「system monitoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(249ページ目) - Weblio英語例文検索

The impact monitoring system comprises a sheet-shaped impact detection means 12 which is stuck to the outer surface of the composite material (propeller blade 11) to output a detection signal responsive to the magnitude of the load impressed, a notification means 37 for notifying a person, and a control means 22 for allowing the notification means 37 to perform notification, when receiving the detection signal from the impact detection means 12.例文帳に追加

複合材料（プロペラブレード１１）の外表面に貼り付けられかつ、受けた荷重の大きさに応じた検出信号を出力するシート状の衝撃検出手段１２と、人に対する報知を行う報知手段３７と、衝撃検出手段１２からの検出信号を受けたときに、報知手段３７に対して報知を実行させる制御手段２２と、を備える。 - 特許庁

A technology is provided which is related to a system with which an individual, using a mobile telephone terminal and a public electrical communication line, can securely and economically monitor, at any place, a monitoring signal from a monitored place without using a center for a service provider and can boot an alarm device at the monitored place through a telephone line, to output an warning alarm to an intruder or the like.例文帳に追加

携帯電話端末と公衆電気通信回線を使うことによって、安全且経済的に専門業者などのセンターを経由することなくいかなる場所においても個人が監視場所からの監視信号をモニターでき、また電話回線を通じて監視場所の警報装置を起動し侵入者などに威嚇警報を出力できるシステムに関する技術である。 - 特許庁

In the monitoring system where an image picked up by an exposure image pickup means 1 is stored in an image memory means 5 and displayed by a monitor means 7, a scheduled exposure completion time and one or more exposure check time in the way of exposure are preset and an image picked up at each exposure check time is stored in the image memory means and displayed on the monitor means 7.例文帳に追加

露光撮影手段１により、露光撮影した画像を画像記憶手段５に記憶させ、モニタ手段７により表示するモニタリングシステムにおいて、予め、露光完了予定時間と、露光途中の１回以上の露光チェック時間を設定しておき、露光チェック時間ごとに、撮影画像を画像記憶手段に記憶しモニタ手段に表示できるようにした。 - 特許庁

In a device for bus connection/disconnection of modules, a module 4A includes a rereading input buffer 16 for rereading a transmission signal TXD fed to the system bus via an output buffer 13 into the module as a transmission return signal TXD_R via a different connector pin, and a monitoring circuit 17 for asserting a transmission anomaly if the transmission return signal TXD_R remains unchanged for a set time.例文帳に追加

モジュール４Ａは、出力バッファ１３を通してシステムバスに載せた送信信号ＴＸＤをコネクタの別のピンを通して送信リターン信号ＴＸＤ＿Ｒとして自モジュールに読み返す読み返し用入力バッファ１６と、送信リターン信号ＴＸＤ＿Ｒの変化が無くなり、この状態が設定時間だけ継続したときに送信異常と判定する監視回路１７を備える。 - 特許庁

To optimally operate a service server using a function of controlling a load distribution device regarding an access control system in an IP network which distributes access from a user terminal to the service server to one of a plurality of servers by control information set in the load distribution device and performs monitoring control to the load distribution device by an access control server.例文帳に追加

本発明はユーザ端末からのサービスサーバへのアクセスを負荷分散装置に設定された制御情報により複数のサーバの一つへ分散し，前記負荷分散装置に対する監視制御をアクセス制御サーバにより行うＩＰネットワークにおけるアクセス制御方式に関し，負荷分散装置を制御する機能を用いてサービスサーバを最適に動作させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an aircraft engine monitor system that improves safety during maintenance by monitoring an aircraft engine by a visible image and an infrared image of the aircraft engine when the aircraft conducts an engine test by using a visible image imaging apparatus and an infrared image imaging apparatus and detecting abnormal operation, abnormal heat generation, etc., to generate an alarm with light and sound.例文帳に追加

