「tangle」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable the exchange of the fishing line of a fishing reel only by exchanging a bobbin having a fishing line which is preliminarily wound by using a winding device and does not generate a tangle, or the like.例文帳に追加

予め糸巻き装置により巻装された縒れ等の発生のない釣り糸を有してなるボビンを交換するのみの作業によって、魚釣り用リールの釣り糸を交換可能にする。 - 特許庁

The design vessel used by combining a content at the cross-section and outlet can be integrated with the forming vessel through a cap and twisting bottom lid 2 and boiled solutions of chicken, tangle and konjak are pored.例文帳に追加

その断面兼取出口で合致内容して利用されるデザイン容器は、キャップとツイスト用底蓋２とで成形器と合体でき、鶏肉・昆布・コンニャクの煮沸液が注入される。 - 特許庁

The vinegar containing the plum component can be obtained by soaking not only the plum but also other materials such as a shell of an egg and a salted sea tangle cited in the example, in the vinegar.例文帳に追加

また、食酢には梅だけではなく、後述する実施例に後述するように卵の殻、塩昆布など他の材料も浸漬して、梅成分含有食酢とすることができる。 - 特許庁

This hair grower 1 is provided with an extract liquid obtained by fermenting a plant containing unpolished rice, a sea tangle, a loquat and a papaya, further removing oxides with ozone and removing microorganisms and residues.例文帳に追加

発毛剤１は、玄米、昆布、ビワ、およびパパイヤを含む植物をＥＭで発酵させ、オゾンにより酸化物を除去し、さらに微生物や残渣を除去した抽出液を具備する。 - 特許庁

The health supplement is produced by adding the mineral spring water to dried sea tangle root powder, dried Undaria pinnatifida powder and Yoshino-kuzu (a kind of arrowroot), and washing and kneading the mixture followed by forming the washed and kneaded mixture into a tablet for drinking.例文帳に追加

乾燥した根コンブの粉末と、乾燥したワカメの粉末と、吉野くずとに鉱泉水を加えて洗練したのち、これを錠剤とし、この錠剤を飲用する健康補助食品。 - 特許庁

To provide a device for supplying an ingredient for a rice ball enabling mechanical fixed-quantity division of easily-adhesive flaky ingredient made of tangle, salmon, or flaked dried bonito or the like to automatically supply the ingredient to cooked rice transferred by a cooked rice-transferring mechanism.例文帳に追加

米飯搬送機構によって搬送した米飯に、例えば、昆布や鮭、おかか等の手に付着し易いフレーク状の具材を機械的に定量分割して自動供給できるようにする。 - 特許庁

For suppressing color density unevenness due to a polygonal face tangle, laser luminance is controlled so as to maintain the color density unevenness with a spatial frequency sensitive to human visibility substantially constant.例文帳に追加

ポリゴンの面倒れ等による濃度ムラを抑制すべく、ヒトの視覚感度に敏感な空間周波数の濃度ムラを対象とし、補正対象の濃度ムラを略一定にするよう、レーザー輝度量を制御する。 - 特許庁

The displacement portion comatic aberration caused by the displacement is calculated by subtracting the tangle error portion comatic aberration from the comatic aberration, and the face deviation of the test lens 1 is calculated based on the displacement portion comatic aberration.例文帳に追加

このコマ収差から、面倒れ分コマ収差を差し引くことにより、面ずれに起因する面ずれ分コマ収差を算定し、この面ずれ分コマ収差に基づき、被検レンズ１の面ずれを算定する。 - 特許庁

To provide a surfing board leash tangle prevention instrument which prevents a leash on a surfing board from being stepped on, without being a hindrance or large resistance when on the move in the water.例文帳に追加

邪魔になったり、波乗り用ボード上に載ったリーシュを踏み付けてしまうことがないだけでなく、大きな移動抵抗となることのない波乗り用ボードのリーシュ絡み防止具を提供する点にある。 - 特許庁

To provide cosmetic compositions having improved cosmetic properties such as easy disentanglement of hair tangle, smoothness and flexibility, and to provide a treatment method of keratin materials by using the composition.例文帳に追加

