「sure method」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing oxalic acid for allowing its mass production industrially in high yield while achieving stable and sure treatment and good initial cost, running cost and the like by relatively simple process and production equipment, and consequently, greatly lowering a price of oxalic acid.例文帳に追加

簡単容易化な工程や製造設備により、処理の安定性，確実性，イニシャルコスト，ランニングコスト等に優れつつ、蓚酸が、高い収率で工業的に大量生産可能であり、もって蓚酸の大幅な低価格化が実現される、蓚酸の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide both a method for disinfecting rice seeds by which sufficient and sure warm water disinfection can be carried out within a time for enabling rapid recovery of the temperature of warm water lowered during dipping of the rice seeds to a prescribed warm water disinfecting temperature and maintenance of a high germination ratio and an apparatus therefor.例文帳に追加

種籾を浸した際に低下した温湯の温度を急速に所定の温湯消毒温度まで回復させて、高い発芽率を維持できる時間内で十分かつ確実な温湯消毒を行うことができる種籾の消毒方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system therefor for enabling a user to easily receive taxi arrangement service even from an outing destination strange in geography, enabling a taxi driver to quickly and precisely recognize a detailed calling-out position where the user is waiting and capable of offering sure taxi arrangement service.例文帳に追加

地理に詳しくない外出先からでも容易にタクシーの配車サービスを受けることができ、タクシーの乗務員が迅速且つ的確にユーザーの待つ詳細な呼出位置を認識でき、確実な配車サービスを提供できる方法及びそのシステムを提供せんとする。 - 特許庁

To provide a merchandise discount seal which is stuck to merchandise 1 put on with bar codes 7 and other source marking codes and is devised to enable a clerk of a cash register to notice the sure execution of the discount display of the merchandise 1 and a method of reading the source marking codes using the same.例文帳に追加

バーコード７その他のソースマーキングコードが付された商品１に貼り付けるとともに、商品１の値引き表示の内容を確実に実行するようにレジの係員に気付かせることができるようにした商品値引きシールおよびこれを用いたソースマーキングコード読取り方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheetlike probe which has surface electrodes each having a small diameter and a large projection height from an insulating film and enables sure attainment of a stable state of electric connection even for electrodes to be checked which are formed with small pitches, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

径が小さく、絶縁膜からの突出高さが高い表面電極を有し、小さいピッチで電極が形成された被検査電極に対しても安定な電気的接続状態を確実に達成することができるシート状プローブおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of pressure sterilization capable of sterilizing object materials such as foods without impairing their quality, needing no cooling step after sterilization essential in retort sterilization and the like low in operating cost with high safety, and capable of making a sure sterilization.例文帳に追加

本発明は、食品等の被殺菌素材の品質を損なわずに殺菌することができ、レトルト殺菌等で必須な殺菌後の冷却工程が不要で、運転経費が少なく、安全性が高く、確実な殺菌を行える加圧殺菌方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide data communication equipment capable of printing out a document received from a needed line even without making sure of a line corresponding to documents stored in a memory in each document in printing the received document, and to provide a data communicating method, a program and a storage medium.例文帳に追加

受信した文書をプリントするに際して、メモリ蓄積された文書に対応する回線を文書毎に確かめなくても、必要な回線から受信した文書をプリントアウトすることができるデータ通信装置、データ通信方法、プログラムおよび記憶媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a simple, uniform and efficient heating method for shrinkage fastening a fastened member by a bold and a nut, and provide a heating jig that can make assurance doubly sure on securement of work environment and no ill influence on peripheral equipment as to treatment of combustion gas.例文帳に追加

ボルトおよびナットにより被締結材を焼締めするための、簡便で且つ均一で効率的な加熱方法を実現すると共に、燃焼ガスの処理について、作業環境の確保や、周辺機器への影響に万全を期すことができる加熱治具を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for connecting a member, by which the fine adjustment of the connection of a concrete product to be connected and accurate alignment for connection are conducted simply and the state of the mutual sure connection of the concrete products can be maintained for a long term and the cost of its products is reduced extremely.例文帳に追加

