「surface- active agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The method accomplishes patterning of a micron order and uniaxial orientation of a one dimensional conjugated oligomer simultaneously and comprises adding at least a surface active agent to the solution of an oligomer molecule having a π-conjugated system developed in the direction of the longitudinal axis of the molecule and impressing a magnetic field on the solution.例文帳に追加

一次元共役系オリゴマーのパターニングと一軸配向を同時に実現する方法であって、分子長軸方向に発達したπ共役系をもつオリゴマー分子の溶液に、少なくとも表面活性剤を添加し、磁場を印加することとする。 - 特許庁

The cathode conductive agent includes an amorphous carbon material and a crystalline carbon material, and planar spacing of the (002) planes, a specific surface area and contents in the cathode active material layer 21B are respectively adjusted so that they stay in predetermined ranges.例文帳に追加

正極導電剤は、非晶質炭素材料および結晶性炭素材料を含んでおり、それらの（００２）面の面間隔、比表面積および正極活物質層２１Ｂ中の含有量は、それぞれ所定の範囲となるように適正化されている。 - 特許庁

A film is composed of a substance in which paints consisting of an epoxy resin, the solid lubricant, the silicone surface active agent and an organic solvent are cured, and it is preferable that a fluoride resin solid lubricant or a graphite solid lubricant is used as the solid lubricant.例文帳に追加

該塗膜は、エポキシ樹脂、固体潤滑剤、シリコーン系界面活性剤及び有機溶剤からなる塗料を硬化させたものからなり、固体潤滑剤としては、フッ素樹脂系固体潤滑剤、又はグラファイト系固体潤滑剤を用いるのが好ましい。 - 特許庁

The shampoo composition comprises (A) an acylamino acid based surface active agent, (B) a silylated hydrolyzed protein, (C) a copolymer cationic polymer compound of a polydimethyldiallylammonium chloride type cationic polymer and/or a dimethyldiallylammonium chloride with acrylamide.例文帳に追加

（Ａ）アシルアミノ酸系界面活性剤 （Ｂ）シリル化加水分解タンパク （Ｃ）ポリジメチルジアリルアンモニウムクロリド型陽イオン性高分子および／またはジメチルジアリルアンモニウムクロリドとアクリルアミドとの共重合陽イオン性高分子化合物 を含有するシャンプー組成物を提供することで解決する。 - 特許庁

Further, a superior effect can be obtained by adding a polyether-modified silicone oil and/or a polymeric nonionic surface active agent to an amino-modified silicone oil or the emulsified product of an amide derivative of an amino-modified silicone oil obtained by partial amidation of the amino groups of the amino-modified silicone oil.例文帳に追加

また、アミノ変性シリコーンオイル又はそのアミノ基の一部をアミド化したアミノ変性シリコーンオイルのアミド誘導体の乳化物に、ポリエーテル変性シリコーンオイル及び／又は高分子非イオン界面活性剤を添加することにより更に優れた効果が得られる。 - 特許庁

The method to inhibit landing actions of insect pests comprises making an agent against landing actions of insect pests containing metofluthrin in a concentration to continuously inhibit landing actions of insect pests as an active ingredient exist on a surface to be treated.例文帳に追加

有効成分として、害虫のランディング行動を持続的に阻害する濃度のメトフルトリンを含有した害虫のランデイング行動阻害剤を被処理面に存在させ、害虫のランデイング行動を阻害することを特徴とする害虫のランデイング行動阻害方法である。 - 特許庁

In the washing apparatus having a washing roller for washing the sheet-like article by using washing liquid containing the surface active agent, the sheet-like article is conveyed while inclining the sheet-like article upward by 1 to 90° over all or a part of a conveyance path.例文帳に追加

界面活性剤を含む洗浄液を使用して、シート状物を洗浄する洗浄ロールを有する洗浄装置において、シート状物を搬送路の全部またはその一部において１〜９０°上方に傾斜させて搬送することを特徴とする洗浄装置。 - 特許庁

By molding the main mirror holding member 41 for holding a main mirror 7 constituting the movable mirror and a sub mirror holding member 63 for holding a sub mirror 62 constituting the movable mirror of resin material with surface active (antistatic agent) mixed, the generation of static electricity by peel-electrification is prevented.例文帳に追加

