「surface fire」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent problems such as occurrence of burned surface of a resin molding or occurrence of a fire or explosion in an annealing oven.例文帳に追加

アニールオーブン中で樹脂成形体の表面焼けが生じたり、火災・爆発が起こったりする問題を防止する。 - 特許庁

Thus, though the surface layer of the front frame is a glass plate, the window frame 12A becomes lighter and resistant against fire of a cigarette.例文帳に追加

これにより、前面枠の表層が板ガラスであったが、本ウインド枠１２Ａは、軽量になり、タバコの火に強くなった。 - 特許庁

As the felt itself is an incombustible material, and the surface material 1 includes metal, the panel 10 is provided with the fire proof property.例文帳に追加

又フェルトはそれ自身不燃材料であり表面材１が金属を含有するため、パネル１０は防火性を有する。 - 特許庁

A fire stop material 22 abuts on the back of the end of the plaster board 20, and also abuts on the wall surface.例文帳に追加

また、ファイアストップ材２２が、石膏ボード２０の端部裏面に当接されるとともに、前記壁面に当接されている。 - 特許庁

Kasagi-dera Temple was destroyed in the fire that arose from this conflict and the engraved Miroku image was exposed to flames which damaged the surface of the rock. 例文帳に追加

この戦乱時の兵火で笠置寺は炎上し、弥勒磨崖仏も火を浴びて石の表面が剥離してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily and surely install a fire resistant plate superior in fire resistant performance without forming a bolt hole in a steel segment, in a fire resistant plate installing structure to a segment, particularly, the steel segment laid, for example, as a lining of an excavated tunnel inside surface.例文帳に追加

例えば掘削したトンネル内面の覆工として敷設されるセグメント、特にスチールセグメントへの耐火板取付構造に係り、スチールセグメントにボルト穴等をあけることなく、耐火性能の優れた耐火板を簡単・確実に取付けることのできるようにする。 - 特許庁

In this indication method for fire extinguishing equipment in tunnel, a red fluorescent adhesive film is stuck to the surface of fire extinguishing equipment used in a tunnel, whereby the fire extinguishing equipment can be visually confirmed as red even by the illumination with a sodium lamp.例文帳に追加

トンネル内で使用される消火設備機器において、該消火設備機器の表面に、赤色蛍光粘着フィルムを貼付けることによりナトリウムランプで照射されても赤色に視認できることを特徴とするトンネル内の消火設備機器の表示方法。 - 特許庁

The fire-extinguishing facility comprises a fire-extinguisher filling container 5, gas containers 61, 62 filled with pressurized gas, a fire- extinguisher releasing hose 7 having a releasing nozzle connected thereto, and a housing box 1 having a closing door 14 in an opening on its front surface and housing the hose 7 therein.例文帳に追加

消火薬剤充填容器５と、加圧用ガスを充填したガス容器６１，６２と、放出用ノズルを接続した消火薬剤放出用ホース７と、前面の開口に開閉扉１４を備え内部にホース７を収納する収納箱１とを備える。 - 特許庁

In the piston valve 12, the area of a second pressure receiving surface 22 which receives the pressure of the fire extinguishing fluid on the side 14 of an outlet for the fluid is larger than that of a first pressure receiving surface 21 which receives the pressure of the fire extinguishing fluid on the side 13 of an inlet for the fluid.例文帳に追加

ピストンバルブ１２においては、流体入口１３側の消火用流体圧力を受ける第１受圧面２１の面積よりも、流体出口１４側の消火用流体圧力を受ける第２受圧面２２の面積が大きい。 - 特許庁

A smoke protective device 1 operates a fire door 2 stored in a wall surface in disaster and forms a smoke-proof section at the doorway of the elevator, and a smoke shielding member 3 is attached to the lower part of the fire door 2 so as to contact with a floor surface.例文帳に追加