接続すべきコンクリート製品の接続微調整、あるいは接続のための正確な位置あわせが簡単に行え、さらにコンクリート製品同士の確実な接続状態が長期間維持でき、しかも製品コストがきわめて安価な部材の接続方法を提供することを目的とする - 特許庁

To provide a radio base station capable of further improving utilization efficiency of a radio resource while achieving sure setting of a shared control channel according to a request when total transmission power is controlled to be set constant like HSDPA; and a transmission power control method.例文帳に追加

ＨＳＤＰＡのように総計送信電力が一定になるように制御される場合において、要求に応じた共有制御チャネルの確実な設定を実現しつつ、無線リソースの利用効率をさらに高めることができる無線基地局及び送信電力制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for judging character size with which a problem of image quality deterioration by nonuniformity of judgment is eliminated and sure improvement of image quality is obtained when performing prescribed image processing to small characters in comparison with the case of judging the character size by bounding box size of individual characters.例文帳に追加

個別文字のバウンディングボックスサイズにより判定する場合に比べて、判定の不均一性による画像劣化という問題がなくなり、小文字に対して特定の画像処理を行った場合に確実な画質向上が得られる文字サイズ判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber which makes possible control of wavelength dispersion in a range that used to be impossible to materialize with a conventional optical fiber, control of mode field diameter (MFD), low loss for attaining sure transmission when the optical fiber is bent, formation of a long size, etc., and also to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

従来の光ファイバでは実現が不可能であった範囲の、波長分散の制御、モードフィールド径（ＭＦＤ）の制御、光ファイバを曲げたときの伝送確保を実現する低損失化、長尺化などが可能な光ファイバ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a "method for the use of a device" enabling easy judgment of the control and timing in the production of Miso (fermented soybean paste) which is difficult by unskilled persons, enabling smooth and sure malt preparation and the following Miso production operations, and facilitating the production of a home-made healthy Miso even by a housewife.例文帳に追加

素人では困難な味噌製造時の管理やタイミングの判断などが容易にでき、麹立てや以後の味噌製造作業が失敗無く円滑かつ確実にでき、家庭の主婦でも自家製の健康味噌を容易に製造可能にした「器具の使用方法」を提案する。 - 特許庁

To provide a molding method for an engaging projecting part of a tile which enables sure and easy molding of the engaging projecting part on the occasion of molding the tile wherein the projecting part engaging with an insertion supporting part of another tile positioned above or below off thereto in tiling is formed.例文帳に追加

屋根葺き時に斜め上方又は下方に位置する他の瓦の差込み受部に係合する係合凸部が形成された瓦の成形の際に、前記係合凸部の成形を確実且つ容易におこなうことができる瓦の係合凸部の成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wiring substrate, in which adhesion between an electronic component to be embedded and embedding resin therefor is enhanced and connections between the electronic component and an internal wiring layer or an IC chip mounted on a first surface is made sure and stable, and to provide a method of manufacturing the wiring substrate.例文帳に追加

内蔵される電子部品とこれを埋設する樹脂の密着性を高め、かかる電子部品と内部の配線層や第１主面上に搭載するＩＣチップ間の接続が確実で安定した配線基板およびかかる配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple completely continuous hot-rolling method by which the bonding strength per unit area in a joined surface is improved without necessitating a special welding device as in the conventional manner and sure joining is realized, while having the effect given to an original completely continuous rolling.例文帳に追加

本来の完全連続圧延が有する効果を享受し、さらに従来のような特別な溶接装置を必要とすることなく、接合面の単位面積当りの接合強度を飛躍的に向上し、確実な接合を実現できる簡便な完全連続式熱間圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid extraction device for piping, which enables sure extraction of a liquid in flexible piping, even if a pipe joint is connected to the downstream side of the flexible piping, through which the liquid is to be supplied/discharged, by a connection method so that an inner peripheral surface of the flexible piping serves as its sealing surface.例文帳に追加

