「temperature method」に関連した英語例文の一覧と使い方(418ページ目) - Weblio英語例文検索

In this manufacturing method, a mixture of ultra high molecular weight polyethylene particles and a resin fiber are sintered between the melting point of the ultra high molecular weight polyethylene particles and a temperature where the fiber shape of the resin fiber is maintained, this sintered body is cut into a sheet shape, and a porous sheet obtained is to be a battery separator.例文帳に追加

超高分子量ポリエチレン粒子と樹脂繊維との混合物を、前記超高分子量ポリエチレン粒子の融点以上かつ前記樹脂繊維の繊維形状が維持される温度の範囲で焼結し、この焼結体をシート状に切削し、得られた多孔性シートを電池用セパレータとする。 - 特許庁

The method for producing the thin film comprises the steps of: introducing hydrogen into a silicon substrate; heating the silicon substrate so that the surface temperature of the silicon substrate becomes 350°C to 500°C; spraying a solution containing the raw material of the thin film onto the surface of the silicon substrate of 350°C to 500°C.例文帳に追加

シリコン基板に水素を導入する工程と、シリコン基板の表面温度が３５０℃以上５００℃以下となるようにシリコン基板を加熱する工程と、３５０℃以上５００℃以下のシリコン基板の表面に薄膜の原料を含む溶液を噴霧する工程とを含む薄膜の製造方法である。 - 特許庁

To provide a galvannealed steel sheet producible in the conditions where the defect in plating in the case of using a high Si-P-containing steel sheet as a base metal is prevented, and further, alloying treatability after plating is improved without highly setting the temperature in an alloying furnace and without extremely reducing a line rate, and to provide its production method.例文帳に追加

高Ｓｉ、Ｐ含有鋼板を母材とする場合のめっき不良を防ぎ、さらにはめっき後の合金化処理性を改善し、合金化炉を高温設定にしたり、ライン速度を極端に低下させることなく製造可能な合金化溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the conductive material precursor in which coating liquid containing a physical development nucleus is applied to a support body having a base layer, on top of which at least a silver halide emulsive layer is applied after being dried, a drying temperature at the time of drying is to be 45°C or less.例文帳に追加

ベース層を有する支持体に物理現像核を含有する塗液を塗布、乾燥し、その上に少なくともハロゲン化銀乳剤層を塗設する導電性材料前駆体の製造方法において、該乾燥する時の乾燥温度が４５℃以下であることを特徴とする導電性材料前駆体の製造方法。 - 特許庁

For an ion source using an arc chamber containing at least one oxidizable metal, the method includes a process of supplying gaseous H_2O to an arc chamber, and a process of making the arc chamber operate within a range of temperature at which, the free energy for formation of gaseous H_2O is lower than the free energy for formation of oxidizable metal oxide.例文帳に追加

本発明の方法は，少なくとも一つの酸化可能な金属を含むアークチェンバーを使用するイオンソースにおいて，ガス状のH_2Oをアークチェンバーに供給する工程と，ガス状のH_2Oの生成自由エネルギーが酸化可能な金属の酸化物の生成自由エネルギーよりも低い温度範囲で，アークチェンバーを動作させる工程と，を含む。 - 特許庁

To provide a method of recycling an asbestos-containing building material sorted and recovered in a destruction site as a mortar admixture having hydraulic property by firing the asbestos-containing building material without crushing/pulverizing to suppress scattering and flying of the asbestos, and firing at a limited firing temperature while regulating the crushing particle size after firing.例文帳に追加

解体現場で分別回収された石綿含有建築材料を破砕・粉砕することなく焼成することにより、石綿の飛散を抑制し、かつ焼成温度を限定して焼成後の粉砕粒度を規定することにより、水硬性を有するモルタル混和材として再生利用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide fuel injection method and an apparatus for it, capable of starting the fuel injection at a target injection start timing, regardless of the temperature or the properties of the fuel by finding the real fuel injection start timing from a pressure drop start timing and pulsation cycle calculated, based on a detected common rail pressure.例文帳に追加

