「temperature method」に関連した英語例文の一覧と使い方(414ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for manufacturing the abrasive working tool, the super-abrasive component; the filler component containing the hollow body; and the vitreous bonding agent component containing zinc oxide and at least two kinds of alkali metal oxides are mixed and preferably calcinated at a temperature in a range of about 600-850°C in an atmosphere.例文帳に追加

砥粒加工工具を製造する方法は、超砥粒成分、中空体を含むフィラー成分および酸化亜鉛ならびに少なくとも２種類のアルカリ金属酸化物を含有するガラス質結合剤成分を混合し、約６００℃〜約８５０℃の範囲の温度で、好ましくは空気雰囲気中で焼成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polymer alloy comprising mixing a plural kinds of resins with a high-temperature high-pressure fluid or a supercritical fluid, which gives a polymer alloy hardly suffering from destruction of an ultrafine phase separation structure thereof even when the polymer alloy is subjected to processing accompanied with heating such as heat-pressing.例文帳に追加

高温高圧流体または超臨界流体と共に複数種の樹脂を混合してポリマーアロイを得る製造方法であって、得られたポリマーアロイを加熱プレスなどの加熱を伴う加工に供したとしても該ポリマーアロイにおける超微小相分離構造が破壊され難いポリマーアロイを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the high hardness diamond crystal includes a process for forming a synthetic diamond crystal having a nitrogen content of ≤3 ppm, a process for irradiating the synthetic diamond crystal with neutron, and a process for heat-treating the synthetic diamond crystal at a temperature of 800-2,000°C within 1 h after irradiation with neutron.例文帳に追加

窒素含有量が３ｐｐｍ以下の合成ダイヤモンド結晶を形成する工程と、合成ダイヤモンド結晶に中性子を照射する工程と、中性子の照射後に合成ダイヤモンド結晶を８００℃以上２０００℃以下の温度で１時間以下熱処理する工程とを含む高硬度ダイヤモンド結晶の製造方法である。 - 特許庁

The method for producing the 9-fluorenone-2-carboxylic acid comprises oxidizing 2-acetylfluorene with molecular oxygen in an aliphatic carboxylic acid such as acetic acid in the presence of a catalyst containing a heavy metal component such as cobalt and manganese and a bromine component under conditions of 80-180°C reaction temperature and 0.5-5 MPa reaction pressure.例文帳に追加

２−アセチルフルオレンを、酢酸のような脂肪族カルボン酸中、コバルトやマンガンのような重金属成分及び臭素成分を含有する触媒の存在下、反応温度８０〜１８０℃、反応圧力０．５〜５ＭＰａの条件で、分子状酸素により酸化して９−フルオレノン−２−カルボン酸を製造する。 - 特許庁

The method makes a nitriding atmosphere comprise 0.5-50% ammonia, 20% or more nitrogen, and 1.0% or more hydrogen, controls a nitriding temperature to 580-700°C and a dew point to -10°C or higher, and proceeds nitriding by a nitriding reaction of Fe in a ferrite phase and an austenite phase, while preventing the surface part from forming nitrides of Fe during nitriding.例文帳に追加

窒化雰囲気をアンモニア０．５〜５０％、窒素２０％以上、水素１．０％以上とし、窒化温度を５８０〜７００℃、露点を−１０℃以上とし、窒化中においてＦｅ窒化物の形成を抑制しフェライト相およびオーステナイト相であるＦｅとの窒化反応により窒化を進行させる方法。 - 特許庁

The method for producing regenerated fibrous filler-reinforced polyphenylene sulfide granules includes supplying pulverized powder of molded products made of fibrous filler-reinforced polyphenylene sulfide to a single screw extruder with a full flight screw having a compression ratio of 1.5-3 or to a twin screw extruder with conical twin screws, and carrying out extrusion granulation in a temperature range of 270-320°C.例文帳に追加

