「that 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(544ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for treating a feed containing at least 5% organic substances comprises the stages of: (a) thermally decomposing the feed by pyrolysis under such a condition that enable the formation of carbon-containing solid residue and a gas phase, (b) separating the gas phase from the carbon-containing solid residue, and (c) treating the carbon-containing solid residue by microwave radiation in the presence of an oxidizing agent.例文帳に追加

−ａ）炭素含有固体残渣およびガス相の形成をもたらす条件下で、前記フィードをパイロリシスによって熱的に分解させる段階と、ｂ）ガス相と炭素含有固体残渣とを分離する段階と、ｃ）酸化剤の存在下で、マイクロ波放射によって前記炭素含有固体残渣を処理する段階とを含む少なくとも５％の有機物質を含有するフィードの処理方法。 - 特許庁

This sheet for removing harmful substance mainly consists of activated carbon fiber 30-80 wt.%, photo-reactive semiconductor 10-40 wt.% which has equilibrium adsorptivity ≥5 mg/g when the equilibrium concentration of ammonia gas is 10 ppm (in the state that the photo-reactive semiconductor is not irradiated yet), fibrillated acrylic fiber 1-30 wt.% and hot-melt binder fiber 1-30 wt.%.例文帳に追加

活性炭繊維３０〜８０質量％と、アンモニアガスの平衡濃度１０ppm 時の平衡吸着量が５mg／ｇ^- ( 光反応性半導体：光未照射時）以上の光反応性半導体１０〜４０質量％と、フィブリル化アクリル繊維１〜３０質量％及び熱融着性バインダー繊維１〜３０質量％を主成分とする有害物除去シ−トである。 - 特許庁

This static eliminator for the tire is constructed such that piping 5 of the pump 4 on the delivery side is branched for a window cleaning device for the vehicle connected with a window cleaning nozzle 6 through a pump 4 to a tank 3 for containing window washing water and spraying nozzles 10a, 10b for spraying window washing liquid to the branched piping 9 to the tire T in an atomizing manner are connected.例文帳に追加

ウィンドウ洗浄水を貯留するタンク３にポンプ４を介してウィンドウ洗浄用ノズル６を連結した車両のウィンドウ洗浄装置に対し、前記ポンプ４の吐出側の配管５を分岐し、該分岐した配管９にウィンドウ洗浄水をタイヤＴに霧状に吹きつける噴霧ノズル１０ａ，１０ｂを連結したタイヤの静電気除去装置はである。 - 特許庁

This multilayer structure is characterized in that plural layer spaces 6 and 8 are formed among at least three layer woven fabric (between 1, 2 and between 2 and 3) by at least three layer woven fabrics 1, 2 and 3 and a connection yarn or a single woven part 5 and 7 for partially connecting the opposing woven fabrics 1, 2 and 3 and contents corresponding to functions are inserted into plural layer spaces 6 and 8.例文帳に追加

少なくとも３層の織物１，２，３と、対向する織物１，２，３を部分的に連結する接結糸または一重織部５，７とで、上記少なくとも３層の織物間(１，２間、２，３間)に複数の層空間６，８を形成し、上記複数の層空間６，８には機能に対応した内容物を挿入すべく構成した多層構造であることを特徴とする。 - 特許庁

In this emulation device, a wiring board 1 mounting plural FPGAs 2a distributively loading RTL for realizing a function of the system LSI is provided with dedicated wiring 5 based on wire connection information in initial logic; wrapping posts 7 allowing connection of redundant terminals that are not targets of wire connection among terminals of the FPGAs 2a in the initial logic; a redundant FPGA 2b, and redundant wiring 6.例文帳に追加

システムＬＳＩの機能を実現するためのＲＴＬが分散して搭載された複数のＦＰＧＡ２ａを搭載する配線基板１に、初期論理の結線情報に基づく専用配線５と、ＦＰＧＡ２ａの端子のうち、初期論理では結線の対象とならない冗長端子を接続可能なラッピングポスト７、冗長なＦＰＧＡ２ｂおよび冗長配線６を設けておく。 - 特許庁

