「surface set」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

A scanning liquid recovery arm 16 and a scanning liquid recovery tool 16a installed at the tip of the scanning liquid recovery arm 16 are operated in a recovery region from a scanning start position to a scanning end position on a wafer surface set based on the origin position of the wafer, thus rotating the wafer turning table 6 for recovering a liquid chemical including impurities while the liquid chemical is in contact with the wafer surface in the recovery region.例文帳に追加

このウエーハの原点位置に基づいて設定したウエーハ表面の走査開始位置から走査終了位置の回収領域で走査液回収アーム１６および走査液回収アーム１６の先端に設置した走査液回収冶具１６ａを動作させ、回収領域のウエーハ表面に薬液を接触させた状態でウエーハ回転台６を回転させて不純物を含む薬液を回収する。 - 特許庁

A mounting device has a first mounting portion 31 for mounting the mounting device to a mounting object 400; a second mounting portion 32 for mounting an image projection device 10 that projects an image to a projection surface 22, and a third mounting portion 33 for mounting an optical detection device 40 that detects an object OB in a detection area RDET that is set over the projection surface 22.例文帳に追加

取り付け装置は、取り付け対象４００に対して取り付け装置を取り付けるための第１の取り付け部３１と、投射面２２に画像を投射する画像投射装置１０を取り付けるための第２の取り付け部３２と、投射面２２に沿って設定された検出領域ＲＤＥＴにおいて対象物ＯＢを検出する光学式検出装置４０を取り付けるための第３の取り付け部３３を有する。 - 特許庁

The printer includes (A) a head part that ejects an adhesive to form dots on the medium, (B) a printer control section that makes a user set, through an user interface screen, the adhesive ejected region where the adhesive is ejected to form the joining surface on the medium, and (C) an unit control section that operates the head part to form the joining surface on the adhesive ejected region.例文帳に追加

（Ａ）接着剤を噴出して媒体上にドットを形成するヘッド部と、（Ｂ）前記媒体上に接着面を形成するための接着剤を噴出する領域である接着剤噴出領域を、ユーザーインターフェース画面を介してユーザーに設定させる印刷装置制御部と、（Ｃ）前記ヘッド部を動作させて前記接着剤噴出領域上に接着面を形成するユニット制御部と、を備える。 - 特許庁

The photoelectric conversion device includes a semiconductor layer and a dielectric film set to contact the surface of the semiconductor layer, wherein the dielectric film has an impurity as a positive or negative fixed charge near the interface between the dielectric film and the semiconductor layer and has transparent conductive film on its surface, and carriers move the dielectric film by a tunnel effect and are extracted from the transparent film to the outside.例文帳に追加

半導体層と、半導体層の表面に接するように設置された誘電体膜とを含み、誘電体膜は、半導体層との界面近傍に、正または負の固定電荷となる不純物を有し、誘電体膜の表面上に透明導電膜を有しており、キャリアがトンネル効果によって誘電体膜を移動して透明導電膜から外部に取り出される光電変換装置である。 - 特許庁

This gatepost structure P is formed by arranging a wall end receiving part 12 in a gatepost body 1, and is characterized in that this wall end receiving part 12 is formed as a vertically continuous space of opening a surface opposite to a frontage surface 15 of at least the gatepost body 1, and its receiving dimension is set to 50% or more of a decorative width dimension of the gatepost body 1.例文帳に追加

本発明の門柱構造体Ｐは、門柱本体１に塀端受入部１２が設けられて成り、この塀端受入部１２は、少なくとも門柱本体１の間口面１５と反対の面が開放された上下方向に連続する空間として形成されたものであり、且つその受入寸法は、門柱本体１の化粧幅寸法の５０％以上であることを特徴とするものである。 - 特許庁

The ink set for inkjet comprises at least one ink composition and a reaction liquid reactive with at least one of the ink compositions, and contains two kinds of colorants, where the first colorant is a self-dispersible pigment having its surface modified with a resin and the second colorant jointly used is a self-dispersible pigment having an ionic group bonded on the surface thereof.例文帳に追加

少なくとも１種以上のインク組成物と該インク組成物中の少なくとも１種と反応する反応液を有するインクジェット用インクセットであって、該インク中に２種類の着色剤を含み、第１の着色剤が、樹脂で表面が改質された自己分散型顔料であり、且つ併用する第２の着色剤が、表面にイオン性基を結合した自己分散型顔料であることを特徴とするインクセット。 - 特許庁