繊維状充填材強化ポリフェニレンスルフィド製成形体粉砕物を圧縮比１．５〜３のフルフライトスクリューを有する単軸押出機又はコニカル二軸スクリューを有する二軸押出機に供し、２７０〜３２０℃の範囲で押し出し造粒する再生繊維状充填材強化ポリフェニレンスルフィド粒状物の製造方法。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system which avoids the temperature elevation of a DPF (diesel particulate filter) caused by the decrease of exhaust gas flow by ensuring the proper gas flow and thereby, prevents the dissolution loss of DPF and deterioration of a catalyst even at an idling operation in the control operation for DPF regeneration, and also to provide a control method for DPF regeneration.例文帳に追加

ＤＰＦ再生制御運転において、アイドル運転時であっても、適切な排ガス流量を確保して、排ガス流量の減少によるＤＰＦの昇温を回避して、ＤＰＦの溶損や触媒の劣化を防止することができる排ガス浄化システム及びその再生制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing wet-type noodles preservable for a long period at a normal temperature, free from acidic taste and acidic odor like a usual ready-to-eat long-life noodles, and flavored like Chinese noodles in the case of Chinese noodles, without undergoing such a severe condition as retorting process, nevertheless enabling contaminated microbes to be killed.例文帳に追加

レトルト殺菌ほどの過酷な条件を課さずに、それでいて混在する微生物を死滅させることができ、しかも生タイプ即席麺のような酸味酸臭がなく、麺が中華麺の場合には中華麺らしい風味のある、常温で長期間の保存が可能なウェットタイプの麺類の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide transferring device and method for a workpiece for accurately transferring the workpiece in a short time, even when a guide rail is positionally deviated by elongation and contraction, etc. of a building frame structure due to a change of a temperature and the position of a carrier is deviated relatively to a manipulator for transferring the workpiece to the carrier by the positional deviation of the guide rail.例文帳に追加

温度変化による建屋架構の伸縮等によってガイドレールが位置ずれし、ガイドレールの位置ずれによってキャリヤの位置がワークをキャリヤに移載するマニピュレータに対して相対的にずれた場合でも、精度よく、かつ短時間にワークの移載をおこなうことのできるワークの移載装置および移載方法を提供する。 - 特許庁

In other aspect, the method for producing the whipped o/w type emulsion cosmetic is characterized in that the o/w type emulsion containing the solid oil solid at the normal temperature and the nonionic surfactant as the emulsifier and not containing the high-molecular material is foamed, the high-molecular material is mixed with the foamed base agent, and the resultant mixture is packed.例文帳に追加

前記高分子物質を含まず、常温で固体の固形油分と、乳化剤として非イオン性界面活性剤とを含むＯ／Ｗ型乳化物を泡立て、泡立てた基剤に前記高分子物質を混合し、充填することを特徴とするホイップドＯ／Ｗ型乳化化粧料の製造方法。 - 特許庁

A method for forming corrosion resistant coating comprises: a first step of performing Pt plating 2 treatment on a base material 1 of a Ni-based or Co-based superalloy high-temperature equipment component; a second step of performing coating 3 of one or two or more kinds of Hf, Zr and Si by PVD; and a third step of performing diffusion coating 4 of Al thereon.例文帳に追加

Ｎｉ基またはＣｏ基の超合金製の高温機器部品の基材１にＰｔメッキ２処理を行なう第１工程と、その上にＨｆ、ＺｒおよびＳｉの内の１または２以上をＰＶＤによりコーティング３する第２工程と、その上にＡｌの拡散コーティング４する第３工程とからなる。 - 特許庁

In a method of manufacturing a diffused wafer obtained by diffusing an impurity in a wafer and containing Fe at a concentration of ≤100×10^12 atoms/cm^3, the wafer is heat-treated at a high temperature by means of the heat-treating member containing Fe at a concentration of ≤0.5 ppm.例文帳に追加

ウェーハに不純物を拡散して得られる拡散ウェーハのＦｅ濃度が１００×１０^１２ ａｔｏｍｓ／ｃｍ^３以下である拡散ウェーハの製造において、Ｆｅ濃度が０．５ｐｐｍ 以下の熱処理部材によりウェーハを高温熱処理することを特徴とする拡散ウェーハの製造方法である。 - 特許庁

To provide a flow-down type ice making machine capable of evenly melting ice in an ice eliminating mode over the whole of the ice formed in an ice making surface of an ice making plate in an ice making mode by improving a method of making a high-temperature and high-pressure compressed refrigerant to flow into an evaporator in the ice eliminating mode.例文帳に追加