可動ミラーを構成するメインミラー７のメインミラー保持部材４１、及び、サブミラー６２のサブミラー保持部材６３を界面活性剤（帯電防止剤）を混入させた樹脂材料で成形することで、剥離帯電による静電気の発生を防止する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the metal polishing composition, where a poly oxo acid and/or salt (A) and a nonionic surface-active agent (B) are indispensable components, (A) and (B) are stirred while heating when (A) and (B) are mixed.例文帳に追加

ポリオキソ酸および／またはその塩（Ａ）と非イオン系界面活性剤（Ｂ）とを必須成分とする金属用研磨組成物の製造方法において、（Ａ）と（Ｂ）とを混合する際に、加温しながら攪拌することを特徴とする金属用研磨組成物の製造方法。 - 特許庁

Moreover, before plating is performed to the spun bonded non-woven fabric, it is desirable that a hydrophilic treatment such as a sulfonation treatment, a fluorine-gas treatment, a graft- polymerization treatment of a vinyl monomer, a surface active agent treatment, an electric-discharge treatment, or hydrophilic resin adhesion treatment may be performed to the spun bonded non-woven fabric.例文帳に追加

また、スパンボンド不織布にメッキが施される前に、スルホン化処理、フッ素ガス処理、ビニルモノマーのグラフト重合処理、界面活性剤処理、放電処理、或は親水性樹脂付与処理などの親水化処理がスパンボンド不織布に施されているのが好ましい。 - 特許庁

The detergent composition for the coating fabrics contains 20-60 mass% surface active agent, has a viscosity at 20°C of 100-1,000 mPa.s and increases the viscosity at 20°C by ≥5% when 10 pts.mass water are added to 100 pts.mass total composition.例文帳に追加

界面活性剤を２０〜６０質量％含有し、２０℃の粘度が１０〜１０００ｍＰａ・ｓであり、組成物１００質量部に対して水１０質量部を加えた時に、２０℃の粘度が５％以上増加する衣料用塗布用洗浄剤組成物。 - 特許庁

This anti-fibrosis agent containing a CD40-CD154 signal inhibitor such as an anti-CD154 antibody, an anti-CD40 antibody, a soluble CD40 or the like for blocking the interaction of the CD40 with CD154 (CD40L) with each other on the surface of cells, as an active ingredient is administered.例文帳に追加

抗ＣＤ１５４抗体、抗ＣＤ４０抗体、又は可溶性ＣＤ４０等の細胞表面のＣＤ４０とＣＤ１５４（ＣＤ４０Ｌ）との相互作用をブロックするＣＤ４０−ＣＤ１５４シグナル阻害剤有効成分とする抗線維化剤を投与する。 - 特許庁

To provide a bleaching detergent composition which sufficiently secures the stability of oxygen and sodium percarbonate granules even in a detergent composition having a small content of a surface active agent and can secure detergency and bleaching power after storing the detergent.例文帳に追加

界面活性剤含有量が少ない洗浄剤組成中でも酵素や過炭酸ナトリウム造粒物の安定性を十分に確保し、また洗浄剤の保存後の洗浄力、漂白力を十分に確保できる漂白性洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The powder of a positive electrode contains a positive electrode active material powder containing Ni, Mn, and Fe and moreover consisting of a lithium compound metal oxide having a BET specific surface area of 2-30m^2/g and a conductive agent having powdered carbon and fibrous carbon.例文帳に追加

Ｎｉ、ＭｎおよびＦｅを含有し、かつＢＥＴ比表面積が２〜３０ｍ^２／ｇであるリチウム複合金属酸化物からなる正極活物質粉末と、粉末状炭素および繊維状炭素を有する導電剤とを含有する正極用粉末。 - 特許庁

The hygienic paper is soaked with an emulsion of phytoncide including a monoterpene hydrocarbon as a main component and a sesquiterpene including oxygen-containing monoterpene and a diterpene as sub-components emulsified by the action of a surface active agent.例文帳に追加

モノテルペン炭化水素を主成分、酸素モノテルペン炭化水素を含有したセスキテルペン炭化水素およびジテルペン炭化水素を副成分としたフィトンチッドが界面活性剤の作用により水中に分散しているエマルジョンを、紙に含浸せしめてなることを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing a hydrophilic polymer lump or particle is characterized by using an aqueous solution containing a surface active compound or a polyalkylene oxide as a mold release agent in 0.01-10 wt.% concentration in mechanically shredding a hydrous polymer gel.例文帳に追加