毛髪のもつれのほぐれ易さ、滑らかさ及び柔軟性に関し、改善された化粧品特性を有する化粧品用組成物と、該組成物を用いたケラチン物質のトリートメント方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing a tangle food of the Kjellmaniella crassifolia food includes charging Kjellmaniella crassifolia as raw alga into an ethyl alcohol processing solvent of a prescribed concentration, held in a liquid tank, washing/soaking the product pulling up and dehydrating it, and maturing the product for a prescribed period.例文帳に追加

原藻のガゴメ昆布を液槽内に収容された所定濃度のエチルアルコール処理液中に投入し、洗浄・浸漬処理をした後に、ガゴメ昆布を引き上げ液切りをし、所定期間熟成する。 - 特許庁

This mineral-containing culture medium for artificially culturing the Grifola frondosa is used for artificially culturing the Grifola frondosa richly containing the minerals is obtained by using tangle, rice bran, beet, and sawdust as the base material of the culture medium, and adding minor nutrients such as magnesium, calcium and zinc as nutrients for the culture medium.例文帳に追加

ミネラル豊富なマイタケの人工栽培を行うために、培地の基材にコンブ、米糠、ビート、オガクズを用い、培地の栄養源として、マグネシウム、カルシウム、亜鉛などの微量ミネラルを加える。 - 特許庁

To obtain writing position correction having higher correction accuracy even when affected by the surface tangle of a rotational polygon mirror so that a writing position displacement amount to a writing position has non-linear characteristics.例文帳に追加

回転多面鏡の面倒れの影響を受け、書き込み位置に対して書き込み位置ずれ量が非線形な特性を有する場合であっても、より補正精度を高めた書き込み位置補正を実現する。 - 特許庁

The tangles 2 are cut at almost right angle in the longitudinal direction of the tangle and put into a glass bottle filled with a commercial Shochu of 25-35% alcohol concentration.例文帳に追加

また、前記乾燥昆布２は昆布の長手方向と略直角に細長形状に切断して、市販されているアルコール濃度２５％〜３５％の焼酎３が充填されたガラス瓶４に投入する。 - 特許庁

To obtain a superimposed member of wet tissue and a wet tissue package which can reduce the thickness of the middle part and keep the appropriate tangle of webs at the overlapped part.例文帳に追加

中央部分の嵩高化を抑制するとともに、オーバーラップ部でのウェブ同士の絡み合いの程度を適度に保つことができるようなウェットティッシュ重畳体およびウェットティッシュ包装体を得る。 - 特許庁

The Tangle Shochu is obtained by putting a Shochu 3 and dried and slit tangles 2 into a vessel 4 to elute flavor ingredients of the tangles 2 in the Shochu 3 by holding for a predetermined term at normal temperature.例文帳に追加

容器４内に焼酎３と細長く切断された乾燥昆布２を入れ、常温状態で所定期間経過させることにより焼酎３に昆布２の旨み成分を溶出させる。 - 特許庁

To provide an optical scanning system which is short in length but has a long back focus and can reduce the jitters in a sub-scanning direction caused by the change of the scanning point on the polygon mirror and its face tangle.例文帳に追加

全長が短く、かつバックフォーカスの長い走査光学系において、ポリゴンミラーの偏向点変化と面倒れに伴って発生する副走査方向のジッターを低減することが可能な走査光学系を提供する。 - 特許庁

The amounts of the ingredients per 1 kg of the bean curd refuse are 200 g of Sake lees, 67 g of table salt, 10 g of ginger skin, 2 g of simple red pepper, a small amount of iron component, a small amount of alum and a small amount of tangle extract.例文帳に追加

この漬床の配合割合は、おから１キログラムに対して、酒粕２００グラム、塩６７グラム、生姜の皮１０グラム、一味唐辛子２グラム、鉄分少々、明礬少々、昆布エキス少々である。 - 特許庁

To provide a means for making texture, taste and hue of seaweed such as wakame seaweed, Hizikia fusiforme, and tangle weed favorable by utilizing a mixed solution of seawater with extracted solution of Chlorella with hot water.例文帳に追加

若布、ひじき、昆布、その他の食用海藻類を、海水と、クロレラ熱水抽出液との混合液を利用することによって、上記海藻類の食感、食味、色相などをより良好にする処理手段を提供する。 - 特許庁

To provide a new sea tangle food easily eatable as a food with superior deliciousness, as a snack with a drink, an assistant food for a meal, or a substitute for confectionery.例文帳に追加