本発明の課題は、可視画像撮像装置及び赤外線画像撮像装置を利用し、航空機がエンジンテストを実施する際に航空機のエンジンを可視画像及び赤外線画像により監視し、異常動作または異常発熱などを検出して光や音で警報を発し、整備時の安全性を向上する航空機エンジン監視システムを提供することにある。 - 特許庁

In this game parlor system for monitoring whether game medals used in a game machine and a counter provided in a game parlor are medals issued in the own parlor, the game medals are manufactured by combining the peculiar dissimilar metal materials, and the game machine or/and the counter are provided with a medal identification sensor for identifying the quality of material peculiar to the game medal.例文帳に追加

この発明は、遊技店舗に備えられる遊技機や計数機に使用される遊技メダルが自店舗発行メダルか否かを監視する遊技店舗システムであって、前記遊技メダルを特有の異種金属材の組合せで製作し、この遊技メダル特有の材質を識別するメダル識別センサを自店舗の遊技機または／および計数機に備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the system for preventing the secondary error during the train maneuvering by the driver, while monitoring a running state using a planned running curve, upon the occurrence of a situation departing from the planned running curve, attention is given to the psychosomatic state during handling a recovery operation thereof, and an alert is executed by a secondary error alert device 12 for alleviating the degree of tension.例文帳に追加

運転士の列車操縦時の二次的エラー防止システムにおいて、計画運転曲線を利用した運転状態を監視しながら、前記計画運転曲線に沿わない状況が発生した場合には、その復旧作業に伴う対応時の心身状態に着目し、緊張度を和らげる二次的エラー注意喚起装置１２による注意喚起を行うようにする。 - 特許庁

The monitoring system of this invention comprises: a supply means (for instance, a cable 30) for supplying video signals acquired by the camera photographing to a multi-function machine connected to a network; and a control means (for instance, a control part 205) for converting the video signals supplied to the multi-function machine to image data and transmitting them through the network to a host computer.例文帳に追加

本発明の監視システムは、カメラの撮影によって取得された映像信号をネットワークに接続された複合機に供給するための供給手段（例えば、ケーブル３０）と、前記複合機に供給された前記映像信号を画像データに変換して前記ネットワークを介してホストコンピュータに伝送する制御手段（例えば、制御部２０５）と、を備えて構成する。 - 特許庁

In a camera server/client system, a camera server 120 is provided with a setting changing section 124 for setting/changing the value of the setting parameter in performing compression processing in an encoding section 122, and a client 140 is provided with a QoS-detecting section 142 for monitoring missing frames of moving picture compression data distributed from the camera server 120 and abnormalities due to changes in the traffic of a network 130.例文帳に追加

カメラサーバ／クライアントシステムにおいて、カメラサーバ１２０がエンコード部１２２において圧縮処理を行う際の設定パラメータの値の設定／変更を行う設定変更部１２４を備え、クライアント１４０が前記カメラサーバ１２０から配信される動画像圧縮データのフレーム落ちやネットワーク１３０のトラフィックの変化による異常を監視するＱｏＳ検出部１４２を備える。 - 特許庁

In a PON block between a center side device connected to a non-illustrated network and a user side device 205 connected to a user terminal 206, a default logical link 212_1 which exists at all the time, is set from system initiation and by monitoring a packet passing therethrough, a logical link generation/deletion condition table 224 dynamically generates/deletes logical links 212_2-212_m meeting conditions.例文帳に追加

図示しないネットワークと接続されたセンタ側装置と、ユーザ端末２０６に接続されたユーザ側装置２０５の間のＰＯＮ区間には、システムの起動時から常時存在するデフォルトロジカルリンク２１２_1が設定されており、これを通過するパケットを監視してロジカルリンク生成削除条件テーブル２２４で条件に合致するロジカルリンク２１２_2〜２１２_mを動的に生成し削除する。 - 特許庁