A pair of polarization plates 5 and 8, whose amplitude transmittance for one polarizing component out of two mutually orthogonal polarizing components of incident light, is set at ≥0.6 and ≤0.8, when the amplitude transmittance for the other polarization component is set as one are arranged in the optical axis direction, and are subjected to relative rotation about the optical axis, so that light quantity is adjusted.例文帳に追加

入射光における互いに直交する２つの偏光成分のうち一方の偏光成分に対する振幅透過率を１としたときに、他方の偏光成分に対する振幅透過率が０．６以上０．８以下となる偏光板５，８を光軸方向に一対配置し、これら一対の偏光板を光軸回りで相対回転させて光量を調節する。 - 特許庁

A manufacturing method for the circuit board is characterized in that a reinforcing plate is stuck on one metal layer formation surface through a peelable organic body layer after the metal layer of ≥5 μm in thickness is formed on at least one surface of the flexible film, and the flexible film is peeled off the reinforcing plate after a circuit pattern is formed on the surface where the reinforcing plate is not stuck.例文帳に追加

可撓性フィルムの少なくとも一方の面に厚さ５μｍ以上の金属層を形成した後、該金属層形成面側の一表面に補強板を剥離可能な有機物層を介して貼り合わせ、次いで補強板が貼り合わされていない面に回路パターンを形成してから、該可撓性フィルムを該補強板から剥離することを特徴とする回路基板の製造方法。 - 特許庁

A processing circuit 4 once accepts an AD conversion command and after that, does not process the content of a command other than the AD conversion command even if the command is accepted until a termination command for performing termination instruction of A/D conversion processing and an invalid signal of a chip selection signal CS are accepted as termination instruction signals and an A/D conversion part 5 continuously executes the A/D conversion processing.例文帳に追加

処理回路４は、ＡＤ変換コマンドを一旦受付けた後、Ａ／Ｄ変換処理を終了指示するための終了コマンドやチップセレクト信号ＣＳの無効信号を終了指示信号として受け付けるまでＡＤ変換コマンド以外のコマンドを受け付けたとしても当該コマンドの内容を処理することなく、Ａ／Ｄ変換部５がＡ／Ｄ変換処理を継続実行する。 - 特許庁

A migration processing part 2 is initiated asynchronously to the migration candidate retrieval processing part 1, inputs respective pieces of the file information from the migration candidate list 3 in the disposed order, and moves, regarding files that have not been referred to or updates after the collection of the file information, the corresponding file to a magnetic tape device 5 until a free space of a given capacity is secured in the disk device 4.例文帳に追加

マイグレーション処理部２は、マイグレート候補検索処理部１とは非同期に起動され、マイグレート候補リスト３からファイル情報の各々を配列された順に入力し、ファイル情報の収集以後に参照・更新のされていないファイルについてディスク装置４上に所定容量の空き領域を確保するまで該当するファイルを磁気テープ装置５へ移動する。 - 特許庁

The storing case 1 for a wireless communication card is configured with an antenna support means that can support the external antenna 5 contained in the case main body 9 nearly in a vertical direction during use by opening the case 11 pivotally fitted to the case main body 9 freely turnably until its turning is restricted and placing the cover 11 on a horizontal base so as to act like a stand.例文帳に追加

無線通信カード用収納ケース１には、ケース本体９に回動自在に枢着された蓋体１１を回動が規制されるまで開放した後、該蓋体１１が基台となるように水平な台上に置くことで、ケース本体９内に収納された外部アンテナ５を使用時に略鉛直方向に保持可能とするアンテナ保持手段が構成されている。 - 特許庁

The optical element for transmitting IR rays comprises IR-transmissive inorganic particles and an organic polymer resin 4, wherein mixture particles 5 as the inorganic particles comprise coarse particles 2 having a particle diameter distribution having a larger average particle diameter and fine particles 3 having an average particle diameter smaller than that of the coarse particles 2, with a ratio of average particle diameters of the respective particles ranging from 3:1 to 100:1.例文帳に追加