液体が給排される可撓性配管の下流側に該可撓性配管の内周面をそのシール面とするような接続方式をもって管継手が接続される場合であれ、該可撓性配管内の液体を確実に抜き取ることのできる配管の液体抜取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer system, a data reception device, and a data transfer method in which the burden on users and transfer faults are reduced to enable safe and sure performance of transfer processing with respect to data transfer between apparatuses.例文帳に追加

少なくとも２つの機器間で、公衆回線網等の伝送路や、インターネットなどを通じて、音楽データ等をダウンロードする場合に、転送データのデータサイズ情報が受信側で保存可能なデータのデータサイズ情報を超えると、伝送が途絶して、それまでの通信費や時間など無駄になる。 - 特許庁

To provide a recording method and a recording device which enable sure obtainment of alarm data when the latest alarm signal is generated and to provide a portable gas alarm device which can securely obtain desired alarm data without impeding other alarm processes and has high safety.例文帳に追加

最新の警報信号発生時における警報データを確実に得ることができる記録方法および記録装置の提供、および他の警報処理に支障をきたすことなく、所望の警報データが確実に得られ、従って、高い安全性を有する携帯用ガス警報装置の提供。 - 特許庁

To provide a substrate treating device and a substrate treating method instantaneously heating a gas-saturated liquid in treatment of a substrate to induce desorption and destruction of minute air bubbles, thereby attaining sure treatment of the substrate by effectively utilizing the minute air bubbles even by a simple structure.例文帳に追加

ガスが飽和した状態の液体を基板の処理時に瞬時に加熱して微小気泡の脱離と破壊を行うことで、簡単な構成でありながら微小気泡を有効に利用して基板の処理を確実に行うことができる基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost, and safe and sure feeding and managing method for preventing a wrong feeding and double feeding in a work for feeding the same materials to at least biserial devices in a manufacturing process using a chemical reaction or the like, and to provide a device therefor.例文帳に追加

本発明は化学反応等を用いた製造工程の少なくとも二系列の装置に同一原料の仕込みを行う作業において、勘違い仕込みや二重仕込みを防止するための低コストで、かつ安全確実な仕込管理方法とその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for automating the frequently repeated work to adjust the rotational speed of a steaming drum and a stirring shaft of a tea steaming machine while inspecting the change and the steamed degree of the raw tea leaves to realize stabilization of the steamed degree, and to provide the automatic and sure operation.例文帳に追加

茶生葉の変化と蒸度を見ながら、製茶蒸機の蒸胴と攪拌軸の回転数を調整するという作業を自動化し、より蒸度の安定化を実現し、頻繁に行わなければならない作業を自動的に、確実に行う方法、装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a capping method and an apparatus therefor, which enable stable seaming even if plug closing torque is not made higher, and also enable sure sealing, in terms of a composite cap which is composed of a plastic cap body with an annular top wall wherein an opening is provided in the center of a top surface, and a metal inner lid formed as a thin plate.例文帳に追加

天面中央部に開口を有する環状天壁を有するプラスチック製キャップ本体と薄板の金属製内蓋とからなる複合キャップにおいて、閉栓トルクを大きくしなくても安定して巻締でき、且つ確実に密封できるキャッピング方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electronic part mounting film carrier tape in which a conductive metal ball is difficult to detach, which is superior in durability and capable of sure electric connection in a film carrier using the conductive metal ball such as a solder ball as an outside terminal.例文帳に追加

