「that 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(541ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 210-5 The order set forth in Article 292-2, paragraph (7) of the Code need not be served, even in the event that said order was issued prior to the trial date. In this case, the court shall promptly notify the person who has filed a request to state his/her opinion under the provisions of Article 292-2, paragraph (1) of the Code and the persons concerned in the case of the contents of the order set forth in paragraph (7) of said Article. 例文帳に追加

第二百十条の五　法第二百九十二条の二第七項の決定は、公判期日前にする場合においても、送達することを要しない。この場合においては、速やかに、同項の決定の内容を、法第二百九十二条の二第一項の規定による意見の陳述の申出をした者及び訴訟関係人に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) When the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister is going to given an instruction pursuant to the provision of paragraph (6), Article 11 applied mutatis mutandis in paragraph (5), he/she shall notify the Governor concerned of the contents of said instruction in advance; provided that the same shall not apply in the case where a notice is given pursuant to the provision of paragraph (1), Article 250-6 of the Local Autonomy Act (Act No. 67 of 1947). 例文帳に追加

７　農林水産大臣は、第五項において準用する第十一条第六項の規定により指示をしようとするときは、あらかじめ、関係都道府県知事に当該指示の内容を通知しなければならない。ただし、地方自治法（昭和二十二年法律第六十七号）第二百五十条の六第一項の規定による通知をした場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 128 (1) In the case when a Governor finds that a person granted the license of the class 5 common fishery in inland waters fails to reproduce aquatic animals and plants, he/she may establish a reproduction plan, hearing the opinions of the Inland Waters Fishing Ground Management Commission concerned and order the person to reproduce aquatic animals and plants according to said plan. 例文帳に追加

第百二十八条　都道府県知事は、内水面における第五種共同漁業の免許を受けた者が当該内水面における水産動植物の増殖を怠つていると認めるときは、内水面漁場管理委員会の意見をきいて増殖計画を定め、その者に対し当該計画に従つて水産動植物を増殖すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from February 15, 1985; provided, however, that the provision for adding one paragraph to Article 4, the provision for revising the middle column of row 165 of appended table 1, the provision for revising row 166 of the same table, the provision for revising item (ii) of appended table 2, the provision for revising appended table 5, and the provisions of the next paragraph and paragraph (3) of the Supplementary Provisions shall come into effect as from the date of promulgation. 例文帳に追加

１　この政令は、昭和六十年二月十五日から施行する。ただし、第四条に一項を加える改正規定、別表第一の一六五の項の中欄の改正規定、同表の一六六の項の改正規定、別表第二第二号の改正規定及び別表第五の改正規定並びに次項及び附則第三項の規定は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The heterojunction field effect transistor comprises a nitride semiconductor layer including a barrier layer 4 and a cap layer 5 formed thereon, a gate electrode 10 provided on the nitride semiconductor layer so that the lower part is buried therein, and a drain electrode 8 and a source electrode 9 provided, respectively, on both sides of the gate electrode 10 with a space between one other.例文帳に追加

本発明のヘテロ接合電界効果型トランジスタは、バリア層４及びバリア層４上に形成されたキャップ層５を含む窒化物半導体層と、前記窒化物半導体層に下部を埋没するようにして窒化物半導体層上に設けられたゲート電極１０と、ゲート電極１０の両側に離間して夫々設けられたドレイン電極８及びソース電極９とを備える。 - 特許庁

This method is characterized by that the polymerizable compound left unreacted in the cured ink is put to 5 mass% or less.例文帳に追加

加水分解性基を有する重合性化合物、酸発生剤または酸および色材を含有する重合性のインクをインクジェットノズルより基材に付与し、次いでエネルギー線を照射することによりインクを硬化、基材に定着させることを特徴とするインクジェット記録方法において、硬化したインク中に残存する未反応の該重合性化合物を５質量％以下とすることを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

The anti-allergic agent, the anti-inflammatory agent, a basophil degranulation inhibitor, a mast cell degranulation inhibitor and a β-hexosaminidase release inhibitor each comprises, as an active ingredient, 5-hydroxymethyl furfural that has inhibitory actions against β-hexosaminidase release, basophil degranulation and mast cell degranulation as well as anti-allergic and anti-inflammatory actions.例文帳に追加