赤外線透過性の無機粒子と、有機ポリマー樹脂４とからなる赤外線透過用の光学素子であって、無機粒子としての混合粒子５を平均粒子径が大きい粒子径分布を持つ粗粒子２と、平均粒子径が粗粒子２よりも小さい微粒子３とで構成し、それぞれの粒子の平均粒子径の比が、３：１以上１００：１以下である構成を備える。 - 特許庁

Those computers 8 and 18 are constituted so as to be made update- connectable by a network 7, and a Web server 5 for acquiring update information is connected to the computer 8 for the operator so that an information copying system can be constituted, and information to be read such as a Web page acquired by the computer 8 for the operator is automatically copied, and displayed at the computer 18 for an agent.例文帳に追加

これらが設定されたコンピュータ８、１８をネットワーク７で更新接続可能とし、オペレータ用コンピュータ８には更新情報取得用のＷｅｂサーバ５を接続して情報複写システムを構成し、オペレータ用コンピュータ８において取得したＷｅｂページ等の閲覧対象情報が自動的に複写されて、エージェント用コンピュータ１８に表示されるようにする。 - 特許庁

In the coated paper type ink-jet recording medium at least one side of the support of which is provided with one coating layer including pigment and organic polymer adhesive, at least one coating layer includes as the pigment a synthetic amorphous silica and titanium oxide, the average particle diameter of the primary particles of which is 5-100 nm and that of the secondary particles of which is 300-2,000 nm.例文帳に追加

少なくとも支持体の片面に顔料及び有機高分子接着剤を含有する塗工層を一層設けた塗工紙タイプのインクジェット記録媒体において、塗工層の少なくとも一層が顔料として合成非晶質シリカと一次粒子の平均粒子径が５〜１００ｎｍで、且つ二次粒子の平均粒子径が３００〜２，０００ｎｍの酸化チタンとを含有させる。 - 特許庁

A laminated inductor L1 is provided with a coil 10 including a coil conductor 11 and lead-out conductors 13, 14 located at both ends of the coil conductor 11 and having the same width as that of the coil conductor 11, an outer package 20 covering the coil part 10 and having electric insulation, and external electrodes 3, 5 respectively electrically connected to the lead-out conductors 13, 14.例文帳に追加

積層型インダクタＬ１は、コイル状導体１１と、コイル状導体１１の両端に位置すると共にコイル状導体１１と同じ幅を有する引き出し導体１３，１４とを含むコイル部１０と、コイル部１０を覆うと共に電気絶縁性を有する外装部２０と、各引き出し導体１３，１４と電気的にそれぞれ接続される外部電極３，５とを備える。 - 特許庁

The display panel 7 is fixed on a place adjoining a driver's seat 24 for displaying an operation state and an illumination sensor 6 is arranged at a position adjoining the display panel 7 for detecting brightness of the outer light, and this forklift comprises color phase change means 4, 5 that change color phase of display colors of the display panel 7 based on detection output of the illumination sensor 6.例文帳に追加

運転席２４に隣接した箇所に運転稼働状況を表示する表示パネル７が設けられており、この表示パネル７の近接位置には外光の明るさを検出する照度センサ６が配設される一方、この照度センサ６の検出出力に基づいて表示パネル７の表示色の色相を変更する色相変更手段（４，５）を備えている。 - 特許庁

The laminate sheet for high-frequency welding comprises an olefin resin layer, at least one or more heating resin layers each not containing a chlorine and having a value obtained by multiplying a dielectric constant when measured at a frequency of 100 kHz by a dielectric loss tangent of 50×10-3 or more in such a manner that a ratio of the heating resin layer is 5 to 60% of the entire thickness.例文帳に追加

オレフィン系樹脂層と、周波数１００ｋＨｚで測定した時の誘電率と誘電正接の乗じた値が５０×１０^-3以上の塩素を含まない発熱樹脂層を少なくとも１層以上積層すると共に発熱樹脂層の比率が全体厚みの５％〜６０％の範囲にあることを特徴とする高周波溶着加工用積層シート。 - 特許庁

In a bathroom television system having a device body 2 for supplying AV signals to a monitor 1 in a bathroom, a remote control connecting unit 4 is provided so that an image output device 3 connected to the device body 2 can be controlled remotely with a wireless remote control 5, and a radio receiving part 41 of the unit 4 is equipped with a receiving sensitivity measuring means for measuring receiving sensitivity of radio waves.例文帳に追加

