「surface injection」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The glazing agent containing the amino-modified silicone oil contains a nonionic surfactant, the glazing agent is mixed with compressed air to be injected through a glazing agent injection nozzle, and the glazing agent is applied thereby onto the body surface of the vehicle.例文帳に追加

アミノ変性シリコーンオイルを有する艶出し剤は，非イオン系界面活性剤を含んでおり，該艶出し剤と圧縮エアとを混合してから艶出し剤噴射ノズルより噴射して，該艶出し剤を車両の車体表面に塗布する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent display device having an anode excellent in processibility and endowed with superb surface smoothness, high light reflectance and high hole injection efficiency for the sake of enhancing luminescent efficiency and obtaining bright display images.例文帳に追加

発光効率を高め明るい表示画像を得るため、プロセス加工性に優れ、かつ良好な表面平坦性、高い光反射率ならびに高いホール注入効率を具備したアノードを有する有機電界発光型装置を提供する。 - 特許庁

The casing 47 is formed with an injection hole 50 extending from its outer peripheral surface to its inner peripheral portion facing the storage space, so that a fluid of high viscosity can be injected into a void 49 from the outside of the easing 47 under high pressure.例文帳に追加

ケーシング４７には、その外周面から前記収容空間に臨む内周部にわたって注入孔５０が形成され、ケーシング４７の外部から空隙４９に高粘性流体を高圧で注入することができる。 - 特許庁

A molten resin R is injected in the cavity 35 from this state and, when the injection amount thereof reaches about 70-80% of a prescribed amount, the movable pins 37 are driven to retreat to the position flush with the opposed surface of the cavity 35.例文帳に追加

この状態から溶融樹脂Ｒがキャビティ３５内に注入され、注入量が規定量の７０〜８０％程度に達したら各可動ピン３７が後退駆動され、キャビティ３５の対向面と面一の位置まで後退する。 - 特許庁

When the piezo-stack 12 is expanded, the front end face of the small diameter piston 15 presses the outer-periphery surface of the ball valve 20 to leak the high pressure fuel to a low pressure side, thus performing fuel injection from the front end part of the nozzle needle 27.例文帳に追加

そして、ピエゾスタック１２の伸長時に小径ピストン１５の先端面でボール弁２０の外周面を押圧して高圧燃料を低圧側にリークさせ、それに伴いノズルニードル２７先端部より燃料噴射を実施する。 - 特許庁

Since the deformation prescribing element 22 comes into contact with the entire surface of the leading end part 29a of the sheet 29 at the time of an injection process, the pressure and heat of the molding material 3 are transferred to the deformation prescribing element 22 through the leading end part 29a of the sheet 29.例文帳に追加

射出工程時にシート２９の先端部２９ａの全表面に変形規制子２２が当接するので、成形材料３の圧力と熱が変形規制子２２にシート２９の先端部２９ａを介し伝熱される。 - 特許庁

A groove forming blade is allowed to advance and retreat in the cavity of a mold in an injection molding process to form a breaking groove part to the back of an instrument panel so as prevent the same from reaching the surface of the instrument panel and the air bag door part is formed to the region surrounded by the breaking groove part.例文帳に追加

射出成形の工程で成形型のキャビティ内に溝形成刃を進退させてインストルメントパネル裏面にその表面に達しない破断溝部を形成し、破断溝部で囲まれる領域でエアバッグドア部を形成する。 - 特許庁

To provide a mold for injection-molding a bladder capable of enhancing the productivity of the bladder by reducing the wrinkle trouble of the surface of a bladder product or the trouble such as ply separation trouble or the like caused by false adhesion.例文帳に追加

ブラダー製品表面の皺故障や疑似接着による層状剥離故障等の不具合を減少させることにより、ブラダーの生産性を向上することを可能にしたブラダー射出成形用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a molding method of an injection-molded product which can exactly prevent shrinkage of the product by an easy means, does not prolong a molding cycle, and gives no fear of contamination on the surface of the product.例文帳に追加

容易な方法で成形品にヒケが発生することを確実に防止することができ、しかも、成形サイクルが長くなることのなく、成形品の表面に汚染が発生する虞の無い、射出成形品の成形方法を提供する。 - 特許庁