酒のつまみとして、食事の補助食品として、或いは、子供のお菓子代わりとして、気軽にかつ顕著な美味性をもった食品として食用可能とする新規な昆布食品の提供を図ったものである。 - 特許庁

The wash-free rice is a packaged mixture obtained by mixing one kind or a plurality of kinds selected from tangle powder, vegetable oil and fat, tapioca starch and wheat flour with wash-free rice (preferably the mixture of nonglutinous rice and glutinous rice).例文帳に追加

無洗米（好ましくは、うるち米ともち米の混合物）に、こんぶ粉末、植物油脂、タピオカ澱粉、および小麦粉から選択される１種または複数種を混合したものが包装された無洗米。 - 特許庁

Seidel's third and fifth order coma aberrations which satisfy linear relational expressions with respect to the face tangle and face deviation of the test lens 1, are selected, and the value of each coefficient in the linear relational expressions is found by computer simulation.例文帳に追加

被検レンズ１の面倒れおよび面ずれに対し線形の関係式が成立するザイデルの３次および５次のコマ収差を選択し、コンピュータシミュレーションにより、その線形の関係式における各係数の値を求める。 - 特許庁

Non-oil fermented soybean dressing with low calories is manufactured from mineral water flavored with citrus fluid juice and the tasty components of tangle of 68 to 76 wt.%, and vinegar of 12 to 16 wt.%, and fermented soybean of 12 to 16 wt.%.例文帳に追加

柑橘系の果汁と昆布の旨み成分を添加したミネラルウォーターが６８〜７６重量％であり、酢が１２〜１６重量％、納豆が１２〜１６重量％である低カロリーなノンオイルの納豆ドレッシング。 - 特許庁

To provide a processed food containing at least one of vegetable selected from pumpkin, sweet potato and taro, dried bonito broth and/or tangle broth, and suppressed in acidity occurring during preservation.例文帳に追加

カボチャ、サツマイモ、里芋から選択される少なくとも１種の野菜と、かつお節出汁及び／又は昆布出汁を配合する加工食品であって、保存中に発生する酸味を抑制した加工食品を提供する。 - 特許庁

Kinds of liqueur such as citrus fruits shochu, shiso (Japanese basil) shochu, sea tangle shochu, tomato shochu etc., in which fruit juice and extracts of unique ingredients are mixed with generally existing group Ko, Otsu or mixed shochu. 例文帳に追加

一般的な既存の甲類・乙類焼酎または混和焼酎に、独自原料の果汁・エキス類を混和した、リキュールの一種とも言うべきもの（柑橘類焼酎、シソ焼酎、コンブ焼酎、トマト焼酎など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an excellent electricity-connection box capable of improving work efficiency for mounting by exactly preventing a wire tangle at the time of mounting a wire-housing cover to a wire-connection unit of a connection box body.例文帳に追加

接続箱本体の電線接続部に電線収容カバーを組み付ける際に、電線の噛み込みを確実に防止して組み付け作業性を向上させることができる良好な電気接続箱を提供する。 - 特許庁

The optical cord 30, the coated optical fiber 32, and a module body 34 are housed each in a different region in a tray unit 20, so that the extra length of the optical cord 30 and that of the coated optical fiber 32 may not tangle with each other.例文帳に追加

光コード３０、光ファイバ心線３２、及びモジュール本体３４は、トレイユニット２０内の別々の領域に収納されるので、光コード３０の余長部分と光ファイバ心線３２の余長部分とが絡まることがなくなる。 - 特許庁

To provide a method for producing a tangle-rolled product capable of keeping its shape even during its heat cooking through fixing its shape even without fixation with a stringy material such as dried gourd shavings or honewort.例文帳に追加

干瓢や三つ葉などの紐状体原料による固定が無くとも、昆布巻きの形状を固定し、加熱調理中にもその形状を保つことが可能な昆布巻き製品の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By solving simultaneous equations acquired by substituting the found value of each coefficient and the value of each occurrence quantity of the third and fifth coma aberrations, into the linear relational expressions, each value of the face tangle and face deviation of the test lens 1 is found.例文帳に追加

求められた各係数の値と３次および５次のコマ収差の各発生量の値を、上記線形の関係式に代入してなる連立方程式を解くことにより、被検レンズ１の面倒れおよび面ずれの各値を求める。 - 特許庁