この発明は、コモンレール圧力を検出して算出した圧力降下開始時期と脈動周期とから実際の燃料噴射開始時期を求め、燃料の温度や性状に関わらず目標噴射開始時期に燃料噴射開始可能な燃料噴射方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

In the ink jet system image forming method, forming the image by forming dots employing slow dry ink and quick dry ink, the ambient temperature of a part, on which the image is formed, is detected upon forming the image and the dot density in a predetermined area is recognized based on the data of the image (step S3).例文帳に追加

遅乾性インクおよび速乾性インクを用いてドットを形成して画像を形成するインクジェット画像形成方法であり、画像形成の際に、画像を形成する部分の周囲温度を検知するとともに、画像データに基づいて、予め定められた画像上の領域におけるドット密度を認識する（ステップＳ３）。 - 特許庁

In this formation method of an insulation film, a two-layer structure of silicon and metal is formed by sequentially forming a silicon layer and a metal layer on a substrate; a reaction temperature at which the silicon and the metal produce a metal silicide in targeted composition is selected; and a metal silicide layer is formed by heating the two-layer structure.例文帳に追加

絶縁膜の形成方法において、基板上にシリコン層と金属層を順次形成してシリコンと金属の２層構造を形成し、前記シリコンと前記金属とが目標とする組成で金属珪化物を生成する反応温度を選択し、前記２層構造を加熱して金属珪化物層を形成する。 - 特許庁

To provide a microcapsule for an electrophoresis display whose contrast reduction can be suppressed even when being left under the condition of high temperature and high humidity for a long time (e.g. at 60°C with 90% RH for 24 hr), to provide its manufacturing method and to provide a sheet for the electrophoresis display using the same.例文帳に追加

電気泳動表示装置を高温高湿条件下に長時間（例えば、６０℃、９０％ＲＨで２４時間）放置した場合であっても、その後のコントラストの低下を抑制し得る、電気泳動表示装置用マイクロカプセル、その製造方法、および、それを用いてなる電気泳動表示装置用シートを提供する。 - 特許庁

In this method for separating and recovering from a constituent, the components constituting the constituent, a low-melting metal is abutted to a joint and diffused through the joint surfaces in normal temperatures or at a low heating temperature to liquify the low-melting metal thereby to separate and recover the constituent parts in reusable condition.例文帳に追加

構成材から構成材を構成するパーツを分離回収する方法において、接合部に低融点金属を当接し、常温ないしは低い加熱温度で接合界面に低融点金属を拡散させて、液化し、パーツを再利用可能な状態で分離回収することを特徴とする、構成材の分離回収方法。 - 特許庁

The method for producing the vinyl polymer involves such a process that an organic acid such as an organic sulfonic acid or organic carboxylic acid is added to a solution containing the vinyl polymer obtained by atom transfer radical polymerization followed by heating the resultant solution to a predetermined temperature to promote the insolubilization of a group 8, 9, 10 or 11 transition metal complex used as the catalyst.例文帳に追加

原子移動ラジカル重合により重合したビニル系重合体含有溶液に、有機スルホン酸や有機カルボン酸などの有機酸を添加し所定の温度に加温することで、触媒として使用した周期律表第８族、９族、１０族、または１１族の遷移金属錯体の不溶化を促進させる。 - 特許庁

To provide a silicon carbide fiber with a carbon film on the surface of the fiber having the atomic ratio C/Si of carbon to silicon regulated so as to be 1.00-1.10, and excellent in heat resistance, oxidation resistance and creeping properties at a high temperature, and to provide a method for producing the silicon carbide fiber.例文帳に追加