In machining an intermediate pressure extraction hole of a scroll compressor or an injection hole of a rotary or reciprocating compressor, the small-diameter deep hole having the angle of approach to the machined surface of the compressor is machined with electric discharge machining.例文帳に追加

スクロール圧縮機における中間圧抽出穴やロータリー、レシプロなどの圧縮機におけるインジェクション孔の加工に対し、圧縮機の加工面に対して進入角を有する小径深孔の加工の際、放電加工により形成した。 - 特許庁

In a liquid crystal panel 100, a groove 7 formed by two glass substrates 2 and 3 and the outer peripheral surface of a sealing compound 4 is charged to a groove hole by sealing material 8 in both sides across a liquid crystal injection hole 6.例文帳に追加

液晶パネル１００において、２枚のガラス基板２,３とシール剤４の外周面とによって形成された溝７が、液晶注入口６を挟んで両側においてシーリング材８が溝口まで充填されている。 - 特許庁

This injection pipe 2 injects the filler for filling the cavity part generated between the waterproof sheet 11 and placing concrete, and is attached to one surface of the waterproof sheet 1 used for the concrete underground structure such as the tunnel.例文帳に追加

トンネル等のコンクリート地下構造物に使用する防水シート１の片面に、当該防水シート１と打設コンクリートとの間に発生する空洞部を充填する充填材を注入する注入管２が付設されている。 - 特許庁

A fuel gas supply passage 17 is provided on the surface of the center plate 10 and a plurality of fuel gas injection through holes 45 which are respectively communicated with the fuel gas supply passage 17 are provided at the fuel electrode side plate 11.例文帳に追加

センタープレート１０の表面に燃料ガス供給流路１７を設け、燃料極側プレート１１に前記燃料ガス供給流路１７にそれぞれ連通する複数個の燃料ガス噴射用貫通孔４５を設ける。 - 特許庁

The fuel is concentrated near an ignition plug by the compression stroke injection of a limited amount to conduct stratified combustion, and a fuel amount adhered to a low temperature cylinder wall surface is decreased to prevent discharging of unburned fuel.例文帳に追加

限定した量の圧縮行程噴射により点火栓近傍に燃料を集中させて成層燃焼を行わせると共に、低温のシリンダ壁面に付着する燃料量を減じて未燃燃料分の排出を防止する。 - 特許庁

In injection molding the secondary molding product, a region 9 as a part of the surface of the resin nut holder 2 is tightly in contact with a positioning wall provided in the molding die, and the resin nut holder 2 is held by mold-clamping the molding die.例文帳に追加

二次成形品の射出成形において、その成形金内に設けた位置決め壁に樹脂製ナットホルダ２の一部表面領域９を密接させると共に成形金型の型締めにより、樹脂製ナットホルダ２を保持する。 - 特許庁

To provide an injection molding mold for molding such a molded article that a complicated under-cut part exists on the inner surface such as a rear cowl of an auto two-wheeler, the mold allowing equipment to be simplified and preventing the operation of under-cut processing from being complicated.例文帳に追加

自動二輪車のリヤカウルのような内面に複雑なアンダーカット部が存在するような成形品を成形する金型において、設備の簡素化を図ると同時に、アンダーカット処理の動作が複雑にならないようにする。 - 特許庁

Since the selective reduction type NOx catalyst 5 is rotating when urea water is supplied from an injection nozzle 7, the position of an end surface 12a of a catalyst carrier 12 to which the supplied urea water is sprayed differs each time.例文帳に追加

噴射ノズル７から尿素水が供給される際、選択還元型ＮＯｘ触媒５が回転しているので、供給された尿素水が触媒担体１２の端面１２ａに当たる位置が毎回異なるようになる。 - 特許庁

To provide a matte polybutylene terephthalate resin composition, which enables direct matting via injection molding and obtaining a molded product with a uniform and homogenous matte surface even in the presence of differences in its wall thickness and the molded product thereof.例文帳に追加

射出成形によって直接艶消しが可能で、成形品に肉厚差が存在しても均一、均質な艶消し表面の成形品を得ることができる艶消しポリブチレンテレフタレート樹脂組成物およびその成形品を提供する。 - 特許庁

When moving its nozzle device 2 in the pipe axis direction, since an injection position of the high pressure water moves in a spiral shape along the pipe inner surface 1a, the asbestos pipe 1 can be uniformly crushed over its total length and the whole periphery.例文帳に追加