The processed food contains at least one of vegetable selected from among pumpkin, sweet potato and taro, and dried bonito broth and/or tangle broth, and contains water-insoluble calcium-containing material powder.例文帳に追加

カボチャ、サツマイモ、里芋から選択される少なくとも１種の野菜と、かつお節出汁及び／又は昆布出汁を配合する加工食品であって、水不溶性カルシウム含有材料粉末を配合することを特徴とする加工食品。 - 特許庁

To provide a device for pulling a sinker part for round haul nets, drawing the net part from the sinker part and circular rope to dissolve the tangle and twist of the circular rope with the sinker part and net part, also pulling the net in order while drawing it in a reverse direction and housing the net on a boat while folding it in order.例文帳に追加

沈子部と環ロープから網部を引っ張って環ロープと沈子部や網部との縺れや捩れを解消し、かつ反対方向に引っ張りながら順次牽引し、旋網を順次折り畳みながら船上に格納する。 - 特許庁

This method for producing the material containing fucoidan comprises determining a period when an amount of fucoidan contained in tangle becomes maximum and at the same time analyzing/studying a crushing temperature and a crushing particle diameter which allow an amount of fucoidan remaining in the material produced by drying and crushing to become a maximum.例文帳に追加

コンブ類に含有するフコイダンの量が最大になる時期を解明すると同時に、乾燥させ粉砕し製造された素材に残存するフコイダンの量が最大になる粉砕温度と粉砕粒径について分析・検討した。 - 特許庁

The malt fermented soybeans are obtained by mixing with loosened rice malt, fermented soybeans and salted sea tangle mixed with root vegetables cut into long thin strips, and mixing with the product, at least one kind as seasoning, selected from among sweet sake, shochu (distilled Japanese spirit), soy sauce and honey.例文帳に追加

本発明は、本発明に係る麹納豆は、ほぐした米麹に、納豆および千切りした根野菜と混ぜ合わせた塩昆布を混合し、これにみりん、焼酎、醤油、はちみつの少なくとも一種を調味料として混合する。 - 特許庁

To provide soup-like marine alga food having excellent effect in a nutritional aspect, a physiological aspect, and a medicinal effect, and for food, and easy to handle, with respect to a method for producing soup-like food of marine algae such as brown algae, red algae and green algae, especially sea tangle.例文帳に追加

褐藻、紅藻及び緑藻等の海藻特に昆布のス−プ状食品の製造方法に係り、栄養的、生理的、薬効的、食用的等に優れた効果を有すると共に、取り扱い易いス−プ状海藻食品の提供。 - 特許庁

To provide a charged object of a welding wire, in which there is neither twining nor a tangle irrespective of a wire loading storage amount, and that can supply the wire smoothly to a welding part when a welding wire is taken out in a high speed from a pale pack.例文帳に追加

ペールパックから溶接用ワイヤが高速度で取り出された場合などにおいて、ワイヤ積載収納量に係わらずからみやもつれがなく、円滑に溶接部へと送給することを可能にする溶接用ワイヤの装填物を提供する。 - 特許庁

To provide a stirrer with a high anti-foreign-matter-property in which the frequency of stop of the stirrer by the generation of the overload of an agitation blade caused by the tangle of fiber-like foreign matters such as hair with an agitation blade part is reduced in the stirrer of a sewage treating vessel.例文帳に追加

下水処理槽内の攪拌装置において、毛髪等の繊維状夾雑物の攪拌羽根部への絡み付きによる攪拌羽根の過負荷発生にて攪拌機を停止する頻度を減少させるようにした耐夾雑物性の高い攪拌機を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the raw material is cut for a food material, and pickled in adjusted vinegar, sake lees, or rice bran which is added with sugar, sweet sake, sea tangle, Japanese ginger, or red perilla leaf as taste component.例文帳に追加

これらの原料を食材用に裁断し、調整された酢、酒粕、糠に呈味成分の砂糖、ミリン、昆布、ミョウガあるいは赤シソの葉を加えて漬けることにより、健康に良い水溶性食物繊維を多く含み、常温保存で保存できる海藻加工食品とする。 - 特許庁

The mild Pon-zu vinegared soy sauce having the above-advantages is prepared by simply adding tangle broth to a vinegared soy sauce comprising black vinegar and soy sauce.例文帳に追加

