning processing method of the used product.例文帳に追加

製品の使用者であって使用済製品の廃棄者となる消費者が、環境負荷を考慮して使用済製品の廃棄処理方法を選択することを支援するための情報記録媒体と情報処理装置、並びにコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer supporting plate and a method for manufacturing the semiconductor device capable of easily and satisfactorily conducting a process such as a plating process of a through-hole portion of a semiconductor wafer, and capable of manufacturing a satisfactory semiconductor device with a good manufacturing efficiency.例文帳に追加

半導体ウエハの貫通孔部分のメッキ加工等の加工を容易にかつ良好に行うことができ、生産効率良く良好な半導体装置を製造することができる半導体ウエハ支持板及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for using digital contents capable of obtaining detailed client information on users using the same electronic book in real time, and supporting communication between the users even after the user downloads an electronic book.例文帳に追加

ユーザが電子書籍をダウンロードした後であっても、同一の電子書籍を同時に利用しているユーザに関する詳細な顧客情報をリアルタイムに得ることができ、ユーザ相互のコミュニケーションを支援することができるディジタル・コンテンツ利用システムおよび方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an application development supporting system and method which simulate the picture transition of an application to be provided by an application providing system to a client connected through a network, and coordinating picture generation processing and application processing.例文帳に追加

アプリケーション提供システムがネットワークを介して接続されるクライアントへ提供するアプリケーションの画面遷移をシミュレーションするとともに、画面生成処理とアプリケーション処理を連携させることができるアプリケーション開発支援システム、アプリケーション開発支援方法を提供する。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor and the method for manufacturing the electrophotographic photoreceptor feature that in the electrophotographic photoreceptor having at least a supporting body, photosensitive layer and protective layer, the photoreceptor is cleaned by the means which touches the surface of the photosensitive layer before the protective layer is formed.例文帳に追加

少なくとも支持体、感光層及び保護層を有する電子写真感光体において、保護層形成前に感光層表面に接触する手段により清掃されたことを特徴とする電子写真感光体、その電子写真感光体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for preserving resources in such a third generation or its subsequent generation wireless mobile network as minimizes influence on the existing architecture or QoS procedures, for instance, an UMTS, and a system and a method which minimize extra signal processing traffic in the case of supporting the method and can also use the appropriate existing protocol.例文帳に追加

既存のアーキテクチャあるいはＱｏＳ手順に対する影響を最小限にしたような第三世代あるいはそれ以降の世代のワイヤレス移動ネットワーク、例えばＵＭＴＳにおいてリソースを保存する方法を提供すること、およびこの方法をサポートすることに対し余分の信号処理トラフィックを最小にし、そしてかつ適宜の既存のプロトコールが用いることのできるシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

Hydrogen occlusion alloy powder is granulated by dry granulation method, semi-dry granulation method, or wet granulation method, and afterwards, a binder solvent is impregnated in the hydrogen occlusion alloy molded body formed by molding which does not contain a current collecting supporting body, and afterwards, the solvent is removed by drying, and the binder is deposited in the molded body.例文帳に追加

水素吸蔵合金粉末を乾式造粒法または半乾式造粒法または湿式造粒法を用いて造粒し造粒粉を作製した後、成形加工してなる集電支持体を含有しない水素吸蔵合金成形体にバインダー溶液を含浸させた後、乾燥により溶媒を取り除き、成形体内部にバインダーを含有させることを特徴とする水素吸蔵合金成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide toner for electrostatic latent image developing for stably forming an image with high color reproducibility over a long period of time in the image forming method transferring to an image supporting body in a batch and then fixing after color images are formed by forming a plurality of each unit color images on an electrostatic latent image carrier, and to provide an image forming method using the toner.例文帳に追加

静電潜像担持体上に複数の各単位色画像を形成させ、カラー画像を形成した後、一括して画像支持体に転写し、さらに定着する画像形成方法において、色再現性の高い画像を長期に亘り安定して形成する静電潜像現像用トナーとそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the resin sheet with color filter consisting of at least an easily releasable resin layer, a color filter layer, a gas barrier layer and a plastics substrate layer, the method is characterized by containing a step to successively laminate the color filter layer, the gas barrier layer and the plastics substrate layer on a supporting body covered with the easily releasable resin layer.例文帳に追加

少なくとも易剥離性の樹脂層、カラーフィルター層、ガスバリア層、プラスチック基材層からなるカラーフィルター付き樹脂シートを製造する方法において、易剥離性の樹脂層にて被覆した支持体上にカラーフィルター層、ガスバリア層、プラスチック基材層を順次積層させる工程を含むことを特徴とするカラーフィルター付き樹脂シートの製造方法。 - 特許庁