浴室内のモニタ装置１にＡＶ信号を供給する本体装置２を有する浴室テレビシステムにおいて、本体装置２に接続した映像出力装置３を無線内蔵リモコン５で遠隔操作できるようにするリモコン接続ユニット４を設け、このユニット４の無線受信部４１に無線電波の受信感度を測定する受信感度測定手段を備えさせる。 - 特許庁

An inlet 4 including an IC chip 6 and an antenna 5 connected to the IC chip 6 is arranged on a vulcanized rubber sheet 2-1 formed with an inlet positioning means with which the inlet is engaged on the upper surface, and unvulcanized rubber is thermally welding-molded or molten unvulcanized rubber is thermally welded by injection molding from above, so that the inlet 4 is molded so as to be completely surrounded by rubber.例文帳に追加

ＩＣチップ６とそれに接続したアンテナ５からなるインレット４を上面に前記インレットが係合するインレット位置決め手段が形成されている加硫ゴムシート２−１上に配置し、その上から未加硫ゴムを熱溶着させて成形するか又は溶融未加硫ゴムを射出成形により熱溶着させて、前記インレット４が完全にゴム内に包囲されるように成形する。 - 特許庁

This air blowing device 1 includes: a suction means 9 for sucking air; a cover member 5 formed so that the suction hole 5a for guiding air therein faces the suction means 9; and a main body case 3 in which the suction means 9 is stored, having an guiding passage 20 formed therein for guiding the air sucked by the suction means 9 to the outside.例文帳に追加

本発明に係る空調装置１は、空気の吸入を行う吸入手段９と、空気を導き入れる吸入孔５ａが吸入手段９を臨むようにして形成されたカバー部材５と、吸入手段９が収納され、吸入手段９により吸入された空気を外部へ導く導通路２０が形成された本体ケース３とを有している。 - 特許庁

Memory control means 5 for accessing the asynchronous memory 3 via a memory bus 2 by selectively using clock signals of different frequencies comprise a plurality of control registers 9 corresponding to the clock signal frequencies, and when the clock signal used is changed, select the control register 9 that has a register setting value corresponding to the clock signal.例文帳に追加

周波数の異なるクロック信号を選択的に用いてメモリバス２を介して非同期メモリ３にアクセスするためのメモリ制御手段５が、クロック信号の周波数に対応した複数の制御レジスタ９、９、…を備えており、使用するクロック信号が変更される場合に、当該クロック信号に対応したレジスタ設定値を有する制御レジスタ９が選択されるように構成した。 - 特許庁

A control part 52 of a picture conversion service device 5 for performing the service that converts pictures into image data to be provided to users obtains additional photography information to be added to image data taken with a digital camera 1, sets an ID unique to the additional photography information obtained, and registers the additional photography information and the ID in association in an ID/additional photography information database 53.例文帳に追加

写真を画像データに変換してユーザに提供するサービスを行うための写真変換サービス装置５の制御部５２は、デジタルカメラ１で撮影された撮影画像データに付属する撮影付属情報を取得し、取得した撮影付属情報に固有のＩＤを設定して、撮影付属情報とＩＤを対応付けてＩＤ・撮影付属情報データベース５３に登録する。 - 特許庁

This method of manufacturing 6-methylnicotinic acid by oxidizing 5-ethyl-2-methylpyridine by nitric acid in the presence of sulfuric acid in a reactor vessel is characterized in that water in the system is distilled away by starting rectification at a point when the concentration of the nitric acid in the vapor phase of the reactor vessel lowers to 30-68 wt.% after reaching over 70 wt.%.例文帳に追加

反応容器内で５−エチル−２−メチルピリジンを硫酸の存在下で硝酸で酸化させて６−メチルニコチン酸を製造する際に、反応容器内の気相中の硝酸濃度が７０重量％以上に到達した後、３０〜６８重量％に低下した時点で精留を開始して系内の水を留去することを特徴とする６−メチルニコチン酸の製造方法。 - 特許庁

