「text you」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

However if you plan on doing a lot of text editing, learning a more powerful editor such as vim or Emacs will save you much more time in the long run. 例文帳に追加

しかし、あなたが多量のテキストを編集することを考えているなら、 vim や emacsといった強力なエディタを習得することは、 より多くの時間を節約することでしょう。 - FreeBSD

If you have a parallel PostScript printer (and therefore cannot use two-way communication with the printer, which lprps needs), you can use the following shell script as the text filter: 例文帳に追加

パラレルポート接続の PostScript プリンタの場合(すなわち、 lprps が必要としているプリンタとの双方向通信ができない)、テキストフィルタとして次のシェルスクリプトを使うことができます。 - FreeBSD

Note: You are placing the text file in the lib folder because by default,when you run the project from the IDE,the working directory is the lib folder.例文帳に追加

注: テキストファイルを lib フォルダに置こうとしています。 これは、IDE からプロジェクトを実行する場合、デフォルトの作業用ディレクトリが lib フォルダであるためです。 - NetBeans

You also specify that the client should invoke the customPostReplaceForPollTx JavaScript function after re-rendering appropriate components (namely, just the transcriptText Static Text).You will see these JavaScript functions in the Adding JavaScript section below.例文帳に追加

また、適切なコンポーネント (つまり transcriptText 静的テキスト) の再描画後、クライアントで customPostReplaceForPollTx JavaScript 関数を実行することを指定します。 これらの JavaScript 関数は、次の「JavaScript の追加」節に記載されています。 - NetBeans

If an abbreviation is the same as the text that you want to type and you do not want it to be expanded into something else, press Shift-spacebar to keep it from expanding. 例文帳に追加

省略名が入力するテキストと同じであるために別のコードに展開する必要がない場合は、Shift キーを押しながらスペースキーを押して展開しないようにします。 - NetBeans

The language-aware NetBeans editor detects errors while you type and assists you with documentation pop-ups and smart code completionallwith the speed and simplicity of your favorite text editor.例文帳に追加

言語を認識する NetBeans のエディタは、入力時のエラーを検出し、ドキュメントのポップアップとスマートコード補完でユーザーを支援します。 また、好みのテキストエディタの処理速度とシンプルさも兼ね備えています。 - NetBeans

You can also make some cosmetic changes: change the title and h1 header from JSP Page to Facebook Get Friends Service, change the text in the try block from The SaasService returned: to Your friendlist IDs are:, or any other such changes you would like to try. 例文帳に追加

また、これ以外にも、タイトルと h1 ヘッダーを JSP Page から Facebook 友達取得サービス に変更したり、try ブロックのテキストを The SaasService returned: から 友達リストの ID:に変更したりして、試してみたい表面上の変更があれば、行うことができます。 - NetBeans

Note: You are placing the text file in the lib folder because, by default,when you run the project from the IDE,the default working directory is the lib folder.例文帳に追加

注: テキストファイルを lib フォルダに置こうとしています。 これは、デフォルトで、IDE からプロジェクトを実行する場合に、デフォルトの作業用ディレクトリが lib フォルダであるためです。 - NetBeans

Note: When you assign an action to a component, that component'stext, toolTipText, and icon properties are set according to what you have entered in the Set Action dialog box.例文帳に追加

注: コンポーネントにアクションを割り当てると、「アクションを設定」ダイアログでの入力内容に従って、そのコンポーネントの「text」、「toolTipText」、および「icon」プロパティーが設定されます。 - NetBeans

For example, you call the setText method to set a Text Field component's value, and you call the setSelected method to set a Listbox component's values. 例文帳に追加

たとえば、「テキストフィールド」コンポーネントの値を設定するには setText メソッドを呼び出し、「リストボックス」コンポーネントの値を設定するには setSelected メソッドを呼び出します。 - NetBeans

Plain Text If you write the documentation in Docbook XML and if the markup is valid, the documentation can be easily added to the official PEAR Manual, which you are reading right now. 例文帳に追加

プレインテキストドキュメントを Docbook XML で書き、マークアップが適切なら、そのドキュメントは、あなたが今読まれている公式 PEAR マニュアル に簡単に付け加えることが出来ます。 - PEAR

To provide a WYSIWYG ("what you see is what you get") development system for a handheld device which appropriately simulates a text which can be created by a high resolution hand-held digital device.例文帳に追加

