「system efficiency」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

To smoothly perform a shelf inventory management at a high efficiency by checking the vacant spaces of shelves or pallets without outputting the pallets from the shelves by character information and image information in this shelf inventory information management method in an automatic warehouse system.例文帳に追加

この自動倉庫システムにおける棚在庫情報管理方法は，文字情報と画像情報によってパレットを棚から出庫することなく，棚或いはパレットの空きスペースを確認し，棚在庫管理をスムースに高効率に行う。 - 特許庁

To obtain the most effective electrode for electrostatic treatment of water by estimating efficiency of an electrostatic field system electrode theoretically, housing plural members of electrodes in a tube, and preventing electrostatic fields from being mutually interfered.例文帳に追加

静電界方式電極の効率を理論的に推定し、複数部材電極を配管内に治めて静電界が相互に干渉するのを防げば最も効果的な水の静電処理用電極となることを実施例を以て示す。 - 特許庁

Due to these circumstances the Indian government has started to make energy saving efforts, for example, with the designation of15 priority industrial sectors in 2002, the establishment of energy conservation law including the introduction of the labeling system and the setting up of an energy efficiency bureau.例文帳に追加

こうした背景から、インド政府も2002 年に重点15 産業分野の指定や、ラベリング制度の導入といった内容を含む省エネルギー法を制定するとともに、エネルギー効率局を設置するなど、省エネに取り組みつつある。 - 経済産業省

To provide a power transmission device and a power transmission system using the power transmission device, capable of transmitting an electric power at high efficiency, regardless of size and position of a coupling electrode which varies depending on shape and size of a power reception device.例文帳に追加

受電装置の形状、サイズ等により相違する結合電極の大きさ、位置に依らず、電力を高い効率で伝送することができる送電装置、及び該送電装置を用いる電力伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a construction special contract document preparation system for reducing a preparation time for a construction special contract document exchanged between a construction ordering company and a construction contract company, and for improving efficiency of the whole construction contract task.例文帳に追加

工事発注会社と工事請負会社の間で交わす工事請負契約書の作成時間の短縮化と、工事請負契約業務全体の効率化を図る工事請負特約契約書作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sputtering method and a sputtering system by which sputtering particles are less liable to be diffused to the region other than a substrate, thus a film deposition rate can be improved, and further, the utilization efficiency of a target material can be improved.例文帳に追加

スパッタ粒子が基板以外の領域に発散し難くでき、これにより成膜速度を向上させることができ、さらにターゲット材の利用効率を向上させることができるスパッタ方法及びスパッタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a content delivery system and method capable of improving the delivery efficiency by delivering an electronic content, if it is within the range of a permitted capacity, to a delivery designation in block without being stored in an external storage device.例文帳に追加

許容される容量内に収まる範囲の電子コンテンツに対しては外部記憶装置に記憶させず、一括して送信先へ配送し、配送効率を向上させることが可能なコンテンツ配送システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated photoreceptor which is capable of realizing the electrostatic charge of a negative polarity meeting the conventional electrophotographic process without the generation of a reactant, such as ozone, by an internal polarization type electrostatic charge system with high efficiency without degrading electrostatic charge ability.例文帳に追加

従来の電子写真プロセスに即した負極性の帯電を、オゾン等の反応物を発生せず、高効率でかつ帯電能力を落とさず内部分極型帯電方式で実現し得る積層型感光体を提供する。 - 特許庁

To realize a remote education system, which enables each student to proceed with learning according to a curriculum as planned and to maintain a full cooperative relationship with other students and which enables improvememt in working efficiency on the side of teachers or educational facilities.例文帳に追加

各受講者が計画通りにカリキュラムを消化でき、他の受講者と十分な協調関係を維持することが可能となり、講師や教育機関側の作業効率を向上させることが可能な遠隔教育システムの実現。 - 特許庁

To provide a document shipping determination system achieving both improvement of work efficiency and accuracy of work, by determining whether to permit shipping after document enclosure, while confirming conformity of sealed matter and documents.例文帳に追加

封書と書類の一致性を確認しつつ、書類封入後の発送の可否判定を同時に行うことができるため、作業効率の向上と作業の正確性を同時に実現した書類発送判定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication base station device capable of improving transmission efficiency of user data by reducing the number of zones of a frame and the quantity of frame information to be transmitted, in a radio communication system where a plurality of transmission schemes coexist.例文帳に追加

複数の伝送方式が共存する無線通信システムにおいてフレームのゾーン数及びフレーム情報伝送量を削減し、ユーザデータの伝送効率を向上できる無線通信基地局装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent occurrence of material burning or the like by suppressing temperature rise due to shearing heat generation in a kneading process of a material to be kneaded and to enable one stage kneading while adding a vulcanizing agent by increasing cooling efficiency by a jacket system.例文帳に追加