除氷モードにおける蒸発器への高温高圧の圧縮冷媒の流入の仕方に工夫を凝らし、製氷モード時に製氷板の製氷面に成長した製氷を、その全体に亘り、除氷モード時にできる限り均一に融氷するようにした流下式製氷機を提供する。 - 特許庁

To provide a silver particle-dispersed liquid capable of forming a coating film having satisfactory adhesion with a substrate such as a glass substrate and a resin substrate even if being fired at a relatively low temperature of ≤300°C without adding a silane coupling agent and a thermosetting resin and without requiring a complicated heat treatment step, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

シランカップリング剤や熱硬化性樹脂を加えることなく、煩雑な熱処理工程を必要とせず、３００℃以下の比較的低温で焼成しても、ガラス基板や樹脂基板などの基板との密着性が良好な塗膜を形成することができる銀粒子分散液およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This production method for cathode with a layer of an electron emission substance formed on a base body containing a reducing element, and the layer of electron emission substance shrinks by more than 5% from its original thickness after the aging process, where the cathode temperature during the aging is set higher than 1,020°C and lower than 1,100°C.例文帳に追加

還元性元素を含む基体上に電子放射物質層が形成され、エージング工程を経た後に前記電子放射物質層の初期の厚みに対する収縮率が５〔％〕以上である陰極の製造方法であって、エージング工程における陰極の温度を１０２０〔℃〕以上１１００〔℃〕以下とする。 - 特許庁

Of the electron emitter manufacturing method, temperature of the base material for the electron emitters 10 is raised to 700°C or more inside a vacuum film forming chamber 32, carbon-containing gas is decomposed by direct current plasma, and then, a carbon film 42 having electric field electron emission performance is formed on the surface of the base material to manufacture an electron emitter 44.例文帳に追加

本電子エミッタ製造方法は、真空成膜室３２内で上記電子エミッタ用基材１０の基材温度を７００℃以上に昇温し炭素含有ガスを直流プラズマで分解し該基材表面に電界電子放出性能を有する炭素膜４２を成膜して電子エミッタ４４を製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing flat, distortion-free, zero-shrink, low-temperature co-fired ceramic (LTCC) bodies, composites, modules or packages from precursor green (unfired) laminates of three or more different dielectric tape chemistries that are configured in a distinct or pseudo-symmetric arrangement in the z-axis of the laminate.例文帳に追加

ラミネートのｚ軸において、独特、ないし、擬似対称配置で構成された３つ以上の異なる誘電性テープケミストリーの前駆体グリーン（焼成されていない）ラミネートから、平坦でゆがみのない、ゼロ収縮の低温共焼成セラミック（ＬＴＣＣ）のボディ、コンポジット、モジュールまたはパッケージを作製する方法を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing a polarization film comprises: using a dye including 100 ppm or more of total potassium and calcium to the solid content of the dye, and adjusting the dyeing solution concentration to 0.00001 to 0.199 wt.%, the dyeing temperature to 60-80°C, and the tension applied to a dyeing base film to 25 kgf or less.例文帳に追加

カリウムおよびカルシウムを染料の固形分に対して合計１００ｐｐｍ以上含む染料を使用し、染色液濃度を０．００００１〜０．１９９重量％、染色温度を６０〜８０℃、染色基材フィルムに掛ける張力を２５ｋｇｆ以下に調整する偏光フィルムの製造方法。 - 特許庁

To improve heating efficiency and reduce temperature unevenness in a heating device for uniformly stretching and heat-treating by suppressing the tension change among single fibers by rectifying an accompanying air flow at the upper part of a heating device and preventing the flowing in of the air flow into the heating device in a high speed spinning method of a polyester fiber.例文帳に追加

ポリエステル繊維の高速紡糸法において、加熱装置上部での随伴気流を整流化させて単糸間の張力変動を抑制し、かつ加熱装置への気流流入を防ぐことにより加熱効率を向上させ、加熱装置内での温度斑を低減し、効率よく均一延伸熱処理させる。 - 特許庁

