「the adding machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine allowing a panel member to be easily taken out of a panel holding member without adding a special structure to the panel member, and to provide a method of discharging the panel member.例文帳に追加

パネル部材に特殊な構造を施すことなく、パネル部材をパネル収容部材から容易に取り出すことができる遊技機及びそのパネル部材排出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of adding a new game property by a performance operation performed in linkage with a game operation and easily changing the game operation and the performance operation.例文帳に追加

遊技動作に連動して行われる演出動作により新たな遊技性を付加することができ、遊技動作及び演出動作を容易に変更することができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The external device calculates a message digest while using a prescribed password and a function for input data to a memory 2 of an automatic vending machine and sends out the input data while adding that digest.例文帳に追加

外部装置は、自動販売機のメモリ２への入力データを所定のパスワードと関数を使ってメッセージダイジェストを算出し、それを付加した形で前記入力データを送出する。 - 特許庁

If the print show "Win", inserting the betting ticket into an adjustment machine grants a privilege of, for example, adding points to a point card or issuing a new point card.例文帳に追加

印字が「当たり」相当を示す場合には、投票券を払戻機に投入することでポイントカードのポイントが加算される、あるいは新たなポイントカードが発行される等の特典を得る。 - 特許庁

To provide a recording system capable of easily adding information by which the recording contents can be easily read by a person or machine, and a recording slip used for the recording system.例文帳に追加

情報を簡単に追記でき、且つ、記録内容を人および機械が簡単に読み取ることができる記録システム、および、その記録システムに用いられる記録票を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic vote casting and counting system for periodically communicating the number of attendants by adding a voting place managing function to a voting card issuing machine in election through electronic voting.例文帳に追加

電子投票による選挙の際、投票カード発券機に投票所管理機能を付加し、入場者数を定期連絡する電子投開票システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing the attraction by adding a new presentation when a specific out-symbol combination is temporarily stopped and displayed in a symbol combination game.例文帳に追加

図柄組み合わせゲームにおいて特定のはずれ図柄組み合わせを一旦停止表示させる場合に新たな演出を付加し、興趣の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program capable of further enhancing amusement by adding variation showing patterns while dividing the same.例文帳に追加

図柄を分割して表示させる態様にバリエーションを持たせることによって、更なる興趣の向上を図ることができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

There is formed a microcapsule 7 having the diameter of 5 μm or more and 50 μm or less in which an adding agent is contained in a working medium M for stabilizing refrigerating machine oil.例文帳に追加

作動媒体Ｍ中に、冷凍機油を安定化する添加剤を内包物質とした粒径５μｍ以上５０μｍ以下のマイクロカプセル７を有した構成とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving seasoning by adding a new game property while letting a player enjoy the movement of a game ball shot to a game board.例文帳に追加

遊技盤に発射された遊技球の動きを遊技者に楽しませつつ、新たな遊技性を付与して興趣の向上を図ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

At every time when the count value of the prize ball counter reaches "10", the delivery control section outputs the prize ball information to the hall computer, the hall computer determines the number of prize balls of the Pachinko game machine as the number obtained by adding "10" to the preceding number, and "10" is subtracted from the count value of the prize ball counter.例文帳に追加

さらに、賞球カウンタのカウント値が［１０］になる毎に、払出制御部がホールコンピュータへ賞球情報を出力することで、ホールコンピュータがパチンコ機の賞球数を従前の数に［＋１０］した数と判断すると共に、賞球カウンタのカウント値が［−１０］される。 - 特許庁

To provide a washing machine which can clean and drain a large amount of washing water for a short period of time by adding an appropriate amount of coagulant to the drained water according to the amount of detergent in the drained water.例文帳に追加

洗濯排水中の洗剤量に応じた適量の凝集剤を正確に洗濯排水に添加でき、大量の洗濯排水を短時間で浄化して排水できる洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a player interested in both a presentation image and the display with a two-dimensional code by adding unexpectedness and game properties to the display with the two-dimensional code.例文帳に追加

２次元コードの表示に意外性やゲーム性を付与することができ、演出画像と２次元コードの表示との双方に対して遊技者に興味や関心を抱かせることが可能な遊技機を得る。 - 特許庁

To provide the hardening method of a machine component for efficiently removing an oxide film at the point of time of completion of the heat treatment without adding any exclusive apparatus for jetting solid particles or any new process.例文帳に追加