In a system which has to guarantee the shutdown sequence of the main power supply, a shutdown sequence function circuit is arranged under a power supply line which can be switched by main power supply voltage VIN and sub-power supply voltage (inner voltage) VCC, and the power supply line is switched by a power supply voltage switching circuit 105 including a power supply voltage monitoring circuit 104 and an analog switch 105.例文帳に追加

主電源のシャットダウンシーケンスを保障しなければならないようなシステムにおいて、シャットダウンシーケンス機能回路を主電源電圧ＶＩＮとサブ電源電圧（内部電圧電圧）ＶＣＣで切り替え可能な電源ラインの下に置き、その切り替えを電源電圧監視回路１０４、およびアナログスイッチを含む電源電圧切替回路１０５によって行う。 - 特許庁

The information providing system that provides information created by using image information photographed by a monitoring camera 14, in an area to on-vehicle equipment 20 on the vehicle 30 in the area has a composition that restricts the information display time so that information display is only carried out for two seconds on the screen of the display unit 24 that is included in the on-vehicle equipment 20.例文帳に追加

エリア内で監視カメラ１４により撮影された映像情報を使用して作成した情報を、エリア内の車両３０の車載器２０に提供する情報提供システムにおいて、車載器２０に含まれる表示装置２４の画面上には、例えば２秒間だけ情報の表示が行なわれるように、情報表示時間を制限する構成を有する情報提供システムである。 - 特許庁

To provide an electronic teaching material learning support device, an electronic teaching material learning support system, an electronic teaching material learning support method, and an electronic learning support program capable of providing an electronic teaching material corresponding to the present psychological state of a learner by estimating the psychological state of the learner by monitoring the psychology and mental state of the learner, and enabling the learner to ask and answer questions with other learners.例文帳に追加

学習者の心理・精神状態をモニタして心理状態の推定を行い、それによって現在の心理状態に対応した電子教材を提供すると共に、他の学習者との質疑応答意を可能とする電子教材学習支援装置と電子教材学習支援システム及び電子教材学習支援方法並びに電子学習支援プログラムを提供する。 - 特許庁

In the plant monitor system for monitoring at least one or more plants to be monitored by a remote management means, each plant is provided with a connector means and an information transmission means for connecting the connector means to the management means, a movable moving camera means is connected to the connector means and the plant is monitored by an image photographed by the camera means.例文帳に追加

監視すべき少なくとも一つ以上のプラントを遠隔の管理手段で監視するプラント監視システムにおいて、前記プラントにコネクタ手段を設けるとともに、前記コネクタ手段と前記管理手段とを結合する情報伝送手段とを設け、前記コネクタ手段に移動可能な移動カメラ手段を結合しその映像によりプラント監視を行うことを特徴とするプラント監視システム。 - 特許庁

To provide, for use in PCR (polymerase chain reaction) equipment, a new optical instrument for quantitative monitoring of DNA replication which is improved in a dynamic range, capable of automatically selecting the exposure time for expanding a dynamic range, capable of automatic drift adjustment, easy to operate, relatively low price, and easy to change the optical system for storing a different fluorescence dye.例文帳に追加

ＰＣＲ装置でのＤＮＡ複製の定量モニタリング用の新規な光学器械を提供すること、およびダイナミックレンジが改善され、ダイナミックレンジを拡大する露光時間を自動で選択でき、ドリフトが自動で調整され、操作が容易であり、相対的に低価格で、異なる蛍光染料を収納するのに光学系の変更が簡単な上記機器を提供する。 - 特許庁

A system for monitoring liquid driven by the pump and calculating a parameter related to the liquid includes supplying gas for driving the pump, means for measuring a flow and pressure of the gas used to drive the pump, and means for calculating an instantaneous flow rate of the liquid flowing into or out of the pump from the measured flow and pressure of the gas.例文帳に追加

ポンプによって駆動される液をモニターしそして該液に関係したパラメータを計算するシステムであって、該ポンプを駆動するガスの供給と、該ポンプを駆動するために用いられる該ガスの流量と圧力を測定する手段と、そして該ガスの測定された流量と圧力から、該ポンプに流入または該ポンプから流出する液の瞬間流速を計算するための手段とを含む。 - 特許庁

