「surface image」に関連した英語例文の一覧と使い方(324ページ目) - Weblio英語例文検索

The photographing and editing device for photographing a subject within a photographic space to create a photographic image is provided with a dimming member which forms at least a part of a circumferential surface of the photographic space and has the visible color changed by power supply control and a power supply control means which executes power supply control to the dimming member.例文帳に追加

撮影空間内の被写体を撮影して撮影画像を作成する写真撮影編集装置に、前記撮影空間の周面の少なくとも一部を形成し通電制御によって視認色が変化する調光部材と、該調光部材への通電制御を実行する通電制御手段とを備えた。 - 特許庁

The height of the ruggedness on the surface of the observation object is measured by utilizing the sectioning function of the confocal type microscope and the aperture diaphragm is automatically set so that the depth of focus may be equivalent to the height of the ruggedness of the observation object, so that the optimum-contrast image is obtained in a short time.例文帳に追加

本発明によれば、共焦点型顕微鏡のセクショニング機能を利用して観察対象表面の凹凸高さを測定し、その観察対象の凹凸高さに相当する焦点深度になるように開口絞りを自動的に設定するので、最適のコントラストの画像を短時間で取得することができる。 - 特許庁

To provide a developer and a developing method for giving a printing plate excellent in image quality, not causing surface stain in printing and excellent in printing resistance without heating a plate material before development when a negative type photosensitive planographic printing plate sensitive to infrared laser light is developed.例文帳に追加

赤外線レーザーに感光性を有するネガ型感光性平版印刷版を現像する場合において、現像前に版材の加熱処理を施すことなく、画像品質に優れ、印刷時の地汚れの発生が無く、耐刷力に優れた印刷版を与えるための現像剤および現像方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device for detecting the surface condition of a circuit pattern-formed wafer with high resolution and a defect detection apparatus using the same, without being affected by steep pattern steps, reflectance distributions and optically transparent substance which are formed after resist patterns are formed and removed.例文帳に追加

本発明の目的は、レジストパターン形成後やレジスト除去後の回路パターン付ウェハに存在する急峻なパターン段差、反射率分布、光学的透明体に影響を受けることなく、表面状態を高解像度で検出する撮像装置並びにこれを用いた欠陥検査装置を提供することである。 - 特許庁

The optical scanning device with an incident optical system in which at least one of diffractive lenses has a multistep-shaped diffractive surface and a scanning optical system having a single scanning lens selectively corrects a comatic aberration of, especially, remarkable intermediate image height generated by the single scanning lens only when a temperature is changed.例文帳に追加

回折レンズ４の少なくとも１つはマルチステップ形状の回折面を備える入射光学系と、単一走査レンズを備える走査光学系と、を備える光走査装置において、単一走査レンズの場合には特に著しい中間像高のコマ収差を、温度変動時にのみ選択的に補正する。 - 特許庁

Control means 20 and 80 control the projection position shifting means to operate based on the optical zoom state before the optical zoom is performed and the optical zoom state after the optical zoom is performed so as to align the projection position on the projection surface of the predetermined part in the projection image after the optical zoom is performed with the predetermined projection position.例文帳に追加

制御手段２０，８０は、光学ズームが行われた後の投射画像における特定部分の被投射面上での投射位置を特定投射位置に合わせるように、光学ズームが行われる前と行われた後での光学ズーム状態に基づいて投射位置シフト手段を動作させる。 - 特許庁

A magnetic toner comprising a magnetic material containing an element except for Fe and a binder resin containing a vinyl resin having a carboxyl group and a vinyl resin having an epoxy group is used in combination with an image forming device equipped with a photoreceptor having a surface layer containing fluorocarbon resin particles dispersed in a polymer having an allylate structure.例文帳に追加

Ｆｅ以外の元素を含む磁性体と、カルボキシル基含有ビニル樹脂及びエポキシ基含有ビニル樹脂を含む結着樹脂とからなる磁性トナーを、ありレート構造を有する重合体にフッ素系樹脂粒子を分散させた表面層を有する感光体を備えた画像形成装置に組み合わせて用いる。 - 特許庁

A slit member 29 is fitted and fixed to the pyramidal mirror 24, and a slit 51 shaping the beam size of an incident beam directed to an image formation lens in the main scanning direction and that in the sub-scanning direction is formed on the optical path of the pyramidal mirror 24 on an upstream side and on the blind surface of the slit member 29.例文帳に追加