黒酢と醤油とを含有するぽん酢醤油に昆布のだし汁を添加するだけで、黒酢本来の味覚や香りを残したまま、酸味や塩かどをやわらげるとともに、発酵臭、化学薬品臭、ムレ臭等の不快臭を強くマスキングし、マイルドなぽん酢醤油を調製できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a granular composition containing soybean isoflavone, lysine and useful components such as minerals and calcium contained in a seaweed by using a turbid liquid obtained by adding soybean powder to pulverized seaweeds such as wakame seaweed and sea tangle as a raw material.例文帳に追加

この発明は、破砕した海藻ワカメ及び海藻昆布等に大豆粉末を加えた混濁液を原料として用い、大豆イソフラボン、リジン及び海藻に含まれているミネラル、カルシウム等有用成分の含有した粒状組成物の製造方法に関するものである。 - 特許庁

The tangle preventing agent for the anion exchange resin consists of a copolymerized straight chain polymer including a monomer unit having a sulfonic group, in which the ratio of the monomer unit having the sulfonic group based on the entire part of the copolymerized straight chain polymer is 0.2 to 20 mol%.例文帳に追加

スルホン基を有するモノマー単位を含む共重合直鎖状ポリマーからなるイオン交換樹脂の絡み防止剤であって、前記共重合直鎖状ポリマー全体に占める前記スルホン基を有するモノマー単位の割合が０.２〜２０モル％であるもの。 - 特許庁

By this, the vertical part 111 and the center part 320 are coaxial and a difference in distribution of the bulk density of the tapes 200 in the box 300 is small in loose packaging for preventing an inconvenience such as a bend of the tapes or a tangle in pulling out the tapes.例文帳に追加

これにより、垂直部１１１と中心部３２０とが同軸上に位置することとなり、バラ梱包の際に梱包箱３００内でのテープ類２００の嵩密度の分布の差が小さくなり、テープ類の折損や引き出し時の絡まりなどの不都合を防止できる。 - 特許庁

To provide a light-emitting fishing rod hardly providing anxiety of tangle of a fishline, without requiring long wiring to an illuminant while being the fishing rod in a type with the illuminant built in the interior of the rod, also without requiring a secondary illuminant and capable of being constituted inexpensively and simply.例文帳に追加

本発明の課題は、糸絡みの不安の無い、竿内部に発光体内蔵型の釣竿でありながら、発光体への長い配線をすることも無く、且つ、二次的な発光体も必要でなく、且つ、安価で簡単に構成できる発光釣竿を提供することである。 - 特許庁

By continuously repeating the movement of the yarn feeders 4, 6, and the formation of hooked loops, the set-up portion is formed, in which the knitting yarn fed from the yarn feeder 4 and the knitting yarn fed from the yarn feeder 6 are entwined so as to tangle each other between the front and back needle beds.例文帳に追加

そして、これら給糸口４，６の移動と掛け目の形成を連続的に繰り返すことにより、前後の針床の間において給糸口４から給糸される編糸と給糸口６から給糸される編糸とを互いに掛け合うように絡ませた編み出し部を形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing enzyme-containing health food eaten so as to obtain various kinds of excellent effects due to active ingredients such as enzyme, coenzyme, minerals, vitamins and organic acid such as amino acid, which fall in wild herb, vegetable, fruit, sea tangle and fermented calcium.例文帳に追加

食することで、野草、野菜、果物、コンブ及び発酵カルシウムに含有される酵素，補酵素，ミネラル類，ビタミン類及びアミノ酸等の有機酸などの有効成分による種々の秀れた効能が得られる酵素含有の健康食品の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The peroral composition promotes sialorrhea in oral cavity xerosis caused by the dry mouth to prevent and improve pneumonia, resulting from accidental swallowing, with complication caused by a secondary infection by synergistic effects of a supplement obtained by mixing vitamin A, vitamin B1, vitamin B2, folic acid and a sea tangle.例文帳に追加

ビタミンＡとビタミンＢ１及びビタミンＢ２と葉酸及びこんぶを混合してなるサプリメントの相乗効果によりドライマウスの口腔乾燥症の唾液分泌を促進し、二次感染を誘因する誤飲性肺炎合併症の予防と改善を目的とする経口組成物。 - 特許庁