「temporary environment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

bashbug invokes the editor specified by the environment variable EDITOR on a temporary copy of the bug report format outline. 例文帳に追加

bashbugは環境変数EDITORで指定されたエディタを起動し、バグ報告形式の下書きの一時的なコピーを開きます。 - JM

The terminal 2 for temporary use refers to the operation environment information in the sand box 21 to execute the emulator 11, so that an operation environment of the emulation target terminal 1 is reproduced on an LCD touch panel 39 of the terminal 2 for temporary use.例文帳に追加

一時利用端末２は、サンドボックス２１内で操作環境情報を参照しつつエミュレータ１１を実行することにより、一時利用端末２のＬＣＤタッチパネル３９上に、エミュレート対象端末１の操作環境を再現する。 - 特許庁

The production with the resin gives the temporary use resin molding which is decomposed in natural environment after the cast-away.例文帳に追加

生分解性樹脂で製造することで、廃却した後に自然環境下で分解される一時使用樹脂成形品が得られる。 - 特許庁

In accordance with the output value, either a temporary image processing coefficient or a standard environment image processing coefficient is selected (S305).例文帳に追加

そして、この出力値に応じて、暫定画像処理係数、または標準環境の画像処理係数を選択する(Ｓ３０５)。 - 特許庁

To suppress a decrease in picture quality due to a temporary drop in surface temperature of a fixing roller and a decrease in picture quality in a low-temperature environment.例文帳に追加

定着ローラの表面温度の一時的な低下による画質の低下や低温環境下での画質低下を抑制する。 - 特許庁

mergemaster will then build a temporary root environment, from / down, and populate it with various system configuration files. 例文帳に追加

mergemaster は / を起点とした一時的なルート環境を構築し、さまざまなシステム設定ファイルを (訳注: デフォルトでは /var/tmp/temproot に) 置いていきます。 - FreeBSD

On the occurrence of temporary deterioration in a radio wave environment, the communication equipment adopting the service discovery executes re-searching by increasing the transmission power.例文帳に追加

サービスディスカバリを備えた通信装置にて、一時的な無線電波環境の悪化が見られたときには、送信電力を上げて再検索を実施する。 - 特許庁

To provide a method for removing temporary support concretes which can reduce noise and oscillation when removing the concrete to restrict the influence to the surrounding environment.例文帳に追加

撤去時の騒音および振動を低減し、周辺環境への影響を抑制できる仮支承コンクリートの撤去方法を提供すること。 - 特許庁

If you encounter this problem, you can increase the space allocated for the TEMP environment variable or specify a different temporary directory that has sufficient space. 例文帳に追加

この問題が発生する場合は、TEMP 環境変数の割り当て容量を増やすか、十分なスペースを持つ別の一時ディレクトリを指定してください。 - NetBeans

To prevent the deterioration of properties or temporary poor connection in a high temperature and high humidity environment or vibration environment when the strand of an optical fiber to be measured is inserted from both ends of a through-hole 11a to connect each tip surface.例文帳に追加

貫通孔１１ａの両端から被測定光ファイバの素線を挿入し、各先端面を接続した場合、高温高湿環境や振動環境において特性の劣化、もしくは一時的な接続不良を生じさせない。 - 特許庁

To improve an air environment preserving characteristic by suppressing NOx exhaust caused by temporary stop and resumed operation of an engine in an economic running vehicle or hybrid vehicle.例文帳に追加

エコラン車やハイブリッド車に於ける機関一時休止と作動復帰に伴うＮＯｘの排出を抑制することによりその大気環境保全特性をより一層増進する。 - 特許庁

To provide a driving support device for starting and releasing the temporary stop of driving support control so as to match the sensation of a driver, even under an imaging environment of backlight.例文帳に追加

逆光の撮像環境下においてもドライバの感覚にあうように運転支援制御の一時停止を開始し解除することが可能な運転支援装置を提供する。 - 特許庁

The following restriction applies to the installation on the Microsoft Windows platform:The installer first extracts the required files to the default temporary space directory defined by the TEMP environment variable. 例文帳に追加