高解像度ハンドヘルドデジタル装置が作成できるテキストを適正にシミュレートする、ハンドヘルド装置用のための「見えた通りのものを得ることができる」（ＷＹＳＩＷＹＧ）開発システムを提供すること。 - 特許庁

(i) Problems under the Premiums and Representations Act When information that concerns a product or service contents or terms of sale is available through a link, for example, when by clicking on text, you can receive more information about the product (collectively referred to below as "hyperlink text"), yet is not clearly disclosed, consumers may overlook the hyperlink text. The result is that the consumer may not be exposed to information which may be material to his product decision. 例文帳に追加

ａ）景品表示法上の問題点リンク先に商品・サービスの内容又は取引条件についての重要な情報を表示する場合、例えば、リンク先に移動するためにクリックする色文字や下線付き文字（ハイパーリンクの文字列）が明瞭に表示されていなければ、消費者はこれを見落とし、重要な情報を得ることができないという問題がある。 - 経済産業省

To implement accounting, you have to modify a printer's text filter (to charge for plain text jobs) and the conversion filters (to charge for other file formats), to count pages or query the printer for pages printed. 例文帳に追加

課金システムを実現するためには、プリンタのテキストフィルタ(プレインテキストのジョブに対して課金するため) と変換フィルタ(その他のファイル形式に対して課金するため) を変更して、 印字したページを数えたり、プリンタに印字したページ数を取得するための要求を送る必要があります。 - FreeBSD

By cutting and pasting pieces of text without trailing newlines, you can take text from several places in different windows and form a command to the shell, for example, or take output from a program and insert it into your favorite editor.例文帳に追加

末尾の改行を含まないテキストの部分をカットアンドペーストすることにより、テキストを異なるウィンドウ内のいくつかの場所に置き、シェルへのコマンドを作り出すことができる。 例えば、あるプログラムからの出力を取り出し、好みのエディタ内に挿入することができる。 - XFree86

If the date you selected falls within the default minimum and maxium dates, the Static Text displays a valid message, as shown in Figure 2.If you choose a date outside this range, you see a validation error message. 例文帳に追加

選択した日付が、日付のデフォルトの最小値と最大値の範囲内に収まっている場合、図 2 に示すように、日付が有効であることを示すメッセージが静的テキストに表示されます。 範囲外の日付を選択した場合は、検査エラーのメッセージが表示されます。 - NetBeans

If you are installing such a printer and want to be able to print jobs in the printer language and print plain text jobs, you are strongly urged to add an additional step to the simple setup outlined above: install an automatic plain-text-to-PostScript (or other printer language) conversion program. 例文帳に追加

プリンタ言語を使用するプリンタを設置しており、そのプリンタ言語で記述されたジョブと、 これに加えて、プレインテキストのジョブも印字できるようにしたいならば、上で示した簡単な設定方法に加えて、さらなる設定をおこなうことを強くお勧めします。 すなわち、 自動的にプレインテキストからPostScript (もしくは、 他のプリンタ言語)に変換するプログラムをインストールしてください。 - FreeBSD

"Tom, you translated this, right?" "Yeah, why?" "What's 'modemism'?" "I dunno, but it was written in the text." "Really?" "Really! Take a look!" "Ah, wait, but it says 'modernism'!"例文帳に追加

「これ、トムが訳したんだよね？」「うん、そうだけど」「モデム主義って何？」「分かんないけど原文に modemism って書いてあったから」「ほんとに？」「ほんとだって。ほら」「あ、なんだ、modernism じゃん」 - Tatoeba例文

The word "browser" appears to have originated prior to the Web as a generic term for user interfaces that let you browse text files online. 例文帳に追加

"ブラウザ"という言葉は,人がテキストファイルをオンラインで拾い読みするために使うユーザインタフェースに対する総称用語として,ウェブの到来以前に生まれていたようである． - コンピューター用語辞典

Because its impossible to list all words in a natural language for general text-to-speech you will need to provide something to pronounce out of vocabulary words. 例文帳に追加

一般的な文書読み上げのために自然言語のすべての語をリストするのは不可能であるので、未定義語を発音するための何かを用意する必要があります。 - コンピューター用語辞典

This is accomplished by the use of blue and red colored text and pop-up windows that appear when you mouse-over the words in the syntax diagram. 例文帳に追加

これは赤と青で色づけされたテキストと、構文解析図中の語の上にマウスポインタを合せた時に現れるポップアップウィンドウとを使うことによって達成される。 - コンピューター用語辞典