Moreover, the household equipment monitoring control system is user-friendly that a web page held by a controller Cn of a target subsystem SSn is easily reached from a portal site held by a total management device TM by operating a terminal (a personal computer PC and a display controller CV) since the portal site managed by the total management device TM is presented on the terminal through the home network.例文帳に追加

しかも、統合管理装置ＴＭが管理するポータルサイトを宅内ネットワークを通じて端末装置（パソコンＰＣや表示制御装置ＣＶ）に提示するので、端末装置を操作して統合管理装置ＴＭが保持するポータルサイトから、目的のサブシステムＳＳｎのコントローラＣｎが保持するウェブページまで容易に辿り着くことができて使い勝手がよいものである。 - 特許庁

With regards to the interest rate risk in the banking book and the credit concentration risk, the "Comprehensive Guideline for Supervision of Major Banks, etc.," and the "Comprehensive Guideline for Supervision of Small- and Medium-Sized and Regional Financial Institutions" will be amended as necessary in order to provide appropriate monitoring within the frameworks of "Stability Improvement Measure" and "Credit Risk Improvement Measure" of the Early Warning System. 例文帳に追加

銀行勘定の金利リスク及び信用集中リスクについて、それぞれ早期警戒制度の「安定性改善措置」及び「信用リスク改善措置」の枠組みの中で適切なモニタリングを行っていくため、「主要行等向けの総合的な監督指針」及び「中小・地域金融機関向けの総合的な監督指針」について所要の改正を行うこととする - 金融庁

The drinking water supply system includes a water clarification means Sa for clarifying water, a circulation line Sb for circulating water clarified at a downstream side of the water clarification means Sa to a supplying pipe Sc, water quality detecting means s2, s5 for detecting water quality of water flowing in the circulation line Sb and a monitoring means for keeping water quality constant.例文帳に追加

本発明に関わる飲料水供給システムは、水が浄化される水浄化手段Ｓａと、供給先の配管Ｓｃに対して水浄化手段Ｓａの下流側で浄化された水が循環される循環ラインＳｂと、この循環ラインＳｂを流れる水の水質を検出する水質検出手段ｓ２、ｓ５と、水質を一定に保つ監視手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a system for monitoring industrial processes, comprising sensor means for detecting one or more process quantities in at least one process station, acquisition and processing means operating on signals generated by the sensor means for obtaining information on process quality, and means for controlling the manufacturing flow operating on the basis of the information on process quality.例文帳に追加

少なくとも一つの処理ステーションでの一つ以上のプロセス量を検出するためのセンサ手段と、プロセス品質に関する情報を得るための前記センサ手段によって生成された信号で動作する取得及び処理の手段と、プロセス品質に関する前記情報に基づいて動作する製造フローを管理するための手段と、を備える工業プロセスをモニターするためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a service utilization monitoring system for, when a user in a communication service using a portable terminal and the payer of charge are different, presenting a report related with the high sum of use by the user to the payer, and for a user to know the use sum in real time without waiting for the calculation of charge for a claim, and for surely managing the latest circumstances.例文帳に追加

携帯端末を利用した通信サービスにおける利用者と料金の支払者とが異なる場合に、利用者による高額利用に関するレポートを支払者に提示することができ、また、請求のための料金計算を待つことなくリアルタイムに利用料金を知ることができ、最新の状況を的確に管理することができるようにしたサービス利用監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide the communication data loop preventing method of a radio transmission system capable of effectively preventing the infinite transfer loop of communication data from being formed on a signal transmission line for carrying out data communications for performing an operation such as monitoring and controlling to radio transmission units when not less than three radio transmission units are arranged in a relay section.例文帳に追加

無線伝送システムにおいて、中継区間に３台以上の無線伝送装置が設けられる場合に、無線伝送装置に対して監視および制御等の操作をするためのデータ通信を行う信号伝送ラインで、通信データの無限転送ループが形成されることを有効に防止することができる無線伝送システムの通信データループ防止方法を提供する。 - 特許庁