Microsoft Windows プラットフォームでのインストールには、次の制約があります。 最初に、インストーラは、TEMP 環境変数によって指定されたデフォルトの一時ディレクトリに、必要なファイルを抽出します。 - NetBeans

To provide a compact water closet-type temporary toilet which can be easily transported to and operated in even an environment disabling the utilization of water and sewerage and frequent maintenance.例文帳に追加

上下水道が利用できず、かつ、頻繁なメンテナンスが出来ない環境にも、容易に運搬して運用することができる水洗式のコンパクトな仮設トイレを提供する。 - 特許庁

When the music data are deleted during the temporary stop of the music player at the time of restarting the music player, the telephone platform gives notice to that effect to the program execution environment.例文帳に追加

音楽プレイヤーの一時停止中に例えば音楽データが削除された場合、その再開時に電話機プラットフォームからプログラム実行環境にその旨の通知がなされる。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for temporary fixation, wherein a workpiece is surely temporarily fixed and easily peeled off in a short time after working, by operation excellent in safety and preservation of environment, and to provide a working method of parts using the adhesive composition for temporary fixation.例文帳に追加

加工対象物を確実に仮固定することができ、加工後には安全性、環境保全性に優れた操作によって容易にかつ短時間に剥離することができる仮固定用接着剤組成物、及びそれを用いた部品の加工方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that an erroneous detection result is outputted to an original image pickup purpose at a state that instantaneous, temporary and local brightness fluctuation and difference of brightness in surrounding environment is slight.例文帳に追加

周りの環境での瞬間的な一時的な局部的輝度変動や、輝度差が僅少な状態において、元来の撮像目的に対して間違った検出出力をする。 - 特許庁

To optimally hold luminance of a display device regardless of temporary light quantity change in environment and light quantity change due to change of a period of time in a day, when performing energy saving control of an operation display device.例文帳に追加

操作表示装置の省エネ制御を行う際に、環境の一過的及び１日の時間帯の変化による光量変化にも拘わらず、表示装置の輝度を最適に保持する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus for a pressure-sensitive adhesive postcard, which keeps an adhesive storage part in the proper environment, without adversely affecting the adhesive storage part by temporary-fixing remaining heat for temporarily fixing the adhesive.例文帳に追加

接着剤を仮定着する仮定着余熱の悪影響を受けることなく接着剤収容部を良環境下に維持する圧着はがき作製装置を提供する。 - 特許庁

Temporary planting operation is made unnecessary and culture operation and culture facilities are simplified by setting the new stock separated from the parent root and keeping the new stock in the low-temperature short-day environment.例文帳に追加

また、親株から切り離した子株を直接本圃に定植して低温短日環境におくことにより、仮植作業が不要となり、栽培作業、栽培設備の簡素化に資する。 - 特許庁

If the amount of disk space in the temporary directory is less than required, the installation might fail or proceed incorrectly.If you encounter this problem, you can increase the space allocated for the TEMP environment variable or specify a different temporary directory that has sufficient space.例文帳に追加

一時ディレクトリのディスク領域が必要な容量に満たない場合は、インストールに失敗するか、異常な状態でインストールを続行する可能性があります。 この問題が発生した場合は、TEMP 環境変数に割り当てる領域を増やすか、十分な領域を持つ別の一時ディレクトリを指定できます。 - NetBeans

The common use computer 100 communicates with an external server 200, and a user computer environment file in which information necessary for constructing a user computer environment is recorded is read from the server 200, and the read user computer environment file is stored in a temporary storage area 141a included in the same drive as a drive including a common region 141b in which the common use computer environment is stored.例文帳に追加

