「sure method」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sensor device manufacturing method and a sensor device enabling easy and sure connection to wiring portions of a housing without exposing wiring portions of a sensor chip disposed in the housing to a measuring medium.例文帳に追加

ハウジング内に配置されるセンサチップの配線部を測定媒体に曝すことなくハウジングの配線部に容易かつ確実に接続し得るセンサ装置の製造方法およびセンサ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grinding method of gems for contributing to the realization of numerically controlled polishing the cut surface of the gem, by starting grinding work by making sure of directionality for grinding the gems.例文帳に追加

宝石類を研削する上での方向性を見定めた上で研削加工を開始できるようにして、宝石のカット面を研磨する加工のＮＣ化に寄与する宝石類の研削方法を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant reinforcement method, allowing the execution while the building is in use, and providing the sure earthquake resistant strength without impairing any appearance or openings of a building.例文帳に追加

この発明の目的は、建物の景観や開口を損なわず、建物を使用しながらの施工が可能であり、確実な耐震強度が得られる耐震補強工法を提供することことである。 - 特許庁

In order to establish an easy and sure nitrogen concentration measuring method by considering that a base-line change is easy to occur in a 950-1,050 cm^-1 region, the base-line of this region is stabilized.例文帳に追加

９５０−１０５０ｃｍ^-1領域において、ベースライン変動が発生しやすいことを勘案して、容易かつ確実な窒素濃度測定法を確立するために、この領域のベースラインの安定化を図る。 - 特許庁

To provide a simple assembling method of mounting a metal fitting to a reflection plate for a fluorescent lamp reflection plate, and to provide a sure fixing method which prevents sway and twisting, and to provide a mechanism which does not add unreasonable force to the fluorescent lamp when holding, mounting, or dismounting the fluorescent lamp.例文帳に追加

蛍光灯反射板において、取付け金具の反射板への組立ての簡素化と、ぐらつきや捩れを起こさない確実な固定方法を提供すること、および蛍光灯管への保持と着脱時には、蛍光灯管に無理な力を加えない機構。 - 特許庁

To provide a tightening confirmation display method capable of dispensing with a tightening confirmation process and managing the tightening torque by simply visually confirming the sure execution of tightening in fastening, and a confirmation display jig for implementing the method.例文帳に追加

締結時に締め付けが確実に施工されたことを簡単に目視確認できるようにして、締結の確認工程を省くと共に、締め付けトルクの管理も可能な締結部品の締め付け確認表示方法と、それを実施する確認表示治具を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing and loading printed matter packages, which allows sure and ordered loading of the printed matter packages by efficient use of production capability, and to provide an apparatus operable for performing the method.例文帳に追加

生産能力の効率的な利用により印刷物梱包体の確実で秩序だった荷積みを可能とする、印刷物梱包体の製造方法および荷積み方法を提供するとともに、当該方法を実施するために作動可能な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contactor capable of performing the collective and sure contact to the terminals of two or more semiconductor devices such as semiconductor devices of wafer level while responding to miniaturization of semiconductor device, a manufacturing method thereof, and a contact method.例文帳に追加

半導体装置の端子の微細化に対応しつつ、ウェハレベルの半導体装置のように複数の半導体装置の端子に一括して確実にコンタクトをとることのできるコンタクタ及びその製造方法並びにコンタクト方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an economical injection type natural ground reinforcing method providing uniform and sure natural soil improvement effect over the whole length of a region to be reinforced and facilitating the construction in a natural ground reinforcing method applied to, for example, a prelining construction for a tunnel, a reinforcing works for a facing boundary part, or a slope stabilization method.例文帳に追加

例えばトンネルの先受け工や切羽鏡部の補強工もしくは斜面安定工法などに適用する地山補強工法に係り、補強すべき領域の全長にわたって均一で確実な地山改良効果が得られ、かつ経済性がよく、しかも施工が容易な注入式地山補強工法を提供する。 - 特許庁

To provide a winding method and winding mechanism enabling sure recording/reproducing of data tracks by preventing the reading error of servo signals even with any conveyance system of a magnetic tape drive by which repetitive taking up and delivery are performed.例文帳に追加

繰り返し巻取り及び送出しが行われる磁気テープドライブのような搬送系でも、サーボ信号の読み取りエラーを防止し、データトラックを確実に記録／再生を行える巻回方法及び巻回機構を提供する。 - 特許庁

To provide a device suitable for transferring a flow of filter segments or filter segment groups transferred in the horizontal axis direction and of the tobacco processing industries, and to provide a method for enabling sure production of multisegment holders.例文帳に追加