ピラミダルミラー２４にはスリット部材２９が嵌合固定されており、ピラミダルミラー２４の上流側の光路上にあって、スリット部材２９の有底面には結像レンズへ向かう入射ビームの主走査方向でのビーム径と、副走査方向でのビーム径とを整形するスリット５１が形成されている。 - 特許庁

To solve the problem that, in the conventional semiconductor image sensor IC, a small number of carriers is generated in an unintended surface part of a wafer due to slight moisture existing in the atmosphere and hence outputs of the photoelectric conversion (light receiving) elements of a plurality of photodiodes or phototransistors existing on the IC are fluctuated.例文帳に追加

従来の半導体イメージセンサＩＣでは、ウェハ状態で大気中に存在する僅かな水分の影響により意図しないウェハ表面部分での少数キャリアが発生し、前記ＩＣ上に存在する複数個のフォトダイオードあるいはフォトトランジスタの光電変換（受光）素子間の出力にばらつきが発生してしまう。 - 特許庁

To provide an optical film which has excellent heat resistance and optical transparency, is excellent in surface sliding property and is free of trouble in the manufacture, to provide a polarizing plate which uses the optical film and is less in appearance defects, and to provide a high-quality image display device which uses the polarizing plate.例文帳に追加

優れた耐熱性、優れた光学的透明性を有し、表面の滑り性に優れ、製造上でのトラブルのない、光学フィルムを提供すること、そのような光学フィルムを用いた、外観欠点が少ない偏光板を提供すること、そのような偏光板を用いた高品位の画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

Particularly, a preferable example is the powder having rare earth elements (Sc, Y can be treated as rare earth elements)on the particle surfaces, such as having an average long axis length of 10-200 nm when measured in the image photographed by using transmission electron microscope and a specific surface area of 30-200 m^2/g by the BET method.例文帳に追加

特に、粒子表面に希土類元素（Ｓｃ、Ｙも希土類元素として扱う）を有するものが挙げられ、透過型電子顕微鏡写真より計測される平均長軸長が１０〜２００ｎｍ、ＢＥＴ法による比表面積が３０〜２００ｍ^2／ｇであるものが好適な対象となる。 - 特許庁

The light rays emitted from the p-n junctions between the substrate 10 and areas 12 are condensed upon a photosensitive drum and form very small dot images on the photosensitive surface of the drum through an unmagnified image forming optical system after the uneven light quantity of a nonuniform luminous pattern is corrected to a uniform light quantity by means of the scattering bodies 14.例文帳に追加

そして、ＧａＡｓＰ基板１０とＺｎ拡散領域１２とのｐｎ接合部から放射された光は、散乱体１４により不均一な発光パターンの光量むらを均一され、更に等倍結像光学系を経由して感光ドラムに集光され、その感光面に微小な点像を形成するようになっている。 - 特許庁

This invention provides the radiation image conversion panel which includes the support, a layer of a matrix compound of storage phosphors coating the surface of the support with a coating rate of 95% or higher and the phosphor layer which is formed on the layer of the matrix compound of the storage phosphors and is made of an aggregate of columnar crystals of the storage phosphors.例文帳に追加

支持体、該支持体の表面を９５％以上の被覆率で被覆している蓄積性蛍光体母体化合物層、そして該蓄積性蛍光体母体化合物層の上に形成された蓄積性蛍光体柱状結晶の集合体からなる蛍光体層を含む放射線像変換パネル。 - 特許庁

The spacers are arranged with a pitch several times that of the pixels in X-direction, and at least at a partial area of the image display surface, the spacers are arranged with a pitch same as that of the pixels in Y-direction in line with the electron sources, and the spacers are arranged on both sides of respective electron sources so as to sandwich the electrons emitted from respective electron sources.例文帳に追加

スペーサは、Ｘ方向には画素ピッチの数倍のピッチで配列され、Ｙ方向には、画像表示面の少なくとも一部の領域において、画素ピッチと同一のピッチで電子源と整列して配置され、各電子源から放出された電子を挟むように各電子源の両側に配置されている。 - 特許庁

By this instrument, an object 7 is photographed while a camera 6 is moved to an optional position which is determined on a spherical surface by the rotation of the rail unit 3 and the movement of the camera mounting unit 2 along the rail 3, so that the dynamic moving image of the object 7 which requires the photographing position of the camera 6 to the object 7 varying continuously can be formed.例文帳に追加

レール部３の回転とカメラ装着部２のレール部３に沿った移動とによって形成される球面上の任意の位置にカメラ６を移動しながら被写体７を撮影することによって、被写体７に対する撮影ポジション（位置）が連続的に変化する活動的な動画像を作成することができる。 - 特許庁

