「tension pin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Further, the belt tension adjustment mechanism has an adjustment pin 55 inserted to the adjustment pin insertion hole 51a.例文帳に追加

また、ベルトの張力調整機構は、調整ピン挿通孔５１ａに挿通される調整ピン５５を有する。 - 特許庁

Thereby, the tension applied to the lead wire 109 can be accepted by the molded section 111 and the stopper 112, and the core wire of sheath pin 102 can be prevented from being applied the tension, and the tension applied to the core wire of sheath pin 102 can be adequately loosened.例文帳に追加

これにより、リード線１０９に作用する張力をモールド部１１１及びストッパ１１２にて受けることができるので、シースピン芯線１０２に張力が作用することを防止でき、シースピン芯線１０２に作用する張力を十分に緩和することができる。 - 特許庁

In order to give the tension in the panel length direction of the reinforcing wire net, 90° of rotation of a support pin supports the reinforcing wire net, and at the same time, a projection for tension development is provided on the support pin, pressing a wire rod of the reinforcing wire net to spread the wire net, which generates the tension.例文帳に追加

補強金網のパネル長さ方向に張力を与えるには、支持ピンを９０度回転させて補強金網を支持するとともに、支持ピンに張力発生用突起を設けて補強金網の線材を押しつけて金網を広げ、張力を発生させる。 - 特許庁

To provide a rotation pin damper provided at a pin joint part of a suspension insulator capable of suppressing rotation movement at the pin joint part of the insulator, and of preventing damage and break of electric wires even when wire tension is excessive.例文帳に追加

電線張力が過大となるような場合にも、がいしのピン結合箇所における回転運動を抑制し、電線の損傷・断線を防止する懸垂がいしのピン結合箇所に設ける回転ピンダンパーを提供する。 - 特許庁

A ratio of distance between the first arm pivotally supporting pin 38 and the first body pivotally supporting pin 50 to distance between the second arm pivotally supporting pin 42 and the second body pivotally supporting pin 52 is changed to control giving tension force proportionally.例文帳に追加

第１のアーム枢支ピン３８および第１のボディ枢支ピン５０間の距離と第２のアーム枢支ピン４２および第２のボディ枢支ピン５２間の距離との比を変えることによって、比例的な緊張力付与の制御が行われる。 - 特許庁

The pin 16g presses the end part 34a of the spring due to the rotation and presses the tension regulator to the position regulation pole 39.例文帳に追加

この回動によりピン１６ｇがばねの端部３４ａを押し、テンションレギュレータ３０を位置規制ポール３９に押し付ける。 - 特許庁

To prevent a pin for intraosseous insertion and fixation from coming off a treated region by coupling a tension band wire and the pins for intraosseous insertion and fixation.例文帳に追加

テンションバンドワイヤと骨内挿入固定用ピンとを結合させて、骨内挿入固定用ピンが施術箇所から抜け出るのを防止する。 - 特許庁

To provide a salty snow resistant high-tension pin type insulator, in which an adequate pollution flashover voltage characteristics can be maintained even when salt-containing snow blows.例文帳に追加

塩分を含んだ雪が吹き付けた場合にも十分な汚損閃絡電圧特性を維持することができる耐塩雪高圧ピンがいしを提供する。 - 特許庁

It is also detected that the pin 3b is held by the leader block 9 by tension of the magnetic tape 3a.例文帳に追加

また、磁気テープ３ａの張力により、リーダピン３ｂをリーダブロック９で保持したことを検出する。 - 特許庁

To provide an insertion pin easy to insert into an end part of a high- tension resistor cable and capable of preventing damage to its internal resistor wire.例文帳に追加

高圧抵抗電線の端部に挿入し易く、かつ、その内部の抵抗線の損傷を防止することが可能な挿入ピンを提供すること。 - 特許庁

A hook-like stopper part 10a is integrally provided to a tension lever 10, and a pin part 11a is provided to a supporting lever 11.例文帳に追加