共同利用コンピュータ１００は外部のサーバ２００と通信し、利用者コンピュータ環境を構築するために必要な情報が記録された利用者コンピュータ環境ファイルをサーバ２００から読み出し、読み出した利用者コンピュータ環境ファイルを、共同利用コンピュータ環境が保存された共通領域１４１ｂを含むドライブと同一ドライブの中に含まれる一時保存領域１４１ａに記憶させる。 - 特許庁

To provide a burner unit used when carrying out cooking by using a large kitchen range or for temporary hot water supply, improving efficiency by reducing loss of heat, and regardful of a peripheral environment and economy.例文帳に追加

大カマドを用いて調理を行う場合や臨時の給湯に使用され、熱の損失を減らして効率を向上して、しかも周辺環境や経済性にも配慮されたバーナーユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a radio base station capable of achieving methods of interference detection and interference prevention while eliminating the influence by temporary deterioration of quality of received signals caused by a change in radio wave environment.例文帳に追加

電波環境の変化による受信信号品質の一時的な劣化の影響を排除した干渉検出と干渉回避方法を実現できる無線基地局を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, a time from acceleration off to the time when the vehicle arrives at the temporary stopping line at a speed V at the time is calculated as an environment risk indicating the danger degree on traveling on which the vehicle is placed.例文帳に追加

また、車両が置かれている走行上の危険度合いを表す環境リスクとして、アクセルオフから車両がその際の速度Ｖで一時停止線に到達するまでの時間を算出する。 - 特許庁

To obtain an accurate equalization error and to accurately output a temporary decision value at the time of adaptive control of the coefficient of an FIR filter, even in the case of an asymmetrical reproduced waveform or even in a noise environment.例文帳に追加

アシンメトリな再生波形であっても、または、ノイズの多い環境であっても、正確な等化誤差を求め、かつ、ＦＩＲフィルタの係数を適応制御する際の仮判定値を正確に出力する。 - 特許庁

At that time, reference data for constructing the difference environment are read from the server 200 by import, and set in the predetermined part of the temporary storage area corresponding to the type of a shared computer 100.例文帳に追加

このとき、差分環境を構築するための参照データをサーバ２００からインポートによって読出し、シェアードコンピュータ１００の機種に応じた一時保存領域の所定の部分に設定する。 - 特許庁

To provide a construction method for an underwater shaft, an underwater shaft, a connection method for a shaft and an adit, and a pit structure that enable safety construction with no temporary structure and little influence on the environment.例文帳に追加

仮設構造物を省略でき、環境への影響が少なく、安全に施工できる水中立坑の構築方法、水中立坑、立坑と横坑の連結方法、坑構造を提供すること。 - 特許庁

An environmental load calculating part 11 calculates the load which the building designed imparts to the environment, by adding together the energies consumed by the parts, in accordance with the design data stored in the temporary storage part 2.例文帳に追加

そして、環境負荷算出部１１は、一時記憶部１ｂに記憶された設計データに基づいて、その部品のエネルギー消費量を加算することによって設計した建築物が環境に与える負荷を算出する。 - 特許庁

To obtain a dismantling method and equipment of an incinerator which can reduce the size of a temporary structure or an attached device to be installed at dismantling, does not contaminate the ambient environment and can surely dismantle and process an incinerator stack.例文帳に追加

解体時に設置する仮設構造物や付属機器を小型化でき、周囲環境を汚染することなく、焼却炉煙突を確実に解体処理できる焼却炉の解体方法及び設備を得るにある。 - 特許庁

To provide a laminated steel sheet with a temporary display layer for sublimation transfer not causing not only the deterioration of surface smoothness caused by the thermal transfer bonding at the time of sublimation transfer but also the color fading caused by the sublimation phenomenon due to urethane integrating foaming heat, not re-sublimed by the heat within a living environment range, improved in weatherability and having the good peelability of the temporary display layer.例文帳に追加