本発明は炭素とけい素との原子比Ｃ／Ｓｉが１．００〜１．１０の繊維表面に炭素皮膜を有する炭化けい素繊維とその製造法に関し、特に高温度での耐熱性、耐酸化性、クリ−プ性に優れた炭素皮膜を有する炭化けい素素繊維とその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device in which an IDT electrode and an insulation film are firmly adhered to prevent the peeling off of the insulation film at film preparation and which has high reliability in the case of forming the insulation film on the surface acoustic wave device to improve temperature characteristics or to protect the device, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、温度特性改善または保護膜として絶縁膜を弾性表面波素子上に形成するとき、ＩＤＴ電極と絶縁膜の密着性を高めることができ、製造時に絶縁膜の剥離を防止し信頼性の高い弾性表面波デバイスとその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A hard surface cleaning method comprises cleaning a hard surface having a resin adhered with a water-based cleaning agent at a cleaning temperature of 85°C or higher, wherein the water-based cleaning agent comprises (a) an alkali agent, (b) a nonionic surfactant represented by formula (1), and water and has a pH≥13.例文帳に追加

樹脂が付着した硬質表面を洗浄温度８５℃以上の水系洗浄剤で洗浄する硬質表面の洗浄方法であって、前記水系洗浄剤が、（ａ）アルカリ剤と、（ｂ）下記一般式（１）で表される非イオン界面活性剤と、水とを含有し、ｐＨ≧１３である、硬質表面の洗浄方法。 - 特許庁

To provide an organic semiconductor compound, having a high mobility which can be synthesized and purified by a method simpler and more inexpensive than prior art methods, and a thin-film transistor, and also to realize practical manufacturing of an organic thin-film transistor by evaporating in a vacuum, while keeping the high mobility or by increasing a sublimation temperature.例文帳に追加

従来よりも簡便かつ安価な方法により合成及び精製が可能な高移動度を有する有機半導体化合物又は薄膜トランジスタを提供することを可能とし、また高移動度を保ちながら真空下での蒸発または昇華温度を上昇させ、実用的な有機薄膜トランジスタの製造を可能にする。 - 特許庁

The method for improving the expression efficiency of an introduced target gene comprises the low-temperature drying of an unripe wheat embryo, the introduction of the target gene into the unripe embryo or its cell by a genetic transformation operation and the selective culture of the unripe embryo or its cell in a medium containing 0.25-1.0 M of an osmotic pressure regulating substance.例文帳に追加

コムギの未熟胚を低温乾燥し、形質転換操作により未熟胚またはその細胞に目的遺伝子を導入し、未熟胚またはその細胞を０．２５〜１．０Ｍの浸透圧調節物質を含む培地で選抜培養することを含む、導入された目的遺伝子の発現効率を向上させる方法。 - 特許庁

In the method of aligning a liquid crystal polymer by dissolving a liquid crystal polymer in a solvent to prepare a solution, spreading the solution on the surface having an aligning ability of a base body and then heating to align the liquid crystal polymer formed on the surface, the solvent (1) used has a higher boiling point than the heating temperature.例文帳に追加

液晶ポリマーを溶媒に溶解した溶液を、配向能を有する面を備えた基材の当該面上に展開した後、加熱することにより、当該面上に形成された液晶ポリマーを配向させる液晶ポリマーの配向方法において、溶媒として、加熱温度より沸点の高い溶媒（１）を用いる。 - 特許庁

To obtain a high slag-making promoting action with a refining agent by supplying gaseous oxygen onto molten iron surface and a high dephosphorizing reaction efficiency by restraining the formation of high temperature field by an oxidation reaction on the molten iron surface zone supplied with the gaseous oxygen, in a method for producing a low phosphorus molten iron by a molten iron pre-dephosphorizing treatment.例文帳に追加

溶銑予備脱燐処理による低燐溶銑の製造方法において、気体酸素の溶銑浴面への供給により精錬剤の高い滓化促進作用を得るとともに、気体酸素が供給される溶銑浴面領域での酸化反応による高温場の形成を抑制し、高い脱燐反応効率を得る。 - 特許庁

