「system monitoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(244ページ目) - Weblio英語例文検索

This is a selective test data log system, equipped with codes for monitoring test data generated by a plurality of devices to prepare statistics on test data and codes for selectively adjusting tester which generated test data, in response to the statistics on test data to correct test data logged by the tester on a plurality of devices.例文帳に追加

選択的テストデータログシステムであって、複数のデバイスにより生成されたテストデータをモニタしテストデータに関する統計を生成するためのコードと、テストデータに関する統計に応答して、テストデータを生成したテスタを選択的に調整し、複数のデバイスについてテスタがログするテストデータを修正するためのコードとを備える。 - 特許庁

A diagonal master ECU 20 to initialize each of ECUs by restarting the ECU through a network by monitoring a working condition of each of the ECUs through the network on the communication system for the vehicle connecting the ECUs to control each part of the vehicle through the network (communication line 2) for communication.例文帳に追加

車両各部を制御するＥＣＵを通信用のネットワーク（通信線２）を介して接続した車両用通信システムにおいて、ネットワークを介して各ＥＣＵの動作状態を監視し、ＥＣＵの異常を検出すると、ネットワークを介して、そのＥＣＵを再起動し、初期化させるダイアグマスタＥＣＵ２０を設ける。 - 特許庁

To provide a method for grasping the accumulation of industrial waste, by which the accumulated waste at temporary waste storing places arranged at a plurality of spots can be grasped easily and the time to recover the stored waste can be judged precisely and to provide a method for recovering industrial waste and a system for monitoring the accumulation of industrial waste.例文帳に追加

複数箇所に設けられる廃棄物仮置場の廃棄物蓄積状況を容易に把握でき、廃棄物の回収時期を的確に判断できる産業廃棄物の蓄積状況把握方法、産業廃棄物の回収方法及び産業廃棄物蓄積状況監視システムを提供する。 - 特許庁

The communication system 1 determines, for each object, a communication policy for performing multicast transmission of provided information from a distributing server 40a to a plurality of terminal devices 30a and 30b, or a communication policy for transmitting control information and monitoring object information from the terminal devices 30a and 30b to the distributing server 40a, and sets the determined policy.例文帳に追加

通信システム１は、配信サーバ４０ａから、複数の端末装置３０ａ，３０ｂに提供情報をマルチキャスト送信する際の通信ポリシーや、端末装置３０ａ，３０ｂから配信サーバ４０ａに制御情報や監視対象情報を送信する際の通信ポリシーを、オブジェクト単位毎に決定し、設定する。 - 特許庁

When a trace information output functioning part 30 provided in the main body 10 receives event notification of failure occurrence from a system monitoring mechanism 70, the functioning part 30 outputs the trace information stored in the storage area 41 in the memory 40 to one of trace information files 60A to 60C placed in an external storage device.例文帳に追加

実行プログラム本体１０に設けられたトレース情報出力機能部３０は、システム監視機構７０から障害発生のイベント通知を受けると、内部メモリ４０内のトレース情報格納領域４１に蓄積されたトレース情報を外部記憶装置に置かれたトレース情報ファイル６０Ａ〜６０Ｃの一つに出力する。 - 特許庁

To provide a system/method for informing event occurrence and a storage medium with an event occurrence information program stored thereon by which a service recipient can obtain required information suited to the liking of him/herself in a short time without always monitoring or being conscious of the occurrence of an event or that of information.例文帳に追加

サービス享受者がイベント発生や情報発生を常に監視や意識することなく、サービス享受者自身の嗜好に適した必要情報を短時間で取得することができるイベント発生通知システム、イベント発生通知方法およびイベント発生通知プログラムが格納された記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the need for a person in charge to act so that a com mand of always monitoring or processing can be always given in a remote control system for controlling a physical quantity in a facility from a control center on the basis of a transmitted signal by transmitting the signal to a termi nal of the control center from the facility by a signal transmission means.例文帳に追加

信号を施設から管理センターの端末へ信号伝達手段により伝送し、伝送された信号に基づいて、管理センターから施設での物理量を管理する遠隔管理システムにおいて、常時監視あるいは処置を常時指令できるように担当者が行動する必要をなくする。 - 特許庁

The patient abnormality notification system 100 is provided with: a camera device 4 for picking up an image of the patient; a pulse wave sensor 2f which is worn by the patient, detects pulse wave information about the patient, and transmits the detected pulse wave information; and an intensive monitoring device 5 capable of receiving output data of the pulse wave sensor 2f and the camera device 4.例文帳に追加