外部接続端子としてハンダボールのような導電性金属ボールを用いたフィルムキャリアであって、この導電性金属ボールが脱離しにくく、耐久性に優れ、確実な電気的接続が可能な電子部品実装用フィルムキャリアテープの製造方法およびそのための製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method, device and program for predicting a production amount by which the conventional system of production quantity determination of market production is rationalized, a sure production amount is easily determined according to exact order reception prediction information and proper inventory amount is managed.例文帳に追加

従来の見込み生産の生産数決定のシステムを合理化し、正確な受注予測情報にしたがって、容易に確実な生産量を決定し、適切な在庫量を管理することが可能な生産量予測方法、生産量予測装置、及び生産量予測処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for assembling an electric deionizer which permits sure packing of a regulated amount of ion exchange resins into the electric deionizer, eliminates the deterioration of and damage to ion exchange membranes and ion exchange resins and eliminates the need for using the special high-strength ion exchange membranes.例文帳に追加

電気脱イオン装置内に規定量のイオン交換樹脂を確実に充填することができ、しかも、イオン交換膜やイオン交換樹脂の劣化、損傷もなく特殊な高強度のイオン交換膜を用いることも不要とされる電気脱イオン装置の組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an accessory clasp reducing the manufacturing cost by reducing the number of components than those of a safety auxiliary hook for use in a conventional clasp, having the neat beauty by providing an auxiliary hook inside a clasp body and having a function of a sure auxiliary hook.例文帳に追加

従来のクラスプに用いるセーフティー補助フックよりも構成する部品点数を少なくして製造コストを下げるとともにクラスプ体内に補助フックを設けてクラスプ全体がすっきりした美しさと、確実な補助フックの機能をも兼ね備えた装身用クラスプの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joining method of a fiber reinforced resin pipe capable of maintaining sure joining of mutual pipes by stably revealing excellent gripping force without damaging the fiber reinforced resin pipe being a gripping object while providing sufficient strength, durability and workability.例文帳に追加

十分な強度、耐久性及び作業性等を備えつつ、把持対象である繊維強化樹脂製パイプを損傷することなく良好な把持力を安定的に発現し、パイプ同士の確実な接合を維持可能な繊維強化樹脂製パイプの接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reformative welding method attaining all matters such as high-speed welding by a two-electrode welding system, suppression of total spatter amount by reducing arc interference, improvement of usability, sure wire welding, generation of a high toughness welded metal, low heat input and high deposition and the like.例文帳に追加

２電極溶極式による高溶着速度化、アーク干渉軽減による総スパッタ量の抑制、使い勝手の改善、確実なワイヤ溶融、高靭性な溶接金属の生成、低入熱かつ高溶着等の事項を全てかなえる革新的な溶接法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sticking a wall material and a ceiling material for a bathroom, which prevents a work environment and a use environment from becoming worse, and allows the wall material and the ceiling material to be stuck in a stable, sure, highly waterproof and relatively easy manner, even if there is a little unevenness on a wall surface and a ceiling surface.例文帳に追加

作業環境や使用環境を悪化させることなく、しかも、壁面や天井面に多少の不陸がある場合でも、安定・確実に防水性よく、比較的容易に、壁材や天井材を貼設することの可能な浴室用壁材および天井材の貼設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glass lens press-molded while the variation of the volume of a glass base material is absorbed and mounted on various kinds of optical equipment with high precise and sure positioning, a method of stably manufacturing a large quantity of the glass lens with excellent production efficiency and high yield and a mold for mold press which is suitable for the method.例文帳に追加

プレス成形におけるガラス素材の容積のばらつきを吸収しつつ、種々の光学機器に取り付けられる際の位置決めを高い精度で、確実に行うことができるガラスレンズ、そのようなガラスレンズを、生産効率よく、高い歩留まり率で安定して量産することができるガラスレンズの製造方法、及びこのような方法に好適なモールドプレス成形型を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive paste filled substrate conducting more sure filling by securing air extractibility and being capable of improving the reliability of interlayer connection by conductive paste even when a fine via hole is filled with the conductive paste, and a manufacturing method for the substrate, and to provide and a multilayer wiring board in which a plurality of the conductive paste filled substrates are laminated, and a manufacturing method for the wiring board.例文帳に追加