そのノズル装置２を管軸方向に沿って移動させれば、高圧水の噴射位置は管内面１ａに沿ってスパイラル状に移動するので、石綿管１をその全長、全周に亘ってムラなく破砕することができる。 - 特許庁

To provide an injection-foaming and molding method of a foamed article capable of stably manufacturing the foamed article having a highly qualified surface without a gas-like mark called a swirl mark.例文帳に追加

スワールマークと呼ばれるガス状痕が生じることもなく、表面性状が高品質である発泡成形品を安定して製造することができる発泡成形品の射出発泡成形方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A resin film part 10 and the cover 3 are integrally formed by injection-molding polypropylene resin so that a lower part of an inside surface part of the bushing part 4 is covered with the resin film part 10, and the lead-acid battery is manufactured by using the cover 3.例文帳に追加

ブッシング部4の内側面部分の下方部が、樹脂皮膜部10によって被覆されるように、ポリプロピレン樹脂を射出成形して、樹脂皮膜部10と蓋3とを一体的に形成し、その蓋3を用いて鉛蓄電池を作製する。 - 特許庁

A raw rubber material compounded with staple fibers is injected in the cavity 3 through the injection runners 5 to produce the tread rubber member wherein the staple fibers are oriented almost right-angled to the tread forming surface.例文帳に追加

短繊維を配合した生ゴム材料を、前記注入用ランナ５を通して前記キャビティ３内に注入することにより、前記短繊維を前記トレッド形成面に対して略直角に配向させたトレッドゴム部材を製造する。 - 特許庁

Fuel injected from an injector 23 of the fuel direct injection-type diesel engine to the reentrant type combustion chamber 22 formed on a central part of the top surface 17a of a piston 17 is directed to a straight line part 22b of the combustion chamber 22.例文帳に追加

燃料直噴式ディーゼルエンジンのインジェクタ２３からピストン１７の頂面１７ａの中央部に形成したリエントラント型の燃焼室２２に噴射された燃料は、その燃焼室２２の直線部２２ｂを指向する。 - 特許庁

In this injection nozzle 1, the nozzle body 2 is molded by pouring the metallic glass as the material into a clamped mold cavity, and the orifice 3 is molded by a pin projecting from a surface of the mold.例文帳に追加

この噴射ノズル１は、型締めされた金型のキャビティの中に金属ガラスを素材として注湯することによりノズルボディ２を成形すると共に、金型の型面から突出したピンによりオリフィス３を成形するようにしている。 - 特許庁

The flame-retardant injection-molded body has a composition comprising a resin composition (A) mainly composed of a lactic acid-based resin, a metal hydroxide (B) having its surface treated with a silane coupling agent and an aromatic carbodiimide (C).例文帳に追加

乳酸系樹脂を主成分とする樹脂組成物（Ａ）と、シランカップリング剤によって表面処理を施された金属水酸化物（Ｂ）と、芳香族カルボジイミド（Ｃ）とを配合してなる組成を備えた難燃性射出成形体を提案する。 - 特許庁

Upon completing propulsion of propulsion pipe 1, the valve body, formed of the synthetic resin, of each relief valve 7 protruded from the inner surface of the propulsion pipe 1 is cut by a cutter provided at a self-advancing vehicle, and recovered together with the injection pipe 10.例文帳に追加

推進管１の推進が終了したら、推進管１の内面から突出している各リリーフ弁７の合成樹脂で形成されたバルブボデ−を自走車に設けたカッタで切断し、注入管１０とともに回収する。 - 特許庁

A diffusion plate provided on a bottom side of the shower head plate comprises a plurality of injection nozzle ports (131) formed to face the top side of the wafer, and a plurality of nozzles (133) inclined toward an inner surface of the reactor block.例文帳に追加

シャワーヘッド板の下面に設けられた拡散板（１３０）はウェーハの上面に対向するように形成された複数の噴射口（１３１）と、リアクターブロックの内側面に向かって傾斜して形成された複数のノズル（１３３）を有する。 - 特許庁

Then, the movable side molding die 21 and the fixed side molding die 22 are mold-opened when finishing the injection of the molten synthetic resin, and the insert molding 25 is obtained with the films 11, 12 insert-molded on both of a surface and a reverse face.例文帳に追加