５−ヒドロキシメチルフルフラールが、β-ヘキソサミニダーゼ阻害活性、好塩基球細胞脱顆粒阻害活性および肥満細胞脱顆粒阻害活性を有し、抗アレルギー作用、抗炎症作用を有するため、５−ヒドロキシメチルフルフラールを有効成分として含有する抗アレルギー剤、抗炎症剤、好塩基球脱顆粒阻害剤、肥満細胞脱顆粒阻害剤、β−ヘキソサミニダーゼ放出阻害剤とする。 - 特許庁

In the 3×5 input keyboard, the number of keys is reduced to half by setting a consonant input keyboard and a vowel input keyboard to one hardware keyboard, setting the keyboards so that the vowel input keyboard is automatically called after inputting consonants by the consonant input keyboard, and the consonant input keyboard is automatically called after inputting vowels by the vowel input keyboard.例文帳に追加

３行５列の入力鍵盤において、同一のハード鍵盤に子音入力鍵盤と母音入力鍵盤をともに設定し、子音入力鍵盤による子音入力後に自動的に母音入力鍵盤が呼び出され、母音入力鍵盤による母音入力後に自動的に子音入力鍵盤が呼び出されるように設定することにより、キー数を半減する。 - 特許庁

Afterwards, an authenticated certification information automatic input processing part 5 confirms that the principal is authenticated by the authenticated principal certification DB 4 when detecting a log-on dialogue box 8, and automatically inputs user proper information on the principal preregistered in an automatic input object log-on dialogue-ID/password registering DB 6 to the log-on dialogue box 8.例文帳に追加

その後，認証済み証明情報自動入力処理部５が，ログオンダイアログボックス８を検出すると，認証済み本人証明ＤＢ４によって本人認証が行われていることを確認して，自動入力対象ログオンダイアログ・ＩＤ／パスワード登録ＤＢ６に予め登録されたその本人に関する利用者固有情報を，ログオンダイアログボックス８に対して自動入力する。 - 特許庁

There are provided the optical element 5 where a plurality of electrodes 61 to 64 project and the wiring board 7 where a plurality of wires 10 for connecting with each of electrodes are formed nearly concentrically; and each tip of the electrodes are connected to the plurality of electric wires so that the distances between the tips of the electrodes and the center of the optical element are different.例文帳に追加

複数の電極６１〜６４が突出した光素子５と、複数の電極の各々とを接続するための複数の電気配線１０が略同心円状に形成された配線基板７を備え、複数の電極の各先端と光素子の中心との距離が異なるように電極の各先端をそれぞれ複数の電気配線の各々に接続する。 - 特許庁

In the combined power generation system using the solid oxide fuel cell which generates electricity using a generator 5 driven by a gas turbine 3 in conjunction with the solid oxide fuel cell 7, exhaust gas from the gas turbine 3 and an oxidizing agent having a higher oxygen concentration than that of the exhaust gas are introduced to an air electrode of the solid oxide fuel cell 7.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池７と、ガスタービン３で駆動される発電機５とを併用して発電する固体酸化物形燃料電池とを用いたコンバインド発電システムであって、固体酸化物形燃料電池７の空気極に、ガスタービン３から排出されるガスタービン排気と、ガスタービン排気よりも酸素濃度の高い酸化剤とを導入することを特徴とする。 - 特許庁

This photochromic polymer film is characterized in that a photosensitive halogenated silver particle having an average particle diameter in the range from 5 nm to 30 nm and a variation coefficient of particle diameters of all particles of not more than 40% is dispersed in a polymer matrix which protects the halogenated silver particle and is not irreversibly bonded to a halogen generated during photopyrolysis of the halogenated silver particle.例文帳に追加