含水重合体ゲルを機械的に細断するにあたり、離型剤として界面活性化合物またはポリアルキレンオキシドを０. ０１〜１０重量％の濃度で含む水溶液を用いることを特徴とする親水性重合体塊または粒子の製造方法。 - 特許庁

By utilizing a catalyst layer made from a mixture containing carbon, optimized surface active agent and polymer electrolyte, a solid polymer electrolyte fuel cell, a liquid fuel cell and an electrode exerting a high performance are provided.例文帳に追加

炭素粉末と最適化された界面活性剤と高分子電解質とを少なくとも含む混合物から作製される触媒層を用いることにより高い性能を発揮する高分子電解質型燃料電池、液体燃料電池および電極を提供する。 - 特許庁

When a detection object in a specimen is detected by an immuno-chromatography method, a reagent composition for immuno-chromatography containing a nonionic surface active agent, an N,N-bis(2-hydroxyethyl)glycine buffer and casein is used as specimen processing liquid or developer.例文帳に追加

イムノクロマトグラフィー法により検体中の検出対象物を検出する際に、非イオン界面活性剤、Ｎ，Ｎ−ビス（２−ヒドロキシエチル）グリシン緩衝剤およびカゼインを含むイムノクロマトグラフィー用試薬組成物を、検体処理液または展開液として用いる。 - 特許庁

The inkjet ink composition has a pigment as the base, and can be obtained by adding a polymer composed of a monomer selected from styrene, acrylic acid, butyl acrylate and the like and a polymerizable half ester composed of an aliphatic nonionic surface active agent to an ink.例文帳に追加

本発明の組成物は、顔料ベースのインクジェットインク組成物であり、スチレン、アクリル酸及びブチルアクリレート等から選択されるモノマーと、脂肪族の非イオン性界面活性剤から成る重合可能なハーフエステルとから成るポリマーをインクに添加することによって得られる。 - 特許庁

Such an embodiment that the hydrophobic organic compound is a hydrocarbon wax and the hydrocarbon wax is at least one selected from normal paraffine, isoparaffin and cycloparaffin, such an embodiment that the amphipathic organic compound contains a nonion type surface active agent, and the like are preferable.例文帳に追加

該疎水性有機化合物が炭化水素ワックスであり、かつ該炭化水素ワックスがノルマルパラフィン、イソパラフィン、及びシクロパラフィンから選択される少なくとも１種である態様、両親媒性有機化合物が、非イオン系界面活性剤を含有する態様などが好ましい。 - 特許庁

To provide a fine structure mold and its coating method which have a smooth mold-release characteristic ability of moldings and which raise corrosion resistance by forming a self assembly monomolecular film consisting of a surface active agent in the front face without impeding the accuracy of the mold.例文帳に追加

その表面に界面活性剤からなる自己組織化単分子膜が形成されることにより、金型の精度を阻害せずに、成形物の円滑な離型性能を有し、耐腐食性が向上した微細構造金型及びそのコーティング方法を提供する。 - 特許庁

An acetylene diol-based surface active agent having an HLB value less than 8 is added by 0.5-8 pts.wt. to 100 pts.wt. of an aqueous coating material composition containing a polyethersulfone-based resin obtained by adding 90-150 pts.wt. of the polyethersulfone-based resin to 100 pts.wt. of water.例文帳に追加

水１００重量部に対してポリエーテルスルホン系樹脂を９０〜１５０重量部、このポリエーテルスルホン系樹脂を含む水系塗料組成物１００重量部に対してＨＬＢ値が８未満のアセチレンジオール系界面活性剤を０．５〜８重量部添加する。 - 特許庁

To obtain a container for receiving a liquid containing an organic solvent or a surface-active agent wherein the container is formed with characters and patterns such as a scale which is free from fear of disappearing and well recognizable with the liquid put in, and to obtain a method of forming the characters and patterns.例文帳に追加

有機溶剤または界面活性剤が含まれた液体を入れる容器であって、消失するおそれがなく、液体が注がれた状態でも視認性が良好な目盛り等の文字・図形が形成された容器およびその文字・図形の形成方法を得る。 - 特許庁

The glass container coating method comprises a process for treating the outer surface of the glass container with a silane coupling agent, a process for coating the outer surface of the treated glass container with a thermoplastic resin and a process for coating the outer surface of the glass container, which is coated with the thermoplastic resin, with a reactive compound containing a radical polymerizable compound and irradiating the coated glass container with active energy beam.例文帳に追加