A surface to be coded, at least one servo track on the surface, and a servo pattern based on a plurality of timings written on at least one servo track are included, a plurality of first parts of at least one servo pattern are similar, and a plurality of second parts of at least one servo pattern are synchronized along tape length but are set to be different.例文帳に追加

コード化することができる表面と、前記表面上の少なくとも１つのサーボ・トラックと、前記少なくとも１つの各サーボ・トラック上に書き込まれた複数のタイミングをベースとするサーボ・パターンとを備え、前記少なくとも１つの各サーボ・パターンの複数の第１の部分が同じものであり、前記テープの長さに沿って同期していて、前記少なくとも１つのサーボ・パターンの複数の第２の部分が異なる。 - 特許庁

The chilling temperature control includes a temperature measuring treatment measuring a surface temperature of the cooled rubber-like sheet per temporal pitch to get a temperature measuring value, a temperature memory treatment for memory of a reference temperature span of the previously set surface temperature, and a cooling drum temperature control treatment controlling the drum temperature of the cooling drum on the basis of the reference temperature span and the measured temperature value.例文帳に追加

冷却温度制御は、冷却されたゴム状シートの表面温度を時間ピッチ毎に測定して温度測定値をうる温度測定処理、予め設定される前記表面温度の基準温度範囲を記憶する温度記憶処理、及び前記基準温度範囲と、測定された前記測定温度値とに基づいて冷却ドラムのドラム温度を制御する冷却ドラム温度制御処理を含む。 - 特許庁

In the constitution for arranging an information equipment having a rotatable liquid crystal display part and a peripheral equipment, this tray peripheral equipment has a surface capable of mounting the peripheral equipment while covering the upper part of the information equipment, is settable in an optional position while keeping the set state covering the information equipment, and has a shape for discharging the cable possessed by the peripheral equipment from the peripheral equipment mounting surface.例文帳に追加

回動可能な液晶表示部を有する情報機器と周辺機器を配置する構成において、該情報機器の上方を覆い、前記周辺機器を搭載可能な面を有し、前記情報機器を覆う設置状態を保ちながら任意の位置に設置可能であり、前記周辺機器に有するケーブルを前記周辺機器搭載面より排出する形状を有する周辺機器トレイを提供する。 - 特許庁

To provide an elastic roller suitably used as a toner carrying roller, constituted so that the roller is provided with low compression set required for the toner carrying roller, etc., and also, provided with high flexibility generated by the geometrical work of slits by making the cylindrical elastic body constituting a contact/pressure surface with toner of the elastic roller dense and uniformly forming slits in the elastic body surface along the circumferential direction.例文帳に追加

弾性ローラのトナーに対する接触・押圧面を構成する筒状弾性体を高密度し、該弾性体表面に円周方向に沿って均等にスリットを形成することで、トナー搬送用ローラ等に必要とされる低い圧縮永久歪みと、該スリットの形状的作用により発現する高い柔軟性とを併有し、トナー搬送用ローラに好適に使用され得る弾性ローラを提供する。 - 特許庁

This wall panel 10 comprises a combination of rugged parts 11 each having a rugged surface and flat parts 12 each having a flat surface; at least two of the flat parts 12 are disposed on the same line in the vertical and/or horizontal direction and the surfaces of those flat parts 12 are set on the same plane so as to be usable as mounting surfaces for building components.例文帳に追加

壁パネル１０において、表面が凹凸のある凹凸部１１と、表面が平坦なフラット部１２の組み合せからなり、鉛直方向及び／又は水平方向で、少なくとも２個のフラット部１２を同一直線上に配置し、それらのフラット部１２の表面を同一面上に設定し、それらのフラット部１２の表面を建築構成部品の取付面として使用可能としてなるもの。 - 特許庁

We consume food: the food goes through that strange set of vessels and organs within us, and is brought into various parts of the system, into the digestive parts especially; and alternately the portion which is so changed is carried through our lungs by one set of vessels, while the air that we inhale and exhale is drawn into and thrown out of the lungs by another set of vessels, so that the air and the food come close together, separated only by an exceedingly thin surface: the air can thus act upon the blood by this process, producing precisely the same results in kind as we have seen in the case of the candle. 例文帳に追加