A heat absorbing device 4, which is disposed with an air suction duct 5 for sucking the gas including the heat released from the surface of a rotating body 21 for heat fixing of the fixing device near this rotating body 21 of the heat fixing device and discharges the gas sucked by this air suction duct 5 to the outside of the image forming device, is included in the fixing device.例文帳に追加

定着装置２における熱定着用回転体２１の近傍にその回転体２１の表面から放出される熱を含む気体を吸引する吸気ダクト５を配設し、その吸気ダクト５で吸引した気体を画像形成装置の外に排気する吸熱装置４を具備させた。 - 特許庁

To prevent occurrence of re-transposition scumming due to undried ink in the case of resupplying a one-side printed sheet and double-side printing, to shorten a waiting time from an end of the one-side printing to the resupplying, and to prevent a decrease in image quality due to an ink insufficiency on a printing surface of the one-side printed sheet.例文帳に追加

片面印刷済用紙を再給紙して両面印刷を行う場合に、未乾燥インキによる再転移汚れの発生を防止し、かつ、片面印刷が終了してから再給紙までの待機時間を短くし、かつ、片面印刷済用紙の印刷面上でのインキ不足による画像品質の低下を防止する。 - 特許庁

In a flap 37 supporting recording paper P on which the image is recorded on one side surface from a carrying direction upstream side to a front side of a paper feeding roller 25, of a tip end portion on a carrying direction downstream side, the whole area except areas T1, T2 opposite to the paper feeding roller 25 is cut off as a notch portion K.例文帳に追加

一方の面に画像が記録された記録用紙Ｐを搬送方向上流側から給紙ローラ２５の手前側まで支持するフラップ３７は、搬送方向下流側先端部のうち、給紙ローラ２５と対向する各領域Ｔ１，Ｔ２以外の全領域が、切り欠け部Ｋとして切り欠かれている。 - 特許庁

The projector is equipped with: an external case member 101 for housing a projector main body; a projection lens 102 exposed to the surface of the external case member so as to project the image; a position adjusting means for adjusting the position of the optical axis of the projection lens; and a control means for controlling the operation of the position adjusting means at least.例文帳に追加

当該プロジェクタ本体を収納する外装部材１０１と、前記外装部材の表面に露出して画像を投影する投影レンズ１０２と、前記投影レンズの光軸の位置を調整する位置調整手段と、少なくとも前記位置調整手段の動作制御を行う制御手段と、を備える。 - 特許庁

The toner used for a nonmagnetic single-component image forming method comprises a combination of toner having specified ranges of mode circularity of the toner and of particle size distribution of the toner, and an elastic toner carrier 1 comprising a specified polyether polyurethane and an acrylic surface layer 4, as a toner carrier 1 charging the toner.例文帳に追加

非磁性一成分画像形成方法に用いるトナーであって、トナーのモード円形度とトナーの粒度分布が特定の範囲にあるトナーと、そのトナーへの帯電付与を行うトナー担持体１として特定のポリエーテルポリウレタンとアクリル表層４からなる弾性トナー担持体１の組合せを特徴とする。 - 特許庁

In the electrostatic charge image developing toner comprising toner matrix particles containing at least a binder resin and a colorant, oil having a surface tension of ≤30 mN/m at 25°C is contained in the toner matrix particles and a softening point of the toner is ≤100°C.例文帳に追加

バインダー樹脂及び着色剤を少なくとも含有するトナー母粒子を有する静電荷像現像用トナーにおいて、該トナー母粒子中に２５℃における表面張力が３０ｍＮ／ｍ以下であるオイルを含有し、トナーの軟化点が１００℃以下であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

To fix luminous energy on a photosensor image surface and synchronous sensing luminous energy by varying shading characteristics even if the shading characteristics of laser light is not fixed at a delivery time value and laser light reflectance of a polygon mirror 2 becomes nonuniform due to stains and rust.例文帳に追加

レーザ光のシェーディング特性を出荷時の値に固定せず、汚れ・サビなどによりポリゴンミラー２のレーザ光反射率が不均一となっても、シェーディング特性を変化させて感光体像面上の光量及び同期検知光量を一定とする画像形成装置及び光量制御方法を提案する。 - 特許庁

To provide an image processing type snow cover sensor on a road surface and a snow cover detecting method that are for detecting a snow cover on the road and precisely determine the presence of the snow cover without malfunction influenced by daily sunlight and shadows of buildings even when tire tracks of vehicles are left.例文帳に追加