ジャケット方式による冷却効率を高めることによって、被混練材料の混練過程での剪断発熱による温度上昇を抑制して生地焼け等の発生を防止し、加硫剤系を添加しての１ステージ混練を可能とする。 - 特許庁

To attain flexible routing and to enhance the utilizing efficiency of a plurality of routes in a packet relay system that employs a router, which is connected to a local area network(LAN) and a wide area network(WAN) and is capable of Internet or intranet communication.例文帳に追加

ＬＡＮとＷＡＮとを接続し、インターネット通信又はイントラネット通信を可能にするルータ及び該ルータを用いたパケット中継システムに関し、柔軟なルート選択を可能にし、複数ルートの使用効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a coating system which can suppress the effect of coating material mist generated by coating to the minimum extent and improve the working efficiency of replacing works and exchanging coating materials without enlargement of an apparatus.例文帳に追加

塗装により発生する塗料ミストの影響を最小限度に抑えることができるとともに、装置を大型化することなくワークの入れ替えや塗料交換に伴う作業効率を向上することが可能な塗装にシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an apartment house fuel cell system which can detect and control an operation status (a necessary hydrogen amount) of a fuel cell stack installed in each individual house in an apartment houses and can improve an operation efficiency and to provide its management method.例文帳に追加

共同住宅の各戸に設置された燃料電池スタックの運転状態（水素所要量）を検出して制御し、運営効率性を高めた共同住宅燃料電池システム及びその運営方法を提供する。 - 特許庁

To enhance business efficiency in updating an operation program of an ATM device set in a business branch of a financial institution such as a bank to upgrade it by automating the processing therefor instead of a conventional program delivery system depending on manual operation.例文帳に追加

銀行など金融機関の営業店舗に設置されたＡＴＭ装置の運用プログラムを更新してバージョンアップする際、人手操作に頼ってきた従来のプログラム配布システムに代えて自動化することで業務効率を高める。 - 特許庁

To provide an image reader and an image reading system, capable of suppressing decrease in the utilization efficiency of the reader which can utilize the so-called 'pull-type' control mode, while enabling reservation on the use from a terminal equipment.例文帳に追加

いわゆるプルタイプの制御モードの利用が可能な画像読取装置において、端末装置からの利用予約を可能としながら、装置の利用効率の低下を抑制することができる画像読取装置及び画像読取システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injector for reducing or lowering undesired fuel spray from the injector and to provide an orifice of an improved fuel injector for increasing efficiency and effectiveness of a fuel injector system.例文帳に追加

噴射器からの望ましくない燃料噴霧を削減又は低減する燃料噴射器を提供すること、及び、燃料噴射器システムの効率及び実効性を増大する、改善された燃料噴射器オリフィスを提供すること。 - 特許庁

To suppress a work error and improve the efficiency in a picking system taking out the ordered number of commodities ordered by each person or office giving the order from a commodity storage part and charging them into a container for delivery to the person or office giving the order.例文帳に追加

各発注元からの受注商品を商品保管部から受注個数ずつ取り出してその発注元への配送用コンテナに投入するピッキングシステムにおいて、作業ミスの抑制と能率の向上とを実現する。 - 特許庁

To provide a dust collector for a motor-driven nibbler with which a base stock is cut by punching system so that chips do not fall onto the surface of a metallic roof without lowering work efficiency and the roof surface is not damaged.例文帳に追加

作業効率を低下させることなく切り粉が金属製屋根の表面に落ちないようにし、屋根面を傷めることのないようにする抜き打ち方式で素材を切断する電動ニブラーの集塵装置を提供する。 - 特許庁

To improve the allocation efficiency of cell bands in a transmission line among a plurality of optical network units (ONUs) and a subscriber line terminal (SLT) in an ATM-PON communication system while respecting a contract parameter.例文帳に追加

ＡＴＭ−ＰＯＮ通信システムにおいて、複数の端末装置（ＯＮＵ）と加入者線終端装置（ＳＬＴ）との間の伝送路におけるセルの帯域割当て効率を、契約パラメータを遵守しつつ、向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an architecture capable of maximizing storage efficiency of system with registering data, which is located at a first storage location, for migration administration and with migrating data stream, which is suitable for an other storage location, according to a predetermined reference.例文帳に追加

第１ストレージ・ロケーションに位置するデータを移動監督のために登録し、既定の基準にしたがって、別のストレージ・ロケーションに適したデータ・ストリームを移動させ、システムのストレージ効率を最大限高める技法を提供する。 - 特許庁