その後、溶融された合成樹脂の注入が完了すると、可動側金型２１と固定側金型２２とが型開きされ、表面及び裏面の両面にフィルム１１，１２がインサート成形されたインサート成形品２５が得られる。 - 特許庁

A fuel gas supply flow channel 17 is provided on the surface of the center plate 10 and a plurality of fuel gas injection through-holes 45 which are respectively communicated with the fuel gas supply flow channel 17 are provided at the fuel electrode side plate 11.例文帳に追加

センタープレート１０の表面に燃料ガス供給流路１７を設け、燃料極側プレート１１に前記燃料ガス供給流路１７にそれぞれ連通する複数個の燃料ガス噴射用貫通孔４５を設ける。 - 特許庁

An electrocasting mold 60 is fitted on an outer circumference wall of the valve body 12 to make an interval between an opposed surface 61 of the electrocasting mold 60 facing a bottom part outer wall 15 of the valve body 12 and a bottom part outer wall 15 equal to the thickness of the injection hole plate 40.例文帳に追加

弁ボディ１２の底部外壁１５と向き合う電鋳型６０の対向面６１と底部外壁１５との間隔が噴孔プレート４０の板厚になるように、弁ボディ１２の外周壁に電鋳型６０を嵌合する。 - 特許庁

When a roof sealer 12 mainly composed of cold-setting two- liquid setting polyurethane resin is mixed by a nozzle of a high pressure casting machine and injection-applied to a roof drip 11, the roof sealer 12 is automatically set in a short time while forming a smooth surface.例文帳に追加

常温硬化の２液硬化型ポリウレタン樹脂を主成分とするルーフシーラ１２を高圧注型機のノズルで混合し、ルーフドリップ１１に注入塗布すると短時間で自動的に平滑面を形成しながら硬化する。 - 特許庁

To provide an inorganic panel having a new surface irregular pattern which does not exist formerly while its manufacturing method which does not impair remarkably diversity of use materials, freedom of a pattern and a transfer property which are merits of injection molding is provided.例文帳に追加

従来にない斬新な表面凹凸模様を有する無機質パネル、および、注入成形の利点である使用材料の多様性、模様の自由度、転写性を大きく損なうことのないその製造方法を提供する。 - 特許庁

A stroke position of the plunger 26, in which a notch 263 shut from the oil reservoir chamber by the inner peripheral surface of the sleeve 121 at a position lower than the sleeve port is communicated with the sleeve port, is set as a fuel injection concluding position of effective strokes.例文帳に追加

スリーブポートより下側の位置でスリーブ１２の内周面によって油溜室から遮断されていた切り欠き２６３と、スリーブポートとが連通するプランジャ２６のストローク位置が有効ストロークの燃料噴射終わり位置となる。 - 特許庁

A guide rail 30 is installed between a position near a floor surface 20 for installing the injection molding machine 10 and a position above the hopper 12a, and a conveyance unit 32 is fitted movably to the guide rail 30.例文帳に追加

射出成形機１０の据え付け床面２０の近傍位置と、原料投入用ホッパ１２ａの上方位置との間には、ガイドレール３０が設置され、このガイドレール３０には搬送ユニット３２が走行可能に取り付けられている。 - 特許庁

In the tubular mold casting for metal injection molding, having a coating layer for releasing from the mold and/or preventing the reaction on the inner surface of the tube, a gas exhaust hole for exhausting the gas from the inner part of the tube, is provided at a position defining the upper part when the casting is performed.例文帳に追加

離型及び／又は反応防止用のコーティング層を管内面に有する金属射出成型用管状モールドにおいて、鋳込み時に上部となる位置に管内からガスを排除するための排気孔を備えるもの。 - 特許庁

After finishing of injection of the highly viscous anchoring material 18, an anchoring plate 16 is mounted on the projecting end of the bolt member 14 and pressed against the surface of the ground 10, and thereby embedment of one piece of bolt member 14 is completed.例文帳に追加

高粘性定着材１８の注入が終了すると、ボルト材１４の突出端に定着プレート１６を装着して、これを地山１０の表面に圧着させると、１本分のボルト材１４の埋設が完了する。 - 特許庁