路面の積雪を検出する方法であって、昼夜による日光の影響や建物の影の影響により誤作動を生じることのない、又車両のタイヤ跡が残っても正確に積雪の有無を判断することが出来る画像処理型積雪センサー及び積雪の検出方法の提供。 - 特許庁

An original plate for a planographic printing plate having a hydrophilic layer comprising a high molecular compound bonded directly chemically to the surface of the support and has a hydrophilic functional group and an image forming layer in order on the support is imagewise exposed and then developed with a developing solution containing an alkali metallic silicate as a principal component.例文帳に追加

支持体上に、支持体表面と直接化学的に結合しかつ親水性官能基を有する高分子化合物からなる親水性層と画像形成層とを順に有する平版印刷版用原版を画像露光後、アルカリ金属珪酸塩を主成分とする現像液で現像処理する。 - 特許庁

To provide an air supply and water supply apparatus of an endoscope capable of supplying air for expanding an organ at pressure suitable for it, and supplying air for blowing off water drops on the surface of an observation window automatically at high pressure without regulating the air supply pressure to obtain a favorable endoscope observation image.例文帳に追加

臓器を膨らませるための送気はそれに応じた適切な圧力で行われ、観察窓表面の水滴吹き飛ばしのための送気は、送気圧力調整操作を何ら行うことなく自動的に高い圧力で行われて、良好な内視鏡観察像を得ることができる内視鏡の送気送水装置を提供すること。 - 特許庁

The toner for electrostatic image development contains at least a binder resin, a colorant and a wax, wherein the surface of the toner contains 0.05 to 1.3 at.% of nitrogen atoms, the content of the colorant is 2 to 15 wt.% based on the amount of the toner and the wax has a dispersion diameter of 0.15 to 3 μm.例文帳に追加

少なくともバインダー樹脂と着色剤とワックスを含有する静電荷像現像用トナーにおいて、該トナー表面の窒素原子が０．０５〜１．３原子％であり、かつ着色剤の含有量がトナーに対して２〜１５重量％であり、かつ該ワックスの分散径は、０．１５μｍ以上３μｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The layered product for the image forming apparatus has a layered structure including, in the following order: a substrate; an elastic layer of synthetic rubber, formed on the substrate; and a surface layer of fluorocarbon resin, formed on the elastic layer.例文帳に追加

さらに、離型層形成時の熱による弾性層の劣化を低減して、画像ムラ、光沢ムラ、定着不良等の不具合の発生を防止することができると共に、画像形成装置に組み込んで長期使用した際の耐久性を向上させた定着部材及びそれを有する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner comprises host particles containing at least a colorant and resin and having a form of carrying an electrostatic charge control component on the surface and an inorganic oxide particulates.例文帳に追加

また、トナーの帯電能力が十分高く、帯電立ち上がり性も良好で、かつ数万枚画像を出力してもキャリア等へのトナースペントが少なく、高い帯電性、流動性を維持できかつ、地肌汚れ（かぶり）の少なく、かつ十分な画像濃度の画質が得られる、画像形成装置、画像形成方法及びプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

The image forming device is comprised of the manufacturing method of the semiconducting roller applying ultraviolet processing on a surface of a rubber elastic layer after forming the rubber elastic layer on an outer periphery of a core metal and performing primary vulcanizing, the semiconducting roller provided by the manufacturing method, and the semiconducting roller.例文帳に追加

芯金外周面上にゴム弾性層を形成し、一次加硫した後、前記ゴム弾性層表面に紫外線処理を施すことを特徴とする半導電性ローラの製造方法、当該方法により得られる半導電性ローラ、及び当該半導電性ローラを備える画像形成装置である。 - 特許庁

The black-and-white heat developable photosensitive material has, on at least one surface of a support, an image forming layer containing a photosensitive silver halide, a fatty acid silver salt, a reducing agent for silver ions and a binder, wherein the black-and-white heat developable photosensitive material contains a compound represented by formula (I) as the reducing agent.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の面上に、感光性ハロゲン化銀、脂肪酸銀塩、銀イオンのための還元剤及びバインダーを含有する画像形成層を有する黒白熱現像感光材料であって、前記還元剤として下記一般式（Ｉ）で表される化合物を含有する黒白熱現像感光材料： - 特許庁

In the release polyester film which is the release film having a silicone release layer containing 0.5-5.0 wt.% of at least one kind of a transition metal catalyst on one side of a polyester film, the surface roughness (Ra) of the release layer is 18-33 nm, and the image clarity value of the release film is 89% or above.例文帳に追加