わたしたちは食べ物を消費します。食べ物はわたしたちの中の、いろいろ変な入れ物や機関を通って、身体機構のいろんな部分に運ばれていきます。特に消化をする部分です。そしてさらに、そういうふうにして変化した部分は、ひとそろいの血管で肺を通って運ばれますが、同時にわたしたちが吸ったりはいたりしている空気は別の血管で入れたり出したりされていて、空気と食べ物が近づいて、だんだんとほんの薄い膜だけで仕切られているようになるんですね。この過程で、空気は血液に作用できるようになって、ロウソクの場合に見てきたのとまったく同じ結果を生み出すわけです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The light emission part EU emits irradiation light LT with a first intensity distribution pattern PID1 and irradiation light LT with a second intensity distribution pattern PID2 when determining that the distance of the object OB from an object surface 20 on which the detection area RDET is set is short, and emits irradiation light LT with a third intensity distribution pattern PID3 when determining that the distance of the object OB from the object surface 20 is long.例文帳に追加

光出射部ＥＵは、検出エリアＲＤＥＴを設定する対象面２０からの対象物ＯＢの距離が短いと判断された場合には、第１の強度分布パターンＰＩＤ１の照射光ＬＴと第２の強度分布パターンＰＩＤ２の照射光ＬＴとを出射し、対象面２０からの対象物ＯＢの距離が長いと判断された場合には、第３の強度分布パターンＰＩＤ３の照射光ＬＴを出射する。 - 特許庁

A scanning liquid recovery arm 16 and a scanning liquid recovery tool 16a installed at the tip of the scanning liquid recovery arm 16 are operated in a recovery region from a scanning start position to a scanning end position on a wafer surface set based on the origin position of the wafer, thus rotating the wafer turning table 6 for recovering a liquid chemical including impurities while the liquid chemical is in contact with the wafer surface in the recovery region.例文帳に追加

このウエーハの原点位置に基づいて設定したウエーハ表面の走査開始位置から走査終了位置の回収領域で走査液回収アーム１６および走査液回収アーム１６の先端に設置した走査液回収冶具１６ａを動作させることによって、回収領域のウエーハ表面に薬液を接触させた状態でウエーハ回転台６を回転させて不純物を含む薬液を回収する。 - 特許庁

This grinding machine is provided for grinding the work by relatively moving the rotating grinding wheel to the work set on a chuck upper surface, and includes a microscope movable in the vertical direction, a CCD camera for photographing an image of the microscope and an image processing device for measuring the vertical directional distance between a reference surface of the microscope and an observation object of the microscope by processing the image photographed by the CCD camera.例文帳に追加

チャック上面にセットされるワークに対して、回転する研削砥石を相対移動させることで当該ワークを研削する研削盤であって、鉛直方向に移動可能な顕微鏡と、前記顕微鏡の画像を撮影するＣＣＤカメラと、前記ＣＣＤカメラで撮影された画像を処理することによって、前記顕微鏡の基準面と当該顕微鏡の観察対象物との鉛直方向距離を測定する画像処理装置と、を備える。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a semiconductor substrate 11, and at least one gate electrode 13 formed on the surface of the semiconductor substrate 11 through a gate insulating film and controlling movement of charges in the semiconductor substrate 11 electrically wherein the semiconductor substrate 11 is composed of a semiconductor added with impurities and the concentration of impurities is set to become lowest at the surface position and increase toward the deeper position.例文帳に追加

半導体基板１１と、この半導体基板１１の表面上にゲート絶縁膜を介して形成されて半導体基板１１中での電荷の移動を電気的に制御する少なくとも１つのゲート電極１３とを備えた半導体装置であって、半導体基板１１は、不純物が添加された半導体で構成され、不純物の濃度が表面の位置で最も低く表面から深い位置となるほど高くなるようにされている。 - 特許庁

The light-emitting element is provided with a first electrode and a second electrode set in opposition, at least either being transparent or translucent, and a light-emitting layer pinched between the first electrode and the second electrode structured of light emitter particle powder including light emitter particles with the surface coated with a hole transport material and with conductive nanoparticles carried on the surface of the hole transport material.例文帳に追加

発光素子は、互いに対向して設けられ、少なくとも一方が透明又は半透明である、第１電極及び第２電極と、前記第１電極と前記第２電極との間に挟持された発光層であって、発光体粒子の表面が正孔輸送材料で被覆され、該正孔輸送材料の表面に導電性ナノ粒子が担持された発光体粒子を含む発光体粒子粉末で構成された、発光層と、を備える。 - 特許庁