平均粒子径が５ｎｍから３０ｎｍの範囲内の大きさを有し、全粒子の粒子径の変動係数が４０％以下である感光性ハロゲン化銀微粒子が、該ハロゲン化銀微粒子を保護し、かつ該ハロゲン化銀微粒子の光分解中に生成したハロゲンを不可逆的に結合しない高分子マトリックス中に分散していることを特徴とするフォトクロミック重合体膜。 - 特許庁

The method for producing extrafine synthetic fiber ≤0.9 dtex in single filament fineness in the form of polyester multifilament yarn made from a polyester that is obtained by copolymerization between a metal 5-sulfoisophthalate and polyethylene glycol is provided, wherein this method is characterized by involving using a specific spinneret with nozzle arrangement, etc. specified and making a cooling airflow blowing treatment under the spinneret under specific conditions.例文帳に追加

５−スルホイソフタル酸金属塩とポリエチレングリコールを共重合したポリエステルからなるポリエステルフィラメント糸であって、かつ繊維の単糸繊度が０．９ｄｔｅｘ以下の極細合成繊維を製造するに際して、吐出孔配列等を規定した特異な口金を使用し、特定条件の口金下の冷却風吹き出し処理をすることを特徴とする極細合成繊維の製造方法。 - 特許庁

The surface of the micro-phase isolated structure is capable of restraining the interface from adsorbing not only gaseous molecules 3 and 5 but also small suspended smuts 4, so that the precision apparatus can be protected against contamination by removing comparatively large suspended smuts 4 through a simple air cleaning device, and the clean room set up through a complete decontamination technique can be dispensed with.例文帳に追加

このようなミクロ相分離表面は界面上への気体分子３，５の吸着を抑制出来るだけで無く、小さな浮遊煤煙４の吸着も抑制出来るため、簡易的な空気清浄装置により比較的大きな浮遊煤煙を除去するだけで、精密機器の汚染を防止する事が出来るため、徹底した汚染対策技術を講じたクリーンルームが不要となる。 - 特許庁

This authentication system 3 in the Internet is provided with a data base 4 where an IP address for allowing the utilization of the service is preserved and a processing means 5 for judging whether or not an access origin IP address accessing through an Internet communication network 1 is present in IP addresses registered in the data base 4 and allowing the utilization of the service in the case that it is present.例文帳に追加

サービスの利用を許容するＩＰアドレスが保存されたデータベース４と、インターネット通信網１を通じてアクセスしてきたアクセス元ＩＰアドレスが、前記データベース４に登録されているＩＰアドレスの中に存在するかどうかを判断し、存在する場合にサービスの利用を許容する処理手段５とが備えられているインターネットにおける認証システム３である。 - 特許庁

The laser beam machining method is characterized by that it comprises a process of fixing a machining object 1 to a cohesive surface of a sheet (film), and a process of radiating laser beam L into the machining object 1 by focusing a focal point P inside it to form a modified area within the machining object 1 along the planned cutting line 5 of the machining object 1.例文帳に追加

本発明に係るレーザ加工方法は、表面に粘着性を有するシート（フィルム）上に加工対象物１を固定する工程と、加工対象物１の内部に集光点Ｐを合わせてレーザ光Ｌを照射し、加工対象物１の切断予定ライン５に沿って加工対象物１の内部に改質領域を形成する工程とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The subject liver-X receptor α splicing variant protein which comprises a new isoform of a liver-X receptor α participating in inhibition of normal cholesterol metabolism due to a normal liver-X receptor α and is structured so that at least a part of a region of an amino acid sequence encoded by an exon 5 of a liver-X receptor α gene is deleted is found out as the target protein.例文帳に追加

正常型肝臓Ｘ受容体αによる正常なコレステロール代謝の阻害に関与する新規な肝臓X受容体αのアイソフォームであって、少なくとも肝臓X受容体α遺伝子のエクソン５にコードされるアミノ酸配列の一部領域が欠失してなる、肝臓X受容体αスプライシング変異体タンパク質、その遺伝子及びそれらの利用等が提供可能となった。 - 特許庁

The method of removing the dissolved fluoride ions included in the water to be treated is characterized in that (i) the dissolved fluoride ions are precipitated in the form of hardly soluble materials by regulating their pH to 5 to 9 in the presence of (i) aluminum ions and (ii) a carboxy group- containing hydrophilic polymer material and/or its hydrolysis product and the removing agent used for the same.例文帳に追加