The laser abrasion type image forming material is set in a manner to keep the light transmitting supporting body side on a drum side, and by scanning and exposing a laser beam from the image forming layer side, a recorded image is obtained by this image forming method, and in such an image forming method, a laser beam diameter in a subsidiary scanning direction is larger than a dot arrangement pitch in the subsidiary scanning direction.例文帳に追加

上記レーザーアブレーション型画像形成材料を、光透過性支持体側をドラム側にしてセットし、画像形成層側からレーザー光を走査露光することにより記録画像を得る画像形成方法において、副走査方向のレーザービーム径が、副走査方向のドット配列ピッチよりも大きいことを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

To provide a pouch container which enhances the degree of freedom in the container shape, easily increases the volume of the filling volume, enhances the self-supporting stability without increasing an occupying space upon display, packaging, etc., and is excellent in space saving and handling convenience, and to provide its manufacturing method and a shape-forming method.例文帳に追加

容器形状の自由度を高めることができると共に、充填容量の増量化を容易に図ることができ、また、陳列や梱包等の際の占有スペースの増大化を伴うことなく自立安定性を高めることができ、さらに、省スペース化及び取扱利便性の点でも優れたパウチ容器並びにその製造方法及び賦形方法を提供すること。 - 特許庁

Especially, there are disclosed: a method which to effectively use reception-side SIP session setting, transmits information of another user who is predicted to participate in a group communication via user brain signaling; and a method which changes an access rule for supporting this, service setting, a timer, and a response that is set between a client and the server.例文帳に追加

特に、受信側ＳＩＰセッション設定を効率的に活用するために、ユーザープレーンシグナリングを介してグループ通話に参加するものと予想される他のユーザーに関連した情報を伝達する方案、及びこれをサポートするためのアクセス規則、サービスセッティング、タイマー、及びクライアントとサーバとの間で設定された応答を変更する方法を開示する。 - 特許庁

To provide a method for supporting a plurality of works, usefully applied to an automatic work hanging method and an automatic hanging device using the same for automating work for hanging the works on work transfer hangers and unloading the works after completing treatment to attain laborsaving and improved efficiency and in addition to improve the quality of the surface-treated faces of the works.例文帳に追加

ワーク移送用ハンガーへのワークの掛け作業及び処理完了後のワークの降し作業を、作業の省力化と効率向上、更にはワークの表面処理面の品質向上を目的として自動化するためのワークの自動掛け方法やその方法を使用した自動掛け装置に適用して有用な複数ワークの支持方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a two-layer structured substrate for a stencil mask with a thin film being an independent film having a function as an etching stopper layer to a supporting substrate and with the stress of the thin film adjusted, in a method for manufacturing a stencil mask using a substrate having the thin film being the etching stopper layer, and to provide the stencil mask and a method for exposing using it.例文帳に追加

エッチングストッパー層となる薄膜を持つ基板を用いたステンシルマスクの製造において、自立メンブレンとなる薄膜が支持基板に対するエッチングストッパー層としての機能を兼ね備え、さらにその薄膜の応力が調整された２層構造を有するステンシルマスク用基板、ステンシルマスク及びそれを用いた露光方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a metal particle-supported catalyst obtained by supporting and covering metal nanoparticles on a nano-order carrier and having improved catalyst performance and electrical characteristics from the viewpoints of activity improvement, lifetime extension and the like in comparison with a conventional metal particle-supported catalyst, the metal particle-supported catalyst, and a reaction method using the catalyst.例文帳に追加

従来の金属粒子担持触媒と比較して活性向上や寿命延長などの観点から触媒性能、電気的特性を改善したナノオーダーの担体に金属ナノ粒子を担持被覆させた金属粒子担持触媒の製造方法、金属粒子担持触媒及びこの触媒を利用した反応方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of constructing a steel pipe single pile which is a base structure for supporting an auxiliary structure column on a road, prevents vibration and noise generated in a conventional construction method from being generated, saves a space, and prevents the auxiliary structure column from being rotated by a wind load without installing a resistance plate and an auxiliary pile.例文帳に追加