煙草加工産業の横軸方向に搬送されたフィルタセグメント或いはフィルタセグメントグループの一つの流れを移送する適切な装置並びにマルチセグメント保持体の確実な製造を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a wireless transmission method that can conduct relay transmission via a sure link by making it possible to designate an optional communication station other than a control station of a network for a communication station to conduct the relay transmission.例文帳に追加

中継伝送を行なう通信局を、ネットワークの制御局以外の任意の通信局の指定を可能とすることで、より確実なリンクを介して中継伝送を行なうことのできる無線伝送方法を得る。 - 特許庁

To provide an inkjet recording ink that permits sure and ready discrimination of the source of the ink used for image formation by imparting discriminability to the ink itself, and a manufacturing method for the inkjet recording ink.例文帳に追加

インク自体に対して識別性を付与することにより、画像形成に用いられたインクの出所を、確実かつ容易に識別できるインクジェット記録用インク及びインクジェット記録用インクの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an IC card issuing device and an IC card issuing method which can realize an effective security functions in an IC card issuing process and executing a secure and sure IC card issuing processing.例文帳に追加

ＩＣカードの発行プロセスにおいて、有効なセキュリティ機能を実現して、安全かつ確実なＩＣカードの発行処理を実行するＩＣカード発行装置及びＩＣカード発行方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an IP address input method allowing easy and sure input of an IP address of an actually accessible apparatus into a URL entry field on a Web browser screen for apparatuses connected to a local network.例文帳に追加

ローカルネットワークに接続された機器に対し、実際にアクセス可能な機器のＩＰアドレスをＷｅｂブラウザ画面におけるＵＲＬ入力欄に容易且つ確実に入力することができるＩＰアドレス入力方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for achieving a sure termination for polymerization reaction by injecting an inhibitor into the polymerizer in case of anomaly during polymerization reaction, valid even for large polymerizers.例文帳に追加

大型化重合機であっても、重合反応中の異常時に、重合禁止剤を重合機内に投入して確実に重合反応を停止する事が出来る重合停止方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wall part penetrating member, a wall part penetration structure of piping, and a method for fixing penetrating piping to a wall part exerting a sure water stopping function, easy in installation, and with a high degree of freedom of installation even with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造であっても確実な止水機能を発揮し、設置が容易で、かつ設置自由度の高い壁部貫通部材、配管の壁部貫通構造、および壁部への貫通配管固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder body allowing the easy formation of a recessed part to be formed on the outer peripheral side of the cylinder body to punch a port without taking labor and time and the sure formation of the port, and a method for manufacturing the cylinder body.例文帳に追加

ポートを穿設するためにシリンダボディの外周側に形成する凹部を、手間をかけずに簡単に形成できるとともに、ポートを確実に形成することができるシリンダボディ及びシリンダボディの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint having an easily-releasing function even when an installation state is not good, and facilitating sure visual confirmation of insertion as a resin pipe is inserted thereinto, and a method for inserting-fixing the pipe into the joint.例文帳に追加

樹脂製パイプを挿入し、挿入確認が目視で容易に確実に行え、装着状態が良くない場合も容易に解除機能を備えている継手および継手へのパイプの挿入固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement method and a system capable of increasing an incentive frequency to an advertisement from an advertisement appealing object targeted to a certain degree and exhibiting a sure appealing effect easily at a low cost.例文帳に追加

ある程度絞り込んだ広告訴求対象に対して、広告への誘因頻度を高いものとし、かつ確実な訴求効果を簡便かつ低コストのもと発揮可能である広告方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a reproduction processing method for an optical device which enables easy and sure information destruction at a desired place while efficiently separating and recovering substrate materials and metals constituting the optical disk.例文帳に追加

光ディスクを構成する基板材料及び金属を効率よく分離回収するとともに、所望の場所で容易かつ確実に情報破壊を行うことができる光ディスクの再生処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a controller for controlling a wavelength variable optical filter which realize sure and stable control of a drive state of the wavelength variable optical filter independently of a wavelength to collectively be selected and separated.例文帳に追加

一括して選択分離する波長数に依らずに波長可変光フィルタの駆動状態の制御を確実に安定して行うことのできる波長可変光フィルタの制御方法および制御装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, it is not sure whether a person named Susukori actually existed or not, but anyway if it was made in the brewing method by a naturalized citizen from Baekje, it must have been a sake brewed by rice malt. 例文帳に追加

よって、そもそも須須許里なる人物が実在したかどうかも不明であるが、いずれにせよ百済からの帰化人が用いた醸造法ということであれば、当然それは麹によるものであったに違いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a muffler of a structure enabling easy and sure high energy continuous welding in mufflers constructed by fitting end plates on a plural layer cylinder body and continuously welding whole circumference, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