A pair off recessed parts 12a and 12b which are facing each other is formed in relation to the peripheral surface of a resin layer 12h forming hollow parts 12c and 12d formed in the approximately middle part in the longitudinal direction of the grip main body 12 by gas injection.例文帳に追加

前記グリップ本体１２の長手方向のほぼ中央部にガスインジェクションにより形成された中空部１２ｃ，１２ｄを形成する樹脂層１２ｈの外周面に対し、互いに対向する一対の凹部１２ａ，１２ｂを設ける。 - 特許庁

To obtain the subject composition excellent in flowability and surface appearance and balance between rigidity and toughness, and capable of giving connector housing injection-molded products of high press-fit strength by compounding a specific liquid crystalline polyester resin with a swellable layered silicate in specified proportions.例文帳に追加

本発明は、流動性と表面外観に優れ、かつ、剛性と靱性のバランスに優れた液晶性ポリエステル樹脂組成物およびピン圧入強度に優れたコネクターハウジング射出成形品を得ることを課題とする。 - 特許庁

That is, a suction means (for example, a suction pad 51) and a charging means (for example, a discharge needle 53) of the label sheet are provided on one side surface of a take-out hand 30 moving to and fro between a pair of molds for injection molding.例文帳に追加

すなわち、射出成形用の一対の金型間に進退動作する取出しハンド３０の一方の面に、ラベルシートの吸着手段（例えば吸着パッド５１）及び帯電手段（例えば放電針５３）を設ける。 - 特許庁

This gate mark treatment device has a pressing part which modifies the gate mark so that the gate mark remaining in the recessed part does not protrude outwardly from the recessed part by pressing the pressing part to the recessed part formed on the surface of the injection moldings.例文帳に追加

射出成形品の表面に設けられているの凹状部に押し当てられることで、前記凹状部の中にあるゲート跡が前記凹状部より外へ突出しないように、前記ゲート跡を変形させる押圧部を備える - 特許庁

For the reinforcing rib 6a connected orthogonally to the central girder part, a skin layer 14 of a virgin resin is provided on the surface, a core layer 15 of a regenerated resin is provided in its inside, and a hollow part 16 made by gas injection is provided in the innermost layer.例文帳に追加

中央桁部に直交して接続する補強リブ６ａは、表面にバージン樹脂のスキン層１４を設け、その内側に再生樹脂のコア層１５を設け、最内層にガス注入による中空部１６を設ける。 - 特許庁

In this substrate 1, a plurality of color elements regions A of an element substrate 2 are partitioned, and it is equipped with a two layer bank 13 having a step on a wall surface, and electrodes 12 and hole injection transport layers 16 formed on a plurality of the color element regions A.例文帳に追加

基板１は、素子基板２の複数の色要素領域Ａを区画すると共に、壁面に段差を有する二層バンク１３と、複数の色要素領域Ａに電極１２と正孔注入輸送層１６とを備えている。 - 特許庁

The sample container 3 is formed with a sample injection port, a sample vessel and a sample discharge port, the sample discharge port is formed with a narrow opening area to hold a liquid sample in the sample vessel by surface tension of the sample.例文帳に追加

試料容器３は試料注入口、試料槽、試料排出口が形成され、試料排出口は試料の表面張力により液体試料が試料槽内に保持されるように狭小な開口面積となっている。 - 特許庁

This toothbrush has a main body C which is formed of a handle section 10 and a head section 20, the head section 20 has a front surface to which a base plate 31 having an injection-molded brush assembly 30 made of a plastic material is fixed.例文帳に追加

ハンドル部分（１０）及びヘッド部分（２０）から形成される本体（Ｃ）を有し、ヘッド部分（２０）にはプラスチック原料からなる射出したブラシ組立体（３０）の付いたベースプレート（３１）が固定される前面がある歯ブラシを構成する。 - 特許庁

The side wall of the melting furnace 2 is provided with a through-hole joined with the goose neck jaw part 3a in such a manner that an injection nozzle 4 in the hot chamber type die casting machine 1 and the goose neck jaw part 3a are located so as to be lower than a molten metal surface 9.例文帳に追加

溶解炉２の側壁には、ホットチャンバー型ダイカスト機１の射出ノズル４とグースネック顎部３ａが金属溶湯面９より下に位置するように、グースネック顎部３ａに契合する貫通孔が設けられている。 - 特許庁