テンションレバー１０には、フック状のストッパ部１０ａが一体に設けられ、サポーティングレバー１１には、ピン部１１ａが設けられている。 - 特許庁

A belt tension adjustment mechanism of the EPS has a circular adjustment pin insertion hole 51a in a second motor attachment part 51 of an end housing 13.例文帳に追加

ＥＰＳのベルト張力調整機構は、円形状の調整ピン挿通孔５１ａをエンドハウジング１３の第２モータ取付部５１に有する。 - 特許庁

One end part of a tension coil spring 35 is attached on another end part of the swing lever 32 via a pin 33.例文帳に追加

この揺動レバー３２の他端部には、ピン３３を介して引張りコイルばね３５の一端部が取り付けられている。 - 特許庁

One end part of the roof structural member is rotatably pin-connected to a pedestal on the ground, and the other end is connected to a tension ring on the inner peripheral side.例文帳に追加

前記屋根構造材の一端部は、地上の柱脚へ回転可能にピン連結し、他端は内周側のテンションリングと連結する。 - 特許庁

The stopper plate 7 is energized by a tension spring 11 in the direction such that the pin 9 enters a bent part 10a of the groove 10.例文帳に追加

引張ばね１１によりストッパ板７はピン９が溝１０の屈曲部分１０ａに入り込む方向に付勢されている。 - 特許庁

A tension spring 25 is arranged in the pullout arm 21, so that it can be engaged with the 2nd engagement pin 2106.例文帳に追加

前記テンション用ばね２５は前記第２係合ピン２１０６に係合可能となるように前記引出しアーム２１に設けられている。 - 特許庁

To stably and exactly perform tension adjustment by a collar by making fixing of the collar, i.e., a tension adjustment member of a belt to double-fixing of fixing by a bolt and fixing by a knock pin.例文帳に追加

ベルトの張力調整部材であるカラーの固定を、ボルトによる固定とノックピンによる二重固定として、該カラーによる張力調整を安定かつ確実なものとする。 - 特許庁

An instrument used in a tension band wiring method being a fracture therapy or ostheosynthesis includes: the tension band wire 44; the pin 43 for intraosseous insertion and fixation; and the coupler 100 for fixing and keeping the tension band wire 44 and the proximal ends 430 of the pins 43 for intraosseous insertion and fixation.例文帳に追加

骨折治療法又は骨接合術であるテンションバンドワイヤリング法に使用する器具であって、テンションバンドワイヤ４４と、骨内挿入固定用ピン４３と、前記テンションバンドワイヤ４４と骨内挿入固定用ピン４３の基端部４３０を固定し保持する結合具１００と、を備える。 - 特許庁

A pin member which is a part of constitutional elements of a mold for forming the ultrafine holes is exchanged in every one shot and a tension is applied to the pin member during injection filling.例文帳に追加

極細の孔を形成するための金型の構成要素の一部となるピン部材を、１ショット毎に交換すると共に、射出充填時にピン部材に対してテンションをかけるように、構成する。 - 特許庁

As distance between a base end part 51 of the arm spring 72 and the abutting part 49 is longer than distance between the stopper pin 25 and the pivot pin 9, the tension at the webbing W is weakened to be transmitted to the distortion plate 55.例文帳に追加

ストッパーピン２５とピボットピン９の距離よりも、アームスプリング２７の基端部５１と当接部４９の距離の方が長いので、ウェビングＷのテンションは弱められて歪みプレート５５に伝わる。 - 特許庁

One end of the tape T is fixed but another end side is wound around the pin 3 in multiple layers and is always energized in a winding direction by a tension spring 15 to make length of the tape T extended and contracted when the pin P3 displaces.例文帳に追加

１本のピンＰ３が変位するときテープＴの長さが伸縮できるようテープＴの一端は固定されるも他端側はピンＰ３に多重巻きされ引張バネ１５で常に巻きつけ付勢される。 - 特許庁