この患者異常通知システム１００は、患者を撮像するためのカメラ装置４と、患者に装着され、患者の脈波情報を検出し、検出した脈波情報を送信する脈波センサ２ｆと、脈波センサ２ｆ及びカメラ装置４の出力データを受信可能な集中監視装置５とを備えている。 - 特許庁

The system is provided with a centralized monitoring center 2; and a centralized metering device 1 which is connected to the center 2 via a telephone line and to which a plurality of meters (exemplified by a water meter 3) for making a call when a short-circuit or opening of the communication line is detected by a predetermined pattern.例文帳に追加

集中検針システムは、集中監視センタ２と、集中監視センタ２に電話回線を介して接続され、且つ予め決められたパターンで通信線の短絡、開放を検知すると発呼を行う通信機能付きメータ（水道メータ３で例示）が通信線によって複数接続された集中検針装置１とを備える。 - 特許庁

Each of the line control units 2 acting like the management object apparatus is also provided with a function of informing the maintenance personnel about particular fault information by means of electronic mail and configured such that each of the line control units can detect service interruption with the monitoring center apparatus 4 being a host management system and inform of it as fault information by means of electronic mail.例文帳に追加

管理対象装置となる回線制御装置２にも特定の障害情報を電子メールにより通知する機能を持たせ、かつ上位の管理システムである監視センター装置４との不通状態を検知して障害情報として電子メールにより通知することができるように構成する。 - 特許庁

The communication converter 20 includes a determination means (determination part 210) to determine whether the communication setting information of the measuring instrument 30 is effective or ineffective by referring to configuration information of the measuring instrument 30 actually connected to the operation monitoring system 1 which is stored in a control apparatus 40 when receiving the communication setting information.例文帳に追加

通信変換器２０は、通信設定情報を受信すると、制御機器４０に格納されている操作監視システム１へ実際に接続される計測器３０の構成情報を参照して、計測器３０の通信設定情報の有効又は無効を判定する判定手段（判定部２１０）を備える。 - 特許庁

The collection interval adjustment system for resource monitoring for adjusting/controlling the collection interval of resource usage rate, exceeding of the usage rate over a predetermined threshold is detected, state transition of the ratio of the usage rate to the threshold is detected, and the collection interval is extended when the transition is small, and shortened when the transition is large.例文帳に追加

リソースの使用率の収集間隔を調整／制御するリソース監視における収集間隔調整システムにおいて、使用率が予め定められた閾値を超えたことを検出し、使用率と該閾値の比の状態遷移を検出し、遷移が少なければ該収集間隔を長くし、遷移多ければ該収集間隔を短くする。 - 特許庁

In the condominium group management call monitoring control system, call switches 8 having control contacts SW1-SW4 for replaceably connecting living house call lines L1, L2 with common call lines La, Lb are inserted between the individual condominium management call systems S1, S2 and warning monitor panels 6.例文帳に追加

集合住宅群管理通話監視制御システムにおいて、集合住宅管理通話システムＳ１，Ｓ２の各々と警報監視盤６との間には、住棟通話線Ｌ１，Ｌ２と、共用通話線Ｌａ，Ｌｂのそれぞれを入れ替え可能に接続する制御接点ＳＷ１〜ＳＷ４を設けた通話切替器８を介在させている。 - 特許庁

The apparatus includes a laser irradiation optical system which irradiates the ocular tissues with the laser beam for causing the aberration, a sound detection means which detects the impact sounds generated in the aberration of the ocular tissues as caused by irradiation with the laser beam and a monitoring means which monitors dry condition of the ocular tissues subjected to the aberration based on the levels of the impact sounds detected.例文帳に追加

眼の組織に対してアブレーションを引き起こすレーザビームを照射するレーザ照射光学系と、レーザビームの照射による眼組織のアブレーション時に発生する衝撃音を検知する音検知手段と、該検知された衝撃音レベルに基づいてアブレーションされる眼組織の乾燥具合をモニタするモニタ手段と、を備える。 - 特許庁

The monitor system for tire air pressure includes: sensor units U1 to U4 which detect air pressure of a tire, and wirelessly transmit a detection signal including information of the detected air pressure and an identification code; and a monitor control section 14 for monitoring the air pressure of the tire on the basis of the information of the air pressure included in the detection signal.例文帳に追加

このタイヤ空気圧監視システムは、タイヤの空気圧を検出するとともに検出された空気圧の情報及び識別コードを含む検出信号を無線送信するセンサユニットＵ１〜Ｕ４と、同検出信号に含まれる空気圧の情報に基づきタイヤの空気圧を監視する監視制御部１４とを有している。 - 特許庁