道路上の付属構造物用柱を支持する基礎構造であって、従来の工法における振動や騒音の発生を防止すると共に、省スペースで施工することができ、また抵抗板や補助杭を設けなくても風圧荷重による付属構造物用柱の回転を防止することができる鋼管単杭の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transferring mask for charged particles which can correct a location of a circuit pattern transferred on a wafer by locating a non-penetration pattern for measuring a coordinate of a position in a margin area (skirt portion) within a self-supporting membrane, to provide a method of manufacturing it, and to provide a method of transferring using the transferring mask for the charged particles.例文帳に追加

自立メンブレン内のマージン領域（スカート部）に非貫通の位置座標測定用パターンを設けることにより、ウェハ上に転写される回路パターン位置を補正できるようにした荷電粒子用転写マスク及びその製造法並びにその荷電粒子用転写マスクを用いた転写方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the magnetic particle coated material including a process for applying the anneal treatment in the reductive atmosphere and under pressurization after the manufactured alloy particle capable of forming a ferromagnetism ordered alloy phase of CuAu or Cu_3Au is applied on the supporting body, and also the magnetic particle coated material manufactured by the above manufacturing method, are provided.例文帳に追加

ＣｕＡｕ型あるいはＣｕ_３Ａｕ型強磁性規則合金相を形成し得る合金粒子を作製し、該合金粒子を支持体上に塗布した後、還元性雰囲気かつ加圧下でアニール処理を施す工程を有する磁性粒子塗布物の製造方法、及び該製造方法により製造される磁性粒子塗布物である。 - 特許庁

To provide a method for supporting the design of an aseismatic reinforcement for a bridge that can analyze a structure including a reinforcing structure by a finite element method (FEM) so as to ensure a strength design under an assumed load of actual horizontal seismic force in a structural design for the execution of aseismatic reinforcement works on a complicated structure such as a steel bridge.例文帳に追加

鋼橋等複雑な構造物の耐震補強工事を施工する場合の構造設計において、実際の地震水平力を想定した負荷を加えた強度に対する設計を行えるよう、補強構造を含んだ構造に対して有限要素法（FEM）による解析を行える橋梁の耐震補強部材の設計支援方法を提供する。 - 特許庁

To propose a data input supporting method that simplifies customer data input in electronic commerce transaction and to perform merchandise order receipt processing according to the data input by a method about a merchandise order receipt system for receiving a merchandise order, by using a computer network and a merchandise catalog used for the merchandise order receipt system.例文帳に追加

本発明は、コンピュータネットワークを使用して商品の受注を行う商品受注システム及びこれに使用される商品カタログに関し、電子商取引における顧客のデータ入力の簡易化を図るデータ入力支援手法を提案し、このような手法によるデータ入力に応じた商品の受注処理を行うことを目的とする。 - 特許庁

The lithography mask substrate manufacturing method includes a featured process implemented under an hydrogen environment when the lithography mask manufacturing method forms an absorbing or scattering diamond film on the diamond supporting substrate.例文帳に追加

支持基板上にダイヤモンド膜を形成したダイヤモンド基板上に吸収体膜もしくは散乱体膜を製膜して成るリソグラフィ用マスク基板の製造方法において、前記ダイヤモンド膜上へ吸収体膜もしくは散乱体膜を製膜する際に、水素含有雰囲気下で行う工程を含むことを特徴とするリソグラフィ用マスク基板の製造方法。 - 特許庁

To use as a backing corresponding to various external finishing materials of the building, to make an external heat insulating construction method further effective by supporting the external finishing materials by a wooden framework by a method for minimizing a heat bridge by forming a heat insulating layer between the external finishing materials and the wooden framework, and to effectively use solar energy according to a seasonal change.例文帳に追加

建築物の多様な外部仕上材に対応する下地として利用でき、外部仕上材と木造軸組などの間に断熱層を形成してヒートブリッジが最小限となる方法で外部仕上材を木造軸組などに支持させ外断熱工法をより効果的にすることと、季節の変化に応じて太陽エネルギーの有効利用を可能にすること。 - 特許庁

The method for manufacturing a molded coil, which seals an air-core coil with a magnetic mold resin having magnetic powder dispersed using a plastic forming method, uses a forming mold which includes positioning pin 5a and supporting pins 5b in the bottom of the cavity 6 that can elevate in the up/down direction of the cavity 6 extruded in the upper direction from the bottom of the cavity 6.例文帳に追加

プラスチック成形法を用いて磁性体粉末を分散させた磁性体モールド樹脂で空芯コイルを封止してなるモールドコイルの製造方法において、キャビティ６の底部にキャビティ６の底部から上部方向に突起したキャビティ６の上下方向に昇降可能な位置出しピン５ａと支持ピン５ｂを有する成形金型を用いる。 - 特許庁