ガラス容器の外面をシランカップリング剤で処理する工程、上記処理されたガラス容器外面に熱可塑性樹脂を塗布する工程、上記熱可塑性樹脂が塗布されたガラス容器外面にラジカル重合性化合物を含む反応性化合物を塗布し、その後活性エネルギー線を照射する工程からなることを特徴とするガラス容器の塗装方法。 - 特許庁

To render a water-repellent window washer liquid reduced in the influence on the coated surface without adverse affect of a surface active agent on the coated surface, excellent in the adsorptivity to glass of an amino-modified polysiloxane by the neutralization with a carboxylic acid, high in water repellency, stable for a long period of time and safely usable either in fine weather or in a light rain.例文帳に追加

一般式１のアミノ変性ポリシロキサンが０．０１〜５．０重量％、Ｃ_ｎＨ_２ｎ＋１Ｏ（Ｃ_６Ｈ_１０Ｏ_５）_ＸＨ（ｎ＝８〜１６、１〈ｘ〈２）のアルキルグルコシド０．１〜５．０重量％、残りが水又は低級アルコールを含む水溶液であり、アミノ変性ポリシロキサンのアミノ当量の９０〜３００％当量のカルボン酸を含有する自動車用撥水型ウィンドウォッシャー液。 - 特許庁

The positive electrode for the nonaqueous electrolyte secondary battery includes a current collector and a positive mixture material layer 22 formed on the current collector, and the positive mixture layer 22 contains a positive active material 23 reversibly absorbing/releasing lithium ions and a silane coupling agent 24 present in at least the vicinity of the surface of the broken surface 23a of the positive active material 23.例文帳に追加

集電体と、集電体に形成された正極合剤層２２とを備えた非水電解質二次電池用正極であって、正極合剤層２２として、リチウムイオンを可逆的に吸蔵・放出する正極活物質２３と、少なくとも正極活物質２３の破断面２３ａの表面近傍に存在し、水分との反応を防止するシランカップリング剤２４、２４ａとを含有して非水電解質二次電池用正極が構成される。 - 特許庁

This liquid detergent composition includes: a nonionic surface active agent (a); a specified di-long chain quaternary ammonium salt compound (b) having an R-CONH-group (wherein R is an 11-21C alkyl group or alkenyl group) in the molecule; a peroxide (c); and a predetermined amount of a bleaching activator.例文帳に追加

（ａ）非イオン界面活性剤と、（ｂ）分子内に、Ｒ−ＣＯＮＨ−基（Ｒは炭素数１１〜２１のアルキル基またはアルケニル基）を有する所定のジ長鎖型４級アンモニウム塩化合物と、（ｃ）過酸化物と、所定量の漂白活性化剤とを含有する、液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

This Cu-W pipe with extra fine diameter is obtained by mixing powder including Cu powder, W powder, a binder, and a nonionic surface active agent, by performing an extrusion molding o the mixed powder through a die 1 provided at its tip with a conical hole of predetermined set die angle θ1, and carrying out sintering.例文帳に追加

極細径Ｃｕ−Ｗパイプは、Ｃｕ粉末と、Ｗ粉末と、バインダーと、非イオン系界面活性剤とを含む粉末を混練して、先端部に予め定められたダイス角θ１の円錐孔を備えたダイス１を通して押し出し成形し、焼結することによって得られる。 - 特許庁

The invention discloses an adhesion agent composition comprising at least one 3-200C olefin compound having at least one metathesis active double bond, wherein the olefin is substituted or unsubstituted; and at least one compatibilizing functionality for interacting with a substrate surface.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つのメタセシス活性二重結合を有する、少なくとも１つのＣ_3−Ｃ_200オレフィン化合物と、前記オレフィンは置換されているか、または未置換であることと、基体表面と相互作用するための少なくとも１つの適合化官能基とからなる接着剤組成物を開示する。 - 特許庁

This gel water absorbing material comprises a tamarindus seed polysaccharide containing a 90% or more dietary fiber and a 1% or less protein and 1% or less ash, and at least one of a water soluble organic substance selected from a polyhydric alcohol and a water soluble surface active agent.例文帳に追加