To provide a hygienic treatment agent spreadable uniformly like liquid with no problem of dust scattering when applied, free from the possibility of causing local high temperature so as to come to a fire, and also having the service effect of at least ordinary quicklime level, and to provide a sterilizing/bactericidal method using the agent.例文帳に追加

衛生処理剤であって、適用時に粉塵が飛散するという問題がなく、液体と同様に均一な散布が可能であって、火災に至るような局部的な高温を招くおそれもなく、かつ、少なくとも通常の生石灰レベルの使用効果を有するものと、それを使用した消毒・殺菌方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the clarity decorative sheet comprises applying a solvent solution containing a thermoplastic polyurethane having a glass transition temperature of 50 to 100°C and a curing agent on the reverse surface of the polyester film and drying it to form an adhesive layer, and applying a polyvinyl chloride resin paste on the adhesive layer, heating and pectizing it to form a polyvinyl chloride resin layer.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの裏面に、ガラス転移点が５０〜１００℃の熱可塑性ポリウレタンと硬化剤を含有する溶剤溶液を塗布し乾燥して接着剤層を形成し、該接着剤層の上にポリ塩化ビニルペースト樹脂を塗布し加熱ゲル化してポリ塩化ビニル樹脂層を形成する鮮映性化粧シートの製造方法である。 - 特許庁

The method for manufacturing 2-methyl-2-adamantyl (meth)acrylate comprises causing a magnesium halide salt of 2-methyl-2-adamantanol or 2-methyl-2-adamantanol to react with (meth)acrylic acid chloride, where (meth)acrylic acid chloride is one having been stored under a condition where the storage temperature and the storage period satisfy the condition of expression (1) below.例文帳に追加

２−メチル−２−アダマンタノールのマグネシウムハライド塩または２−メチル−２−アダマンタノールと、（メタ）アクリル酸クロリドとを反応させて２−メチル−２−アダマンチル（メタ）アクリレートを製造する方法であって、前記（メタ）アクリル酸クロリドが、保存温度と保存期間が下記式（１）で満たされる条件で保存されたものであることを特徴とする。 - 特許庁

In the method for producing a silver halide emulsion, in a process for forming silver halide grains in which at least part of nuclei forming and growing steps is carried out by forming silver halide grains in an external mixer and supplying the silver halide grains, the temperature of the grain formation for supply in the external mixer is ≤10°C.例文帳に追加

外部混合器においてハロゲン化銀粒子を形成し、該ハロゲン化銀粒子を供給することにより、核形成および成長の工程のうち少なくとも一部を行うハロゲン化銀粒子の形成方法であって、該外部混合器での供給用粒子形成温度が１０℃以下であるハロゲン化銀乳剤の製造方法。 - 特許庁

To provide a small-sized, low cost adsorption type refrigerator and a method of operating the refrigerator capable of dispensing with a cool water storage tank by making constant the temperature of cool water supplied to a cooling load, facilitating and allowing a reduction in size of a storage facility for adsorbent, and reducing the manufacturing man-hours for an adsorbent heat exchanger module.例文帳に追加

冷却負荷に供給される冷水の温度を一定化して冷水収容タンクを不要とし、吸着剤の保管設備を簡単、小型化し、さらには吸着剤熱交換器モジュールの製作工数を低減可能として、小型で低コストの吸着式冷凍機及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating liquid in which neither surface tackiness nor blocking develops during long term storage at a high temperature and humidity, no bleeding of an ink jet recording ink develops even if being applied to a recording medium with low ink absorbency and by the formation of which the improvement of lustrous properties and ozone fading resistance result, and an image recording method employing the coating liquid.例文帳に追加

高温高湿下で長期間にわたり保存した際にも、べたつきやくっつきがなく、インク吸収性の低い記録媒体へ適用しても、インクジェット記録インクのブリーデングを起こさず、かつコート層の形成により光沢性やオゾン退色耐性を向上したコート液とそれを用いた画像記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a cleaning control method, a cleaning control program and a storage medium, in which image quality can be stabilized, irrespective of temperature and humidity in an image forming apparatus operating environment, and excessive cleaning is prevented, thereby deterioration of saw teeth is suppressed, and the life of the saw teeth can be prolonged.例文帳に追加