A receiver 3 detects a radio channel wirelessly connected with a transmitter 2, and reports an area determined to have the number of transmission errors per predetermined time larger than a threshold by video and audio through a display 5 and a speaker 6, so that the installation situations of the transmitter 2 and the receiver 3 can be reported more in detail in comparison with the prior art.例文帳に追加

本発明は、受信機３が、送信機２と無線接続することができる無線チャンネルを検出し、かつ所定時間当たりの伝送エラー数が閾値より高いとされる領域をディスプレイ５及びスピーカ６を介して映像及び音声により通知するようにしたことにより、送信機２及び受信機３の設置状況を従来と比してより詳細により通知することができる。 - 特許庁

A radiation point of light that a light emitting diode 3 emitting the light to irradiate a liquid crystal panel 1 emits toward the liquid crystal panel 1 from the opposite direction from the liquid crystal panel 1 about the fluorescent lamp 2 is provided at a position shifted from a conductive part 51 of a back member 5 provided opposite the fluorescent lamp 2 away from the fluorescent lamp 2.例文帳に追加

蛍光管２に対して液晶パネル１と反対の方向から該液晶パネル１に向けて照射される光を発光する発光ダイオード３から前記液晶パネル１に向けて照射される光の放射点が，前記蛍光管２に相対して配置された背面部材５の導電性部５１よりも前記蛍光管２と離間する方向に突出した位置に設けられる。 - 特許庁

At the time of manufacturing the ceramic honeycomb compact, in which a plurality of cells 55 separated by the partitions 51 are plugged at the ends 50, the end of ceramic honeycomb compact 5, wherein the ends 50 of cells are covered with a masking material 90 except plugged ones, is dipped into slurry of the plugging material, after that dried, and heated.例文帳に追加

多数のセル５５を隔壁５１により区画すると共にセル端部５０を栓詰材によって栓詰めしたセラミックハニカム成形体５を製造するに当り，セラミックハニカム成形体５の端面において上記栓詰材を設けないセル端部５０をマスキング材９０により被覆した状態で，上記セラミックハニカム成形体５の端面を栓詰材スラリー１の中に浸漬して，その後乾燥，加熱する。 - 特許庁

This probiotic-containing nutrient composition for infants put in a packed container is characterized in that the oxygen concentration of gaseous phase in the packed container is ≤5% and the composition contains ferric pyrophosphate as an iron agent and lactulose and/or raffinose and lactoferrin as a desirable form.例文帳に追加

プロバイオティクスである微生物を含有し、包装容器中の気相の酸素濃度が５％以下であることを特徴とするプロバイオティクスを含有する包装容器入り乳幼児用栄養組成物であり、蛋白質分解物を含有すること、鉄剤としてピロリン酸第二鉄を含有すること、ラクチュロース及び／又はラフィノースを含有すること、及びラクトフェリンを含有することを望ましい態様としている。 - 特許庁

The crystal display device is equipped with a cold cathode tube 3 which irradiates the light according to the output signal of an inverter 2 to a liquid crystal panel 5; and an inverter control circuit 1 which controls the output signal of the inverter 2 so that the light emission of the cold cathode tube 3 gradually increases around rise and gradually decreases around fall by each one frame.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、インバータ２の出力信号に応じた光を液晶パネル５に照射する冷陰極管３を備え、１フレーム毎に、この冷陰極管３の発光が、その立ち上がり付近で徐々に増加し、又立ち下がり付近で徐々に減少するように、上記インバータ２の出力信号を制御するインバータ制御回路１を備えている。 - 特許庁

In case that a thunderbolt alarm receiver 6 receives the thunderbolt alarm 5 from a thunderbolt monitoring system 20, a controller 7 charges an electric double layer capacitor 11 by switching on a breaker 8 for output and also by controlling the operation of a bidirectional inverter 10 for supplying power from a system power source 1 to the electric double layer capacitor 11.例文帳に追加

落雷警報受信部６が落雷監視システム２０からの落雷警報５を受信した場合は、制御装置７は、出力用遮断器８をオン状態に切り替えるとともに系統電源１から電気二重層コンデンサ１１への電力供給を行うための双方向インバータ１０の運転制御を行うことで、電気二重層コンデンサ１１の充電を行う。 - 特許庁