In this removing unit, the gate cutting unit 25 having the cutting jig is mounted via a height regulating bar 22 substantially not extending directly to a lateral midway site or in a longitudinal direction by avoiding an extended end of the frame 11, and a direction of an operating surface of the unit 25 is set upward to form a substantially right angle to the direction of the surface of the molding residual mold.例文帳に追加

射出成形機５０の左右方向に延出する左右フレーム１１に沿って成形品を取り出すトラバースタイプの取出機において、切断治具が配設されたゲートカットユニット２５を左右フレーム１１の延出端を避けて左右方向途中部位に直接又は前後方向に実質的に延出しない高さ調整バー２２を介して取り付け、該ゲートカットユニット２５の作用面の向きを成形品残存型面の向きに対して略直角をなす上向きとした。 - 特許庁

The non-diaphragm type solid oxide fuel cell has at least one set of the fuel electrode and the air electrode on the same plane of the solid electrolyte, and the surface of the solid electrolyte in a part where the fuel electrode and the air electrode are brought into contact the solid electrolyte is made rough.例文帳に追加

本発明の非隔膜式固体酸化物形燃料電池は、固体電解質の同一平面上に少なくとも１組の燃料極及び空気極を配置した燃料電池であって、燃料極及び空気極と固体電解質とが接触している部分の固体電解質面が粗面化されている燃料電池である。 - 特許庁

The the humidity near a photosensitive drum is measured before the execution of a concentration adjusting process and (i) if the humidity is below a permissible value, a first toner pattern for concentration adjustment is formed on the surface of the photosensitive drum and the developing bias voltage at the time of image formation processing is set based on the toner concentration of the toner pattern.例文帳に追加

濃度調整工程を実行する前に感光ドラム近傍の湿度を測定して、（ｉ） 当該湿度が許容値以下である場合には、感光ドラムの表面に第１の濃度調整用トナーパターンを形成して、当該トナーパターンのトナー濃度に基づいて画像形成処理時の現像バイアス電圧を設定する。 - 特許庁

A film thickness of a drawing wire 16 formed along the surface of the insulation layer so as to electrically connect the thermal infrared radiation detection section 13 to the first metallic layer 19 for electric connection and film thicknesses of the first metallic layer 18 for sealing and the first metallic layer 19 for electric connection are independently set.例文帳に追加

熱型赤外線検出部１３と第１の電気接続用金属層１９とを電気的に接続するように絶縁層の表面に沿って形成された引き出し配線１６の膜厚と第１の封止用金属層１８および第１の電気接続用金属層１９の膜厚とが独立して設定されている。 - 特許庁

To provide a magnetic head device set in a floating attitude by an air flow formed in its surface during movement of a recording medium, and capable of stabilizing the floating amount of a magnetic function unit by stabilizing the floating attitude of a slider even when a change occurs in the air density of a used environment.例文帳に追加

記録媒体の移動時にその表面に形成される空気流によって浮上姿勢となる磁気ヘッド装置において、使用環境の空気密度に変化が生じたときにも、スライダの浮上姿勢を安定させて磁気機能部の浮上量を安定させることができる磁気ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

The road lighting fixture is provided with a plurality of LED units 4 each having an LED 40 and a reflecting surface 41 which is set so as to irradiate illumination light on a peripheral area B, and a reflector 5 for reflecting illumination light from the LED units 4 on a lower area A.例文帳に追加

ＬＥＤ４０と反射面４１を有するＬＥＤユニット４を複数備え、周辺領域Ｂに照射光を照射するように反射面４０が設定された道路照明器具であって、ＬＥＤユニット４からの照明光を下方領域Ａに反射させるための反射体５を備えた。 - 特許庁

The conveying speed and the like of the aluminum web W is previously set in the way that a calcium ion concentration remaining on the surface of the aluminum web W after cleaning it with the pure water L2 in the second water wash tank 14 falls within a favorable range without being influenced by the calcium ion concentration contained in the well water L1.例文帳に追加

そして、第２水洗槽１４での純水Ｌ２による洗浄後にアルミウエブＷの表面に残留するカルシウムイオン濃度を、井水Ｌ１に含まれるカルシウムイオン濃度に影響されることなく好ましい範囲内になるように、アルミウエブＷの搬送速度等を予め設定しておく。 - 特許庁