複層の筒体に端板を嵌合し全周連続溶接して成る消音器において、容易且つ確実に高エネルギー連続溶接を行ない得る構造の消音器、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for bending sheets, capable of coping with many kinds of interphase insulating paper, and capable of making sure grip of the connection leg part of the interphase insulating paper by gripping claws of a robot.例文帳に追加

多種類の相間絶縁紙に対応できるとともに，ロボットの把持爪によって相間絶縁紙の連結脚部を確実に把持させることのできるシート湾曲装置およびその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for jointing inner liners, capable of forming a sure joint with a stable strength, decreasing a loss by reducing an area of a jointing part, and attaining an efficient operation.例文帳に追加

安定した強度をもつ確実なジョイントを形成し、ジョイント部の面積を小さくしてロスを低減するとともに、作業の効率化を図ることが可能なインナーライナーのジョイント方法およびジョイント装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive coating method which enables the sure application of an adhesive on the concavity of a substrate even if the substrate has the concavity like a veneer with a bad naked surface and prevents the amount to be applied over the whole of the substrate from becoming excessive.例文帳に追加

ムキ肌が悪い単板のように凹部を有する基材であっても、接着剤を凹部に確実に塗布することができ、基材全体の塗布量が過剰とならない接着剤塗布方法を提供する。 - 特許庁

This method provides sure cable length confirmation because it is the confirmation based on the conduction between the electrodes 3a, 3b by the marks 2, and many kinds of cable length confirming marks or a watcher are/is not required.例文帳に追加

導電性の条長確認マーク２による電極３ａ、３ｂ間の導通に基づく条長確認であるので確実であり、さらに、何種類もの条長確認マークの準備、あるいは監視者の必要もない。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of an electronic part mounting film carrier tape and a manufacturing method therefore superior in durability and capable of sure electric connection by hardly detaching a conductive metal ball in a film carrier such as a solder ball as an outside connection terminal.例文帳に追加

外部接続端子としてハンダボールのような導電性金属ボールを用いたフィルムキャリアであって、この導電性金属ボールが脱離しにくく、耐久性に優れ、確実な電気的接続が可能な電子部品実装用フィルムキャリアテープの製造方法およびそのための製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a PDP, in which a manufacturing time of the PDP having a recess between display electrodes is shortened, and the PDP and the manufacturing method of the PDP, wherein the shape of the recess to improve a light emitting efficiency between the display electrodes is improved and a driving action is made sure.例文帳に追加

表示電極間に凹みを有するＰＤＰの製造時間を短縮するＰＤＰの製造方法、並びに、表示電極間に発光効率が向上させるための凹みの形状を改良し駆動動作を確実にするＰＤＰ及びそのＰＤＰの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of detecting a diameter as sure as possible even in a ribboning zone and, in its turn, capable of stopping a winding position when reaching a preset diameter of a cross-winding bobbin in the method for winding on the cross-winding bobbin by a rough winding in a winder.例文帳に追加

巻取機において粗巻で綾巻きボビンを巻き上げる方法において、リボン巻きゾーンでもできるだけ確実な直径検出が可能であり、ひいては設定された綾巻きボビンの直径に達する場合に、巻取位置を停止することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of winding a separator for battery, a method for manufacturing batteries and a device for winding a separator for a battery, enabling sure winding and setting of a separator for a battery for which vacuum suction, such as nonwoven fabric unable to be used, without complicating the device.例文帳に追加

装置を複雑化することなく、不織布などのバキューム吸着が使用できない電池用セパレータについても確実にセパレータの捲回やセットを行なうことのできる電池用セパレータの捲回方法、電池の製造方法、及び、電池用セパレータ捲回装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paste application device, an electronic component joining device, a paste application method, and an electronic component joining method, capable of achieving sure constant delivery by: elimination of drooping of a paste thread attained by end-cutting of the paste thread; and also by preventing a cavity portion from being generated in a syringe.例文帳に追加

ペーストの糸切りによる垂れの解消とシリンジ内に空隙部分を生じさせないことによる確実な定量吐出を実現することができるようにしたペースト塗布装置、電子部品接合装置、ペースト塗布方法及び電子部品接合方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical compensation sheet in which particle sedimentation is prevented, the sure coating application of a desired amount of the particles is made possible; in addition, the particles do not cause dissolution etc., and efficiency is satisfactory, and an optical compensation sheet which is manufactured by the method for manufacturing the optical compensation sheet and has excellent light diffusibility and light transmittability.例文帳に追加