The earthquake alarm system includes: a receiving device 11 for monitoring a communication transmission circuit and receiving an earthquake early warning signal; a notification control device 12 for outputting a notification control signal when the receiving device 11 receives the earthquake early warning signal; and a lighting control device 13 having a function to notify an emergency by lighting control of a lighting device 14 according to the notification control signal.例文帳に追加

通信回線を監視して緊急地震速報信号を受信する受信装置１１と、受信装置１１が緊急地震速報信号を受信したときに報知制御信号を出力する報知制御装置１２と、報知制御信号に従って照明機器１４を点灯制御することにより緊急事態を報知する機能を有した照明制御装置１３とを備えた。 - 特許庁

A monitor 30 of the monitoring system allows state detecting means 31a to detect state transitions of ATMs 10, allows display pattern determining means 31b to determine display patterns of respective display devices 20 connected to the ATMs 10 based on the number of continuous idle states, and allows selecting/transmitting means 31c to select and display data according to the display pattern.例文帳に追加

本監視モニタシステムの監視モニタ３０は、状態検知手段３１ａによって、ＡＴＭ１０の状態遷移を検知し、表示パターン判定手段３１ｂによって、連続するアイドル状態の数からＡＴＭ１０に接続された各表示装置２０の表示パターンを判断し、選択送信手段３１ｃによって、その表示パターンに応じた表示データを選択して表示する。 - 特許庁

The video-recorded video backup system 1 is provided with a video recorder 3 for always storing video information photographed by a plurality of monitoring cameras 2 as video-recorded video information, a video switching controller 7 always connected to the video recorder 3 through a network 5, and a summarizing video recorder 9 for storing the video-recorded video information transmitted through the network 5 as backup video information.例文帳に追加

録画映像バックアップシステム１は、複数の監視カメラ２で撮影した映像情報を録画映像情報として記憶する常時録画装置３と、常時録画装置３にネットワーク５を介して接続される映像切替制御装置７と、ネットワーク５を介して送信された録画映像情報をバックアップ映像情報として記憶する集約録画装置９とを備える。 - 特許庁

When the monitor system detects an abnormal condition within a monitoring area and detects an area to which the guard pays attention, this method executes panning/tilting/zooming so as to monitor the area to which the guard does not pay attention, thereby combining the elimination of the not-monitored area with the reduction of panning/tilting/zooming unnecessary in the images being captured.例文帳に追加

監視システムが監視領域内での異常状態を検知し、警備員の注目領域を検知した場合に、警備員の注意が払われていない領域が監視領域となるようにパン／チルト／ズーム処理を実行することにより、監視の隙を作らない事と、撮影する映像中で不要なパン／チルト／ズームを軽減する事の二つを両立する事を可能とした。 - 特許庁

Noting the important contribution of greater transparency and effective food market monitoring to reducing food price volatility, we welcome the progress made in implementing the Asia-Pacific Food Security Information Platform (APIP) and therefore support cooperation between APIP, the Agricultural Market Information System (AMIS) and the Rapid Response Forum, launched by the G20.例文帳に追加

食料価格の乱高下を抑制するために，より一層の透明性及び効果的な食料市場モニタリングが果たす重要な貢献に留意し，我々は，アジア太平洋食料安全保障情報プラットフォーム（APIP）の実施において成し遂げられた進展を歓迎し，そのために，APIP と G20 によって構築された農業市場情報システム（AMIS）及び迅速対応フォーラムとの間の協力を支持する。 - 経済産業省

To provide a confirmation device confirming that each terminal normally operates in a state monitoring system including the plurality of terminals each detecting a prescribed state and a reception device receiving an operation signal from the terminal, and allowing certain confirmation of the operation signal generated when the terminal operates when test-operating the terminal.例文帳に追加