A slide door 6 and a pin 8 are held by a parts holding tool 20 with vertical erected attitude in a state that a tension coil spring 7 is hooked to a door side spring hook part 6C of the slide door 6 and the pin 8.例文帳に追加

スライドドア６とピン８は、スライドドア６のドア側ばね掛け部６Ｃとピン８に引張コイルばね７が掛け渡された状態で部品保持治具２０に垂直な起立姿勢で保持されている。 - 特許庁

Tension is generated at a webbing W, a stopper pin 25 is pulled by the webbing W as illustrated in a drawing 9A, and an arm spring 27 is rotated clockwise in the drawing 9A around a pivot pin 9.例文帳に追加

ウェビングＷにテンションが発生すると、図９（Ａ）に示すように、ストッパーピン２５がウェビングＷによって牽引され、アームスプリング２７はピボットピン９を回転軸中心として図面上時計方向に回動する。 - 特許庁

To provide a preformer pin which can reduce friction resistance between an element wire and a stranded wire and can also reduce the fluctuation level of resistance force/tension, and a preformer of a stranding device using the preformer pin.例文帳に追加

素線または撚り線との間の摩擦抵抗を少なくするとともに、抵抗力・テンションの変動レベルを低減することのできるプレフォーマー用ピンと、これを用いた撚線装置のプレフォーマーを提供する。 - 特許庁

For example, when the set pin 71 reaches a fixed point, the drawing operating of the set pin 71 is performed by a pen cylinder 75 or when the set pin 71 is drawn by tension, the slide operation is carried out while lowering along an inclined LM guide 72.例文帳に追加

例えば、セットピン７１が一定のポイントに到達した時、ペンシリンダ７５によりセットピン７１を引き込み動作するか、あるいは、セットピン７１がテンションにより引き込まれる際、傾斜状のＬＭガイド７２に沿って下降しながらスライド動作させる。 - 特許庁

The electrical resistance of a filament yarn 12 is measured between the two pins 20 and 17 of the lubricant content sensor 16; in this case, the 1st pin 20 doubles as a tension sensing pin 20, and the 2nd pin as an exit guide 17.例文帳に追加

糸条１２の電気抵抗が油剤含有量検知装置１６の２つのピン２０、１７間で測定されて、この場合に、第１ピン２０は装置１０の張力検知ピン２０でもあり、そして油剤含有量検知装置１６の第２ピン１７は装置１０の出口ガイド１７でもある。 - 特許庁

The pin hole of the inner plate 2 is an elongate pin hole 3 expended in the inside direction, and becomes a chain reference pitch P wholly equal in a center distance of the connection pin adjacent while straightly extending in a straight line shape by making tension act on the chain.例文帳に追加

インナープレート２のピン孔は内側方向に拡大された長孔のピン孔３であり、チェーンに張力を作用して直線状に真っ直ぐに伸びた状態で隣り合う連結ピンの中心間距離が全て等しいチェーン基準ピッチＰになっている。 - 特許庁

Since the tension applied to the film F is relatively weak between the guide pin 34 and a supply-side bobbin 15, the auxiliary guide pin 33, except the main guide pin, among the plurality of upstream-side guide pins is provided with a convexly curved film guiding surface 33a.例文帳に追加

これに対し、主ガイドピン３４と供給側ボビン１５との間では、フィルムＦに加わる張力が比較的弱いので、複数の上流側ガイドピンのうちで主ガイドピン以外の副ガイドピン３３に、凸状に湾曲したフィルム案内面３３ａを設ける。 - 特許庁

The retaining mechanism comprises an engagement pin 37 projecting at the rear end of a second hinge arm 11, a support pin 26 projecting at the base end of an extension plate 18 of a link bracket 12, a hook bracket 27 rotatably supported at its center portion by the support pin 26 and a tension spring 36 pulling the hook bracket about the support pin 26 in the clockwise direction.例文帳に追加