To avoid useless transmission and reception of a still picture and securing of a new still picture holding area in an apparatus when the picture is held by both still image transmitting apparatuses which are connected for the first time, thereby increasing system efficiency.例文帳に追加

初接続の静止画伝送装置同士の間でも送受信しようとする静止画を互いに保持している場合、無駄に静止画送受信を行わず、装置に新たな静止画保持エリアを確保しないようにし、システムの効率を上げる。 - 特許庁

To provide a method and system for establishing connection for making it possible to prevent the efficiency of communication from being deteriorated, or to prevent any load from being imposed on an electronic computer when a device is connected through a radio USB to en electronic computer.例文帳に追加

デバイスと電子計算機とを無線USBで接続する場合において、通信の効率が低下したり電子計算機等に負荷がかかることを防ぐことが可能な接続を確立する方法、およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To improve thermal efficiency of a boiler system and further to properly keep a pressure of a boiler room by supplying the air heated by heating of the boiler room as the boiler combustion air in winter with respect to a boiler installed in cold region.例文帳に追加

寒冷地に設置されるボイラにおいて、冬場にボイラ室の暖房で加温された空気をボイラ燃焼用空気として供給することによって、ボイラシステムの熱効率を向上させ、さらに、ボイラ室の圧力を適正に維持すること。 - 特許庁

To provide a heat supply system capable of increasing operation efficiency of a heat source machine, expanding degree of freedom in operation of a group of heat source machines at partial load time, and reducing conveyance power of a heat medium pump to save energy and reduce running cost.例文帳に追加

熱供給システムにおいて、熱源機の運転効率を高めるとともに、部分負荷時における熱源機群の運転の自由度を拡張し、熱媒ポンプの搬送動力を削減し、省エネルギーとランニングコストの低減を図る。 - 特許庁

When operating the cooling system 10, cooling efficiency is improved, by increasing the air volume passing through the front side heat exchanger core 23, by approaching a separate distance of the front side heat exchanger core 23 to the back face side heat exchanger core 21.例文帳に追加

冷却装置10の稼働時は、背面側の熱交換器コア21に対する前面側の熱交換器コア23の離間距離を近づけることにより、前面側の熱交換器コア23を通過する風量を増加させ、冷却効率を向上させる。 - 特許庁

To easily detect that the detection signal system of a ball detection means is disconnected on the side of one control means in the other control means and to improve the game efficiency of a player and the working rate of a game machine.例文帳に追加

球検出手段の検出信号系が一方の制御手段側で断線したことを他方の制御手段で容易に検出できるようにすること、遊技者の遊技効率や遊技機の稼働率を向上できるようにすること。 - 特許庁

To improve work efficiency by reducing a burden of a user by enabling a usable paper feeding tray to be set for each job, in an image forming system having an automatic tray switching function or an automatic paper selecting function.例文帳に追加

自動トレイ切り替え機能又は自動用紙選択機能を備える画像形成システムにおいて、使用可能な給紙トレイをジョブ毎に設定可能とすることにより、ユーザの負担を低減して、作業効率性を向上させる。 - 特許庁

To provide a feed water system device for a combined cycle plant and an exhaust heat recovery boiler enabling stabilization of operation characteristics by employing standard specifications as the design specifications of a high-pressure feed water pump and enhancing the efficiency of a high pressure feed water pump.例文帳に追加

高圧給水ポンプの設計仕様を標準仕様となし、高圧給水ポンプの効率を高め、しかも運転特性の安定化を図り得るコンバインドサイクルプラントの給水系装置および排熱回収ボイラを提供する。 - 特許庁

To provide a low priced agitating device and production system and method using the device in which device control on washing is simple and generating of contamination can be sufficiently prevented to enable improving production efficiency.例文帳に追加

洗浄時における制御が簡便でかつコンタミネーションの発生も十分に防止でき、生産効率を向上させることが可能な安価な攪拌装置並びにこの攪拌装置を用いた生産システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To increase exhaust gas muffling efficiency and pressure and heat resistances of a downstream side buffle plate by using a bent pipe in the exhaust system of a silencer and filling a dense sound absorbing material on the downstream side of a muffling chamber to develop a low cost construction method.例文帳に追加

消音器の排気系に曲げ管を用い、消音室の下流側に高密度の吸音材を充填して、排気、消音効率と、下流側バッフル・プレートの耐圧、耐熱効果を向上させ、低コストの施工法を開発する。 - 特許庁

To allow an information processor capturing the whole configuration to assign storage areas with much higher access efficiency in a system where a plurality of hosts are connected through the same network to a plurality of storage devices.例文帳に追加