災害時に壁面に収納した防火扉２を作動せしめエレベータ乗降口前に防煙区画を形成する防煙装置１において、防火扉２下部には床面に接するように遮煙部材３を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an installing method of a fire resistant material on a synthetic segment for fixing a reinforcing member to the segment without any repetitive coating or welding on a surface of the segment, and a fire resistant structure of the synthetic segment.例文帳に追加

セグメント表面への塗装の繰り返しや溶接を行うことなく、セグメントに補強材を固定できる合成セグメントへの耐火材の施工方法および合成セグメントの耐火構造を提供すること。 - 特許庁

In a shield tunnel for a road dispensing with secondary lining, in order to prevent the explosion of concrete shield segments at a vehicle fire accident, a fire resistive covering layer is overlaid on the inner peripheral surface of the shield segments.例文帳に追加

二次覆工を省略した道路用のシールドトンネルにおいて、車両火災時のコンクリート製シールドセグメントの爆裂を防止するために、シールドセグメントの内周面側に耐火被覆層を設ける。 - 特許庁

To provide a fire extinguish jar, applying no damage to a plant even if charcoal on fire is put in a state of being placed on a lawn surface or the ground without using another component, such as, a leg body having a risk of being lost.例文帳に追加

紛失するおそれのなる脚体のごとき別部品を用いることなく、芝生面や地面に置いた状態で火のついた炭を入れても植物へのダメージを与えることがない火消し壷とする。 - 特許庁

A temperature is controlled so that either of the surface temperatures of the fire grate 3, furnace lower side-wall in contact with a material to be incinerated, or the fire grate 3 and the furnace lower side-wall is heated to a temperature of 200 to 450°C.例文帳に追加

火格子３、又は、被焼却物が接触する炉下部側壁、又は、火格子３及び前記炉下部側壁のいずれかの表面温度が２００〜４５０℃となるように温度制御する。 - 特許庁

The easy operation of plastering the heat insulating film sheet 1 to the surface of the existing glass of a building gives the heat insulation (fire resistance) to the existing glass and changes the existing glass into the fire resistant and preventive glass.例文帳に追加

そして、この断熱フィルムシート１を建物の既存のガラスの表面に貼り付けるという簡易な操作で、既存のガラスに断熱性（耐火性能）を付与し、この既存のガラスを防耐火ガラスにする。 - 特許庁

To provide fire extinguishing auxiliary facilities for oil tanks and a method for extinguishing fire in an oil tank, which can smoothly supply solid floating material onto the surface of flammable liquid in the oil tank.例文帳に追加

石油タンク内の可燃性液体の液面に、固形浮遊材を円滑に供給することが可能な、石油タンク用消火補助設備及びで石油タンク内火災の消火方法を提供する。 - 特許庁

In occurrence of a fire, the body (13) is switched into the posture (S) to close an opening part (7) between the retaining wall (5) of the outer surface of the balcony (2) and the surface (6).例文帳に追加

火災発生時には、遮煙体(13)を遮煙姿勢(Ｓ)に切り換えて、ベランダ(２)の外面の腰壁(５)と天井面(６)との間の開口部(７)を閉塞する。 - 特許庁

Even if the volume of the heat insulating material 3a is reduced, the mesh-like inorganic material 8 is supported by the rear surface mortar layer 4 and the surface mortar layer 6, and the non-inflammable fire-proof material 9 does not drop.例文帳に追加

断熱材３ａが減容しても、メッシュ状無機質材８は裏面モルタル層４と表面モルタル層６とによって支持されており、落下しない。 - 特許庁

The fire extinguishing agent storage container 10 is disposed so as to be inclined relative to a horizontal surface 20 within a limited space.例文帳に追加

消火剤貯蔵容器１０は、限られた空間内において水平面２０に対して傾斜するように配置されている。 - 特許庁

A sealing material 1 is made of a glass ribbon having a thickness of 1 to 100 μm, both surfaces 2 and 3 and a side surface 4 of the glass ribbon being fire polished.例文帳に追加

