「that same」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

It is considered that sumi ink was in use at the same time inscriptions of ancient Chinese characters on oracle bones and tortoise shells developed during the Yin Dynasty 例文帳に追加

殷の時代に発達した亀甲獣骨文字とときを同じくして使用されたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They dance Aimai (a dance that two or more dancers dance simultaneously on the same stage, in this case Kakeri, or an anguish dance, which refers to the movement indicating the deranged state of warriors who have fallen into the suffering of the Shura-do, or the world of eternal struggle, crazed women, or other delusional characters) while chanting a celebratory Noh text. 例文帳に追加

そして、祝言の謡を謡いながら相舞（翔）をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.例文帳に追加

あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。 - Tatoeba例文

The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.例文帳に追加

ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。 - Tatoeba例文

He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best.例文帳に追加

彼はあまりうまくやっていないが、全力をつくしているということは認めなくてはいけない。 - Tatoeba例文

a fungus that has an off-white cap when it is young but later becomes dingy brown and a stalk of the same color 例文帳に追加

若い時期にオフホワイトのかさを有するが、その後で薄汚れた茶色の茎と同じ色になる真菌 - 日本語WordNet

Note that the computer always uses the same binary code, no matter what peripheral device is involved 例文帳に追加

コンピュータは,(そのシステムに)含まれている周辺機器の種類に関係なく,常に同じ2進コードを使用する - コンピューター用語辞典

The SKIPJACK algorithm is referenced in FIPS 185, Escrowed Encryption Standard (EES), and it uses the same modes of operation that the Data Encryption Algorithm (DEA) uses. 例文帳に追加

スキップジャック・アルゴリズムはFIPS 185すなわちEESで参照されており, DEAが使うのと同じ動作モードを使う. - コンピューター用語辞典

Note that the computer always uses the same binary code, no matter what peripheral device is involved. 例文帳に追加

コンピュータは,(そのシステムに)含まれている周辺機器の種類に関係なく,常に同じ2進コードを使用する - コンピューター用語辞典

polarized light produced by charged particles traversing pure solids or liquids at a speed greater than that of light in the same medium, called Cherenkov radiation 例文帳に追加

チェレンコフ効果という,物質中の荷電粒子が光速より速く動く時の発光現象 - EDR日英対訳辞書

a test in which people are asked to chose a one product from a group of products that perform the same function, based on their reaction to the product itself, without being told the brand name or the manufacturer 例文帳に追加

商品の銘柄や会社名を隠して使用させ,その優劣を判断させるテスト - EDR日英対訳辞書

in the killer phenomenon in which an organism kills another of the same species, the individual that is killed 例文帳に追加

ある生物が同種の別の個体を特異的に殺すキラー現象において,殺されるほうの個体 - EDR日英対訳辞書

the two angles that are produced at two intersecting points on the same side of two straight lines when one straight line intersects them 例文帳に追加

一直線が二直線と交わる時,各々の直線の同側において,その直線とつくる角 - EDR日英対訳辞書

a law stating that equal volumes of different gases contain the same number of molecules, called Avogadro's law 例文帳に追加

アボガドロの法則という,体積の等しい異なる気体の中に含まれる分子数は等しいとする法則 - EDR日英対訳辞書

different mutations in the same gene that cause different phenotypic manifestations or severity of disease. 例文帳に追加

表現型の発現または疾患の重症度の相違を引き起こす同一遺伝子上の異なる変異。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Note that the same considerations discussed earlier apply for using Test File versus Run File in this context. 例文帳に追加

この場面で、「ファイルをテスト」と「ファイルを実行」の使用に適用される考慮事項は、前述のとおりです。 - NetBeans

Also, packages that provide a completely new paradigm for accessing the same thing are a good candidate for consideration. 例文帳に追加

また、既存のパッケージと同じ機能をまったく新しいパラダイムで提供しているパッケージも有望です。 - PEAR

Configuring by INI file is effectively the same except that only executes of type"shell" can be defined. 例文帳に追加

INI ファイルによる設定も事実上同じようなものですが、例外としてexecute の typeには "shell" しか使用できません。 - PEAR

Numeric values that compare equal have the same hash value (even if they are of different types, as is the case for 1 and 1.0).例文帳に追加

等しい値となる数値は等しいハッシュ値を持ちます (1 と1.0 のように型が異なっていてもです)。 - Python

If one is aware and the other is naive, TypeError is raised.If both are naive, or both are aware and have the same tzinfo member, the tzinfo members are ignored, and the result is a timedelta object t such that例文帳に追加

両方とも naive か、両方とも aware で同じ tzinfo メンバを持つ場合、tzinfo メンバは無視され、結果は - Python

By default, it provides access to the same database as the rest of this module. The initial database is a copy of that provided by the module, and may be extended by loading additional mime.例文帳に追加

デフォールトでは、このモジュールの他のものと同じデータベースへのアクセスを提供します。 - Python

Therefore,it is desirable that Xnest and the real server are on a local network,or even better, on the same machine. 例文帳に追加

従って、Xnest と実サーバはローカルネットワーク上にあることが望ましく、同じマシン上にあればなお良い。 - XFree86

This means that the aliases need not mentionfonts in the same directory as the alias file. 例文帳に追加