複数のホストや複数の記憶装置が同一ネットワークに接続されるシステムにおいて、全体構成を把握している情報処理装置が、よりアクセス効率のよい記憶領域の割り当てを行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system with high operation efficiency without giving rise to physical troubles, by aiming at matching of output current/output voltage characteristics at a fuel cell side and maximum output characteristics at a load side.例文帳に追加

燃料電池側の出力電流−出力電圧特性と負荷側の最大出力特性との整合を図ることにより、運転効率が高く、物理的なトラブルを生じさせない燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a power supply system including a plurality of sets of power storage devices and power converters in which and an upper-arm on fixing mode is introduced for improvement in efficiency while overcharging or overdischarging the power storage devices is reliably prevented.例文帳に追加

複数組の蓄電装置および電力変換装置を備える電源システムにおいて、蓄電装置の過充電または過放電を確実の防止した上で、効率改善のための上アームオン固定モードを導入することである。 - 特許庁

To provide an image communication apparatus capable of transmitting image data with a transmission efficiency as high as possible and with a coding system causing less image deterioration depending on a network state on each occasion in the case of transmitting the image data via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して画像データを送信する際に、そのときのネットワーク状況において、できるだけ送信効率が良くしかも画像劣化の少ない符号化方式で送信することのできる画像通信装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a convection device which can improve the efficiency of a whole system in a space requiring heating and uniform density distribution, by improving the nonuniformity of an air current generated in the space and a convective radiator using the device.例文帳に追加

加熱及び密度の一様な分布を要する空間内で発生する気流の不一様性を改善し、該空間内の全体システムの効率を向上させ得る対流装置とこれを用いる対流式放熱装置とを提供する。 - 特許庁

A result of the calculation is displayed on a display section of a data transmitting system in a three-dimensional way and a worker displays a direction of an antenna visually in the three-dimensional manner, thereby improving work efficiency, shortening a working time, and improving accuracy.例文帳に追加

その計算結果をデータ伝送システムの表示部に三次元で表示し、作業者が視覚的にアンテナの方向を三次元表示することにより作業効率の向上、作業時間の短縮、及び、精度向上が可能となる。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of enhancing the frequency utilizing efficiency through the utilization of the FDMA/TDMA and assigning a time slot with a different length depending on an information signal to a destination.例文帳に追加

ＦＤＭＡ／ＴＤＭＡの利用により周波数利用効率を高めた無線通信システムであって送信先への情報信号に応じて互いに異なる長さの時間スロットを割り当てできる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

Also, the company used to post a daily report on work performance, which was reflected in personnel evaluations and a variety of other office procedures; again however, the adoption of this system reduced the data entry burden and improved production efficiency in this respect as well.例文帳に追加

また、これまでは、作業成果を日報に記載する形で、人事評価や様々な事務手続きに反映していたが、同システムの導入により記入負担が軽減され、この点においても生産効率が改善している。 - 経済産業省

To provide a parts mounting system that enables an operator alone to repair a substrate, and to determine defective parts on the substrate and thereby improving the operation efficiency.例文帳に追加

基板の修理作業と発見された基板上の不良箇所の真偽判断作業の双方を作業者一人で行うことができ、作業効率を向上させることができるようにした部品実装システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an objective lens optical system capable of improving light use efficiency and information reading/writing performance of an optical recording medium by reducing unnecessary lights and suppressing side lobes, and an optical pickup device.例文帳に追加

光利用効率の向上、不要光の低減を行うとともに、サイドローブを抑制し、光記録媒体の情報の読み／書きの性能を向上させることが可能な対物レンズ光学系及び光ピックアップ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a printing device retrieving system capable of making it unnecessary for a user to grasp printing device performance or print data, and improving the efficiency of the printing device by sufficiently utilizing the printing device performance.例文帳に追加

ユーザが印刷装置性能や印刷データを把握する必要性を無くすことができ、印刷装置性能を充分活かして印刷装置の効率を向上させることができる印刷装置検索システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the efficiency of a fuel battery from degrading, and stably and surely achieving intermittent operation by a combination of the fuel battery and a storage apparatus, in a power system that includes the storage apparatus, such as the fuel battery and a secondary battery.例文帳に追加

燃料電池と二次電池のような蓄電装置を含む電力システムにおいて、燃料電池の効率低下を防止するとともに、安定・確実に燃料電池と蓄電装置との組み合わせによる間欠運転を実現する。 - 特許庁

To provide an air conditioning device using underground heat for achieving usage of a system using underground heat also for general cooling/heating, by improving the efficiency of heat conversion without complicating the configuration and without considerably increasing cost.例文帳に追加

、構成を複雑にせず、コストも大幅に高めることなく、熱変換効率を向上させることを図り、地中熱利用システムを一般冷暖房用にも用いることを実現するための地中熱利用の空調装置を提供する。 - 特許庁