Once you get the mouse daemon running (see the previous section), hold down the button 1 (left button) and move the mouse to select a region of text. 例文帳に追加

マウスデーモンを起動 (前の質問に対する答えを参照してください) したあと、 ボタン 1 (左ボタン)を押しながらマウスを動かして範囲を指定します。 - FreeBSD

If you invoked X from the command line, (e.g., using startx) then the X session will attach to the next unused virtual console, not the text console from which it was invoked. 例文帳に追加

もしあなたが X をコマンドラインから 実行していたのであれば(たとえば startx を使う) Xのセッションはそれを実行したテキストコンソールではなく最初の使われていない仮想コンソールに割り当てられているはずです。 - FreeBSD

The header now comprises a section table, so you can have more than just .text, .data, and .bss sections. 例文帳に追加

起動時に自動的にグラフィカルな環境が起動するように FreeBSDを設定していなければ、システムが起動してスタートアップスクリプトが実行されると、すぐにログインプロンプトが出てくるでしょう。 - FreeBSD

You can combine lpr(1) with the lptest(1) program, introduced in section Checking Printer Communications to generate some test text. 例文帳に追加

このコマンドは、印字するためのジョブを投入する働きをします。 lpr(1) コマンドを「 プリンタとの通信状況を調べる」で紹介した、あるテスト用のテキストを生成してくれる lptest(1) プログラムと一緒に使うこともできます。 - FreeBSD

Section Simulating PostScript on Non PostScript Printers tells how you can further modify a printer's text filter to accept and print PostScript data on a non PostScript printer. 例文帳に追加

「非 PostScript プリンタによるPostScript のシミュレート」節では、PostScript データを非PostScriptプリンタに受けつけさせ、印字させるために、どのようにしてプリンタ用のテキストフィルタをさらに変更すればよいのか、ということについて説明しています。 - FreeBSD

By installing Ghostscript and using a special text filter for your printer, you can make your non PostScript printer act like a real PostScript printer. 例文帳に追加

Ghostscript をインストールし、プリンタ用の特別なテキストフィルタを使うことによって、 非 PostScript プリンタをあたかも本物の PostScriptプリンタであるかのように動作させることができます。 - FreeBSD

After completing the simple setup described in Simple Printer Setup, the first thing you will probably want to do is install conversion filters for your favorite file formats (besides plain ASCII text). 例文帳に追加

「プリンタ設定導入編」に書かれた簡単な設定が完了したら、最初に、 やってみたいと思うことは、多分 (プレイン ASCIIテキストに加えて)好みのファイル形式のための変換フィルタをインストールすることでしょう。 - FreeBSD

If you are using an output filter but no text filter, then: LPD starts an output filter once for the entire job instead of once for each file in the job. 例文帳に追加

テキストフィルタを用いずに、出力フィルタを使っている場合は、次のようになります。 LPD はジョブ中の各ファイルに一度ではなく、ジョブ全体に対して一度だけ出力フィルタを起動します。 - FreeBSD

LPD appends a form feed after this text so the job starts on a new page (unless you have sf (suppress form feeds) in the destination printer's entry in /etc/printcap). 例文帳に追加

LPD はこのテキストの終わりに FORM FEED 文字を加えますので、ジョブは新しいページから開始されます (ただし、 /etc/printcap で出力先のプリンタのエントリに sf (suppress form feeds) が指定されているときはこの限りではありません)。 - FreeBSD

To send data to a networked printer, you need to develop a communications program that can be called by the text and conversion filters. 例文帳に追加

ネットワーク接続されたプリンタにデータを送るためには、テキストフィルタと変換フィルタから呼び出すことができる通信プログラムを開発する必要があります。 - FreeBSD

For plain text jobs, the problem is not that hard to solve: you count how many lines are in a job and compare it to how many lines per page your printer supports. 例文帳に追加

プレインテキストのジョブの場合、 問題を解決するのはさほど難しくはありません。 ジョブが何行であったかを数え、プリンタがサポートしている紙 1ページに印字できる最大の行数と比較すればよいのです。 - FreeBSD