粒子沈降を防ぎ、所望量の粒子を確実に塗布でき、かつ、粒子が溶解等しない、効率の良い光学補償シートの製造方法、及び該光学補償シートの製造方法により製造され、優れた光拡散性、光透過性を有する光学補償シートの提供。 - 特許庁

To provide a marking method by which sure quality control is made possible because manufacturing history of a bend not only when a U-bend tube is delivered but when it is used to grasp it and on-line finishing equipment of the U-bend tube in which a stage where the marking method can be performed is provided.例文帳に追加

Ｕベンド管の納入時のみでなく、使用時等においても、その製造履歴を把握でき、確実な品質管理を可能にするマーキング方法、およびそのマーキング方法を実施することができる工程を設けたＵベンド管のオンライン精整処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature detector whose constitution is compact and which is superior in versatility, by a method wherein a sure heat conduction property to a shape memory alloy coil spring from an object to-be-temperature-detected can be always maintained irrespective of an ambient environment or its temperature change.例文帳に追加

外気環境やその温度変化に拘わらず被温度検出体から形状記憶合金製のコイルばねへの確実な伝熱性を常に維持でき、コンパクトな構成で汎用性に優れた温度検出器を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for automatically dividing the back of slaughtered body and a method for automatically dividing the back of slaughtered body by which sure spinal column-splitting treatment can be hygienically carried out by correctly and automatically moving a saw along center line of the spinal column of slaughtered body.例文帳に追加

と体の脊柱の中心線に沿って正確に鋸を自動的に移動させることにより確実な背割処理が衛生的に実行できると体自動背割装置とと体自動背割方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless LAN connection setting system and setting method with which a simple and sure network that hardly causes a communication failure can be constructed in a short period of time without using technical knowledge.例文帳に追加

専門知識を有することなく、短時間に簡単で確実であり、通信障害の発生し難いネットワークを構築することを可能とした無線ＬＡＮ接続設定システム及び設定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for verifying a photographic print and a photograph, and a system for verifying a photograph which provide easy and sure verification, and to prevent verification errors in a photographic printing service.例文帳に追加

本発明は、写真プリントサービスにおいて簡便・確実に照合を行うことができ、かつ照合ミスを防止することができる写真プリント、写真の照合方法、及び写真の照合システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for evaluating pollution resistance of a spark plug enabling sure evaluation of superiority and inferiority from a point of view of an internal combustion engine combustion state in pollution resistance of the spark plug, and a device for evaluating pollution resistance of the spark plug.例文帳に追加

点火プラグの耐汚損性について、内燃機関の燃焼状態の面からの優劣をより確実に評価することができる点火プラグの耐汚損性評価方法、及び、点火プラグの耐汚損性評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing pellets of a hot-melt ink in a manner to enable sure and repeated release of the pellet from a mold even if the ink material has a property to adhere to the wall of the mold cavity.例文帳に追加

高温溶融インクのペレットを製造する方法を提供することであり、その方法ではインク材料が金型キャビティの壁に付着する傾向を有していても、ペレットを金型から確実にかつ繰り返して引き戻すことができる。 - 特許庁

To provide an application method of Japanese lacquer which enables the uniform and sure application of Japanese lacquer to a ceiling support member made of metal and makes a ceiling surface with such a ceiling support member arranged keep a posh sense inherent in Japanese lacquer.例文帳に追加

金属製の天井支持部材に均一かつ確実に漆を塗布することができ、このような天井支持部材を配設した天井面に漆の独特な高級感を持たせることのできる漆の塗布方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a light-emitting apparatus capable of suppressing damage of a light-emitting medium by preventing a mask from being brought into contact with the light-emitting medium and capable of attaining more sure conduction between a second electrode and an auxiliary electrode.例文帳に追加

マスクが発光媒体に接触するのを避けて発光媒体の損傷を抑制するとともに、第２電極と補助電極とをより確実に導通することのできる発光装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an injection molding machine of a simple structure which can realize sure protection of a dynamic brake device, combined with a motor mounted as an actuator from overloaded state, and to provide a method of protecting the injection molding machine.例文帳に追加

アクチュエータとして搭載される電動機に組み合わされるダイナミック・ブレーキ装置を、簡易な構造で、過負荷状態から確実に保護することを実現できる射出成形機および当該射出成形機の保護方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing steel which is excellent in both of sure adhesion of scale during cooling and when storing/conveying the steel after hot rolling, and strippability of the scale when mechanical descaling and pickling before fabrication.例文帳に追加

熱間圧延後の鋼材の冷却中や保管・搬送時のスケールの確実な密着性と、2次加工前のメカニカルデスケーリングや酸洗時におけるスケールの剥離性の両面にすぐれた鋼材の製造方法を提供すること。 - 特許庁