シール材１は、厚み１〜１００μｍのガラスリボンからなり、その両面２，３と、側面４は、火造り面となっている。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus by which it is not required to install a fire sensor and a lighting apparatus, and degradation of appearance around the ceiling surface is prevented.例文帳に追加

火災感知器と照明器具とを設ける必要を無くし、天井面の見栄えが悪くなるということを防止する。 - 特許庁

To provide a structure and a method for mounting a fire-proofing material on an inner surface of tunnel lining excellent in durability and workability.例文帳に追加

耐久性および施工性のよいトンネル覆工内面への耐火材の取付構造および取付方法を提供する。 - 特許庁

Reversible water discoloration paint is applied on the surface 21 of the hose main body 20 of the first wet hose 10 for fire-fighting.例文帳に追加

第１消防用濡れホ−ス１０のホース本体２０の表面２１に可逆性の水変色塗料を塗付したこと。 - 特許庁

The fire spreading prevention implement is composed of a long freely-deformable tube (1) which allows water, passing through the tube, to seep through a wall surface (1c).例文帳に追加

本発明にかかる延焼防止器具は、通水が壁面(1c)から染み出す、変形自在で長尺の筒体(1)で構成される。 - 特許庁

The back fire prevention device 5 is provided with a groove for air intake, the groove continuing to the inside of the carburetor, on a part of the surface thereof.例文帳に追加

逆火防止装置５はその表面の一部にキャブレター内部まで続いている空気取り入れ用の溝が設けられている。 - 特許庁

In addition, a fire resistant material 31 is blown on the surface 17 on the pit inside side of the skin plate 7 on the pit inside side with the net 29 being fixed thereto.例文帳に追加

さらに、網２９が固定された坑内側のスキンプレート７の坑内側の面１７に、耐火材３１を吹付ける。 - 特許庁

Mud walls, wooden fences, nurikomi-bei and so on were used in the medieval period and plastered walls and namako-kabe (a wall with flat tiles nailed down on the wall surface and jointed with plaster) were used to prevent a fire in modern times. 例文帳に追加

中世には土塀・板塀・塗込塀などが、近世には防火のため、漆喰塀・海鼠塀が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fire can be extinguished with a small quantity of water by utilizing entanglement of pulp and cotton fibers, water holding capacity and surface tension of water.例文帳に追加

パルプ、綿繊維のからみつき、保水力、そして水の表面張力を利用することにより、少量水で消火できる。 - 特許庁

To cover a fiber reinforced plastic tube(FRP tube) 10 which is extended under the surface of bridge and includes cables therein in view of preventing the fire.例文帳に追加

橋梁下面に添架され、ケーブルを内包した繊維強化プラスチック管（ＦＲＰ管）１０に被覆してその防火を行う。 - 特許庁

Furthermore, this fire resistant layer can be manufactured from a polymer resin which forms a non-combustible surface under influence of the heat.例文帳に追加

更に、この耐火層は、熱の影響下において不燃性の表面を形成するポリマープラスチックから製造することができる。 - 特許庁

The one fire extinguishing system includes the fire extinguisher 90 provided with a fire extinguishing agent storage container 10 having a cylindrical part 6 whose thickness is roughly uniform and a siphon tube 3 whose distal end part 5 gets close to or contacts the inner wall surface of the fire extinguishing agent storage container 10 by at least partially being flexible.例文帳に追加

本発明の１つの消火システムは、円筒部６を有しその円筒部６の肉厚が略等しい消火剤貯蔵容器１０と、少なくとも一部が可撓性を有することによって先端部５が前述の消火剤貯蔵容器１０の内壁面に近接又は接するサイフォン管３とを備える消火器９０を備える消火システムである。 - 特許庁