In the gas laser oscillator 1 having an optical resonator formed of an output mirror 7 and a rear mirror 5, an aperture disk 17 having a plurality of aperture holes different in apertures is installed between the output mirror and the rear mirror so that it can freely be rotated and positioned, The aperture hole of the desired aperture can freely be selected from a plurality of the aperture holes.例文帳に追加

出力ミラー７とリアミラー５からなる光共振器を備えたガスレーザ発振器１において、前記出力ミラーと前記リアミラーとの間に口径の異なる複数のアパチャー穴を備えたアパチャーディスク１７を回転位置決め自在に設け、前記複数のアパチャー穴から所望する口径のアパチャー穴を自在に選択することを特徴とするガスレーザ発振器。 - 特許庁

The conjugated body is manufactured by conjugating the nitride ceramic-made columnar (tubular) body to the bottom of the nitride ceramic substrate comprising aluminum nitride, and the like, whose inside is provided with an electroconductive body such as a resistance heating element and an electrostatic electrode, and it is characterized in that 5% or more of the sintering aid is contained in the nitride ceramic substrate.例文帳に追加

その内部に抵抗発熱体や静電電極等の導電体が設けられた窒化アルミニウム等からなる窒化物セラミック基板の底面に、窒化アルミニウム等からなる窒化物セラミック製の柱状体（筒状体）が接合された接合体であって、上記窒化物セラミック基板の内部には、５重量％以上の焼結助剤が含まれていることを特徴とする接合体。 - 特許庁

An improvement to a model in which openings 5 and 7 are positioned in respective different regions of a casing 3 and are oriented in respective different directions makes an air inflow opening or an air outflow opening directionally adjustable in the casing so that air suctioned into the casing or emitted from the casing acts without defect during a machine operation.例文帳に追加

開口５，７が、ケーシング３のそれぞれ異なる領域に配置されており、前記開口５，７が、それぞれ異なる方向に向けられている形式のものを改良して、ケーシングに吸い込まれるかもしくはケーシングから吐出される空気が機械の運転中に不具合なく作用するように、空気流入開口もしくは空気流出開口がケーシング内でそれぞれ方向調整可能である。 - 特許庁

The method and system for selling the printers are characterized by that after a printer 4 which is already mounted with consumables 5 is sold to a user 3, the printer 4 is collected as requested by the user 3, provided with service as requested by the user 3, and then provided again for the user 3.例文帳に追加

本発明は、予め消耗品５が装着されているプリンタ装置４がユーザ３に販売された後において、ユーザ３の要求により、プリンタ装置４が回収され、回収されたプリンタ装置４にユーザ３の要求に基づいてサービスが提供され、サービスが提供されたプリンタ装置４がユーザ３に再度提供されるプリンタ装置の販売方法及び販売システムである。 - 特許庁

A transmission system by optical fibers having line fibers and a pumping means 5 for dispersion amplification by induced Raman scattering within the line fibers, and in which the line fibers have plural blocks 7, 8 and 9 and the kinds of the fibers of the blocks and the block lengths are so selected that the Raman gains attain the Rayleigh scattering coefficients or below at all points of the system, is provided.例文帳に追加

本発明は、ラインファイバと、ラインファイバ内での誘導ラマン散乱による分散増幅のためのポンピング手段５とを備える、光ファイバによる伝送システムであって、ラインファイバが複数の区間７、８、９を有し、システムのあらゆる箇所においてラマン利得がレイリー散乱係数未満になるよう区間のファイバの種類および区間長が選択されるシステムを提案する。 - 特許庁

In this state, the semiconductor wafer (1), the die bond sheet (2) and an adhesive layer (8) of the laser micro-jet dicing tape (24) are fully cut and diced by a laser micro-jet dicing that a water jet (6) is caused to guide a laser beam (5).例文帳に追加