保持機構は、第２ヒンジアーム１１の後端部に突出した係合ピン３７と、リンクブラケット１２の延出板１８の基端部に突出した支持ピン２６と、支持ピン２６によって中央部を回動自在に支持されたフックブラケット２７と、フックブラケットを支持ピン２６を中心として時計方向に引張する引張バネ３６とを備える。 - 特許庁

When releasing fitting of the stopper pin after starting the engine, an ECU compares the tension direction of acting on a rear plate for constituting the housing by a chain with the direction of a parallel component to the tension direction in the advancing direction of the storage hole (S105).例文帳に追加

エンジン始動後、ストッパピンの嵌合を解除する場合、ＥＣＵはチェーンがハウジングを構成するリアプレートに作用する張力方向と収容孔の進行方向における当該張力方向に平行な成分の方向とを比較する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To restore the blocking bar, when tension is applied to a tension member, its force is transmitted to the second bracket provided at the blocking bar holder, and the blocking bar holder is rotated around the hinge pin in a reverse direction to the traveling direction of the vehicle for restoration.例文帳に追加

これを復旧するには引っ張り部材に張力を加えると阻止バーホルダーに備えられる第２のブランケットにその力が伝達し、阻止バーホルダーがヒンジピンを中心に車両の走行方向とは逆の方向に回転し復旧する。 - 特許庁

The pre-tension imparting method for the power transmission chain is provided for imparting pre-tension to the chain by giving endless turn to the endless looped chain to which a plurality of laminated link plates is freely bendably connected via pin members and which is bridged between a plurality of rollers, while applying a load to the chain.例文帳に追加

積層した複数のリンクプレートをピン部材によって屈曲自在に連結した無端ループ状のチェーンを複数のローラ間に掛け渡し、前記チェーンに荷重を負荷しながら当該チェーンを無端回動させることで、チェーンに予張力を付与する動力伝達チェーンの予張力付与方法。 - 特許庁

In order to give a tension to the endless chain 13, a force is applied from a cam 40 to a tension giving pin 21 capable of applying the force continuously to the guide bar 14 at a position separated from a sprocket 12 of an engine chassis 11.例文帳に追加

無端のチェーン１３にテンションを与えるためにエンジン・シャーシ１１のスプロケット１２から離れた位置でガイドバー１４に連続して力を加えることが可能なテンション付与ピン２１にカム４０から力を加える。 - 特許庁

To provide an electric welding type plastic pipe joint and a manufacturing method for it, reducing the slant of a connector pin and eliminating its slip off even if the tension that the wire winding time is exerted to the connector pin.例文帳に追加

本発明は、インナーに装着されたコネクターピンに、巻線時の張力が作用しても、コネクターピンの傾斜が少なく、抜け出たりすることのない電気溶着式プラスチック管継手及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow a worker to easily, efficiently and stably sew uniform and beautiful pin-tucks regardless of its skill by improving the stability stitch balancing thread tension, the feeding stability of a sewing matter (cloth), and the visual confirmability of seams in sewing in the formation of pin-tucks by use of a zigzag lock stitch sewing machine.例文帳に追加

千鳥本縫ミシンを用いてピンタックを形成するに当たって、糸調子の安定性、縫製物（布）の送りの安定性、縫製時の縫目の視認性を向上し、作業者の技量によらず、均一で美しいピンタックを容易に、効率的に、安定的に縫製可能にする。 - 特許庁

In the recording tape cartridge 10, a magnetic tape T is wound around a reel 16 rotatably accommodated into the case 12, and a locking pin 98 locked to the tip of the magnetic tape T is retained by a reader block 18 so that the locking pin can be moved in the tension direction of the magnetic tape T and cannot drop out.例文帳に追加