The fire extinguishing structure of the oil tank extinguishes the oil fire caused by the oil inside the tank catching fire, a floating element in which a water glass dry substance is stored inside a shell body molded in a hollow shape is floated beforehand on the surface of the oil and the water glass dry substance leaks out from the floating element destroyed by heat when a fire occurs.例文帳に追加

タンク内部の油に引火して生じた油火災を消火する油タンクの消火構造であって、前記油の表面に、中空形状に成型した殻体の内部に水ガラス乾燥物を収容した浮体を予め浮遊させ、火災の際に熱で崩壊した同浮体より前記水ガラス乾燥物が漏出するように構成した。 - 特許庁

The sheet-shaped fire-resistant covering material 1 covers a surface of an object, for ensuring the fire resistance of the object, and it is formed of a thermally expansive fire-resistant sheet 2 which is molded by processing like a papermaking way an aqueous solution containing an inorganic fiber material and an inorganic thermally expansive admixture.例文帳に追加

対象物の耐火性を確保するために対象物の表面に被覆させるシート状の耐火被覆材１であって、無機質の繊維材と無機質の熱膨張性混和材とを含有する水溶液を抄いて成形される熱膨張性耐火シート２からなる。 - 特許庁

The foamed fire resistive sheet structural body includes a foamed fire resistive sheet composition containing a resin constituent, a flame- retardant agent, a carbonization agent and a filler, and the foamed fire resistive sheet structural body laminating a reinforced basic material on the surface of the sheet is provided.例文帳に追加

樹脂成分、難燃剤、発泡剤、炭化剤および充填材を含有する発泡耐火シート用組成物を含む発泡耐火シート構造体であって、さらにシートの表面に補強基材を積層したことを特徴とする、前記発泡耐火シート構造体を提供する。 - 特許庁

The luminescent liquid 6 can be attached to the surface of the hose while the fire-fighting hose 2 is drawing out from a hose container 1, and can also be sprinkled over the fire-fighting hose 2 under a condition that the fire-fighting hose 2 is housed in the hose container 1.例文帳に追加

消防用ホース２をホース格納容器１から引き出しながら、その表面に発光液６を付着させることができ、また消防用ホース２がホース格納容器１に収容された状態で、当該消防用ホース２上に前記発光液６を散布することもできる。 - 特許庁

To provide aggregate for a fire-proofing coating material and a fire-proofing coating mortar composition using the aggregate in which fire-proofing coating mortar is suppressed of clogging in a hose when forcibly sent by a pump and the sagging or the peeling off of the mortar sprayed on a wall surface or a ceiling does not occur.例文帳に追加

耐火被覆用モルタルがポンプ圧送中にホース内で閉塞することを抑制し、壁面や天端に吹付け施工された当該モルタルがダレや剥落を生じない、耐火被覆材用骨材および該骨材を用いた耐火被覆用モルタル組成物を提供すること。 - 特許庁

The fire resistant filler holder comprises a sleeve 26 installed in a hole 30 of a hollow wall 28 to hold the outer peripheral surface of the fire resistant filler filled around the inflammable long-sized body 22, and a presser fitting 38 pressing the end face of the fire resistant filler filled around the inflammable long-sized body 22.例文帳に追加

中空壁28の穴30内に設置されて、可燃性長尺体22のまわりに充填される耐火充填材の外周面を保持するスリーブ26と、可燃性長尺体22のまわりに充填された耐火充填材の端面を押さえる押さえ金具38とからなる。 - 特許庁

A fire resistance concrete structure is constructed by covering the surface of a concrete structure 1 with a fiber structure 2 comprising fiber with fire resistance or high heat resistance, through an adhesive and forming an organic synthetic film 3 and a heat-forming type fire resistant paint layer 4 thereon.例文帳に追加