In addition, the insurance company further reduces the health insurance premium when the insured person's effort to keep fit is securely grasped by using the exercise condition monitoring device like the one mentioned above, and as a result, the insurance company can be provided with a premium management business system to secure the insurance company a position in the market advantageous to competitors.例文帳に追加

さらに上記のような運動状態モニター装置を用いて被保険者の健康維持努力を確実に把握することにより、保険料の軽減を図り、これにより競合保険会社に対してビジネス上の優位性を確保する保険料管理ビジネスシステムを提供することが可能となる。 - 特許庁

This system of monitoring/controlling an application file is provided with: a workstation 101 having a workstation management module for detecting the start of an application; an application server module 102 for receiving data from the workstation 101 and determining one or more categories related to the application; and an application data base factory 110 for receiving the application from many application server modules 102.例文帳に追加

アプリケーションの開始を検出するワークステーション管理モジュールを備えたワークステーション101、ワークステーション101からデータを受信し、アプリケーションに関係する１つ以上のカテゴリを決定するアプリケーションサーバモジュール102、多くのアプリケーションサーバモジュール102からアプリケーションを受信するアプリケーションデータベースファクトリ110を備えている。 - 特許庁

The electric vehicle system includes the battery pack 2 connecting the plurality of cells 11 in series and a battery-monitoring device 4 detecting the voltage of each cell 11, and an offset error for correcting the voltage of a cell voltage detecting circuit 20 correcting the voltage of each cell 11 is estimated, by using the correlation between SOC of the cell 11 and the internal resistance.例文帳に追加

複数のセル１１を直列に接続する組電池２と、各セル１１の電圧を検出するバッテリ監視装置４と、を備え、各セル１１の電圧を検出するセル電圧検出回路２０の電圧を補正するオフセット誤差を、セル１１のＳＯＣと内部抵抗との相関を用いて推定する。 - 特許庁

To eliminate the need for a tire air pressure transmitter to store ID information therein for radio-transmitting it together with air pressure information, and to cause a vehicle body side communication apparatus to discriminate between a tire air pressure transmitter on a wheel of an own vehicle and a tire air pressure transmitter on a wheel of another vehicle, as to a tire air pressure monitoring system.例文帳に追加

タイヤ空気圧監視システムにおいて、タイヤ空気圧送信機がＩＤの情報を記憶して、空気圧の情報と共に無線送信することを必要とせず、かつ、車体側通信機が、自車両の車輪のタイヤ空気圧送信機と他車両の車輪のタイヤ空気圧送信機とを区別することができるようにする。 - 特許庁

A device 20 for supporting a communication setting includes: a communication information reception means (communication setting part 122) to receive communication setting information of a measuring instrument 30 connectable to an operation monitoring system 1; and a communication means (communication part 150) to transmit the communication setting information of the measuring instrument 30 to a communication converter 20.例文帳に追加

通信設定支援装置２０は、操作監視システム１へ接続され得る計測器３０の通信設定情報を受け付ける通信情報受付手段（通信設定部１２２）と、計測器３０の通信設定情報を通信変換器２０に送信する通信手段（通信部１５０）と、を備える。 - 特許庁

To provide a moving body monitoring system which stores picture data around a moving body at the time of movement of the moving body and which enable users to easily and accurately know the condition around the moving body at which position each of picture data shows and which are the picture data representing the condition around the moving body at some position.例文帳に追加

移動体が移動する際に移動体周囲の画像データを記憶し、各画像データがいずれの位置における移動体周囲の状況であるか、そして、ある位置の移動体周囲の状況を表す画像データがいずれであるかを簡単かつ正確に知ることができる移動体用監視システムを提供する。 - 特許庁

A simulation system is provided with a simulation calculation part 3 for permitting the behavior of a module for performing picture processing of monitoring object picture data, a picture generation part 1 for giving the picture data to this part 3 and a result evaluation part 5 for evaluating the module based on the picture processing result obtained by the part 3.例文帳に追加

監視対象画像データを画像処理するモジュールの動作を許容するシミュレーション計算部３と、このシミュレーション計算部３へ画像データを与える画像発生部１と、前記シミュレーション計算部３により得られた画像処理結果に基づき前記モジュールの評価を行う結果評価部５とを具備する。 - 特許庁