微細なビア孔へ導電性ペーストを充填する際にも、エア抜け性を確保してより確実な充填が行え、導電性ペーストによる層間接続の信頼性を向上させることができる導電性ペースト充填基板およびその製造方法、並びに当該導電性ペースト充填基板を複数積層してなる多層配線基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for molding the winding end of the stator of a dynamo-electric machine which can improve its productivity by enabling conductor ends for molding to be molded into desired form easily and selecting them for sure from a plurality of conductor ends projected adjacently from coil ends.例文帳に追加

この発明は、隣接してコイルエンドから突出する複数本の導体端部から、曲げ成形する導体端部を簡易に、かつ確実に選択して所望の形状に曲げ成形できるようにし、生産性を向上できる回転電機の固定子の巻線端部成形装置および成形方法を得る。 - 特許庁

To aim the sure survival of physical properties (wear resistance, surface hardness or the like) and the irregular feeling of the surface of a sheet design after heating and the provision of the shaping method of the solid geometrical design by film in order to obtain a molding having a three-dimensional curved surface with high-ranking feeling, depth and cubic effects.例文帳に追加

本発明は、物性（耐磨耗性、表面硬度等）及び加熱後にシート意匠表面の凹凸感の残存確保を目的とし、更に高級感、深み、立体感を合わせ持った立体曲面の成形品を得るためのフィルムを用いた立体幾何学意匠賦形方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a leak detection method, suitable for examination of leaks for a cartage filed with metallic sodium used for especially a sodium-sulfur battery, which enables continuous and sure detection of leaks in a sealed container with a connecting portion sealed between a container filled with content, and a cap, and to reduce inspection cost.例文帳に追加

内容物を充填した容器と蓋との接合部を密封してなる密封容器のリークを連続的かつ確実に検知することができ、検査コストの低減化を図ることが可能な、特に、ナトリウム−硫黄電池に用いられる金属ナトリウムを充填したカートリッジのリーク検査に好適なリーク検知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating chemical pollution, wherein a purification period is reduced and sure and safe purification is made possible for contaminated water such as ground water contaminated by chemical substance like organic chlorine compound and aromatic hydrocarbon, in treatment using persulfate.例文帳に追加

本発明の目的は、過硫酸塩を用いた処理において、有機塩素化合物、芳香族炭化水素等の化学物質に汚染された地下水等の汚染水の浄化期間の短縮を図り、確実且つ安全に浄化することができる化学物質汚染の処理方法及び処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide commodity management system/method, by which a consumer and a maker can appropriately and speedily cooperate on the recycle of a commodity, secure and optimum recycle can be performed and a company image can be improved while a sure system to the improvement of environment is secured.例文帳に追加

商品のリサイクルに関して消費者とメーカーとの適切かつ迅速な連携をとることができ、これにより常に確実かつ最適なリサイクルを実現でき、ひいては環境良化への万全の体制を確保しつつ企業イメージの向上などが図れる商品管理システムおよび商品管理方法を提供する。 - 特許庁

To attain sure reproduction as to an optical disk device, an optical disk accessing method and the optical disk by applying them, e.g. to a minidisk(MD), compact disk(CD), digital video recorder(DVD), etc., and recording/ reproducing device of them, even in the case, e.g. the information regarding the copyright is recorded in the bar code state.例文帳に追加

本発明は、光ディスク装置、光ディスクのアクセス方法及び光ディスクに関し、例えばミニディスク（ＭＤ）、コンパクトディスク（ＣＤ）、ディジタルビデオレコーダ（ＤＶＲ）等と、これらの記録再生装置に適用して、例えばバーコード状に著作権に関する情報を記録する場合でも、確実に再生することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for cleaning buffer material and an apparatus for cleaning buffer material which enable removal of attached material which is firmly attached to buffer material without causing additional attached material, sure cleaning of even fine parts inside a holding groove, enhancement of the efficiency of usage of pure water thereby reduction of consumption of pure water.例文帳に追加