所定の状態を検知する複数の端末器と、上記端末器から動作信号を受信する受信装置とを具備する状態監視システムにおける上記端末器が正常に動作することを確認する確認装置において、端末器を試験動作させた場合に、その端末器が動作したときに生じる動作信号を確実に確認することができる確認装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The security system includes: a security terminal which has at least a PHS module capable of transmitting and receiving radio data by a PIAFS communication control procedure, gathers security information to be an object for security, and transmits and receives it as reporting data using the PHS module; and a monitoring center which gathers the reporting data from the security terminals disposed in respective regions through a public network.例文帳に追加

本発明に係る警備システムは、ＰＩＡＦＳ通信制御手順により無線データを送受信することができるＰＨＳモジュールを少なくとも備え、警備用の対象とする警備情報を収集して通報データとしてＰＨＳモジュールを用いて送受信する警備端末と、各地域に配置した警備端末からの通報データを公衆網を介して収集する監視センタとを有する。 - 特許庁

The cooking system 3 acquires detection information detected by a sensor 1 monitoring a cooking state, also acquires appropriate information indicating information shown by the sensor 1 when the cooking state is appropriate from a storage means 2, generates instruction information indicating instruction with respect to the cooking person by using the acquired detection information and appropriate information, and outputs the instruction information to an output means 4.例文帳に追加

調理システム３は、調理の状態を監視するセンサ１により検出された検出情報を取得し、当該調理の状態が適正であるときに当該センサが示す情報を表す適正情報を記憶手段２から取得し、当該取得した検出情報と適正情報とを用いて調理者に対する指示を表す指示情報を生成し、当該指示情報を出力手段４に出力する。 - 特許庁

The use of copeptin as diagnostic maker for determination of the release of vasopressin, especially in connection with disorders associated with non-physiological alternations of vasopressin release from the neurohypophysis, especially for detection and early detection, diagnosing and monitoring of the course of cardiovascular diseases, renal and pulmonary diseases as well as shock, including septic shock, sepsis and diseases/disorders of the central nervous system and neurodegenerative diseases.例文帳に追加

特に循環器疾患、腎臓疾患、及び肺疾患、並びに敗血症ショックを含むショック、敗血症、及び中枢神経系の疾患/病気、及び神経変性疾患の検出及び早期の検出、診断及び経過のモニタリングのために、特に神経下垂体からのバソプレッシンの放出の非生理学的な変化に相関する疾患と関連してバソプレッシンの放出を定量するための診断マーカーとしてのコペプチンの使用。 - 特許庁

The fastening structure of a snap electrode for medical purposes and a wire uses a snap electrode easily attached/detached to/from various monitoring pads attached to a human body to measure electrocardiogram (ECG), electromyogram (EMG), brain wave and nervous system signals, the snap electrode is electrically connected to medical equipment, and further the snap electrode is connected to an electric wire using a pressing method without fixing the electric wire to the snap electrode through welding.例文帳に追加

本発明は心電図、筋電図、脳波及び神経系信号を測定するために人体に貼り付ける各種のモニターリングパッドなどと脱着し易いスナップ電極を用いてこれを医療装備と電気的に連結するが、溶接によりスナップ電極とワイヤーを連結することなく圧着方法によりワイヤーをスナップ電極に連結する医療用スナップ電極とワイヤーの締付構造に関する。 - 特許庁

Further, the stator end-winding and connecting ring monitoring system has a light source which supplies light to the sensor, a photo-detector which receives light transmitted through or reflected by the sensor, and a processor which receives a signal indicative of the light detected from the photo-detector, and discriminates whether the relative displacement between any of the connecting rings is out of the allowable range or not, using the signal.例文帳に追加

ステータ巻線終端及び接続リング監視システムは更に、ステータ巻線終端及び接続リング監視システムは更に、センサに光を供給する光源と、センサから通過又は反射した光を受け取る光検出器と、光検出器から検出された光を示す信号を受け取り、該信号を用いて接続リングの何れか間の相対変位が許容範囲外にあるか否かを判断するためのプロセッサとを備える。 - 特許庁