The method comprises epitaxially growing the cubic silicon carbide crystal film on the surface of the silicon substrate by decomposing monomethylsilane in the vicinity of the surface of the silicon substrate, heated to a temperature of not lower than 700°C and lower than 900°C, by using hydrogen radical formed by bringing hydrogen gas into contact with a metal catalyst heated to 1,400-1,800°C.例文帳に追加

１４００〜１８００℃に加熱した金属触媒体に水素ガスを接触させて生成した水素ラジカルにより、７００℃以上９００℃未満に加熱したケイ素基板の表面近傍でモノメチルシランを分解してケイ素基板表面に立方晶炭化ケイ素結晶膜をエピタキシャル成長させる。 - 特許庁

The treatment method of a newly constructed boiler inside comprises supplying the pure water added with at least one kind selected from the group consisting of erythorbic acid, ascorbic acid and their salts, metal hydroxide, phosphate into the newly constructed boiler inside, and performing heating treatment for 4 to 24 hours under conditions of a temperature of 120 to 230°C (pressure of 0.2 to 2 MPa).例文帳に追加

エルソルビン酸、アスコルビン酸およびそれらの塩からなる群から選ばれる少なくとも一種と、金属水酸化物と、リン酸塩と、を添加した純水を新設ボイラ缶内に供給し、温度120〜230℃（圧力0.2〜2ＭＰa）の条件下に4〜24時間加熱処理する新設ボイラの缶内処理方法である。 - 特許庁

To provide a low refractive index film and a method for manufacturing the film, by which a low refractive index film can be manufactured at a normal temperature and normal pressure, and a particulate layered film includes followability to a microstructure and does not degrade optical performances such as diffusion property and condensing property given by the microstructure, and to provide an antireflection film containing a low refractive index film.例文帳に追加

常温・常圧にて低屈折率膜を形成でき、微粒子積層膜が微細構造体へ追従し、微細構造体のもたらす拡散性や集光性等の幾何光学的な性能を損なうことのない、低屈折率膜及びその製造方法並びに低屈折率膜を含む反射防止膜を提供する。 - 特許庁

To provide an easily bonding polyester film which has excellent adhesion to a vapor-deposited metal layer, accordingly shows excellent gas barrier property, water vapor barrier in particular after vapor deposition, and keeps the excellence in adhesion to a base film and the gas barrier property after a high temperature hot water treatment such as boiling, retort or the like, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

蒸着金属層との優れた接着性を有し、それにより蒸着後のガスバリア性，とりわけ水蒸気バリア性に優れ，かつ、ボイル、レトルトなどの高温熱水処理を施した後も、基材フィルムとの優れた接着性，ガスバリア性を有する易接着性ポリエステルフィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous release agent for a coating film securing safety of working in a coating film releasing process, carrying out inexpensive simple release treatment, and added with a corrosion restraining additive component preventing generation of rust in an iron raw material even when used at a high temperature, and a coating film releasing method using the same.例文帳に追加

塗膜剥離工程において、作業の安全性を確保でき、低コストで簡便な剥離処理を行うことができ、かつ高温使用時でも鉄系素材に錆を発生させないように腐食抑制添加成分を添加した塗膜用水系剥離剤およびこれを用いる塗膜剥離方法を提供する。 - 特許庁

This squeezing method comprising carrying out a squeezing work with the squeezing apparatus 4 comprising a metallic roll 5 in which a medium can be circulated and a rubber roll 6 for pressing the metallic roll is characterized by circulating a cooling medium in the metallic roll 5 to maintain the surface temperature of the metal roll at the dew point of air in the room or below.例文帳に追加

媒体を循環させることが可能な金属ロール５とこの金属ロールを押圧するゴムロール６からなる搾り装置４を用いて搾り作業をするに際して、金属ロール５の内部に冷却媒体を循環させて金属ロールの表面温度を室内空気の露点以下に保って行う。 - 特許庁