昇華転写時の加熱圧着による表面の平滑性の劣化がなく、ウレタン一体発泡熱での再昇華現象による色褪せもなく、生活環境範囲内での熱では再昇華しない、耐候性の良い、また、仮表示層の剥離性も良い仮表示層付昇華転写用ラミネート鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide materials lightweight, easy to carry, convenient to use, recyclable and making work easy when constructing, pulling down or transferring a simplified building, a garage, or the like, and to provide a temporary construction not applying load to environment such as the installation ground.例文帳に追加

簡易建築、又は車庫等を構築あるいは解体、移設時に、軽量で持ち運びが楽で使い勝手が良く、作業が楽でリサイクル可能な資材の提供と設置地盤等環境に負荷を与えない仮設建設物を提供する。 - 特許庁

While a user logs in from a terminal to the server and executes an application, when the necessity of temporary log-off, such as moving to the other terminal occurs in a computer system 1, the application executing environment of the user is stored by the server.例文帳に追加

コンピュータ・システム１は、利用者が、端末からサーバにログインし、アプリケーションを実行している際に、他の端末への移動等、一旦、ログオフする必要が生じた場合、当該利用者のアプリケーション実行環境をサーバが記憶する。 - 特許庁

To provide a boring machine capable of eliminating the need for installation of a temporary scaffold, holding the good conditions of natural environment and scenery, and performing boring safely and easily when a sloped ground where obstacles such as trees are located is bored.例文帳に追加

樹木等の障害物のある傾斜した地盤でのボーリングに際し、仮設足場の設置を不要にし、自然環境や景観上良好な状態を保持し、安全かつ容易にボーリングを行うことのできるボーリングマシンを提供することにある。 - 特許庁

Thereby, at the time of voice outputting of the navigation, the user can freely sets up any state of the "reduced sound volume", "mute", "temporary stop", or " follow-up replay" respectively for various kinds of media, and the user can be provided with the comfortable media reproducing environment.例文帳に追加

これにより、ナビゲーション音声出力の際に、各種メディア夫々が「音量低減」、「消音」、「一時停止」又は「追いかけ再生」のいずれの状態をとるかをユーザが自由に設定することが可能となり、ユーザに快適なメディア再生環境を提供することができる。 - 特許庁

3) In the SME Agency's Survey of the Employment Environment and the Nurturing and Hiring of Human Resources, corporate employees are divided into five categories: "salaried directors," "regular employees and staff," "part-time and arubaito (side-job) workers," "temporary employees," and "people dispatched from other companies."例文帳に追加

3　中小企業庁「雇用環境および人材の育成・採用に関する実態調査」では、法人企業における従業者を「有給役員」、「正社員・正職員」、「パート・アルバイト」、「臨時雇用者」および「他の会社から派遣されてきている人」の5つに分類している。 - 経済産業省

To provide an apparatus use authentication server, an apparatus use authentication method, and an apparatus use authentication program for allowing use of an apparatus while ensuring proper security to a temporary/exceptional event when apparatus use authentication is required in an office environment where an information security policy is implemented.例文帳に追加

情報セキュリティポリシーが施行されているオフィス環境において、機器の利用認証が必要であった場合でも、一時的、例外的な事例に対し、適度なセキュリティを確保しつつ、機器を利用可能とする機器利用認証サーバ、機器利用認証方法、機器利用認証プログラムを提供する。 - 特許庁

A decelerating position where the driver's own vehicle requires deceleration is detected on the travelling route in accordance with these travelling route information and travelling environment information and a stopping position is detected in the case of requiring temporary stop after deceleration of the driver's own vehicle on a stopping position detection device 7.例文帳に追加

ここで、停止位置検出装置７では、この走行経路情報と走行環境情報に基づいて、走行経路上に自車両が減速を必要とする減速位置を検出するとともに、自車両が減速後に一時停止する必要がある場合には停止位置を検出する。 - 特許庁

To prevent that a communication system not suitable for an actual environment is selected by determining a communication system based on temporary propagation characteristics when performing data communication between communication devices each of which has a plurality of antennas using a plurality of transmission paths formed by space division multiplex.例文帳に追加