画像形成装置を使用する環境の温度や湿度に関わらず、画質の安定化が可能で、かつ過剰なクリーニングを防止することによってノコ歯の劣化を抑え、ノコ歯の長寿命化を図ることができる画像形成装置、クリーニング制御方法、クリーニング制御プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor substrate in which, to make strong bond between an SOI layer and a glass substrate, no heat treatment is required at a high temperature in excess of 800°C but a material of a low melting point can be employed as a construction material of the glass substrate, to reduce a manufacturing cost of the semiconductor substrate.例文帳に追加

ＳＯＩ層とガラス基板を強固に結合するために、８００℃を超える高温での熱処理を必要とせず、ガラス基板の構成材料として融点の低いものを用いることができ、これにより、半導体基板の製造コストを下げることができる半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the cubic boron nitride sintered compact under the condition of high temperature and high pressure, the cubic boron nitride sintered compact or the sintered compact integrated with a cemented carbide substrate is manufactured by cooling the compact from 800°C to 600°C after sintering at an average cooling rate of ≤ 200°C/min, preferably ≤ 30°C/min.例文帳に追加

高温高圧下で立方晶窒化ホウ素焼結体を製造する方法において、焼結後の８００℃から６００℃までの冷却を、平均２００℃／分以下、好ましくは平均３０℃／分以下の冷却速度とし、立方晶窒化ホウ素焼結体または超硬合金製基板一体焼結体を製造する。 - 特許庁

In this refrigerator with the automatic ice making machine wherein the water supply operation to the ice tray 7B of the automatic ice making machine 7 from a water supply container 9 by the natural drop method, is controlled by a control circuit part, the control circuit part forbids the water supplying operation in opening a door 10 of a compartment 3 of refrigerating temperature zone.例文帳に追加

本発明は、制御回路部により前記給水容器(9)から前記自動製氷機(7)の製氷皿(7B)への自然落下方式で給水動作が制御される自動製氷機付き冷蔵庫において、前記冷蔵温度帯室(3)の扉(10)の開時に前記制御回路部は前記給水動作を禁止することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a production method for forming a desired sol- or gel-shaped food by which a nonviscous solution is formed without increasing the viscosity when dissolving glucomannan and/or galactomannan in water, and the solution is thickened-gelatinized without largely changing the properties by heating the solution in the nonviscous state to a dissolving temperature (80°C) or higher and cooling the dissolved product.例文帳に追加

グルコマンナン及び／又はガラクトマンナンを水に溶解する際、粘度を発現せずサラサラの溶液となり、更には、該サラサラ状態の溶液を溶解温度(８０℃)以上に加熱し冷却することにより、物性面で大きく変化させることなく、増粘・ゲル化し、所望のゾル状或いはゲル状食品となる製法を提供する。 - 特許庁

In this method of manufacturing a stator, a coil line material 5a is wound on the tooth part 13 of a split core 3 made of a magnetic green compact thereby forming a coil 5, and then the press processing for improvement of space factor to the coil 5 is performed in condition that the coil 5 is heated to the softening temperature of its conductive material or over.例文帳に追加

このステータの製造方法では、圧粉磁性体により形成された分割コア３のティース部１３にコイル線材５ａを巻回してコイル５を形成した後、コイル５をその導体材料の軟化温度以上に加熱した状態で、コイル５に対する占積率向上のためのプレス加工を行うようになっている。 - 特許庁

To provide a toner in which the control of particle sizes and a particle size distribution can be easily performed in an aqueous suspension polymerization method, which has the narrowed objective particle size distribution, and, in which deterioration in characteristics at high temperature under high humidity is suppressed by the uniform dispersion of an internal additive, and which has excellent charging stability and environmental stability.例文帳に追加

水系懸濁重合法において、粒子径及び粒子径分布の制御を簡易に行うことができ、狭小化され目的とする粒子系分布を有し、かつ内添される添加剤を均一に分散することで、高温高湿下での特性低下を抑制し、帯電安定性、環境安定性に優れたトナーを提供する。 - 特許庁