これは、エイリアスはエイリアスファイルと同じディレクトリにあるフォントを記述する必要はないということである。 - XFree86

Particularly, Zendo insisted that a tenacious belief in Buddha and the invocation of the Buddha's name were the same, and recommended the invocation of the Buddha's name. 例文帳に追加

ことに、善導は憶念と称名とは同一であると主張して、称名念仏を勧めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, there is a theory that they cannot even go to 'Hell' but must repeat reincarnation at the same level. 例文帳に追加

さらには「地獄」へも堕ちることができず、その位のまま輪廻が繰り返されるとする論書さえある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the war god of Brahmin, Hindu and Zoroastrianism and the same god as Indra that is seen in the clauses of Hittite. 例文帳に追加

バラモン教・ヒンドゥー教・ゾロアスター教の武神でヒッタイト条文にもみられるインドラと同一の神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, one theory holds that the same deity, Yama of Rig-Veda, diverged into two genealogies. 例文帳に追加

ただし一説には、本来はヴェーダのYamaという同一尊から二途に分かれていった、とも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be added that the Jojuban Honzon and Honmonkaidan-no-Daigohonzon do not have the same form. 例文帳に追加

なお、此処に書かれている常住板御本尊と本門戒壇大御本尊の形状は同じではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the direction that the bell swings and the long axis of Ryuzu is the same (there are some exceptions). 例文帳に追加

すなわち、鐘の揺れる方向と龍頭の長軸線とは一致している（若干の例外はある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top face of the first interlayer dielectric 7 has the same elevation as that of the top face of the gate electrode 4.例文帳に追加

第一の層間絶縁膜７の上面は、ゲート電極４の上面と同じ高さ位置である。 - 特許庁

That is, the SJMOSFET 17 and the SBD 20 are formed in coexistence inside the same region.例文帳に追加

すなわち、ＳＪＭＯＳＦＥＴ１７およびＳＢＤ２０は、同じ領域内に混在して形成されている。 - 特許庁

And the cross-sectional area of the suction port 3a of the dust collection duct 3 and that of a dust collection hose 6 are made the same.例文帳に追加

また、集塵ダクト３の吸引口３ａと集塵機ホース６の断面積を等しくした。 - 特許庁

The thermistor 300 is implemented on the same surface that the contact 214 for the substrate 210 is implemented.例文帳に追加

サーミスタ３００は基板２１０のコンタクト２１４が実装されている面と同じ面に実装されている。 - 特許庁

The peep hole is equipped with the same constitution as that of a traditional peep window excepting a constitution of a transparent plate 50.例文帳に追加

本覗き窓は、透明板５０の構成を除いて、従来の覗き窓と同じ構成を備えている。 - 特許庁

To provide a leather-like sheet-shaped material that has excellent wear and abrasion resistance and drape properties and a method for producing the same.例文帳に追加

耐摩耗性とドレープ性に優れた皮革様シート状物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Moreover in an RB introduction mode in a BB mode, the winning probability of a small bonus is the same as that in the regular mode.例文帳に追加

他方、ＢＢモードのＲＢ導入モードでは通常モードと小役の当選確率が同一となる。 - 特許庁

The thickness of the first glass base material is the same as that of the first glass base material when the element is formed.例文帳に追加

第１ガラス基材の厚みは、素子が形成された時の第１ガラス基材の厚みと同じである。 - 特許庁

To perform a maintenance check in the same simulated state as that when supplying power to loads without actual power supply.例文帳に追加

負荷へ給電せずに、負荷に給電したときと同じ状態を模擬して保守点検すること。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of FeSi2 that can prevent carbon contamination, and at the same time has superior mass productivity.例文帳に追加

炭素汚染を防止できると共に量産性に優れたＦｅＳｉ_2の製造方法を提供すること。 - 特許庁

As the material, the metal fitting for connection is made of steel, and the clamp part is of the same quality of material as that of the core of the distribution line.例文帳に追加

材質は、接続用金具を鋼製とし、クランプ部を配電線の芯線と同材質とする。 - 特許庁

Subsequently, a coating material having the same color as that of the joint is sprayed to make only the bottom of the joint groove 1a as coated surface of the joint color.例文帳に追加

次いで、目地色の塗料をスプレーして目地溝１ａの底のみを目地色の塗面５とする。 - 特許庁

RESIN COATED CARRIER FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPER, METHOD OF PRODUCING THE SAME AND DEVELOPER USING THAT CARRIER例文帳に追加

電子写真現像剤用樹脂コートキャリアおよびその製造方法、並びに該キャリアを用いた現像剤 - 特許庁

The hole 2 is positioned at the same place as that of the slit 6 to which the permanent magnet in the rotor 5 is inserted.例文帳に追加

この穴２は回転子５内の永久磁石が挿入されるスリット６と同じ位置にある。 - 特許庁

The vulcanized rubber chip molded product shows that a polymer component in an interface between the vulcanized rubber chips is the same as the vulcanized rubber chips.例文帳に追加

加硫ゴムチップ成形体は、加硫ゴムチップ同士の境界面のポリマー成分が加硫ゴムチップと同一である。 - 特許庁

Provided is a resistive memory device that can be integrated with a high integration density and the method of forming the same.例文帳に追加

高い集積度で集積化が可能である抵抗メモリ素子及びその形成方法が提供される。 - 特許庁