A state monitoring device monitors the state of a photovoltaic generation system 10 including: solar cell panels 12 having a plurality of solar cells 13 arranged thereon; a solar cell module 11 having a plurality of solar cell panels 12 arranged therein; and various components such as a power conditioner 15 for converting a DC power obtained by the solar cell module 11 to an AC power.例文帳に追加

複数の太陽電池セル(13)を配列した太陽電池パネル(12)と、複数の太陽電池パネル(12)を配列した太陽電池モジュール(11)と、その太陽電池モジュール(11)で得られた直流電力を交流電力に変換するパワーコンディショナ(15)などの各種構成要素を備えた太陽光発電システム(10)の状態を監視する。 - 特許庁

This game place monitoring system is provided with a plurality of game machines or game-relates devices provided with detection means for detecting a device state and a device operation by the dishonest act and the illegal act and detecting and notifying the device state and the device operation with the possibility of being related to the dishonest act and the illegal act.例文帳に追加

本発明の遊技場監視システムは、不正行為や違法行為による装置状態や装置動作を検出したり、不正行為や違法行為に関連している可能性がある装置状態や装置動作を検出して通知する検出手段を有する複数の遊技機又は遊技関連装置を有する。 - 特許庁

This toll gate monitoring system is provided with a video storing part for storing video information obtained by photographing a traveling lane of the toll gate in a hard disk while associated with time, and a processing transaction storing part for storing a processing transaction list composed of entries for associating operation information showing the operation of a toll receiving machine with time.例文帳に追加

料金所監視システムは、料金所の走行レーンを撮影した映像情報を時刻と対応づけてハードディスクに保存する映像保存部と、料金収受機の動作を示す動作情報を時刻とを対応づけるエントリからなる処理トラザクションリストを記憶する処理トラザクション記憶部を備える。 - 特許庁

According to this vehicle periphery monitoring system 10, when it is determined that there is the high possibility that the vehicle 1 comes into contact with an object on the basis of an image obtained by an infrared camera 102, a relative speed to the position of the object and the vehicle is estimated when the speed of the vehicle 1 is temporarily changed.例文帳に追加

本発明の車両周辺監視システム１０によれば、赤外線カメラ１０２により取り込まれた映像に基づいて車両１と物体とが接触する可能性が高いと判定された場合、車両１の速度を仮に変化させた場合の物体の位置および車両に対する相対速度が予測される。 - 特許庁

By installing a monitor server for monitoring whether in a net casino system, play condition information related to the advantage of a user such as a realization rate or a restoration rate is widely different from a play condition declared by a game server side or whether there is no lie, environment is provided where a user can play a game without anxiety.例文帳に追加

ネットカジノシステムに換金率又は還元率等のユーザの利益に係わる遊技条件情報が、ゲームサーバ側が宣言する遊技条件とかけ離れていないか、或いは、偽りはないかを監視する監視サーバを設置することによって、ユーザが安心してゲームプレーが行える環境を提供する。 - 特許庁

The vehicle periphery monitoring system comprises an abnormality detection means 1 to detect an abnormal state around a vehicle, a warning generation means 4 to give a predetermined warning or to perform a warning operation when the abnormality detection means 1 detects an abnormal condition, and a peripheral environment recognition means 3 to acquire environment information around the vehicle.例文帳に追加

車両周辺における異常状態を検知する異常検知手段１と、異常検知手段１が異常状態を検知した際に所定の警告または警報動作を行う警報発生手段４と、車両周辺の環境情報を取得するための周辺環境認識手段３とで構成される。 - 特許庁

To provide a merchandise display cabinet monitoring device, method and system that enable pre-maintenance while preserving merchandise before a serious failure occurs by observing a trouble state of a compressor from information from a sensor disposed in a merchandise display cabinet and estimating a failure occurrence trend indirectly.例文帳に追加

商品陳列庫内に設けられたセンサーからの情報に基づきコンプレッサーの不具合状況を把握して間接的に故障発生傾向を推定し、本格的な故障に至る前に、商品を保全しながら事前にメンテナンス（プリメンテナンス）できる商品陳列庫監視装置及び方法、システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for automatically setting ordering conditions in a conditional order corresponding to a status of a market, for relieving a monitoring burden of an investor and a work burden of a change of an order in accordance with setting of the ordering conditions and for easily performing risk management concerning capital investment in a dealing agency such as a securities company.例文帳に追加