食物繊維９０％以上、タンパク質１％以下、灰分１％以下のタマリンド種子多糖類、並びに多価アルコール及び水溶性界面活性剤の少なくとも１以上からなる水溶性有機物質を含有することを特徴とするゲル状吸水材である。 - 特許庁

Problems are solved by a method which uses a lubricant composition containing an ester as a base oil and a surface active agent for the ultratrace amount lubricant supply type cutting and grinding, and uses a water dilute solution of the lubricant composition as a lubricant for eliminating chips.例文帳に追加

エステルを基油とし界面活性剤を含有してなる油剤組成物を極微量油剤供給式切削・研削加工に用い、かつその油剤組成物の水希釈液を切りくずの除去用油剤として用いる方法により、前記課題を達成することが可能となる。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent which can be limited to the required location on the surface of a material without mixing, and has excellent antibacterial, antifungal and antiviral effects even at low concentrations of the active ingredient without elution, volatilization or the like.例文帳に追加

混練することなく、材料の表面等の必要な場所に限定して存在させることが可能で、溶出、揮発等することなく、有効成分の含有が低濃度であっても、抗菌性を抗菌性、防カビ性、抗ウィルス性に優れた効果を持続的に発揮する抗菌剤を提供する。 - 特許庁

An insulating coating solution containing nonionic surface active agent with hydrophilic and lipophilic balance HLB of 8-15 at a ratio of 0.1 to 10.0 mass % based on the solid content of a paint in an aqueous paint consisting of resin emulsion and inorganic colloid is applied to an electromagnetic steel sheet and baked.例文帳に追加

樹脂エマルジョンと無機コロイドからなる水系塗料中に、親水親油バランスＨＬＢが８〜１５のノニオン系界面活性剤を塗料固形分に対して ０．１〜１０．０ｍａｓｓ％となる割合で含有させた絶縁コーティング処理液を、電磁鋼板に表面に塗布し、ついで焼き付ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, eliminating lowering of image density and an uneven image (especially remarkable in a half-tone part) due to potential drop caused by intervention of a surface active agent in material and substance constituting a fixing solution in a fixing system using the fixing solution.例文帳に追加

定着液を用いた定着方式において定着液を構成している材料・物質の中の界面活性剤が介在して発生する電位低下により生じる画像濃度低下や画像ムラ（特にハーフトーン部が著しく目立つ）を解消することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The emulsion coating composition comprises a block or graft copolymer comprising a hydrophilic polymer moiety formed from a vinyl monomer and a hydrophobic polymer moiety formed from a water-insoluble vinyl monomer, a surface active agent, water, and a water-soluble organic solvent.例文帳に追加

ビニル系単量体から形成される親水性重合体部分と非水溶性ビニル系単量体から形成される疎水性重合体部分とからなるブロック又はグラフト共重合体、界面活性剤、水、及び水溶性有機溶剤を含有するエマルション塗料組成物。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion of a butyl rubber based thermoplastic elastomer having a small particle diameter and excellent storage stability and a molded article of the butyl rubber based thermoplastic elastomer which has not only excellent gas barrier properties and mechanical properties but also no discoloration and no bleeding of a surface active agent from the molded article.例文帳に追加

粒子径が小さくかつ保存安定性に優れたブチルゴム系熱可塑性エラストマーの水性分散体、および優れたガスバリア性や機械的特性を持つだけでなく、着色や成形品からの界面活性剤のブリードのないブチルゴム系熱可塑性エラストマーの成形品を提供する。 - 特許庁

In an ink jet recording paper having a porous layer including a hydrophilic binder, a cationic polymer and fine inorganic particles on a non water-absorbent support as an ink absorbing layer, the ink jet recording paper includes a water-soluble multivalent metal salt and a cationic surface active agent.例文帳に追加

非吸水性支持体上に、親水性バインダー、カチオン性ポリマー及び無機微粒子を含有する多孔質層をインク吸収層として有するインクジェット記録用紙において、水溶性多価金属塩及びカチオン性界面活性剤を含有することを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

In this polishing material for polishing metal including abrasive grain for polishing, purified water, propylene glycol as humectant, and mixture of a surface active agent and water soluble lubricant as grinding liquid, 0.05 to 0.5 wt.% dried hydroxypropylated guar gum is mixed as a thickener.例文帳に追加