被処理水中に含まれる溶存フッ素イオンを除去する方法において、（ｉ）アルミニウムイオンと（ii）カルボキシル基含有親水性高分子物質及び／又はその加水分解生成物の存在下で、ｐＨを５〜９に調整することによって、該溶存フッ素イオンを難溶性物質として沈殿させることを特徴とするフッ素イオンの除去方法及びそれに用いる除去剤。 - 特許庁

In the multilayer DNA microarray 1, a plurality of DNA microarray units 2 in which a lead section 5 having conductivity and a detection section 4 in which nucleic acid is immobilized are formed in series on a substrate 3 having insulating properties are laminated in steps so that the surface of a detection section 4 is exposed without overlapping the substrate 3 of other DNA microarray units 2 on each detection section 4.例文帳に追加

本発明の多層ＤＮＡマイクロアレイ１は、絶縁性を有する基板３上に導電性を有するリード部５と核酸が固定化された検出部４とが直列に形成された複数のＤＮＡマイクロアレイユニット２が、各検出部４の上に他のＤＮＡマイクロアレイユニット２の基板３が重複せず検出部４の表面が露出するよう階段状に積層される。 - 特許庁

The motor 5 is stopped by stopping supplying of the currents to the coils 105, 106 and 107 by adding voltage values of the signals 113, 114 and 115 by an adder, detecting whether the added value is substantially zero or not by a window comparator, and resultantly detecting that the sum is not substantially zero to be abnormal.例文帳に追加

Ｕ相指令信号１１３、Ｖ相指令信号１１４、Ｗ相指令信号１１５の各電圧値を加算回路で加算し、加算した値が実質的にゼロであるか否かをウインドウコンパレータで検出し、実質的にゼロでないことが検出されると異常であるとして、各相コイル１０５、１０６、１０７への電流供給を停止して３相リニアモータ５の駆動を停止する。 - 特許庁

In the production process of silicon single crystal that is pulled up through the Czochralski method, while the silicon is doped with oxygen and nitrogen, the single crystal is doped with the oxygen in the concentration of 4.15×107 atoms/cm3-6.5×1017 atoms/cm3 and with the nitrogen in the concentration of ≥5×1013 atoms/cm3.例文帳に追加

酸素及び窒素でドーピングされる間にチョクラルスキー法を使って引き上げられるシリコン単結晶の製造方法において、前記単結晶が引き上げられる間に４．１５×１０^17原子／ｃｍ^3以上６．５×１０^17原子／ｃｍ^3未満の濃度の酸素、及び５×１０^13原子／ｃｍ^3超の濃度の窒素でドーピングされることを特徴とする前記製造方法。 - 特許庁

In the conductive paste containing an organic binder resin, an organic solvent, and a silver particle as a main component, when rotation speed of a rotor is controlled to be constant to measure viscosity using a rotational viscometer by addition of nitrocellulose of 1 to 5 wt.%, the viscosity is increased gradually with time, and after that, reaches the constant viscosity.例文帳に追加

本発明に係る導電性ペーストは、有機バインダー樹脂と有機溶剤と主要成分としての銀粉末とを含む導電性ペーストにおいて、１〜５重量％のニトロセルロースの添加により、回転粘度計でローターの回転速度を一定に制御し粘度を測定したとき、時間とともに徐々に粘度が上昇し、その後一定の粘度に達するようにされてなることを特徴とする。 - 特許庁

The surface electoconductive oxy nickel hydroxide concerned to this invention has a characteristic that it is produced by two processes consisted with the first process in which particles of nickel oxide and cobalt salt are reacted in the solution of pH 5-11 to get intermediate product and the second process in which the aforesaid intermediate product is oxidized in the solution and it has superior electro conductivity.例文帳に追加

本発明に係る表面導電性オキシ水酸化ニッケルは、ｐＨ５〜１１の水溶液中で粒状水酸化ニッケルとコバルト塩とを反応させて中間体を得る工程１と、前記得られた中間体を水溶液中で酸化する工程２との２工程からなる方法により製造されることを特徴とするものであり、優れた表面導電性を有する。 - 特許庁