証券会社等の売買取次業者において、条件付注文における発注条件をマーケットの状況に対応して自動的に設定し、投資家の監視負担とこれに伴う注文変更の作業負担を軽減し、投資にかかるリスク管理を容易に行えるシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The system for monitoring ruminant health is characterized by having an acceleration sensor attached to a collar 13 fit to the neck 11a of a ruminant 11 and used for measuring accelerations in the longitudinal direction of the ruminant 11, and/or a temperature sensor for measuring the temperatures of the lower jaw portion 11c and body portion 11d of the ruminant 11.例文帳に追加

反芻動物の健康管理システムは、反芻動物１１の首１１ａにはめる首輪１３に取り付けられた、反芻動物１１から見て前後方向の加速度を計測する加速度センサおよび／または反芻動物１１の下顎部１１ｃおよび体部１１ｄの温度を計測する温度センサを有する。 - 特許庁

A ticket examination system notifies an automatic ticket examination machine 1b for an exit about monitoring information as the ticket that has strong possibility that the ticket is reused when a user does not enter a station yard through a ticket passage though an automatic ticket examination machine 1a for entrance performs entrance processing.例文帳に追加

この改札システムは、入場用自動改札機１ａが、入場処理を行ったにもかかわらず、利用者が改札通路を通って駅構内に入場しなかったときに、その乗車券が使い回しされる可能性が高い乗車券として監視情報を出場用自動改札機１ｂに通知する。 - 特許庁

A vehicle control system is constituted by connecting an on- vehicle monitor mounted on the vehicle and monitoring the state of the vehicle, a terminal device setting ON/OFF of a security mode, and a vehicle control device controlling the on-vehicle monitor device to operate according to the set security mode via a communication network.例文帳に追加

車両に搭載され、車両の状態を監視する車載監視装置と、セキュリティーモードのＯＮ／ＯＦＦを設定するための端末装置と、設定されたセキュリティーモードに応じて動作を行うように車載監視装置を制御する車両管理装置とを通信網を介して接続し、車両管理システムを構成する。 - 特許庁

Furthermore, on the basis of authentication information containing identification information of the repeater 130 preset to the relevant repeater 130, the authentication apparatus 150 can authenticate the repeater 130 and the display device 140 connected with the repeater 130 as a device permitted to be connected to the monitoring system 100.例文帳に追加

また、中継装置１３０にあらかじめ設定されている当該中継装置１３０の識別情報を含む認証情報に基づいて、中継装置１３０および中継装置１３０と接続された表示装置１４０を監視システム１００への接続を許可する装置として、認証することができる。 - 特許庁

The warning system provided for the manufacturing facility includes a distance sensor 21 and a sensor head 211 of the distance sensor 21 is attached near the dangerous part 10b of a transport device 19 side of a manufacturing device 10 and measures an operator distance d which is the distance between the dangerous part 10b and the operator 9 in a monitoring area 212.例文帳に追加

製造設備に設けられる警報システムは距離センサ２１を有し、距離センサ２１のセンサヘッド２１１は製造装置１０の搬送装置１９側の危険部１０ｂ近傍に取り付けられ、監視領域２１２内における危険部１０ｂと作業者９との間の距離である作業者距離ｄを測定する。 - 特許庁

Also, this plant monitoring device is provided with the individual function processing means 12 for generating display data according to the notification from either the function selection calling means 11 or the system calling means 21 and a display arrangement processing means 13 for receiving display data generated by the individual function processing means 12, and outputting the display data to the display interactive device 2.例文帳に追加

機能選択呼出し手段１１または系統呼出し手段２１からの通知により表示データを生成する個別機能処理手段１２と、個別機能処理手段１２で生成した表示データを受取り表示対話装置２へ出力する表示配置処理手段１３を備えている。 - 特許庁

(Note) With respect to the managers of (self-managed) collective investment schemes for professionals, which are subject to the notification system, the FSA has decided to regularly conduct their monitoring, and in the future, will consider making them subject to registration institutionally as necessary, if hedge fund managers which could entail systemic risk are identified among them. 例文帳に追加

（注）届出制に基づくプロ向け集団投資スキーム（自己運用）の運用者については、定期的にモニタリングを行うこととしており、将来、この中にシステミック・リスクを招く可能性のあるヘッジ・ファンド運用者が確認され、必要性が認められる場合には、制度上もこれを登録対象とすることを検討する。 - 金融庁

(ii)Policies concerning quality control and measures taken to enforce such policies(including (a) Leadership responsibilities for quality within the firm, (b) Professional ethics and independence, (c) Acceptance and continuance of client relationships and specific engagements, (d) Employment, education, training, evaluation and assignment, (e) Engagement performance (including performance of engagement quality control review) and (f) Monitoring of quality control system) 例文帳に追加