少なくとも１種類の遷移金属系触媒を０．５〜５．０重量％含有するシリコーン系離型層をポリエステルフィルムの片面に有する離型フィルムであり、離型層表面の粗さ（Ｒａ）が１８〜３３ｎｍであり、離型フィルムの写像性値が８９％以上であることを特徴とする離型ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The cleaning device includes an edge part coming into contact with the surface of the image carrier; the edge part is made of an elastic foaming body having a foamed cell; and number particle size distribution values D 10 and D 90 of the foaming cell meet the following requirements (1) and (2) against a number particle size distribution value D 10 of the toner.例文帳に追加

クリーニング装置は、像担持体の表面と当接するエッジ部を有し、前記エッジ部は、発泡セルを有する弾性発泡体からなり、前記発泡セルの個数粒度分布値Ｄ１０およびＤ９０が、前記トナーの個数粒度分布値Ｄ１０に対し、下記（１）および（２）の条件を満足する。 - 特許庁

The intermediate transfer belt 41 with the seam on which the image can be formed is formed by joining both end parts of the belt with the seam, and the belt 41 includes a substrate with the seam 10 provided with the seam area near the seam and a far area away from the seam and an overcoat 42 with a toner holding surface and arranged on the substrate with the seam.例文帳に追加

画像形成可能な継目のある中間転写ベルト41は、ベルトの両端部を継目で結合することによって形成され、継目付近の継目領域と、継目から離れた遠領域とを有する、継目のある基体10と、トナー保持表面を有する、継目のある基体上のオーバーコート42と、を含む。 - 特許庁

An imaging device is equipped with a blurring amount detection part to detect information on blur which causes the deviation of the optical axis of a photographic lens on an object image forming surface appropriately in a 1st direction being a horizontal direction orthogonal to the optical axis and in a 2nd direction being a vertical direction orthogonal to the optical axis and the 1st direction.例文帳に追加

撮像装置は、被写体像の結像面における撮影レンズの光軸のズレを生じさせるブレに関する情報を、光軸に直交する水平方向の第１方向と、光軸及び前記第１方向に直交する鉛直方向の第２方向に分けて検出するブレ量検出部を備える。 - 特許庁

To prevent an occurrence of an action failure in a peripheral device due to unnecessary rise in surface temperature of a heat roller and an increase in consumed amount of power, etc., by evading an unnecessary setting change of target temperature to a high temperature side in an image forming apparatus provided with a setting change function for the target temperature in the heat roller.例文帳に追加

ヒートローラの目標温度の設定変更機能を備えた画像形成装置において、当該目標温度が不必要に高温側へ設定変更されることを回避して、ヒートローラの表面温度が不必要に上昇することに伴う周辺機器の動作不良の発生や消費電力量の増加等を防ぐ。 - 特許庁

A rear attachment lens is fitted to an image surface side of a master lens as a photographic optical system and can extend a focal distance of the master lens to a long focal distance side, the rear attachment lens being provided with a diffraction optical element and a dioptric element formed of a resin with a specific partial dispersion ratio, satisfying a desired conditional expression.例文帳に追加

撮影光学系であるマスターレンズの像面側に装着し、マスターレンズの焦点距離を長焦点距離側へ拡大可能なリアアタッチメントレンズにおいて、回折光学素子と部分分散比が特異な樹脂により形成した屈折光学素子を配置し、所望の条件式を満足するよう構成すること。 - 特許庁

This coating liquid is to cover the surface of an image formed with an ink jet recording ink and includes at least water and a water-soluble polymer which is a compound having a plurality of side chains on a hydrophilic main chain in a state that crosslinking is possible between the side chains by being irradiated with activated energy rays.例文帳に追加

インクジェット記録インクで形成した画像表面を被覆するコート液であって、少なくとも水及び水溶性高分子を含有し、該水溶性高分子が、親水性主鎖に複数の側鎖を有し、活性エネルギー線を照射することにより、側鎖間で架橋結合可能な化合物であることを特徴とするコート液。 - 特許庁

The solid-state imaging device 1 photoelectrically converts light from an object to be imaged incident into a rear surface S2 of the semiconductor substrate 10 in the semiconductor substrate 10 or in the semiconductor layer 20, and then receives signal charges generated by the photoelectric conversion by the light-receiving section 30 to image the object to be imaged.例文帳に追加