The method for producing the lithium transition metal complex oxide comprises firing of a raw material mixture obtained by mixing a lithium compound and a compound containing a transition metal with a gas firing furnace using a flame formed by burning a hydrocarbon and/or oxygen-containing hydrocarbon fuel with a combustion-supporting gas, wherein the combustion-supporting gas is preheated by heat-exchange with combustion exhaust gas exhausted after heating the inner space of the furnace.例文帳に追加

リチウム化合物と、遷移金属元素を含む化合物とを混合して得られた原料混合物を、炭化水素および／または含酸素炭化水素燃料と支燃性ガスとを燃焼させた火炎を熱源としたガス焼成炉で焼成するリチウム遷移金属複合酸化物の製造方法であって、前記支燃性ガスが、炉内を加熱した後の燃焼排ガスとの熱交換によって予熱されているリチウム遷移金属複合酸化物の製造方法。 - 特許庁

To provide a device and method for supporting maintenance of an electronic component mounting device for allowing an operator to reliably recognize maintenance support information to be displayed in an image display, so as to rapidly perform a necessary maintenance work.例文帳に追加

画像表示部に表示されるメンテナンス支援情報にオペレータが確実に気付くことができ、必要なメンテナンス作業が迅速に行われるようにした電子部品実装装置のメンテナンス支援装置及び電子部品実装装置のメンテナンス支援方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for paying out and carrying a sheet-like body and for precisely supporting the sheet-like body while preventing the misalignment, wrinkling, meandering, and the like of the sheet without stopping carrying it during its surface treatments such as bonding with any other material, painting, printing, and text printing.例文帳に追加

シート状体を繰り出して搬送し、その表面に、他の素材を貼合したり、塗装、印刷や印字処理、その他表面処理を施す際に、搬送を停止することなく、該シートのずれや皺、蛇行等を防ぎながら、精度高くシート状体を支持する方法を提供する。 - 特許庁

The method of extracting the molded concrete product from the formwork includes extracting the product horizontally from the core after forming a gap between surrounding moldboards while raising the product along with the core to a height where they do not interfere with a protruded part of a bottom plate and holding the core with a supporting apparatus along with the product.例文帳に追加

コンクリート成型製品の型枠からの抜き取り方法は、周囲の枠板と隙間を形成した後、中子と共に製品を底板の突起部と干渉しない高さまで上昇させ、中子を支承装置で製品と共に保持し、製品を水平方向へ中子から抜き取るものである。 - 特許庁

In this mounting method, the suspension implement of the cable supporting implement is inserted into a lower face side from above the deck plate through an insertion hole formed in the deck plate or a lower part form in advance, and concrete is placed on the deck plate while the first insert part is placed on an upper face of the deck plate.例文帳に追加

取付工法は、デッキプレート又は下部型枠へあらかじめ形成された挿通孔を通じて前記ケーブル支持具の吊下げ具を当該デッキプレートの上から下面側へ挿通し、前記デッキプレートの上面へ前記第１インサート部を載置した状態で前記デッキプレートの上にコンクリートを打設する。 - 特許庁

This method for producing ethanol includes (A) a step of saccharifying a raw material derived from citruses including the hulls and (B) a step of obtaining the ethanol by subjecting the treated material obtained in the step (A) to an ethanol fermentation treatment by using an immobilized yeast obtained by supporting an ethanol-producing yeast on a carrier containing an alginic acid salt.例文帳に追加

（A）外皮を含む柑橘類由来原料を糖化処理する工程；及び(B)工程(A)で得られた処理物を、アルギン酸塩を含む担体にエタノール生産酵母を担持させてなる固定化酵母を用いたエタノール発酵処理に供してエタノールを得る工程；を含むエタノールの製造方法。 - 特許庁

To provide an electricity transaction contract price inspection method and system for setting price independent of a client according to a demand characteristic based on a standard menu and supporting proving special price setting by a special demand characteristic of a client.例文帳に追加

標準メニューをベースにして需要特性に応じた取引先によらない価格設定を行うとともに、取引先の特殊な需要特性による特別価格設定については、その根拠の追跡を支援する電力取引契約価格検査方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an air bag having a simple structure and capable of providing an expanding and developing form capable of stably and accurately absorbing shock and supporting an occupant when expanding and developing the air bag and to provide a manufacturing method for the air bag for facilitating mounting of the air bag on an air bag device with excellent productivity.例文帳に追加