The method for insecticiding and preserving chestnuts includes installing an electroconductive electrode in an insulated atmosphere, generating an electrostatic field in the surrounding of the electroconductive electrode by applying a voltage of 100-30,000 V to the electroconductive electrode, placing harvested chestnuts in the electrostatic field in an insulated state, and setting the temperature in the chamber at 0°C to -6°C.例文帳に追加

絶縁雰囲気内に導電性電極を設置し、この導電性電極に１００〜３0,０００Ｖの電圧を印加して導電性電極の周囲に静電場を発生せしめ、この静電場内に収穫した栗を絶縁状態で設置し、庫内温度を０℃〜−６℃に設定して処理する栗の殺虫及び保存方法。 - 特許庁

To provide a gear made of fiber-reinforced resin, in which fiber uniformly exists in whole gear, excellent in heat resistance and mechanical strength, compared with a conventional product and exhibiting excellent noise-reducing effect in use under high load and high temperature conditions and to provide a method for producing the gear and to provide a fiber reinforcement material for gear made of fiber-reinforced resin.例文帳に追加

歯車全体に均一に繊維が存在し、従来品に比べて耐熱性、機械的強度に優れ、高負荷、高温条件下での使用において優れた騒音低減効果を示す繊維強化樹脂製歯車とその製造方法、及び繊維強化樹脂製歯車用繊維補強材を提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive for connecting a circuit having rapid curability at low temperature, comprising a composition of practical storage stability, free from corrosion of a metal substrate of an adherend, and a circuit electrode constituted of metal and an inorganic material, and preventing reliability from getting low; a method of connecting the circuit using the same, and a connected body.例文帳に追加

低温速硬化性を有し、かつ実用的な保存安定性を持つ組成物からなり、被着体である金属基板や金属及び無機材質で構成される回路電極の腐食がなく、信頼性低下を防ぐことのできる回路接続用接着剤及びそれらを用いた回路接続方法、接続体を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing an electronic circuit board includes: a step for drawing a circuit on a board by jetting an ink containing a conductive material; a step for preliminary heating an entire board wherein the board is formed at a temperature lower than that of thermally deforming the board; and a step for heating and baking the formed circuit by optical irradiation using a flush lamp.例文帳に追加

電子回路基板の製造方法は、導電材料を含むインクでインクジェットにより基板上に回路を描く工程と、該基板が熱変形する温度未満の温度で該回路を形成した基板全体を予備加熱処理する工程と、該形成された回路をフラッシュ光照射により加熱焼成する工程とを含む。 - 特許庁

The method for producing the composite material comprising a natural fiber and a biodegradable polymer, includes steps of: heating a mixture of the natural fiber and the biodegradable polymer to a temperature higher than the melting point of the biodegradable polymer; and then cooling the heat-treated mixture under pressure while maintaining the amorphous state of the biodegradable polymer.例文帳に追加

天然繊維と、生分解性重合体とからなる複合材の製造方法であって、 天然繊維と生分解性重合体とを有する混合体を生分解性重合体の融点以上の温度に加熱した後、加圧しながら生分解性重合体の非晶質状態を維持しつつ冷却することを特徴とする。 - 特許庁

A method for manufacturing a plasma display panel 100 equipped with an exhaust pipe 10 includes the step of reheating the end 10a of the exhaust pipe 10 which has been melted and closed, by using a heating means 6 and at a temperature higher than a slow cooling point of the exhaust pipe 10 and is lower than a softening point thereof.例文帳に追加

排気管１０を有するプラズマディスプレイパネル１００の製造方法であって、加熱手段６を用いて、溶融し封じた前記排気管１０の先端部１０ａを、排気管１０の徐冷点を越えかつ軟化点よりも低い温度で再加熱することを特徴とするプラズマディスプレイパネルの製造方法である。 - 特許庁

To provide an active material for positive electrode for manufacturing a non-aqueous electrolyte secondary battery with high initial discharging capacity, small irreversible capacity, and a high output property at a high or a low temperature, and to provide a non-aqueous electrolyte secondary battery using the same, and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