研磨用砥粒、精製水、保湿剤としてプロピレングリコール、研削液として界面活性剤と水溶性潤滑剤の混合物を含む金属研磨用研磨材において、増粘剤として乾燥したヒドロキシプロピル化グアーガムを０．０５〜０．５重量％の割合で混合して構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a separator for a liquid type lead acid battery decreasing a reducing substance quantity generated in the lead acid battery by setting a content of a surface-active agent substantially to zero while ensuring specified mechanical strength and an electric resistance characteristic, and also to provide a liquid type lead-acid battery using the separator.例文帳に追加

規定の機械的強度及び電気抵抗特性を確保しつつ、界面活性剤の含有量を実質的にゼロとして鉛蓄電池内で発生する還元性物質量を低減するようにした液式鉛蓄電池用セパレータと該セパレータを使用した液式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

A method for increasing yield of barley comprises applying to the above-ground part of barley, a processing solvent which contains a compound (A) with a specific structure having 10-22C hydrocarbon group and a surface active agent (B), and gives a specific contact angle, at least one time either in 3 stages of a tillering stage, a panicle formation stage and a reduction division stage.例文帳に追加

炭素数１０〜２２の炭化水素基を有する特定構造の化合物（Ａ）及び界面活性剤（Ｂ）を含有し特定の接触角を与える処理液を、分げつ期、幼穂形成期及び止葉期の３時期のうちの何れかに少なくとも１回、麦類の地上部に施用する。 - 特許庁

The foam discharge type gel skin cleanser is obtained by filling a container having a foam discharge mechanism with a skin cleanser which contains (A) an anionic surface active agent, (B) gellan gum, (C) xanthan gum, and (D) water as essential components and has viscosity at 25°C of 1,000-6,000 cP.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）：（Ａ）アニオン界面活性剤（Ｂ）ジェランガム（Ｃ）キサンタンガム（Ｄ）水を必須成分として含有し、２５℃における粘度が１０００〜６０００ｃｐｓである皮膚洗浄料を、泡吐出機構を備えた容器に充填してなる泡吐出型水系ジェル状皮膚洗浄料。 - 特許庁

To provide liquid or powder composition that includes troporon compounds or their metal complex such as hynokitiol characterized by well dispersed property to a subject because of not containing a surface-active agent for safety aspect, without flammable property, cost effective, with uniformity, and stable for a long time.例文帳に追加

安全性の観点から合成界面活性剤を配合しないで、対象系への分散性が良好で、引火性がなく、経済的で、均一かつ長期間安定なヒノキチオールなどのトロポロン系化合物またはそれらの金属錯塩を含有する液状または粉末組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition which has an appropriate viscosity even when it contains a high concentration surface active agent, raises its viscosity higher than the viscosity of the stock solution when diluted with water, and does not cause a quick reduction of the viscosity even when further diluted with water so as to render the viscosity not higher than the viscosity of the stock solution.例文帳に追加

高濃度の界面活性剤を含有していても適度な粘度を持ち、水で希釈すると原液の粘度よりも粘度上昇し、さらに原液粘度以下になる以上に水で希釈しても急激な粘度低下を起こさない液体洗剤組成物を提供すること。 - 特許庁

In the method for producing the diacetal compound by the dehydration condensation reaction of sorbitol or xylitol with an aromatic aldehyde in the presence of a reaction solvent and an acid catalyst, a surface active agent is used in the neutralization step and/or the water washing step after completion of the reaction to produce the diacetal compound.例文帳に追加

ソルビトール又はキシリトールと芳香族アルデヒド類とを反応溶媒および酸触媒存在下で脱水縮合反応してジアセタール化合物を製造する方法において、反応終了後の中和工程および／又は水洗工程に界面活性剤を使用してジアセタール化合物を製造する。 - 特許庁

The corrosion inhibitor is an aqueous emulsion for inhibiting metal corrosion due to water content, and includes a long-chain aliphatic-amine compound with a carbon number of 10-24, an aliphatic amino-alcohol based compound, and a surface active agent containing fatty acid ester of polyoxyalkylene sorbitan as a main component.例文帳に追加

腐食抑制剤は、水分による金属の腐食を抑制するための水性エマルジョン系のものであり、炭素数が１０〜２４の長鎖脂肪族アミン化合物と、脂肪族環状アミン化合物と、ポリオキシアルキレンソルビタン脂肪酸エステルを主成分とする界面活性剤とを含んでいる。 - 特許庁