This method for producing humic acid-based soil amendments comprises adding and mixing a coal ash regulated to a pH value 4-6 with an organic carbon source, adding water to the resultant mixture, subjecting the mixture to thermochemical reaction under temperature conditions of ≥90°C and converting the mixture into a humic acid-based material.例文帳に追加

有機質の炭素源にｐＨ値４〜６に調整した石炭灰を添加混合し、この混合物に水を添加すると共に９０℃以上の温度条件で熱化学反応させてＡ型腐植酸を含有する腐植酸質に変成させることからなる腐植酸質土壌改良資材の製造方法とする。 - 特許庁

The method for producing the aglucon isoflavone-concentrated vegetable protein whey is characterized by (c) obtaining a vegetable protein whey containing glucon isoflavone, and then (d) bringing the glucon isoflavone into contact with an acid at a temperature of 80 to 90°C and at pH 1 to 2 for 30 to 180 minutes to convert at least 80% of the glucon isoflavone in the whey into the aglucon isoflavone.例文帳に追加

（ｃ）グルコンイソフラボンを含有する植物タンパク質乳漿を得て、（ｄ）前記グルコンイソフラボンを、十分な量の酸と、３０分〜１８０分、８０℃〜９０℃の温度で且つ１〜２のｐＨで接触させ、前記乳漿中のグルコンイソフラボンの少なくとも８０％をアグルコンイソフラボンへ変換してアグルコンイソフラボン濃縮乳漿を製造する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a low thermal expansion ceramic capable of firing the low thermal expansion ceramic which includes eucryptite and has an average coefficient of thermal expansion at 20 to 30°C as small as -1x10^-6 to 1x10^-6/°C at a lower temperature and can widen the firing zone suitable for densification.例文帳に追加

ユークリプタイトを含み、２０〜３０℃における平均の熱膨張係数が−１×１０^−６〜１×１０^−６／℃と小さい低熱膨張セラミックスをより低温でも焼成でき、しかも緻密化に適した焼成帯域を広くすることが可能な低熱膨張セラミックスの製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a method for controlling the temperature of the micro fluid device is provided, which comprises: a step of introducing a heat exchange fluid or inserting a heat exchange member into the aperture of the micro fluid device; and a step of performing a heat exchange with the micro fluid device through the heat exchange fluid or the heat exchange member.例文帳に追加

また、本発明は、マイクロ流体デバイスの開口部に、熱交換流体を導入あるいは熱交換部材を挿入する工程と、該熱交換流体または該熱交換部材を介してマイクロ流体デバイスと熱交換を行う工程とを含む、マイクロ流体デバイスの温度制御方法を提供する。 - 特許庁

The method for forming the brittle material structure at low temperature comprises feeding fine particles of the brittle material onto a substrate, giving mechanical shock on these particles with a roller, a pressure stick, or a piston, causing fresh surfaces of the particles by deforming or partly crushing, and bonding the particles each other by making use of the active faces of the particles.例文帳に追加

脆性材料の微粒子を基板上に供給し、これにローラや圧針やピストンなどにより機械的衝撃を付加し、この微粒子を変形あるいは一部破砕させるなどして、新生面を形成させ、これらの微粒子同士の活性面を利用して接合させることにより、脆性材料構造物を形成する。 - 特許庁

The method of manufacturing the soft magnetic material includes a step of forming a molding by molding a plurality of composite magnetic particles, respectively, composed of metallic magnetic particles, and insulating coating films coating the surfaces of the magnetic particles; and a step of heat-treating the molded body at a temperature of 400-900°C.例文帳に追加

軟磁性材料の製造方法は、金属磁性粒子と、金属磁性粒子の表面を取り囲む絶縁被膜とを有する複数の複合磁性粒子を成形することによって成形体を形成する工程と、成形体を温度４００℃以上９００℃以下で熱処理する工程とを備える。 - 特許庁

The method for removing the amine salt comprises reducing or blocking the flow rate of the cooling water of the heat exchanger, thereby increasing the temperature of a site where the amine salt sticks to the melting point of the amine salt or above, melting the amine salt, transferring the amine salt into the process fluid, and discharging the amine salt together with process fluid to the outside of the apparatus.例文帳に追加