In this monitoring system, a control section of a video recorder evaluates, upon executing a certain task for executing image registration processing, the number of images registered by the task for executing image registration processing of images received from the other imaging devices, and delays the execution of its own task when there is a task in which the number of images registered by the task for executing image registration processing of the images received from the other imaging devices is small.例文帳に追加

録画装置の制御部は、画像登録処理を実行するあるタスクを実行する際に、他の撮像装置から受信した画像の画像登録処理を実行するタスクによる登録画像数を評価して、他の撮像装置から受信した画像の画像登録処理を実行するタスクによる登録画像数が、少ないタスクがあるときには、自らのタスクの実行を遅延させるようにする。 - 特許庁

A monitoring device 1 acquires key information according to a packet used for querying the Domain Name System (S201), and counts the number of sets of a reverse DNS query packet and a normal DNS query packet that use a corresponding IP address and a domain name as the key information based on the key information according to the plurality of acquired packets as the number of sets for each combination of the corresponding IP address and the domain name (S203).例文帳に追加

監視装置１は、ドメイン名システムに対する照会に用いられるパケットに係るキー情報を取得し（Ｓ２０１）、取得した複数のパケットに係るキー情報に基づいて、対応するＩＰアドレス及びドメイン名をキー情報とする逆引きのＤＮＳクエリパケット及び正引きのＤＮＳクエリパケットの組の数を、対応するＩＰアドレス及びドメイン名の組み合わせ毎に組数として計数する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

This microfluidic analysis system for monitoring the prescribed analysis substance (e.g. glucose) inside the prescribed liquid sample (e.g. ISF) includes a prescribed analysis module accompanied by at least one microtube for receiving and transporting the prescribed liquid sample, at least one analysis substance sensor for measuring the prescribed analysis substance inside the liquid sample, and at least one position electrode.例文帳に追加

上記システムは一定の液体サンプル（例えば、ＩＳＦ）の中における一定の分析物（例えば、グルコース）をモニターするための微量液体分析システムであり、一定の液体サンプルを受容して輸送するための少なくとも１個の微小管、その液体サンプルの中の一定の分析物を測定するための少なくとも１個の分析物センサーおよび少なくとも１個の位置電極を伴う一定の分析モジュールを含む。 - 特許庁

This management system for the field equipment managing the field equipment mounted with the software has: a software download means for downloading the software to the field equipment; a field bus builder executing the reengineering to the field equipment to which the software is downloaded; and a monitoring agent means acquiring an execution result of the software download means and starting a reengineering function of the field bus builder.例文帳に追加

ソフトウェアが実装されたフィールド機器を管理するフィールド機器の管理システムにおいて、 前記ソフトウェアを前記フィールド機器にダウンロードするためのソフトウェアダウンロード手段と、 前記ソフトウェアがダウンロードされたフィールド機器に対して再エンジニアリングを実行するフィールドバスビルダと、 前記ソフトウェアダウンロード手段の実行結果を取得して前記フィールドバスビルダの再エンジニアリング機能を起動する監視エージェント手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a means for semipermanently and highly reliably monitoring or inspecting the operation states of respective apparatuses in a social infrastructure system installed in environments which can not be easily accessed by human beings or the situations of environments in which the apparatuses are installed without requiring a power supply using a battery in each apparatus while securing a distance to isolate people from undesirable influences of environments in which the apparatuses are installed.例文帳に追加

人間のアクセスが困難な環境に設置されている、社会インフラシステム内の各装置の稼動状況又は装置の置かれている環境の状況を、当該装置内に電池による電源を持つことなく半永久的に、且つ装置が設置された環境の好ましからぬ影響から人間を隔離しうる距離に確保しつつ、高い信頼性をもって監視又は調査する手段を提供する。 - 特許庁