The directivity is set using a first capacitance value C1 detected only by the sensor electrode 11 and the second capacitance value C2 detected by the sensor electrode 11 and the auxiliary electrode 13, detection zones Z1-Z3 are formed on the surface of the capacitance sensors 10-30, and obstacles are detected.例文帳に追加

センサ電極１１のみで検出された第１の静電容量値Ｃ１とセンサ電極１１および補助電極１３で検出された第２の静電容量値Ｃ２とを用いて指向性を設定し、各静電容量センサ部１０〜３０の表面上に検知範囲Ｚ１〜Ｚ３を形成して障害物を検知する。 - 特許庁

A hard coat film or sheet for forming an inorganic membrane is constituted by a hard coat film provided with a cured resin film layer on at least one surface of a plastic film or sheet substrate wherein the elastic modulus of the cured resin layer under the fracture strain is set in the range of 0.5-5.2 GPa.例文帳に追加

プラスチックフィルムもしくはシート基材の少なくとも一方の面に硬化樹脂皮膜層を設けたハードコートフィルムであって、前記硬化樹脂皮膜層の破壊歪み以下での弾性率が０．５ＧＰａから５．２ＧＰａの範囲で設定されていることを特徴とする無機薄膜形成用ハードコートフィルムもしくはシートを提供する。 - 特許庁

Plural images provided by picking up the image of a stationary object at different plural positions with a TV camera are inputted from an image input device 1, and a surface selected from the object by an area designating means 16 is set within the image as a tracking area expressed by boundary elements and image feature amounts.例文帳に追加

静止した対象物を異なる複数位置からＴＶカメラにより撮像して得た複数の画像を画像入力装置１１から入力し、対象物から領域指定手段１６により選択した面を境界要素と画像特徴量とで表した追跡領域として画像内に設定する。 - 特許庁

Then, one of the anode electrodes disposed in proximity to each other through an insulation surface is set to a potential V2 by a second power supply 54 in order to apply voltage to a notch 52, thereby voltage Vc which is in excess of a potential difference Ve generated in the occurrence of abnormal discharge is impressed on the notch 52.例文帳に追加

続いて、切り込み部５２に電圧を印加するために、(ｃ)に示すように、絶縁面を介して近接配置されたアノード電極の一方を、第２電源５４によって電位Ｖ2に設定することにより、切り込み部５２に対して異常放電発生時に発生する電位差Ｖe以上である電圧Ｖcを印加する。 - 特許庁

Then, in a γ correction circuit 218, the gradation property of pickup image obtained by the camera section 20 is corrected based on the correction value set at the camera controlling section 200, and an element drive controlling function 101 corrects the gradation property of a projected image projected from the projector section 10 on the projection surface.例文帳に追加

その後、γ補正回路２１８において、カメラ制御部２００において設定された補正値に基づいてカメラ部２０で取得される撮影画像の階調特性を補正し、素子駆動制御機能１０１において、プロジェクター部１０から投影面に投影される投影画像の階調特性を補正する。 - 特許庁

A nozzle plate constituting an ink jet recording head is formed of a metal plate having a streak formed in the surface thereof to extend in one direction and such a positional relation is set as the angle between the direction of the streak in the nozzle plate and the arranging direction of a plurality of ink ejection holes falls in the range of 80°-100°.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドを構成するノズル板を、その表面に一方向に延びるスジを有する金属板により形成し、かつ上記ノズル板のスジの方向と、上記複数のインク吐出孔の並設方向とのなす角度が８０゜〜１００゜の範囲の位置関係となるように構成した。 - 特許庁

In an SIMOX substrate where an oxide ion is implanted to a silicon mono-crystal substrate, and high temperature heat treatment is carried out to form an embedded oxide layer and a surface silicon layer, the density of the through-displacement failure of an SOI layer is set so as to be 100 pieces/cm^2.例文帳に追加

シリコン単結晶基板に酸素イオンを注入し、その後高温熱処理を施すことにより、埋め込み酸化層および表面シリコン層を形成するＳＩＭＯＸ基板において、ＳＯＩ層の貫通転位欠陥の密度が１００個／ｃｍ^2 未満であることを特徴とするＳＩＭＯＸ基板である。 - 特許庁

The core material comprises a paper tube or a cylindrical mold of biodegradable resin, and on an outer circumferential surface or an intermediate layer part of its thickness, crosslinked foam material comprising biodegradable resin having a 25% compression set of 10% or less, and a gel fraction of at least 5% is provided.例文帳に追加