ダイボンドシート（２）が裏面側に貼合された半導体ウェハ（１）を、リングフレーム（３）に貼着固定されたレーザーマイクロジェットダイシング用テープ（２４）により貼合支持固定した状態にて、半導体ウェハ（１）とダイボンドシート（２）とレーザーマイクロジェットダイシング用テープ（２４）の粘着剤層（８）を、レーザービーム（５）がウォータージェット（６）によりガイドされるレーザーマイクロジェットダイシングによりフルカットダイシングする半導体ウェハのダイシング方法。 - 特許庁

The low-noise down-converter 20 supplies a signal obtained by performing low-noise amplification and frequency conversion to a signal transmitted from an antenna 10 to a receiver 30, and has a power circuit 7 for converting a DC voltage that is supplied from the receiver 30 and has a prescribed value within 10.5 to 21 V to generate a supply voltage of 5 V.例文帳に追加

本発明に係る低雑音ダウンコンバータ２０は、アンテナ１０から送出される信号に対して低雑音増幅及び周波数変換を施すことで得られる信号をレシーバ３０に供給するものであって、レシーバ３０から供給される１０．５Ｖ〜２１Ｖの範囲内の所定値をとる直流電圧を変換して５Ｖの電源電圧を生成する電源回路７を備える。 - 特許庁

The flexible vinyl chloride resin product can be manufactured by kneading and processing 5-30 wt.% waste vinyl chloride wallpaper and 95-70 wt.% vinyl chloride resin component with a shear grinder or an impact grinder, provided that the wallpaper is ground until it reaches a size of 1-10 mm and the vinyl chloride resin component is recovered from a waste vinyl chloride resin product other than the wallpaper.例文帳に追加

剪断粉砕機又は衝撃粉砕機で、廃塩化ビニル樹脂系壁紙の大きさが１〜１０ｍｍとなるように粉砕された壁紙５〜３０重量％と、壁紙以外の廃塩化ビニル樹脂系製品から回収された塩化ビニル樹脂成分９５〜７０重量％とから、混練・加工することにより軟質塩化ビニル系樹脂製品を製造することが出来る。 - 特許庁

The inspection device 1 comprises an environment characteristic extraction part 5 for extracting the characteristic amount from waveform data measured, when driving inspection objects at each inspection object; and an environment change detection part 6 for detecting that the inspection environment is generating, when the characteristic amount extracted at each object of inspection continuously exceeds a prescribed threshold by a plurality of the objects of inspection.例文帳に追加

検査装置１は、検査対象物毎に、検査対象物の駆動時に測定される波形データから特徴量を抽出する環境特徴抽出部５と、検査対象物毎に抽出された特徴量が、複数の検査対象物で連続して所定の閾値を超えると、検査環境が発生していることを検出する環境変化検出部６と、を備えている。 - 特許庁

In a discharge state of an active material layer 4 made of columnar particles 6 manufactured by vapor deposition and carried on convex parts of a collector 5 having a rugged pattern on the surface, stress due to expansion is alleviated to restrain deformation of an anode by keeping within a constant value range a ratio of an area of the gaps to that of a whole face parallel to a collector face.例文帳に追加

蒸着法により製造され、表面に凹凸のパターンを有する集電体５の凸部上に担持された柱状粒子６から成る活物質層４の放電状態において、集電体面に平行な面での面全体の面積に対する空隙の占める面積の比率を一定値の範囲内とすることで、膨張による応力を緩和して負極の変形を抑制する。 - 特許庁

The water heater comprises a combustion system 14 for heating supplied water by combustion heat, an exhaust vent 5 for unloading an exhaust gas unloaded from the combustion system 14 to a duct 10, a sensor 4 for measuring vibration transferred from an exhaust fan 6 that is provided at the end section of the duct 10, and a combustion system 16 for controlling the combustion system 14 based on a signal from the sensor 4.例文帳に追加

供給された水を燃焼熱を用いて温める燃焼系１４と、燃焼系１４から排出された排気ガスをダクト１０へ排気する排気口５と、ダクト１０端部に設けられた排気ファン６から伝達される振動を計測するセンサ４と、センサ４からの信号に基づいて燃焼系１４を制御する制御系１６とを有するように構成する。 - 特許庁