This security system consists of: a home server for notifying a user's portable terminal of an abnormal state through a network when the abnormal state occurs in a monitoring target; and a security center for setting the home server in an abnormality addressing state through a network on the basis of a request from the portable terminal.例文帳に追加

監視対象において異常が発生するとネットワークを介して利用者の携帯端末に異常を通報するホームサーバと、携帯端末からの要請に基づいてネットワークを介して前記ホームサーバを対処状態に設定する警備センタとから構成される警備システムであって、ホームサーバは対処状態に設定されると対処者を監視対象に誘導するための誘導表示装置を動作させる。 - 特許庁

In a digital prepress system; software for laying out an image and a character is used for creating digital data before compression, an RIP (raster image processor) is not used, the printed matter created by measuring from the same image is compared with the proof sheet for monitoring the compliance to fixed procedures created in advance, or the fixed procedures are executed, thus creating print proof sheet.例文帳に追加

デジタルプリプレスシステムにおいて、画像および文字のレイアウトソフトを用いてデジタルデータを作成後、圧縮し、RIP（ラスターイメージプロセサー）を使用せず、同一の画像から計測して作成した印刷物と校正物とを比較することにより予め作成した一定の手順の通りかどうか監視すること、もしくは一定の手順を実行することにより、印刷校正物を作成することを特徴とするデジタルプリプレスシステム。 - 特許庁

To provide a history display device and history display method in a network camera capable of improving efficiency of network camera system management, easily recognizing the tendency of operations of a certain user and the tendency of operations in a certain time band, and accordingly, efficiency of analysis of an access log such as investigation of operation method of monitoring or marketing research.例文帳に追加

ネットワークカメラシステムの管理の効率を向上することができ、また、あるユーザの操作の傾向や、ある時間帯での操作の傾向等を、簡単に確認することができ、したがって、監視の運用方法の調査や、マーケティング調査等、アクセスログの分析の効率を向上することができるネットワークカメラにおける履歴表示装置および履歴表示方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a monitoring system, capable of rapidly coping with deviation of a monitored object from a steady state and easily steadily operating the monitored object, while detecting abnormality or the like without a sensor incorporated in the monitored object, and by notifying the abnormality to a remote place or acquiring the abnormal state in the setting place of the monitored object.例文帳に追加

監視対象にセンサなどを組み込むことなく、異常発生などを検出することを実現するとともに、その監視対象の設置場所や遠隔地への異常発生などの報知や、その異常状態の把握を可能にすることにより、定常状態から外れたときに迅速に対処できるようにして、監視対象を容易に定常動作させることのできる監視システムを提供すること。 - 特許庁

In a tire internal-pressure monitoring system 10, a setting device 60 transmits an ID to the transmitter 16a by radio to set, transmits the ID and the mounting position information of the wheel separately set and inputted to the receiver on radio to match the ID and the mounting position and the result of this matching is set and registered.例文帳に追加

タイヤ内圧監視システム１０において、設定装置６０は、送信器１６ａに設定させようとするＩＤを、送信器１６ａに無線で送信して送信器１６ａに設定させ、このＩＤと別途設定入力された車輪の装着位置情報とを受信器に無線で送信することによって、ＩＤと前記装着位置との対応づけを受信器に行わせ、この対応づけの結果を設定登録させる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control method and an exhaust emission control system capable of optimizing desulfurization control time, by considering the fact that desulfurization is not performed and NOx is emitted at an initial stage of desulfurization control and knowing the timing of actual start of desulfurization through monitoring of oxygen concentration in a downstream side of a NOx occlusion reduction type catalyst, in controlling desulfurization of the NOx occlusion reduction type catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ吸蔵還元型触媒の脱硫制御に際して、脱硫制御の初期には脱硫されずにＮＯｘの放出が起きていることを考慮して、ＮＯｘ吸蔵還元型触媒の下流側の酸素濃度をモニターすることで実際に脱硫が開始されるタイミングを知って、脱硫制御時間の最適化を図ることができる排気ガス浄化方法及び排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