初期放電容量が高くかつ不可逆容量が小さく、高温または低温での出力特性の高い非水系電解質二次電池を得ることが可能な非水系電解質二次電池用正極活物質、それを用いた非水系電解質二次電池、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring instrument and a measuring method for discriminating an erroneous detection condition of a propagation time brought by a strain in a transmission waveform generated in a propagation process due to a physical condition inside a combustion furnace and a gas duct, and by superposition of a disturbance noise while maintaining followability to a temperature and a flow condition.例文帳に追加

燃焼炉内、ガスダクト内の物性的条件によって伝播過程において生じる送信波形の歪みや外乱ノイズの畳重によってもたらされる伝播時間の誤検出状態を、温度、流量状態への追従性を維持したまま識別する計測装置と方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a paint containing a liquid crystal monomer which can realize a low viscosity and a high heat resistant temperature (Tg) by using a commonly available material, and to provide a retardation element formed using the paint, a display device having the retardation element, and a method for manufacturing a retardation element using the paint.例文帳に追加

一般入手可能な材料で低粘度と高い耐熱温度（Ｔｇ）を実現することの可能な、液晶性モノマーを含む塗料と、そのような塗料を用いて形成した位相差素子およびそれを備えた表示装置と、そのような塗料を用いた位相差素子の製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield material which is kept superior in both light transmittance and electromagnetic shielding properties, keeps the adhesion of an adhesive layer to both a metal mesh sheet and a transparent base high enough in strength, and is superior in durability even in a high temperature and high moisture environment, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

高温高湿環境下においても、優れた光透過性と電磁波遮蔽性を併せ持つことは勿論、金属メッシュシートおよび透明基材に対する接着剤層の密着力を十分に保持し得る優れた耐久性を有する電磁波シールド材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laminated electronic component of which no breakage occurs from the disruption of an electrode of an internal electrode layer positioned at the outermost layer under a high humidity condition, by improving the electrode coverage of the internal electrode layer positioned at the outermost layer in a stacking direction, with high moisture resistance and excellent temperature characteristics.例文帳に追加

積層方向の最外層に位置する内部電極層の電極被覆率を向上させ、湿度の高い条件下でも最外層に位置する内部電極層の電極途切れ部分を起点に破壊が起きず、耐湿性が高く、しかも、温度特性にも優れた積層型電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydrothermal oxidative decomposition treatment apparatus capable of oxidatively decomposing a material to be treated containing a nitrogen component under a condition of a temperature of below 600°C and a pressure of below the critical pressure (22 MPa) of water and efficiently decomposing the nitrogen component contained in the material to be treated, and to provide a fertilizer manufacturing method.例文帳に追加

窒素分を含む被処理物を６００℃未満の温度かつ水の臨界圧力（２２ＭＰａ）未満の圧力の条件の下で酸化分解するとともに、同被処理物に含まれる窒素分を効率的に分解処理することが可能な水熱酸化分解処理装置および肥料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing hydrogen comprises a stage where sunlight is condensed to obtain high temperature heat energy; a stage where a staring engine is driven by using the heat energy, and further, a generator is driven by the driving of the engine to obtain electricity; and a stage where water is decomposed by using the electricity to produce hydrogen.例文帳に追加

太陽光を集光して高温の熱エネルギーを得る工程、該熱エネルギーを用いてスターリングエンジンを駆動させるとともに、該エンジンの駆動により発電機を駆動させて電気を得る工程及び該電気を用いて水を分解して水素を生成させる工程からなることを特徴とする水素の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of a semiconductor substrate includes the steps of: forming a first SiGe layer with a thickness of 10 to 200nm; applying anneal processing to the substrate at a temperature of 900°C; and forming a second SiGe layer with a thickness of 10 to 300nm on the first SiGe layer.例文帳に追加

シリコン基板上に、第１のＳｉＧｅ層を厚さ１０〜２００ｎｍで形成する工程と、前記基板を９００℃以上でアニール処理する工程と、前記第１のＳｉＧｅ層上に、第２のＳｉＧｅ層を厚さ１０〜３００ｎｍで形成する工程とを備えていることを特徴とする半導体基板の製造方法を用いる。 - 特許庁