構造が簡単であり、膨脹展開するときに乗員を安定して的確に緩衝支持できる膨脹展開形態を得ることを可能にしたエアバッグを提供すると共に、更には、生産性に優れ、エアバッグ装置への装着が容易であるエアバッグの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device comprises the steps of laminating an element forming layer made of a single crystal semiconductor on a supporting substrate made of the single crystal semiconductor via an insulation layer, so that the crystal axis direction of the element forming layer is deviated from the corresponding crystal axis direction of the substrate, and manufacturing a laminated substrate.例文帳に追加

単結晶の半導体からなる支持基板の上に、絶縁層を介して、単結晶の半導体からなる素子形成層を、素子形成層の結晶軸方向が、支持基板の対応する結晶軸方向からずれるように貼り合せて、貼り合わせ基板を作製する。 - 特許庁

To provide a semiconductor component in which a semiconductor element mounted on a control board through a semiconductor supporting metal sheet is electrically connected to the control board without compromising the parallelism and positional accuracy with respect to the metal sheet, and to provide a semiconductor device and a method of manufacturing semiconductor device.例文帳に追加

半導体支持金属板を介して半導体素子を実装した制御基板について半導体支持金属板との平行度及び位置精度を損なわずに電気的接続した半導体部品、半導体装置、及び半導体装置製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a support fitting for raising an under-floor piping and a supporting method for raising the under-floor piping, which make it possible to project the front end portion of the under-floor piping without performing troublesome work by entering the under-floor area, and without damaging the base portion of the under floor.例文帳に追加

床下に入っての面倒な作業を行うことなく、また床下の基礎部分を損傷することなく、床下配管の先端部分を床上に出すことを可能にする床下配管の立上支持具及びそれを用いた床下配管の立ち上げ支持方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a circuit element forming method for eliminating contamination due to the adhesion of the adhesive of a dicing tape to a chip even when dissolving in a solvent an adhesive with which a support plate for supporting the circuit (element) forming face of a semiconductor wafer is adhered when grinding and making thin the back face of the substrate.例文帳に追加

基板の裏面を研削して薄板化する際に、半導体ウェーハの回路（素子）形成面を保護するサポートプレートを貼り付けた接着剤を溶剤で溶かしても、ダイシングテープの粘着剤のチップへの付着による汚染のない回路素子形成方法を提供する - 特許庁

To provide a method and a system for supporting development of a knowledge information processing system capable of facilitating construction, maintenance/editing of the knowledge information processing system having a knowledge base, especially a large-scale knowledge base by constituting it so as to execute an object-oriented modeling by a visual modeling language.例文帳に追加

ビジュアルモデリング言語によるオブジェクト指向モデリングを実施するようにして、知識ベース、特に大規模な知識ベースを有する知識情報処理システムの構築および保守・編集を容易にすることができる知識情報処理システムの開発支援方法および開発支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for supporting a substrate, wherein the angle of a lift pin is restricted for controlling the direction of the lift pin, and/or the lift pin is prevented from being unintentionally combined with a susceptor as the susceptor is raised to prevent the resulting uneven support of the substrate.例文帳に追加

リフトピンの垂直の向きを制御するために、リフトピンの角度を制限し、及び/又はサセプタが上がるにつれてリフトピンがサセプタに無意識に結合するのを防止し且つ基板の結果として生じる平坦でない支持体を防止する、基板支持方法及び装置の提供。 - 特許庁

To display optimum sales information for supporting sales by keeping a balance between a technology to analyze the content of communication by extracting keywords by a speech recognition when a customer exchanges information with a sales operator through a phone and a method for inputting the detail of the communication as direct parameters.例文帳に追加

顧客とセールスオペレータが電話でやり取りする際に、音声認識によってキーワードを抽出して、その対話内容を分析する技術と、対話内容を直接パラメタとして入力する手法のバランスを取って、セールスを支援するための最適なセールス情報を表示できるようにする。 - 特許庁

The method for producing the olefin oxide is characterized by reacting the olefin with the oxygen and the hydrogen in the liquid phase in the presence of a noble metal catalyst, prepared by supporting a noble metal on activated carbon obtained by heating the activated carbon at 250-1,000°C under a hydrogen atmosphere, and a titanosilicate catalyst.例文帳に追加

水素雰囲気下で２５０〜１０００℃に活性炭を加熱して得られる活性炭に貴金属を担持させてなる貴金属触媒とチタノシリケート触媒の存在下、液相中、オレフィン、酸素および水素を反応させることを特徴とするオレフィンオキサイドの製造方法。 - 特許庁