紙管および／または生分解性樹脂からなる円筒状成形体製の芯材の外周面またはその厚みの中間層部分に、生分解性樹脂からなる２５％圧縮永久歪みが１０％以下で、ゲル分率が少なくとも５％である架橋発泡体を設けたことを特徴とする巻芯である。 - 特許庁

For correcting the color aberrations generated at the time of illumination of the VUV light and the DUV light, each light of respective wavelengths is set as coaxial illumination, remaining color aberration is detected by dividing the detection light path into 2 systems corresponding to the wave lengths, and by arranging image sensors on the each image surface of the respective wavelength.例文帳に追加

また、ＶＵＶ光とＤＵＶ光とを照明した場合に発生する、色収差を補正するために、それぞれの波長の光を同軸照明とし、補正しきれない色収差は、検出光路を波長に対応した２系統に分岐し、それぞれの波長の像面にイメージセンサを配置して検出するようにした。 - 特許庁

A multilayer membrane 3 laminated on a glass substrate surface 21 of a half mirror 1 is a nine-layer structure where the material quality, refractive index and optical thickness of each of multilayer membranes are suitably set and the light transmission/reflection characteristics due to (s) and (p) polarized components thereof are equal for both the wavelengths of 650 and 780 nm.例文帳に追加

ハーフミラー１のガラス基板表面２１に積層された多層薄膜３は、各多層薄膜の材質、屈折率および光学的膜厚を適切に設定した９層構造であり、そのｓ、ｐ偏光成分に対する光透過・反射特性は、６５０、７８０ｎｍ波長のいずれについても同一である。 - 特許庁

An outgoing intensity from the LD 72 controlled by the control system is set by adjusting the resistance value of a variable resistor 76 used for detecting the monitor voltage VM so that when the irradiation intensity of laser beams on the surface of the photosensitive-body drum is measured by an optical-power meter, the irradiation intensity reaches a proper one.例文帳に追加

この制御系で制御されるＬＤ７２からの出射強度は、光パワーメータにて感光ドラム表面でのレーザビームの照射強度を測定し、その強度が適正強度となるように、モニタ電圧ＶＭの検出に用いられる可変抵抗７６の抵抗値を調整することで設定される。 - 特許庁

When the surface 12 of the single crystal semiconductor substrate 10 to which the organic molecules 16 are attached erodes by anisotropic etching liquid, the multiple micro protrusions 14 in square cone shapes, in which parts where the organic molecules 16 are attached, are set to be apexes and which have the heights of about 1 μm, for example, are uniformly formed.例文帳に追加

また、この有機分子１６が付着させられた単結晶半導体基板１０の表面１２は、異方性エッチング液により浸食されると、有機分子１６が付着した部分を頂点とする多数の四角錐状のたとえば１μｍ程度の高さの微小突起１４が均一に形成される。 - 特許庁

A haze region is formed at least in a part of the main surface of the semiconductor wafer, and when the defect measurement is carried out in the haze region, the threshold value Vref2 of the scattered light intensity for distinguishing the crystal defect measurement point is set higher than the average scattered light intensity level of the entire haze region.例文帳に追加

半導体ウェーハは、主表面の少なくとも一部にヘイズ領域が形成されているものであり、該ヘイズ領域における欠陥測定を行なう際に、結晶欠陥測定点を識別するための散乱光強度の閾値Ｖref２を、ヘイズ領域全体の平均的な散乱光強度レベルよりも高く設定する。 - 特許庁

Since the wire 15 bent frontward out of the normal wiring path is folded back at the rear end of the extension part 39 separated from the shield shell 16, even if the bent wire 25 contacts the shield shell 16, the wire 25 is set in an attitude along the circumferential surface of the shield shell 16.例文帳に追加

正規の配索経路から外れて前方へ屈曲させられた電線１５は、シールドシェル１６から離れている延出部３９の後端において折り返されるため、屈曲した電線２５がシールドシェル１６に当接しても、そのときの電線２５はシールドシェル１６の外周面に沿うような姿勢となる。 - 特許庁

The emission interval of a first laser beam 7 and a second laser beam 8 is adjusted corresponding to the set value of the lining thickness, the first laser beam is emitted in the axial direction of the tunnel along the mold surface of the moving mold for lining, and the second laser beam is emitted in parallel with the first laser beam and separately in a lining thickness direction.例文帳に追加