固体撮像装置１は、半導体基板１０の裏面Ｓ２に入射した被撮像体からの光を半導体基板１０の内部または半導体層２０の内部で光電変換し、その光電変換により発生した信号電荷を受光部３０で受けて上記被撮像体を撮像する。 - 特許庁

To provide a melt type thermal transfer image receiving sheet having excellent heat-insulating and cushioning properties and also a sufficient ink anchoring effect and sufficient ink absorbing properties and being excellent in suitability for thermal transfer such as low-density transferability, the maximum density, graininess, dot reproducibility, the surface strength, gradation properties and high print glossiness.例文帳に追加

本発明は、優れた断熱性とクッション性を有すると共に、十分なインク投錨効果及びインク吸収性を有し、低濃度転写性，最高濃度，粒状感，ドット再現性，表面強度，階調性，高印画光沢感等の熱転写適性に優れた溶融型熱転写受像シートを提供すること。 - 特許庁

This toner regulating blade used in an image forming device utilizing an electrostatic transfer process is constituted of three layers equipped with a 1st elastic layer on one side of a supporting layer formed of high-rigidity resin and a 2nd elastic layer on the other surface thereof, and is not distorted by environmental variation.例文帳に追加

静電転写プロセスを利用した画像形成装置に使用するトナー規制ブレードであって、高剛性樹脂にて形成された支持体層の片面に第１弾性体層を、そして他面に第２弾性体層を備えた少なくとも３層からなり、環境変動により歪みを生じない構成とする。 - 特許庁

The member is first charged with electrostatic charges of a first polarity, charged a second time with electrostatic charges of a polarity opposite to the first polarity in order to substantially neutralize the charges residing on the electrically insulating surface of the member and exposed to an imagewise pattern of activating electromagnetic radiation whereby an electrostatic latent image is formed.例文帳に追加

本部材は、最初に第１の極性の静電荷で帯電され、次に部材の電気絶縁表面上に存在する電荷を実質的に中和するために第１の極性とは逆の極性の静電荷で帯電され、活性化電磁放射線の画像状パターンに露光され、それによって静電潜像が形成される。 - 特許庁

The planographic printing original plate comprises an image recording layer containing a polymerization initiator, a polymerizable compound and a binder polymer and a protective layer containing an inorganic layered compound, layered in this order on a supporting body for a planographic printing plate made of an aluminum plate having 1.0 to 8 mg/m^2 Si content on the surface,.例文帳に追加

表面のＳｉ量が１．０〜８ｍｇ／ｍ^2であるアルミニウム板からなる平版印刷版用支持体上に、重合開始剤と重合性化合物とバインダーポリマーとを含有する画像記録層と、無機層状化合物を含有する保護層とをこの順に設けてなる平版印刷版原版。 - 特許庁

To prescribe the position of the grid, a groove part 21b is provided on the flank of a housing 21, a projection streak part is fitted in the groove part 21b, and then the grid unit has the position of rotation on an axis perpendicular to the detection surface of the X-ray image detection panel 24 restricted about the housing 21.例文帳に追加

グリッドユニットの位置を規制するために、筺体２１の側面には溝部２１ｂが設けられており、この溝部２１ｂにはグリッド枠の突条部が嵌合され、グリッドユニットは筐体２１に対して、Ｘ線像検出パネル２４の検出面と垂直方向の軸周りの回転位置が規制されている。 - 特許庁

Thus, the material stuck to the charging wire 323 is prevented from being solidly stuck to the surface of the photoreceptor drum 31 as in the conventional manner, and also even in the case of a bad use condition (high temperature and high humidity) as in the conventional manner, the occurrence of defective image before performing a periodical cleaning work is eliminated.例文帳に追加

よって、従来のように、帯電ワイヤ３２３の付着物が感光体ドラム３１の表面にまとまって付着するのを防止すると共に、従来のように使用条件が悪い場合（高温多湿）などにも、定期的な清掃作業を行う前に画像不具合が生じるようなことも解消することができる。 - 特許庁

To provide an electrifying member in which deterioration of its surface layer is prevented over a long period of time even though the member is applied with an alternating voltage superimposed voltage, and degradation in electrifying property is prevented to obtain a stable electrifying property and image over a long period.例文帳に追加

長期間にわたる使用、特に、印加電圧として、交流電圧を重畳した電圧を印加する帯電部材の使用においても帯電部材表面層の劣化を防止し、帯電性を低下を防止し、長期にわたって安定な帯電性、画像を提供することが可能な、帯電部材を提供すること。 - 特許庁