記録テープカートリッジ１０では、ケース１２内に回転可能に収容されたリール１６に磁気テープＴが巻装されており、磁気テープＴの先端に係止された係止ピン９８は、磁気テープＴの張力方向の移動可能でかつ脱落不能にリーダブロック１８に保持されている。 - 特許庁

In this case, since a strong tension is applied to the film F between a platen roller 20 and the main guide pin 34, arranged nearest to the platen roller 20, among the plurality of upstream-side guide pins, the guide pin 34 is provided with a concavely curved film guiding surface 34a.例文帳に追加

この場合、複数の上流側ガイドピンのうちで、プラテンローラ２０に最も近く配置された主ガイドピン３４とプラテンローラ２０との間では、フィルムＦに強い張力が加わるので、主ガイドピン３４には、凹状に湾曲したフィルム案内面３４ａが設けられている。 - 特許庁

The tension bar 3 is inserted in the piston rod 2 through a lock nut 10, and a taper pin 11 for withdrawing is attached in a concentric direction.例文帳に追加

テンションバー３は、ロックナット１０を介してピストンロッド２内に挿着され、同心方向に引き抜き用のテーパーピン１１が取り付けされる。 - 特許庁

The respective swing levers 28 are energized in the direction for rotating the swing levers 28 downward with a lever support pin 32 as the rotational center by energizing force of a tension spring 31.例文帳に追加

各スイングレバー２８は、引っ張りばね３１の付勢力により、該スイングレバー２８をレバー支持ピン３２を回動中心として下方へ回動させる方向へ付勢されている。 - 特許庁

When a high axial directional load (compression or tension load) is transmitted through the link 52 due to loss of a fan blade, the shear pin 60 shears, and the piston 56 moves while compressing an elastomer 64.例文帳に追加

ファンブレードの損失により高い軸方向荷重（圧縮あるいは引張の荷重）が、リンク５２を通して伝達されると、シヤーピン６０は剪断され、ピストン５６がエラストマー６４を圧縮しつつ移動する。 - 特許庁

When tension of a lap belt of webbing W becomes a prescribed value or more, a lever 5 overcomes spring energizing force of a coil spring 11, and rotates with a lever support pin 7 as the rotational center.例文帳に追加

ウェビングＷのラップベルトの張力が所定以上になると、レバー５がコイルバネ１１のバネ付勢力に打ち勝って、レバー支持ピン７を回転中心として回動する。 - 特許庁

By rotating each link member around the first end via the pin 316 by the piston tip, each tensioner arm is rotated to a side of a chain center line, and tension is evenly applied to each chain span.例文帳に追加

ピストン先端がピン３１６を介して各リンク部材を第１の端部の回りに回動させることにより、各テンショナアームをチェーン中心線の側に回動させて、各チェーンスパンに均等に緊張力を作用させる。 - 特許庁

When an ascent and descent lever 29 is operated, the slide plate 36 is slid backward against the tension spring by a push/pull cable 43 to remove the engaging groove 39 from the lock pin 41.例文帳に追加

また、乗降用レバー２９を操作したときには、プッシュ・プルケーブル４３により引張ばねに抗してスライド板３６を後方にスライドさせ、ロックピン４１から係合溝３９を外す。 - 特許庁

The increase in tension is prevented by forming a bent part in the cable, and the cable is fixed to a substrate or a housing by using an adhesive or a pin.例文帳に追加

また、ケーブルに屈曲部を設けることにより張力がかかることを防ぎ、粘着材またはピンを用いてケーブルを基板もしくは筐体に固定する。 - 特許庁

Method and device for fixing the printing plate and imparting tension in an appliance with a rotary drum include positioning of a first part of the printing plate on a first set of a pin connected to a surface of the drum.例文帳に追加

回転ドラムを有する装置において印刷版を固定しかつ張力を付与する方法および装置は、ドラムの表面に結合されたピンの第１セットの上に印刷版の第１部分を位置決めすることを含む。 - 特許庁