②業務の品質の管理の方針の策定及びその実施に関する措置（品質管理に関する責任、職業倫理及び独立性、監査契約の新規の締結及び更新、監査実施者の採用、教育・訓練、評価及び選任、業務の実施（審査の状況を含む。）、品質管理のシステムの監視を含む。） - 金融庁

The waste receiving management system storing the waste in storage facility in a condition free from the adverse effects on the environment due to mutual reaction, explosion, and corrosion caused by the mixture of contents by monitoring carry-in vehicles by image processing and analyzing the carried-in contents physically and chemically is provided.例文帳に追加

搬入車両を画像処理によって監視すると共に、搬入された内容物を物理的並びに化学的に分析することにより、内容物の混合による相互反応、爆発、腐食等による環境に対する悪影響のない状態で、保管施設に保管する受入管理システムが得られる。 - 特許庁

To provide a monitoring system for determining intrusion of a suspicious person by detecting each phenomenon, evaluating a minor suspicious phenomenon or the behavioral phenomenon or both of the phenomena that may have been overlooked and accumulating a customer associated with these phenomena.例文帳に追加

不審事象の個々の事象について検知し、従来ともすると見逃すこととなった小さな不審事象あるいは行動事象あるいは双方の事象についても評価の対象として、これらの事象に伴なう顧客を蓄積することによって不審者侵入を判定することができる監視システムを提供する。 - 特許庁

To allow the flexible change of a role, the monitoring of the role playing state of each learner, and the optional addition of the kind of cooperative works in a cooperative learning system capable of performing a cooperative learning by operating a server-side resource from a plurality of clients.例文帳に追加

複数のクライアントからサーバ側のリソースを操作することにより、協調的に学習できる協調学習システムにおいて、ロールを柔軟に変えることができ、また、各学習者がロールを演じる状況を監視し、また、協調作業の種類を任意に追加できる協調学習システムを提供する。 - 特許庁

The tire pressure monitoring system 10 comprises four sensor transducers 14a-d fixed respectively to the inside or outside of corresponding tires 16a-d, and four receivers 20a-d fixed respectively to a drive train 12 through a bracket at a distance of several cm from the inner edge of corresponding tires.例文帳に追加

タイヤ圧モニタ・システム１０は、各々対応するタイヤ１６ａ−ｄの内部または外部に装着した４つのセンサ・トランスジューサ１４ａ−ｄと、対応するタイヤの内側エッジから数センチメートル離れた距離でドライブトレーン１２にブラケットを介して各々装着した４つの受信器２０ａ−ｄと、から成っている。 - 特許庁

This monitoring system is characterized by having a yard crane 3 having at least two cameras 4a and 4c separately arranged in either one of the front side and the rear side in the advancing direction and photographing the other, and at least two cameras 4b and 4d separately arranged in the other and photographing the one.例文帳に追加

進行方向の前方側と後方側とのうちのいずれか一方に、離間して設けられて他方を撮影する少なくとも２台のカメラ４ａ，４ｃと、前記他方に、離間して設けられて前記一方を撮影する少なくとも２台のカメラ４ｂ，４ｄとを備えるヤードクレーン３を具備してなることを特徴とする。 - 特許庁

The vehicle surroundings monitoring system is arranged inside a vehicle, equipped with a near-infrared ray camera 20 for acquiring an image to be displayed in a display, and the target recognizing camera 10 arranged inside the vehicle, and is characterized that the near-infrared ray camera 20 is arranged at a driver seat side compared to the target recognizing camera 10.例文帳に追加

本発明による車両周辺監視装置は、車室内に配置され、表示部に映す画像を取得する近赤外線カメラ２０と、車室内に配置される物標認識用カメラ１０とを備え、近赤外線カメラ２０が物標認識用カメラ１０よりも運転席側に配置されることを特徴とする。 - 特許庁

The optical subscriber system comprises a transmission path length monitoring/processing part, with the station device outputting a length measurement control signal to each subscriber device, measures a transmission path length based on the length measurement signal returning from each subscriber device, and determines which of the transmission path length and a reference value is larger.例文帳に追加

本発明の光加入者系システムは、局装置が距離測定制御信号を各加入者装置に出力し、各加入者装置から戻ってくる距離測定信号から伝送路距離を測定し、該伝送路距離と基準値との大小を判定する伝送路距離監視処理部を備えたことを特徴とする。 - 特許庁