熱交換器の冷却水の流量を減少又は遮断することによりアミン塩の付着個所の温度をアミン塩の融点以上に昇温してアミン塩を融解させてプロセス流体中に移動させ、プロセス流体と共にアミン塩を装置の外部に排出するアミン塩の除去方法。 - 特許庁

In the method for manufacturing the reduced-iron using the rotary hearth type reducing furnace, the reduced-iron pellet reduced in the rotary hearth type reducing furnace is cooled to the temperature of 200-400°C under inert gas atmosphere with a rotary cooler, and thereafter, the reduced-iron pellet is further cooled by the direct water spray of the cooling water in the air.例文帳に追加

回転炉床式還元炉を用いた還元鉄の製造方法であって、回転炉床式還元炉にて還元した還元鉄ペレットを、ロータリークーラーにて、不活性ガス雰囲気下で200〜400℃の温度まで冷却後、当該還元鉄ペレットを、空中にて、冷却水の直接散水で、更に冷却する。 - 特許庁

In this coating method, a bubble-free quartz layer having a thickness of 80 μm to 4 mm is formed on an inner surface of a quartz crucible for growing a silicon crystal, then the surface of the bubble-free quartz layer is covered with an alkaline earth hydroxide, and thereafter, heating is performed to at least a temperature at which the devitrification occurs in the surface.例文帳に追加

本発明に係るコーティング方法では、シリコン結晶成長用石英坩堝の内面に厚さ８０μｍ以上４ｍｍ以下の無気泡石英層を形成し、前記無気泡石英層の表面をアルカリ土類水酸化物で被覆した後、前記表面に失透が発生する温度以上に加熱する。 - 特許庁

To provide a method for joining members with different thermal expansion coefficients where two members to be joined in which thermal expansion coefficients are different from each other, and, at least either has a thermal expansion coefficient lower than that of silver can be joined at a temperature lower than the melting point of silver, and a joined layer having excellent durability to a heat cycle can be obtained.例文帳に追加

互いに熱膨張係数が異なり、少なくとも一方は銀よりも熱膨張係数が小さい２種の被接合部材を、銀の融点よりも低い温度で接合でき、熱サイクルに対して優れた耐久性を備える接合層が得られる熱膨張係数が異なる部材の接合方法を提供する。 - 特許庁

In a method for adjusting the temperature of a laser module (4) having at least one laser diode of which the modulation is controlled in order to expose a printing plate (1) in an exposure apparatus and a Peltier device, the laser module (4) is cooled by introducing heat from the laser module (4) to the Peltier device (14) via thermal conduction (10).例文帳に追加

露光器において印刷版（１）を露光するために変調制御される少なくとも１つのレーザダイオードと、ペルティエ素子（１４）とを有するレーザモジュール（４）の温度調整方法において、 熱をレーザモジュール（４）から熱伝導（１０）を介してペルティエ素子（１４）に導くことによってレーザモジュール（４）を冷却する。 - 特許庁

To provide a joining method where, when a member made of a Ti-Al alloy and a member made of steel are joined, so as to produce a joined body in which the strength of the joint is higher than the strength of the base metal, the joined body can be stably produced at a high excellent article yield even without making the control of temperature upon the joining severe.例文帳に追加

Ｔｉ−Ａｌ合金製の部材と鋼製の部材とを接合し、接合部の強度が母材強度を上回る接合体を製造するに当たり、接合時の温度コントロールをシビアにしなくても、高い良品歩留まりをもって、安定に接合体を製造することが可能な接合方法を提供する。 - 特許庁

This vegetable organic substance grinding method has: a chipping process 2 for forming the vegetable organic substance into a chip state; a grinding drying process (3, 4, 5) for stir-grinding the chip-like vegetable organic substance while evaporating moisture under a prescribed temperature to form the dried minute powder; and a collection process 6 for collecting the dried minute powder.例文帳に追加

植物性有機物をチップ状に成形するチップ化工程２と、チップ状の植物性有機物を所定の温度下で水分を蒸発しながら攪拌粉砕して乾燥した微細粉を形成する粉砕乾燥工程（３、４、５）と、乾燥した微細粉を回収する回収工程６とを備える。 - 特許庁