本発明の耐火性コンクリート構造物は、コンクリート構造物１の表面を、耐火性または高耐熱性を有する繊維からなる繊維構造物２で接着剤を介して覆い、その上に有機合成フィルム３および加熱発泡型耐火性塗料層４を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The upper surface 3a of the insulating fire material wall 3 is inclined downward from one end to the other end in a space part 4a in an outside-furnace casing 4 and a discharge pipe 6 for char and ash is arranged penetrating the outside-furnace casing 4 at the lowest position of the upper surface 3a of the insulating fire material wall 3.例文帳に追加

外側炉ケーシング４内の空間部４ａにおいて耐火断熱材壁３の上面３ａを一端から他端に下向きにかけて傾斜させ、その最下位置にチャーや灰分の排出管６を外側炉ケーシング４を貫通して配設している。 - 特許庁

In this fireplace 1 including a fire resisting glass surface 10 at a part of the front surface, an ondol type underfloor heating gallery 8 in a bottom opening part 5, the cooking top plate 15 is arranged on the upper surface with a chimney 14 arranged thereon, and heat insulating louver parts 17 are arranged on both side surface and the back surface.例文帳に追加

前面の一部に耐火ガラス面１０を備える暖炉１において、底面開口部５にオンドル式床下暖房坑道８を備えると共に、上面に調理天板１５を配して煙突１４を配すると共に、両側面と背面には遮熱ガラリ部１７を配する。 - 特許庁

This frameless fire-preventive door is equipped with a first surface plate 1 which is provided with the insertion piece 3 in parallel with a side edge, the insertion piece made by curving the surface plate and a second surface plate 2 which is provided with the gripping groove 4 for the insertion of the insertion piece 3 the gripping groove made by curving the surface plate in a U-shape.例文帳に追加

フレームレス防火ドアは、側縁と平行に挿入片３を折曲して設けている第１の表面板１と、この挿入片３を挿入する挟着溝４をＵ曲して設けている第２の表面板２とを備える。 - 特許庁

This fire hydrant equipment which houses a hose with a nozzle within a casing provided with a door on its front surface and supplies water for fire-fighting to the nozzle is provided with a hose housing part into which the hose is wound by using a wall surface inside of the casing and has an electric cable crossing path passing through the front surface of the hose housing part formed at the door.例文帳に追加

前面に扉体を備える筐体内に、ノズルを具備するホースを収納し、ノズルへ消火水の供給する消火栓装置において、筐体内側の壁面を利用してホースが巻き込まれるホース収納部を備え、ホース収納部前面を通過する電線横断路を扉体に形成している。 - 特許庁

To provide a fire preventing and resisting exterior wall in which the joint section between adjacent fire preventing and resisting exterior wall materials can be constructed easily in such a way that no flame can pass through the section and the temperature on the rear surface does not rise.例文帳に追加

防・耐火外壁材間の目地部に容易に施工することができると共に、目地部から火炎を貫通させることがなく、しかも裏面の温度上昇を抑制しうる防・耐火外壁を提供する。 - 特許庁

To provide a fireproof building material which has excellent fire resistance efficiency, and prevents the easy occurrence of damage, fracture and burning, such as the deformation and melting of an aluminum material of a frame and the melting of a filler, due to heat conduction from steel plates on both a surface and a backside in case of fire.例文帳に追加

火災時に表裏両面の鋼板から熱伝導しフレームのアルミ材が変形溶解し、充填材が溶融する等、容易に損傷、破壊、燃焼しない耐火性能に優れた耐火建材の提供 - 特許庁

To provide a composite material which can have sound insulation properties (sound insulation, sound absorption), fire prevention and fire resistance, lightweight nature, outstanding compression and tensile strength (outstanding plastic deformation nature), moisture permeability or the like, and which can be used also as a structure proof strength surface material.例文帳に追加

防音性（遮音・吸音）、防火・耐火性、軽量性、優れた圧縮および引張り強度（優れた可塑変形性）、通湿性等を有し得、構造耐力面材としても使用しうる複合材を提供する。 - 特許庁