固体粒子を噴射するための専用の設備や、新たな工程を追加させることなく、熱処理完了時点で酸化膜を効率的に除去し得る機械部品の焼入れ方法を提供する。 - 特許庁

When the organic sludge produced by biological treatment of organic waste is dehydrated, a solid material of the sludge flocculated by adding a flocculant is subjected to solid liquid separation, the obtained concentrated sludge is diluted by adding water and dispersed, and by further adding a flocculant, a solid material of the sludge is flocculated and is dehydrated in a dehydrating machine.例文帳に追加

有機性廃棄物の生物処理によって発生した有機性汚泥を脱水処理するにあたり、凝集剤を添加して凝集した汚泥固形物を固液分離して得られた濃縮汚泥に、水を加えて希釈し、分散したのち、ふたたび凝集剤を添加して汚泥固形物を凝集させ、脱水機で脱水処理することを特徴とする有機性汚泥の処理方法。 - 特許庁

This game machine suggests the player the game state by changing a shift determination probability of the season background in a prescribed timing and controls a display by adding valuable information or the like to the season background according to the game continuation state.例文帳に追加

そして、所定タイミングにおける固有背景の選択確率を変化させることで遊技状態を遊技者に示唆すると共に、遊技継続状況に応じて季節背景に有益情報等を付加して表示制御する。 - 特許庁

The method for papermaking can be achieved by adding the yield improving agent into white water returned to the headbox, mixing the white water with papermaking raw materials in the headbox and then carrying out papermaking when the papermaking is carried out in a module jet type paper machine.例文帳に追加

モジュールジェット型抄紙機において紙を抄紙する場合、ヘッドボックスに返送される白水中に歩留向上剤を添加し、前記白水と前記ヘッドボックス中の製紙原料とを混合した後、抄紙することによって達成できる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing a degree of freedom in designing of a region where light performance is performed in the playfield and further adding decorativeness appropriately in the game machine which improves decorativeness by the light performance in a playfield.例文帳に追加

光の演出により遊技領域の装飾性を高めた遊技機において、遊技領域において光の演出を行う領域の設計の自由度を高めることができ、さらには装飾性の付加を好適に行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game system, a gaming machine, and a method of play in the gaming machine with a plurality of bonus pools for storing the value of game media and with improved game properties by cumulatively adding the value of game media for only a bonus pool selected in a prescribed order.例文帳に追加

遊技媒体の価値を記憶するボーナスプールを複数設け、所定の順序で選択されたボーナスプールのみに対して遊技媒体の価値を累積加算することにより遊技性を向上させたゲームシステム、ゲーミングマシン及びゲーミングマシンの遊技方法を提供する。 - 特許庁

When an ID code is transmitted by operating a transmission switch button 51 of the portable machine 50, the controller 14 sets a call code corresponding to the ID code received from the portable machine and stores it in the memory, and further it transmits a call setting code signal prepared by adding the call code to the received ID code.例文帳に追加

携帯機５０の送信スイッチ釦５１を操作してＩＤコードを送信すると、コントローラ１４は、携帯機から受信したＩＤコードに対応する呼出しコードを設定し、メモリに記憶すると共に、受信したＩＤコードに呼出しコードを付加して作成した呼出し設定コード信号を送信する。 - 特許庁

To further increase excitement and enjoyment of the play by adding the amusement of the play also to a reservation memory not in a specific reservation display mode in a game machine capable of changing the display mode of reservation memories.例文帳に追加

保留記憶の表示態様が変更可能な遊技機において、特定の保留表示態様でない保留記憶に対しても遊技の興味を与えて、より遊技の興趣を向上させる遊技機を提供する - 特許庁

The value of a first count RND used at the time of the processing (S6) of the winning judgment of this pachinko machine is cyclically and successively changed within a first range by adding an addition value at every 'reset interruption'.例文帳に追加

パチンコ機の当たり判定の処理（Ｓ６）の際に使用される第１計数ＲＮＤの値は、「リセット割込み」毎に加算値が加算されることによって、第１範囲内を周期的かつ順次に変化している。 - 特許庁

To provide a game machine which improves amusement for a player by adding a new factor to factors in the case of deciding the content of performance so as to diversify the content of the performance.例文帳に追加

演出の内容を決定する際の要素にこれまでにない新たな要素を加えることにより演出の内容を多様化させ、遊技者の興趣を向上させることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving the interest of a player by diversifying the contents of a performance by adding a new element unlike before to elements when determining the contents of the performance.例文帳に追加

演出の内容を決定する際の要素にこれまでにない新たな要素を加えることにより演出の内容を多様化させ、遊技者の興趣を向上させることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image display game device for adding attribute data taking in the concept of time or a time zone to a character and an information storage medium for storing a game program in a video game machine and a portable game machine.例文帳に追加