In one embodiment, the recorder is provided with a beam splitting means 52A for splitting a laser beam 51 generated by a laser beam generating means 50 to plural beams 5 and is provided with a selecting means 56A for selecting the split beams in such a manner that the desired hologram among the holograms of the optical recording medium 26 formed with the plural holograms 28 are irradiated with the plural split beams.例文帳に追加

１つの態様では、レーザビーム発生手段５０で発生したレーザビーム５１を複数のビーム５５に分割するビーム分割手段５２Ａを設け、分割された複数のビームを複数のホログラム２８が形成されている光記録媒体２６のホログラムのうち、所望のホログラムに照射するよう分割されたビームを選択する選択手段５６Ａを設けている。 - 特許庁

The thrombus suction catheter is a catheter tube 1 being a flexible long body having a lumen 11 on the inside and having a distal end and a proximal end, and the thrombus suction catheter is characterized in that a suction means 5 for sucking inside the lumen can be connected to the proximal end side of the catheter tube, and a thrombus cutting member 2 is provided inside the catheter tube near the distal end.例文帳に追加

内部に管腔１１を有する可撓性の長尺体であって、先端および基端を有するカテーテルチューブ１であって、前記カテーテルチューブの基端側には、前記管腔内を吸引するための吸引手段５が接続可能であり、前記先端付近の前記カテーテルチューブの内部には、血栓切断部材２が設けられていることを特徴とする血栓吸引カテーテル。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit comprises the reset circuit constituted by connecting two transistors 3 and 4 between a constant-voltage source VDD and VSS and a reset node A by severely setting a condition in which the reset circuit is reset by separately controlling gates of the transistors 3 and 5 according to a reset signal RESET and its reverse phase signal RESETB so that a malfunction due to a noise is difficult to occur.例文帳に追加

２つのトランジスタ３，４を定電圧源VDD,VSSとリセットノードAとの間に接続してリセット回路を構成し、それら２つのトランジスタのゲートはそれぞれリセット信号RESETとその逆相の信号RESETBで別々に制御することで、リセット回路がリセット動作を行う条件を厳しくして、ノイズによる誤動作が生じにくいリセット回路を有する半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

As a result, the recess 5 can be made a shape having the almost same depth as a thickness of the semiconductor chip 1 and the insulating layer 3 around the semiconductor chip and the lead frame 2 can also be made sufficiently thin, then a small shape to be suitable for high-density mounting can be obtained without making the size of the package contour much larger than that of the semiconductor chip contour.例文帳に追加

これにより、収容凹部５を、半導体チップ１の厚みと略同等の深さを有する形状にすることができ、しかも半導体チップ周囲の絶縁層３及びリードフレーム２を極めて薄く形成できるので、パッケージ外形の寸法を半導体チップ外形よりあまり大きくすることなく、高密度実装に適した小型形状を得ることができる。 - 特許庁

Based on an output from the lighting sensing part 1, the position data obtained by the DGPS receiver 5 and the illuminating lamp position information stored in the storage part 6, a processing part 7 determines that the illuminating lamp which is not sensed as being lighted by the lighting sensing part 1 when the vehicle is located in the vicinity of the illuminating lamp is the unlighted illuminating lamp.例文帳に追加

処理部７は、点灯検知部１からの出力、ＤＧＰＳ受信機５により得られた測位データ、及び、記憶部６に記憶された照明灯位置情報に基づいて、複数の照明灯のうち車両４が当該照明灯の付近に位置しているときに点灯検知部１により点灯状態が検知されなかった照明灯を不点灯状態の照明灯であると識別する。 - 特許庁

To make invariable the distance between a crushing unit 6 consisting of a vibrating feeder and a hopper 5 surrounding the crushing unit 6 in a mobile crusher 1 arranged so that the amount of an object to be crushed supplied to the crushing unit 4 can be adjusted by tilting a carrying unit 6 in response to the amount of the object within the crushing unit 4.例文帳に追加

自走式破砕機１において、破砕装置４内の被破砕物量に応じて搬送装置６を傾動させることで被破砕物の破砕装置６への供給量を調整できるように構成するにあたり、振動フィーダで構成される破砕装置６と、該搬送装置６を囲繞するようにして設けられるホッパ５との位置関係に変化がないようにする。 - 特許庁