The method for producing retort cooked rice comprises taking more time for raising temperature than normal one, preferably 30 min or more, and subjecting rice in a pouch to the same treatment as that for cooking rice as well as retort treatment so as to enable efficient production of retort cooked rice having no deviation of ingredients or liquid.例文帳に追加

レトルト米飯の製造方法であって、レトルト処理工程の昇温時間を通常以上、好ましくは30分以上とることにより、レトルト処理と同時にパウチ中の米を炊飯と同様の処理をすることにより、具材や液のかたよりのないレトルト米飯を効率的に製造することが可能となった。 - 特許庁

According to the present invention high-speed operation is done at a low voltage, a stable signal-to-noise characteristic and the amplitude of differential output signal are provided in response to change in the source of electric power supply, the operating temperature, and manufacturing process, and the circuit and method are easily applicable to a low-voltage operating environment.例文帳に追加

本発明によれば、低い供給電源で高速動作が可能であり、供給電源と動作温度及び製造工程などの変化に対して安定した信号雑音特性と差動出力信号の大きさを提供することができ、低電圧の動作環境への適用が容易である。 - 特許庁

The method for cleaning a hard surface includes cleaning the hard surface by an aqueous detergent at a cleaning temperature of 45 to 85°C, wherein the aqueous detergent contains (a) an alkali agent, (b) a specific alkylamine oxide, and (c) an organic solvent having an SP value of 8 to 12, and has a pH of 11 to 14.例文帳に追加

〔１〕硬質表面を洗浄温度４５〜８５℃の水系洗浄剤で洗浄する硬質表面の洗浄方法であって、該水系洗浄剤が、（ａ）アルカリ剤、（ｂ）特定のアルキルアミンオキシド、及び（ｃ）ＳＰ値が８〜１２である有機溶剤を含有し、ｐＨが１１〜１４であるである、硬質表面の洗浄方法。 - 特許庁

To provide a method and device for controlling an induction motor by which the output can be used up to the limit of an inverter current without damaging torque characteristics, and an inverter capacity can be prevented from exceeding an allowable capacity or torque shortage can be prevented even when a large amount of current flows due to a change in internal resistance accompanied with a change in motor temperature.例文帳に追加

トルク特性を損なうことなくインバータの電流制限ギリギリまで出力を使うことができ、かつ、モータ温度の変化に伴う内部抵抗の変化で大電流が流れ、インバータ容量をオーバーしてしまったり、トルク不足が生じたりするのを防ぐことのできる、誘導モータ制御方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cooking rahmen (Chinese noodle soup) by which rahmen can be maintained to have a moderate temperature during all the time from starting eating to finishing eating so as not to spoil its delicious taste, and the rahmen is boiled in client's sight to positively extract the delicious taste of ingredients and also induce the client's emotion and surprise.例文帳に追加

ラーメンの食べ始めから終わるまでの時間全体にわたって適温に保持できるので旨味が損なわれることがなく、又顧客の目の前で沸騰させることにより具材の旨味を積極的に抽出させると共に顧客の感動と驚きを惹起させるラーメンの調理方法を得ること。 - 特許庁

The method for manufacturing the soft magnetic material is provided with a process for preparing soft magnetic powder 50, a process of performing ball milling processing for mechanically imposing load to the soft magnetic powder 50, and a process of heating the powdery soft magnetic powder 50 at temperature of ≥400°C and ≤900°C, after the process for performing the ball milling processing.例文帳に追加

軟磁性材料の製造方法は、軟磁性粉末５０を準備する工程と、軟磁性粉末５０に機械的に荷重を加えるためのボールミル処理を実施する工程と、ボールミル処理を実施する工程の後、粉末状の軟磁性粉末５０を４００℃以上９００℃以下の温度で熱処理をする工程とを備える。 - 特許庁