ビデオゲーム機や携帯ゲーム機において時間又は時間帯の概念を取り入れた属性データをキャラクタに付加した画像表示ゲーム装置およびゲームプログラムを記憶した情報記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The digital composite machine 1 composites a presence image indicating the presence of the additional information to a preview image instead of the additional information for displaying on the image display section in the display of the preview image, when adding the additional information to the image data to be output for output.例文帳に追加

デジタル複合機１は、出力対象の画像データに付加情報を付加して出力する場合、プレビュー画像の表示時に、付加情報の代わりにその付加情報の存在を示す存在画像をプレビュー画像に合成して、画像表示部に表示させる。 - 特許庁

The actual engine rotational speed is corrected to the rotational speed of the propeller relative to water by adding the variable rotational speed to the actual engine rotational speed, and the corrected actual rotational speed is fed back to the input side to PID-control the input amount of fuel into the main machine 13 (PID control block 15).例文帳に追加

エンジン実回転速度に変動回転速度を加算することでエンジン実回転速度を対水プロペラ回転速度に修正し、入力側へとフィードバックして主機１３の燃料投入量をＰＩＤ制御する（ＰＩＤ制御ブロック１５）。 - 特許庁

A number-of-replenishment decision part 12 decides the number of articles to be replenished with the vending machine 20 the next time by adding a difference number of sales to the number of sales at the time of regular check to be received the next time by the number-of-sales reception part 11.例文帳に追加

補充数決定部１２は、販売数受信部１１により次回に受信される定期検量時販売数に、および差分販売数を加算することによって、自動販売機２０における次回の商品の補充数を決定する。 - 特許庁

Then, in the undersize powder F2, if necessary, the pellet H exhausted to out of the system from the dries pellet F is added, and after kneading with a kneader 6 without adding the binder and the water, this material is compression-formed with a briquette-forming machine 7 to form the briquette J.例文帳に追加

そして、この篩下粉Ｆ２に、必要により乾燥ペレットＦ由来の系外排出ペレットＨを添加し、バインダおよび水分を添加することなく混合機６で混合したのち、ブリケット成形機７で圧縮成形してブリケットＪとする。 - 特許庁

To provide a pusher put-out mechanism for a game machine having a vertical transfer mechanism, by which the desire for playing of a player is raised by adding a vertical motion to a pusher mechanism, so as to give a bonus adding element, and the clogging of planarly heaped medals, etc., is prevented.例文帳に追加

プッシャー機構に上下運動を加えることにより、ボーナス加算的な要素を与え、プレイヤーの遊戯心をより向上させるとともに平面上に積み重ねられたメダルのつまりなどの発生を防止することができる上下移送機構を有するゲーム機のプッシャー払い出し機構を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing the utility value of information related to big winning and adding new fun to character information by displaying the information by the input of the character information by a player, or the like.例文帳に追加

遊技者の文字情報の入力により大当たりに関する情報が表示等されるようにして、当該情報の利用価値を高めるとともに、文字情報に対して新たな面白みを付加することが可能な遊技機の提供。 - 特許庁

To suppress [ball jumping] of game balls, tokens or the like in a catch tray and reduce jumping out of the game balls, tokens or the like from the catch tray when lending balls of a game machine and putting out prize balls by adding a vibration proof structure to the catch tray.例文帳に追加

受け皿に防振構造を付加することで、遊技機の球貸しの際、賞球払出しの際に、この受け皿における遊技球、コイン等の「球跳ね」を抑制し、受け皿から遊技球、コイン等の跳び出しを低減する。 - 特許庁

To provide a filling and packaging machine which can achieve the high speed of the seal filling and packaging work while eliminating the shortage of the calorie when implementing the heat seal while pressurizing a packaging film with a longitudinal seal mechanism without adding any preheating mechanism.例文帳に追加

予熱機構を付加することなく、縦シール機構によって加圧しながらヒートシールする際に熱量不足を解消しつつ、シール充填包装作業の高速度化を達成することができる充填包装機を提供する。 - 特許庁

In the method of adding a silane compound and a crosslinking catalyst to a base resin, and manufacturing the silane-crosslinking resin by using a molding machine, a moisture releasing agent is added to the base resin, and the moisture content of the silane-crosslinking resin right after being discharged from the molding machine is made to be ≤500 ppm.例文帳に追加

ベース樹脂にシラン化合物及び架橋触媒を添加し、成形機を用いてシラン架橋樹脂を製造する方法において、ベース樹脂に水分放出剤を添加するとともに、前記成形機より排出された直後のシラン架橋樹脂の水分含有量を５００ｐｐｍ以下とするものである。 - 特許庁