The sterilizing apparatus comprises four basic elements, that is, a microwave irradiation area 3 for irradiating microwave into the water for sterilization, a microwave generator 1, an impedance matching area 2 for effectively delivering the microwave from the microwave generator to the microwave irradiation area, and devices 4 and 5 for delivering the water for sterilization into the microwave irradiation area 3.例文帳に追加

殺菌装置の構成が、殺菌を目的とする水中へのマイクロ波照射領域３、マイクロ波発生装置１、該マイクロ波発生装置から前記マイクロ波照射領域へマイクロ波が有効に伝達されるためのインピーダンス整合領域２、前記マイクロ波照射領域に殺菌を目的とする水を送り込むための装置４及び５の４部分の基本要素からなる。 - 特許庁

A routine which replaces the register number of an instruction that performs repetition processing selected by an instruction selection circuit 6 with a new register number generated by a mask number generation circuit 7 based on the value of a register number differential value storage buffer 8 and performs updating is performed until it reaches the number of repeats which is decided by a repeat number deciding circuit 5.例文帳に追加

この発明は、命令選択回路６により選択された繰り返し処理を行う命令のレジスタ番号を、レジスタ番号差分値格納バッファ８の値に基づいてマスク番号生成回路７により生成された新たなレジスタ番号に置き換えて更新するルーチンが、反復回数判定回路５で判定される反復回数に達するまで行われるように構成される。 - 特許庁

The NOx reduction catalyst 5, when viewed from its upstream side, is formed so that the density of a carried novel metal may be higher in a first region 5a coming into contact with the exhaust gas in a relatively large amount per unit time and per unit area than in a second region 5b coming into contact with the exhaust gas in a relatively small amount.例文帳に追加

ＮＯｘ還元触媒５は、その上流側から見て、偏流生成手段による排気ガスの偏流により排気ガスが単位時間及び単位面積当たりに相対的に多く接触するようになる第１領域５ａの方が排気ガスが相対的に少なく接触するようになる第２領域５ｂよりも、貴金属の担持密度を大きくしたものとする。 - 特許庁

The structure for the fuel cell includes an electrolyte layer 3 and either electrode layer of a fuel electrode layer 4 formed on one surface of the electrolyte layer 3 or an air electrode layer 5, and at least part of the electrode layer has the structure for the fuel cell which is formed so that a reaction gas consuming rate is varied along with a membrane surface direction.例文帳に追加

電解質層３と、電解質層３の一方面に膜状に形成された燃料極層４あるいは空気極層５のいずれか一方の電極層とを備える燃料電池用構造体であって、前記電極層の少なくとも一部は、膜面方向に沿って反応ガス消費率が変化するように形成されている燃料電池用構造体。 - 特許庁

A polycarbonate resin corrugated panel constituted by laminating a weatherable resin layer to at least the single surface of a polycarbonate resin substrate layer is employed and at least the single surface of the corrugated panel is characterized by that arithmetic mean roughness (Ra) is 5-20 μm, the max. height (Ry) is 25-100 μm and haze measured according to JIS K7105 is 60% or more.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂基材層の少なくとも片面に、耐候性樹脂層を積層してなるポリカーボネート樹脂波板を採用し、前記波板の少なくとも片面が、算術平均粗さ（Ｒａ）５〜２０μｍの範囲で、最大高さ（Ｒｙ）２５〜１００μｍの範囲であり、かつＪＩＳ Ｋ ７１０５に準拠して測定されるヘイズが６０％以上に形成されている。 - 特許庁