The uri tag is used to point to files/locations on the Internet.It has two forms -- the first can be used when you want to have the actual URIdisplayed in the body text, such as this link tohttp://forums.gentoo.org/. 例文帳に追加

uriタグははインターネット上のファイル/ロケーションを指定するために使用されます。 このタグには二つの使われ方があり、一つめは、例えばhttp://www.gentoo.orgへリンクするこのテキストのように、テキストそのものに実際のURIを表示したい場合です。 - Gentoo Linux

Use the Length Validator to validate that the length of text entered for a component is no shorter or longer than the values you specify for the validator's minimum and maximum properties.The value must be a java.lang.String. 例文帳に追加

長さバリデータを使用して、コンポーネントに入力されたテキストの長さが、バリデータの「minimum」プロパティーおよび「maximum」プロパティーに指定した値よりも短くないか、または長くないかを検査します。 - NetBeans

Tip: You can switch the component to edit mode by right-clicking the component and choosing Edit Label Text from the pop-up menu.例文帳に追加

ヒント: コンポーネントを編集モードに切り替えるには、コンポーネントを右クリックし、ポップアップメニューから「ラベルテキストを編集」を選択します。 - NetBeans

Right-click the Text Field component and choose Add Binding Attribute.When you add a binding attribute, the IDE creates getter and setter methods for the component. 例文帳に追加

「テキストフィールド」コンポーネントを右クリックし、「バインド属性を追加」を選択します。 バインド属性を追加すると、そのコンポーネントの取得メソッドと設定メソッドが作成されます。 - NetBeans

You bind a validator to an input component, such as a Text Field component, by dropping the validator onto the input component. 例文帳に追加

バリデータは、「テキストフィールド」コンポーネントなどの入力コンポーネントにバインドします。 バインドするには、バリデータを入力コンポーネントの上にドロップします。 - NetBeans

You can then select an input component in the Visual Designer, such as the Text Field component, and choose longRangeValidator1 from its validatorExpression property's drop-down list. 例文帳に追加

次に、ビジュアルデザイナで「テキストフィールド」コンポーネントなどの入力コンポーネントを選択し、その「validatorExpression」プロパティーのドロップダウンリストから「longRangeValidator1」を選択します。 - NetBeans

In the device emulator window, click on the button below the Launch command. The device emulator launches the MIDlet and displays the text you entered in the source code.例文帳に追加

デバイスエミュレータのウィンドウで、「選択」の下のボタンをクリックします。 デバイスエミュレータが MIDlet を起動し、ソースコードに入力されたテキストを表示します。 - NetBeans

In the device emulator window, click on the button below the Launch command. The device emulator launches the HelloMIDlet and displays the text you entered in the source code.例文帳に追加

デバイスエミュレータのウィンドウで、「選択」の下のボタンをクリックします。 デバイスエミュレータが HelloMIDlet を起動し、ソースコードに入力されたテキストを表示します。 - NetBeans

In this section, you create a new Ajax transaction, then configure the Text Field component component to re-render the input returned by the Listbox component. 例文帳に追加

この節では、新しい Ajax トランザクションを作成したあと、リストボックスコンポーネントによって返される入力が再表示されるようにテキストフィールドコンポーネントを構成します。 - NetBeans

At the top of the dialog box, send and comment appear, indicating that you are configuring Ajax Transactions for the send Button and comment Text Field. 例文帳に追加

このダイアログの最上部に、「send」および「comment」が表示され、送信ボタンとコメントテキストフィールドの Ajax トランザクションを構成中であることが示されます。 - NetBeans

You could achieve this by adding a function that deselected all text in the transcript and assigning a reference to the function to thedocument.onmousedown event handler.例文帳に追加

これは、トランスクリプト内のテキストをすべて選択解除する関数を追加し、その関数への参照を document.onmousedown イベントハンドラに割り当てると実現できます。 - NetBeans

Strike-through text only appears in specific locations, such as the Versioning window, checkin dialog and Add to Source Control dialog, when you choose to exclude individual files from an action.例文帳に追加

取り消し線テキストは、アクションから個別ファイルを除外することを選択した場合に、「バージョン管理」ウィンドウ、チェックインダイアログ、および「ソース管理に追加」ダイアログなどの特定の場所にのみ表示されます。 - NetBeans

In this tutorial, you used the NetBeans Visual Web JSF framework to create an application that uses a multi-select listbox and a text area using Ajax functionality. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans Visual Web JSF フレームワークを使用して、複数選択のリストボックスと、Ajax 機能を使用するテキスト領域を使用するアプリケーションを作成しました。 - NetBeans