Then, the navigation ECU 1 estimates electric energy Ws consumed by a vehicle auxiliary machine until arriving at the destination by adding the acquired environmental information regarding the route, and calculates electric energy Wrun usable for traveling by subtracting the auxiliary machine consumption electric energy Ws from the present battery residual capacity Wmax.例文帳に追加

そして、取得した経路の環境情報を加味して目的地に到達するまでの間に車両補機により消費される電力量Ｗｓを推定し、現在のバッテリ残存量Ｗｍａｘからこの補機消費電力量Ｗｓを減算して走行に使用可能な電力量Ｗｒｕｎを算出する。 - 特許庁

To provide high strength low roughness copper foil obtained by adding the most suitable additive using a raw material such as low cost waste electric cables which are now conventionally used dispensing with the change or the modification of the design of a conventionally used foil making machine and without adding equipment or processes for mechanical polishing in the manufacture of the copper foil.例文帳に追加

銅箔製造時、既存で使用している製箔機の設計変更や改造が不要であり、また、機械的な研磨のための設備や工程を追加せずに、既存で使用している低価の廃電線類の原材料を使用しながら最適の添加剤を添加して得られる高強度を有する低粗度銅箔及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of useless processing by saving a dummy area required for multiplexing G3/G4 transmissions when adding TTI data to the outside of picture data in a facsimile machine.例文帳に追加

ファクシミリ装置において、画データの外側にＴＴＩデータを付加する場合において、Ｇ３／Ｇ４送信の多重動作を行なう際に必要となるダミーエリアを節約し、無駄な処理の発生を防止する。 - 特許庁

To provide an image display device and a game machine provided with the image display device capable of increasing the number of ports which can output control signals without adding any new components.例文帳に追加

新たな部品を増設することなく、制御信号を出力することができるポートの数を増加させることができる画像表示装置および当該画像表示装置を備える遊技機の提供。 - 特許庁

To provide an unload valve for setting the discharge pressure of a variable pump in advance to improve the responsiveness of an actuator to an operation of an actual machine operation lever without adding a value such as an electromagnetic proportional pressure-reducing valve.例文帳に追加

電磁比例減圧弁等のバルブを追加することなく、実機操作レバーの操作に対してアクチュエータの応答性を高めるため、予め可変ポンプの吐出圧を設定するアンロード弁を提供。 - 特許庁

Specifically, a cluster is configured by adding a virtual machine to physical servers 10 and 20 when the system can be redundantly configured, and the system is migrated to an FT server 30 if not so.例文帳に追加

具体的に、冗長構成可能な場合には仮想マシンを物理サーバ１０及び２０上に追加してクラスタを構成する一方で、冗長構成が取れない場合には、ＦＴサーバ３０に移行する。 - 特許庁

To provide an update-addition controller for software conducting processings in consideration of dependency relationships when updating or adding the software by a plurality of users, an update-addition control program for the softwares and a composite machine.例文帳に追加

複数のユーザによるソフトウエアの更新または追加の際に、依存関係を考慮した処理を行うソフトウエアの更新・追加管理装置、ソフトウエアの更新・追加管理プログラム及び複合機を提供する。 - 特許庁

To provide an oil impregnated sintered metal ring for a spinning machine provided with gaps for oil retaining larger than gaps formed by the sintering of metal powder only without adding a large-scale stage to the production process.例文帳に追加

製造工程に大きな工程の増加がなく、金属粉のみの焼結によって形成される空隙より大きな保油用空隙を備えた紡機用含油焼結金属リングを提供する。 - 特許庁

Therefore, this game machine performs various kinds of magic depending on the game progress, adding an entertainment in addition to the game itself.例文帳に追加

こうして、プレイヤはゲームの進行に応じて、色々な手品を同じゲーム装置上で演じることができるようになり、ゲーム本来の面白さ以外の面白さを楽しむことができるゲーム装置を提供できる。 - 特許庁

To provide a rotary drum type game machine smoothly advancing a game by adding the number of credits without paying out game balls, when dispensing the balls, and displaying it on a credit number display part.例文帳に追加

玉貸しを行う際に、遊技球を払出さずにクレジット数を加算してクレジット数表示部に表示させることにより、遊技をスムーズに進めることができる回胴式遊技機を提供すること。 - 特許庁

The image-forming device (illustrated in a digital composite machine 1) includes an image display section, such as a touch panel 10 for previewing the image data, and enables output, such as print, by adding additional information to the image data.例文帳に追加

画像形成装置（デジタル複合機１で例示）は、画像データをプレビュー表示するタッチパネル１０等の画像表示部を備え、画像データに付加情報を付加して印刷等の出力が可能となっている。 - 特許庁