A thermoplastic resin composition is produced by blending 5-45 pts.wt. carbon fiber and 0.1-10 pts.wt. electrically-conductive carbon black having a DBP(dibutyl phthalate) oil absorption of not less than 150 ml/100 g, based on 100 pts.wt. resin component that comprises 15-55 wt.% aromatic polycarbonate resin and 85-45 wt.% aromatic polysulfone resin.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート樹脂１５〜５５重量％と芳香族ポリサルホン樹脂８５〜４５重量％からなる樹脂成分１００重量部に対し、炭素繊維５〜４５重量部、および１５０ｍｌ／１００ｇ以上のＤＢＰ（ジブチルフタレート）吸油量を有する導電性カーボンブラック０．１〜１０重量部を配合してなる熱可塑性樹脂組成物およびその成形品。 - 特許庁

To manufacture a sputtering target consisting of titanium dioxide, which is suitable for direct current voltage sputtering, that is, has an electrical resistivity of less than 5 Ωcm, (preferably, less than 1 Ωcm), and which can be manufactured by a particularly inexpensive method to be simply operated with an easy handling technique, so as to be produced with a large number of fragmentations.例文帳に追加

二酸化チタンからなるスパッタリングターゲットを、直流電圧スパッタリングに適している、即ち比電気抵抗が５Ωｃｍ未満である（が、しかし、好ましくは１Ωｃｍ未満である）ように製造し、その際スパッタリングターゲットは、特に安価である、簡単で処理技術的に容易に操作することができる方法によって、大きな断片数で製造されることができなければならない。 - 特許庁

The FAX transmission system reads the FAX sheet 1 on which a mail group specification area 10 is colored in an identification color that the FAX machine 2 can read, using the FAX machine 2 and transmits read information to the FAX server 3, and the FAX server 3 recognizes a transmission group specification area 11 colored in the identification color, and transmits mail information to the mobile phones 5 within the specified mail group.例文帳に追加

ＦＡＸ送信システムは、ＦＡＸ機２が読み取りできる識別色でメールグループ特定領域１０を着色したＦＡＸシート１をＦＡＸ機２で読み取ってＦＡＸサーバ３に伝送し、ＦＡＸサーバ３が識別色で着色された送信グループ特定領域１１を認識して、特定されたメールグループの携帯電話機５にメール情報を送信する。 - 特許庁

Each display plane 1 has a display attribute for display/non-display switching, and display attributes of display planes other than the display plane where the moving picture that the user selects is displayed are controlled to non-display attributes; and a superposition display control part 5 which superimposes and displays respective display planes by referring to the display attribute displays the moving picture on a display.例文帳に追加

各表示プレーン１は、表示、非表示を切り替える表示属性をもっており、使用者が選択した動画の表示されている表示プレーン以外の表示プレーンの表示属性を非表示とするよう制御し、ディスプレイへの表示には、この表示属性を参照して各表示プレーンを重畳表示する重畳表示制御部５が行うように構成する。 - 特許庁

A gasket 1 is a waterproof sealing member molded from a silicone rubber material, comprising a pair of side wall joining parts 8 and 9 that join the opposing side walls 6 and 7 of concrete structures 3 and 5 constructed in line with a fixed interval 2 provided between them, and a corrugated elastic member 11 bridging across the side wall joining parts 8 and 9 to fill up the interval 2.例文帳に追加

ガスケット１は、シリコーンゴム材料で成形された防水用のシール部材であって、所定の隙間２を空けて並設されたコンクリート構造体３、５どうしの対向する各側壁部分６、７にそれぞれ接合される一対の側壁接合部８、９と、隙間２を塞ぐよう側壁接合部８、９の間に架け渡された波形形状の伸縮部１１とから構成されている。 - 特許庁

There is provided a thermoelectric element module 1 in which an n-type semiconductor 2 and a p-type semiconductor 3 are alternately connected by electrodes 4, 5 at ends of the semiconductors 2, 3 so as to be electrically in series, characterized in that the electrode 4 at the elevated temperature side contacts with the semiconductors 2, 3 through a plurality of contact projections 6 provided on a front surface of the electrode 4.例文帳に追加

ｎ型及びｐ型の半導体２，３がそれら端部で電極４，５によって電気的に直列となるよう交互に接続された熱電素子モジュール１において、高温となる側の電極４が、電極４の表面に設けられた複数の接触突起部６を介してこれら半導体２，３と接触していることを特徴とする熱電素子モジュール１を提供する。 - 特許庁