緩衝材に強固に付着した付着物を新たな付着物を生ずることなく除去でき、保持溝の内部の細かい部分まで確実に洗浄でき、純水の使用効率を高め純水の消費量の軽減が可能な緩衝材の洗浄方法及び緩衝材洗浄装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide spice powder packed in a bag, sufficiently exhibiting the characteristic hot taste and flavor of the spice after the storage for a long period and enabling sure mixing of the powder with water even at the corner of the bag, a method for producing a spice using the spice powder and a bag for holding the spice powder.例文帳に追加

長期間保存しても香辛料が本来保有する辛味や風味を充分発揮することができ、且つ、収納袋の隅部も確実に粉香辛料と水を混合することができる収納袋入り粉香辛料及びそれを用いた香辛料の製造方法及び粉香辛料用収納袋を提供する。 - 特許庁

To guarantee sure and quick output control at extremely low cost, by improving a method for the quick output control in power supply operation of a steam turbine device having at least two pressure stages, that is, a high pressure steam turbine stage (1) and a low pressure steam turbine stage (3), in a power generation facility.例文帳に追加

発電設備における、少なくとも２つの圧力段、つまり高圧蒸気タービン段（１）及び低圧蒸気タービン段（３）を備えている蒸気タービン装置の給電運転時の急速な出力制御のための方法を改善して、極めて低いコストで確実かつ急速な出力制御を保証する。 - 特許庁

To provide a linear guide further simplified in structure and further reduced in cost, which secures sure operation of a component needed to supply electric energy to an electric load provided in a movable system of the linear guide, and an appropriate operation method of the linear guide.例文帳に追加

リニアガイドの可動システムに設けられた電気的負荷に対して電気エネルギーを供給するために必要な構成要素に関して該構成要素の確実な動作を保証すると同時に、構成がより簡単かつより低コストのリニアガイドを提供し、このようなリニアガイドの適切な作動方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink end detecting type writing utensil, in which the end sign of ink is made sure and, at the same time, visually interesting and aesthetically excellent by a method wherein a mechanism for detecting the ink end sign of the writing utensil supplying ink impregnated in an ink occluding body in a barrel to a pen point is improved.例文帳に追加

軸筒内のインキ吸蔵体に含浸されたインキを筆記部となるペン先に供給する筆記具のインキ終了サインを検知するメカニズムを改良して、インキの終了サインを確実に、かつ視覚的にも面白く、美的にも優れたインキ終了検知式筆記具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide electronic equipment, an equipment management device, an equipment maintenance system, an equipment maintenance method, a program and a storage medium, capable of simultaneously realizing both of sure and quick maintenance and enhanced security, by enabling change in the scope of maintenance and management as well as enabling authentication of a maintenance person or an administrator.例文帳に追加

保守者や管理者の認証ができるだけでなく、保守及び管理範囲を変更できるようにすることで、確実、且つ、迅速な保守とセキュリティの向上の両方を同時に実現可能な電子機器、機器管理装置、機器保守システム、機器保守方法、プログラム及び記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To form an insulating layer, regarding a forming device and a forming method of a varnish to electric wires, especially without generating any change in the mixing ratio of the varnish to a solvent or any accompanying degeneration in properties, having superior manufacturing efficiency by means of supplying the minimum amount of the varnish around the outer periphery of the electric wires, and having a sure electric insulation.例文帳に追加

本発明は電線へのワニスの形成装置およびワニスの形成方法に関し、特に溶媒に対するワニスの混合比に変化や変質が生じることなく、必要最小限を電線の外周に供給して生産効率が良く、電気的な絶縁性が確実な絶縁層を形成するものである。 - 特許庁