第１のレーザ光７と第２のレーザ光８との射出間隔を巻き厚の設定値に応じて調整し、第１のレーザ光を覆工用移動型枠の型枠面に沿ってトンネルの軸線方向に射出し、第２のレーザ光を第１のレーザ光と平行に、覆工の巻き厚方向に離隔して射出する。 - 特許庁

With the glove for a lighting fixture fitted with a decoration 1 of resin or the like along the surface of a part swollen outward in an acute angle, a pin 2, 2 each is set in opposition at the top and bottom end of the inside face of the decoration 1, and is locked in insertion to a hole 4 each formed on the glove 3.例文帳に追加

外向きに鋭角に膨らんだ部分の表面に沿って樹脂製などの飾り１を取り付けた照明器具用グローブであって、飾り１内面の上下端にそれぞれピン２、２を対向して設け、各ピン２、２をグローブ３に形成した孔４、４にそれぞれ嵌め込み係止した照明器具用グローブである。 - 特許庁

A dynamic friction coefficient μb between the developer layer regulation member and the developer, a dynamic friction coefficient μr between the developer carrier and the developer, the volume average particle diameter D of the developer, and the average surface roughness Rz of the developer carrier are set so as to satisfy the relation of μb ≤ μr ≤ 2 ×μb.例文帳に追加

現像剤層規制部材と前記現像剤との間の動摩擦係数μｂ、前記現像剤担持体と現像剤との間の動摩擦係数μｒ、現像剤の体積平均粒径Ｄ、及び現像剤担持体の平均表面粗さＲｚが、μｂ≦μｒ≦２×μｂ、Ｒｚ≦Ｄの関係を満たすように設定される。 - 特許庁

An operation oil level of an exclusive tank at stopping of an engine is set to an operation oil level or less of the oil pan at stopping of the engine and the highest portion of an inner surface bottom part at an intermediate area of the connection pipe is provided at a height position equal to the operation oil level of the oil pan at stopping of the engine.例文帳に追加

エンジン停止時における専用タンクの作動油レベルを、エンジン停止時におけるオイルパンの作動油レベル以下に設定するとともに、連結管の中間域における内面底部の最も高い部位を、エンジン停止時におけるオイルパンの作動油レベルと等しい高さ位置に設けている。 - 特許庁

The length from the placing surface 11a to the end of the interval regulating part 13 in the cover part side is set so that the load from the cover part 3 acts at least on the ceramic formed body CG before the firing of the ceramic formed body and acts on the interval regulating part 13 without acting on the ceramic sintered compact SC after firing.例文帳に追加

載置面１１ａから間隔規制部１３の蓋部側の端までの長さは、蓋部３からの荷重がセラミック成形体ＣＧの焼成前は少なくともセラミック成形体ＣＧに作用し、焼成後はセラミック焼結体ＳＣには作用することなく間隔規制部１３に作用しているように設定されている。 - 特許庁

The portable telephone set is provided with a cabinet 2 including a surface in an almost rectangular shape having short sides and long sides, an LCD substrate 31 stored in the cabinet 2, a camera part 21 fitted to the LCD substrate 31 and connectors 35 and 36 which are disposed in the LCD substrate 31 and are electrically connected with an outer part.例文帳に追加

携帯電話機は、短辺と長辺とを有する略矩形形状の表面を含む筐体２と、筐体２内に収容されるＬＣＤ基板３１と、ＬＣＤ基板３１に取り付けられるカメラ部２１と、ＬＣＤ基板３１に設けられ、外部から電気的な接続を受けるコネクタ３５および３６とを備える。 - 特許庁

A pressure pocket 41 to a surface opposed to the revolving scroll end plate 17 of which high pressure fluid is introduced is formed on the thrust plate 19, and pressurizing force of the high pressure fluid in this pressure pocket 41 working on a revolving scroll 9 is set to be smaller than pressurizing force of the revolving scroll 9 working on the thrust plate 19.例文帳に追加

スラスト板１９には、旋回スクロール端板１７との対向面に高圧流体が導入される圧力ポケット４１を形成し、この圧力ポケット４１内の高圧流体が旋回スクロール９に作用する押圧力を、旋回スクロール９がスラスト板１９に作用する押圧力よりも小さくなるように設定する。 - 特許庁