This rear projection type display device is structured so that an angle between a reflection mirror 4 and a diffusion screen 5 approaches to be in parallel as a cabinet 6 for housing an optical system is being decreased in the depth, and allowed to be easily made thinner by only pushing the display in the direction of making the front frame 61 approach to the rear frame 62 and reducing the depth of the device.例文帳に追加

光学系を収容するキャビネット６の奥行を小さくするのにともなって、反射ミラー４と拡散スクリーン５とのなす角度が平行に近づくように変位する構成とし、表示装置外側から前面フレーム６１と背面フレーム６２とを近づける方向に押し込むだけで、容易に表示装置の奥行を短くして薄型化することが可能となる。 - 特許庁

This system is provided with an address decoder circuit 5 which decodes all or a part of area of memory capacity, and an address test switching circuit 6 which is a creating means that creates an address test switching output signal 7 of a switching signal which switches the memory capacity by logical calculation of a power supply signal (VDD13) or a test signal 2 and an upper address signal 4.例文帳に追加

メモリ容量の全領域または一部の領域をデコードするアドレスデコーダ回路５を有しており、さらに、電源信号（ＶＤＤ１３）またはテスト信号２と最上位アドレス信号４との論理演算によって、メモリ容量の切り換えを行う切換信号のアドレステスト切り換え出力信号７を生成する生成手段であるアドレステスト切り換え回路６が設けられている。 - 特許庁

The diesel engine 1 equipped with the common rails is constructed so that a fuel injection pump 2 and the high-pressure common rail 3 corresponding to the high-pressure injection and the low-pressure common rail 4 corresponding to the low-pressure injection, which are arranged in parallel, are connected to have fuel supply and permit fuel supply from the low-pressure common rail 4 to a fuel injection valve 5.例文帳に追加

コモンレールを搭載したディーゼルエンジン１において、燃料噴射ポンプ２と、並列配置した高圧噴射対応の高圧用コモンレール３及び低圧噴射対応の低圧用コモンレール４とを連結して燃料供給可能に構成すると共に、前記低圧用コモンレール４から燃料噴射弁５に燃料供給可能に構成したことを特徴とするディーゼルエンジンの構成とする。 - 特許庁

When the lamp load 2 is full lighted, the drive frequency of the power supply 1 is controlled so that the transformers A and B are driven near the resonance frequency f1 of the transformer A, and when lighted in dimmer condition, the two transformers A and B are driven upon lowering the drive frequency by a dimmer control circuit 5 down to near the resonance frequency f2 of the transformer B.例文帳に追加

放電灯負荷２の全点灯時には高周波電源１の駆動周波数を制御して圧電トランスＡの共振周波数ｆ１付近で両圧電トランスＡ及びＢを駆動し、調光点灯時には、調光制御回路５により前記駆動周波数を圧電トランスＢの共振周波数ｆ２付近まで低下させて両圧電トランスＡ及びＢを駆動する。 - 特許庁

The resin-coated cord 1 is formed of a yarn bundle 3 obtained by twisting or arranging a plurality of yarns 2, an adhesive thermoplastic resin 4 coating the surface of the yarn bundle 3 and permeating only a part close to the surface the yarn bundle 3, and a thermoplastic resin coating layer 5 having a hardness higher than that of the adhesive thermoplastic resin 4 and coating the surface of the yarn bundle 3.例文帳に追加

樹脂被覆コード１は、複数のヤーン２を撚り合わせ又は引き揃えてなるヤーン束３と、当該ヤーン束３の表面を覆い且つ当該ヤーン束３の表面に近い部分にのみ含浸された接着性熱可塑性樹脂４と、前記接着性熱可塑性樹脂４より硬度が高く且つ前記ヤーン束３の表面を被覆した熱可塑性樹脂の被覆層５とよりなる。 - 特許庁

The positioning device for compact disks having a rotary plate 9 fixed to a shaft 5 of a motor, the disk holding shaft 11 to be fitted to the central hole of the disk and a permanent magnet facing the rotary plate 9 is the positioning device for compact disks characterized in that the disk holding shaft 11 consists of a magnetic chromium iron-base stainless steel sintered porous material.例文帳に追加