それぞれ複数のアンテナを有する通信装置間で空間分割多重により形成される複数の伝送路を用いてデータ通信を行う場合に、一次的な伝搬特性に基づいて通信方式を決定することにより、実際の環境に適さない通信方式が選択されるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a nitrate nitrogen treatment material excellent in a denitrification capacity which exhibits the denitrification capacity without installing a process for culturing and carrying denitrifying bacteria including autotrophic sulfur oxidizing denitrifying bacteria, and can cope with a temporary change in environment, such as water quality and flow rate.例文帳に追加

独立栄養系硫黄酸化脱窒細菌をはじめとした脱窒細菌を培養担持させる工程を設けなくとも脱窒能力を発揮し、しかも、一時的な水質や流量などの環境変化にも対応できる脱窒能力に優れた硝酸性窒素処理材を提供する。 - 特許庁

For using the interoperable computer, at the instant of completion of user authentication processing or the like before the start of use, information for realizing a user computer environment is read from system data 240-1 in a storage section 240 of a server and is stored temporarily as system data in a temporary storage area 141a1.例文帳に追加

共同利用コンピュータの利用に際し、利用開始前のユーザ認証処理等が終わった時点で、利用者コンピュータ環境を実現するための情報がサーバの記憶部２４０内のシステムデータ２４０−１から読み出され一時保存領域１４１ａ１内のシステムデータとして一時保存される。 - 特許庁

In order to develop the shopping environment for victims housed in temporary housing and help SMEs that have lost customers or businesses due to the Great East Japan Earthquake to acquire new customers and resume business as soon as possible, mobile vending vehicles (light trucks) will be deployed to the affected areas for loan to SMEs to help them to market goods to residents of temporary housing and at various events. (New) 例文帳に追加

仮設住宅等の被災者の買い物環境を整備するため、また、東日本大震災により既存の販売先を失うなどした中小企業者の販売先確保や早期の事業再開等を支援するため、被災地域に移動販売車両（軽トラック）を配備し、中小企業者に貸出しを行うことにより、中小企業者が行う仮設住宅での販売や各種イベント等での販売を支援する。（新規） - 経済産業省

To prepare a heat radiating resin sheet which is a solid at room temperature, exhibits sufficient pressure-sensitive adhesion for temporary fixing, is readily removable and softened at an operating temperature of electronic parts and lowers interfacial contact thermal resistance without causing staining by bleeding even after being exposed to hot pressing environment over a long period.例文帳に追加

室温では固体であって、仮固定に十分なる粘着性を示すとともに、長期の熱圧環境下に曝露された後もブリードによる汚染が無く、容易に再剥離可能であり、かつ電子部品の作動温度にて軟化し、界面の接触熱抵抗を低下させることの出来る放熱性樹脂シートを提供すること。 - 特許庁

To provide an entry management system for automatically managing the entry of visitors whose biological information has been registered and temporary visitors whose biological information has not been registered while reducing the interference of managers, and especially for solving the problem that personal rejection state is generated by being affected by an environment.例文帳に追加

生体情報登録済み入場者および生体情報非登録の一時入場者の入場を管理者の介在を少なくして自動的に管理可能であるとともに、環境に左右されて特に本人拒否状態を起こす問題点を解決することができる入場管理システムを提供する。 - 特許庁

In such an adverse environment, however, pursuant to the two GCC recommendations the Bank Group has made a temporary relocation from Abidjan to Tunis without interrupting its core business, such as borrowing and disbursement, and succeeded in restoring its functions almost fully by the end of May. So, I would like to express our high appreciation to the President and Staff for their efforts to meet this unprecedented logistical challenge. 例文帳に追加

しかしながら、２回のＧＣＣにおける決定を経て、アビジャンからチュニスへの一時移転を、借入、融資実行といった根幹業務を中断させることなく遂行し、５月末までにほぼ全機能の回復に成功したことについて、総裁を始めとする銀行事務局の努力に感謝の意を表します。 - 財務省