モータの軸５に固定された回転板９およびディスクの中心孔に嵌合するディスク保持軸１１と、前記回転板９に対向する永久磁石を設けたディスク押え板１２を有するコンパクトディスクの位置決め装置において、前記ディスク保持軸１１が磁性の鉄クロム系ステンレス鋼焼結多孔質材料からなることを特徴とするコンパクトディスクの位置決め装置。 - 特許庁

Surface layers 20 with a high porosity are formed of natural stones 16 inside the boxes 5 of the units 4 for the wave dissipating structure, and inner layers 21 with a smaller porosity than that of the surface layer 20 are formed of rubbles 7 more inward than the surface layers 20 to ensure high wave dissipating performance beforehand based on the inner structure.例文帳に追加

また、当該消波構造物用ユニット４のボックス５内部には、自然石１６をもって、空隙率が大きい表面層２０が形成されていると共に、その表面層２０よりも内部においては、割栗石７により、表面層２０よりも空隙率が小さい内部層２１が形成されており、その内部構造に基づき、予め、高い消波性能を確保されている。 - 特許庁

The composition for an interior material made of a biodegradable resin is composed of a biodegradable resin, a filler, a polyhydric alcohol fatty acid ester plasticizer and/or an epoxidized compound wherein the amount of the polyhydric alcohol fatty acid ester plasticizer is 10-40 PHR and that of the epoxidized compound is 5-30 PHR, and the interior material is made of the composition.例文帳に追加

本発明は、生分解性樹脂、充填材、多価アルコール脂肪酸エステル系可塑剤、及び／又はエポキシ化化合物からなる内装材であって、前記多価アルコール脂肪酸エステル系可塑剤が１０〜４０ＰＨＲ、エポキシ化化合物５〜３０ＰＨＲであることを特徴とする生分解性樹脂製内装材用組成物、及び当該組成物からなる内装材であること等を特徴とする - 特許庁

The Helmholtz resonator 4 contains a hollow body 6 the volume of which can be changed by supplying or draining a fluid via a supply line 5, or is located adjacent to such a hollow body 6 in such a way that the resonance volume 3 of the Helmholtz resonator 4 is changed when the volume of the hollow body 6 is changed.例文帳に追加

ヘルムホルツ共鳴器４が、供給部５を介して流体を供給するかまたは排出することによって容積可変な中空体６を内部に有しているか、またはヘルムホルツ共鳴器４が、中空体６に隣接しており、これによって、ヘルムホルツ共鳴器４の共鳴容積３が、中空体６の容積の変化時に変化するようになっているようにした。 - 特許庁

The discharge measurement for impulse testing includes: a discharge detection sensor 2 for detecting a discharge signal occurring in the impulse testing; and a signal deciding part 5 for deciding that the in-oil development discharge occurs by a pulse detected with the discharge detection sensor 2 in a prescribed period after an impulse testing voltage is applied on the power equipment 1.例文帳に追加

この発明に係るインパルス試験用放電計測装置は、インパルス試験時に発生した放電信号を検出する放電検出センサ２と、電力機器１にインパルス試験電圧が印加された後の所定期間内に放電検出センサ２で検出されたパルスにより油中進展放電が発生したことを判定する信号判定部５とを備えたものである。 - 特許庁

The insoluble anodes used in an apparatus for electroplating a steel strip as a cathode, which travels between two plates of insoluble anodes immersed in an electrolytic bath with a predetermined space, is characterized in that the external marginal parts 4 of the electrode surface, which are cathodically polarized due to potential difference between two plates of electrodes, are covered with platinum 5' as an electrode activation material.例文帳に追加

電解浴に浸された２枚の不溶性陽極の間に所定間隔を置いて、陰極となる鋼帯が走行し、鋼帯の電気メッキを行う装置に使用される不溶性陽極において、電解中２枚の電極の電位差により陰分極を生じる電極面の外縁部４に、電極活物質として白金５′を被覆したことを特徴とする不溶性陽極である。 - 特許庁