「the adding machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine capable of enhancing the attraction by adding a new presentation when a specific out-symbol combination is temporarily stopped and displayed in a symbol combination game.例文帳に追加

図柄組み合わせゲームにおいて特定のはずれの図柄組み合わせを一旦停止表示させる場合に新たな演出を付加し、興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a massage machine capable of keeping the pressure of an air bag in a deflating state without adding a component such as an electromagnetic valve, and incorporating a continuous motion for pushing or pressurizing a region to be treated to a massage motion.例文帳に追加

電磁弁等の部品追加なく空気袋を膨張状態で保圧でき、施療部位の押圧や圧迫の継続動作をマッサージ動作に組み入れることができるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a design combination displaying game machine capable of reducing finalization time by changing the order of designs and sustaining expectation of players and preventing players from getting tired by adding unexpectedness.例文帳に追加

図柄の順序を変更することでリーチ時間の短縮が可能であるとともに意外性を加えて遊技者の期待感を持続させ飽きさせない図柄組合せ表示遊技機を供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing the presentation widely using the whole display screen without being limited by a two-dimensional code, adding the unexpectedness to the display of the two-dimensional code, and making the player interested in the presentation image and the display of the two-dimensional code.例文帳に追加

２次元コードによって制限されずに画面全体を広く用いた演出を行うことができ、２次元コードの表示に意外性を付与することができ、演出画像と２次元コードの表示とに対して遊技者に興味や関心を抱かせ得る遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat roll used for a heat roll press machine and the heat roll press machine, which forms a workpiece into a plate-shape by adding heat and pressure, capable of accurately forming thin formed products.例文帳に追加

被加工物に熱と圧力を加えて板状に成型する熱ロールプレス装置、及びこの熱ロールプレス装置で用いられる熱ロールであって、薄型の成形製品を高精度で成形することが可能な熱ロール及び熱ロールプレス装置を提供することである。 - 特許庁

In the process, 8-30% of the ash ratio is achieved by measuring the ash ratio in the feeding raw material with water by on-line ash ratio measuring apparatus and setting the ash ratio required by a paper machine based on the measured value and then adding the recycled filler.例文帳に追加

この際、前記流送原料中の含有灰分率をオンラインの灰分測定機により測定し、その測定値に基いて抄紙機が要求する灰分率を設定した上で、前記再生填料の添加を実施し、灰分率を８％〜３０％とする。 - 特許庁

To provide the controller of an automatic vending machine capable of performing the fare adjustment of purchased merchandise by a card for selecting merchandise at first, and for simultaneously performing the fare adjustment corresponding to the selection by the card, and selling the merchandise by adding cash even when the card balance is short.例文帳に追加

購入商品をカードにより精算できる自動販売機の制御装置に関し、商品選択をはじめに行い、その選択に応じた精算をカードにより瞬時に行え、カード残高不足時においても現金追加により商品販売を可能とする。 - 特許庁

In this automatic vending machine for adding points to a storage medium each time merchandise is purchased, the storage medium is provided with a means for inhibiting the use of the same storage medium within a predetermined time since the point addition date.例文帳に追加

商品を購入する度に記憶媒体にポイントを加算できるようにした自動販売機において、前記記憶媒体にポイント加算日時から所定時間内は同一記憶媒体の使用を禁止する手段を備える。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing the utility value of information related to big winning and adding new fun to character information by displaying the information by the input of the character information by a player.例文帳に追加

遊技者の文字情報の入力により大当たりに関する情報が表示されるようにして、当該情報の利用価値を高めるとともに、文字情報に対して新たな面白みを付加することが可能な遊技機の提供。 - 特許庁

A washing machine is provided with a drum 630 where the laundry is housed, an ion elution unit for eluting the metal ions and adding them to water, a detection means 701 for detecting the unbalance in rotating the housing tub and an unbalance correction means 702.例文帳に追加

洗濯機に、洗濯物が収容されるドラム６３０と、金属イオンを溶出して水に添加するイオン溶出ユニットと、収容槽の回転時のアンバランスを検知する検知手段７０１と、アンバランス修正手段７０２とを設ける。 - 特許庁

To provide a machine tool accurately detecting a vibration of a rotary table, which occurs when the rotary table causes a rotational imbalance, without the need of adding a vibration sensor for detecting the vibration of the rotary table.例文帳に追加

回転テーブルの振動を検出するための振動センサを新たに設ける必要が無く、回転テーブルに回転アンバランスが生じた場合に生じる回転テーブルの振動を正確に検出することができる工作機械を提供する。 - 特許庁

This soil-improving agent becoming to be scattered by an existing scattering machine or by hands easily and can suppress the dissipation by the wind is provided by form-processing as a granular form having ≥0.05 apparent specific gravity, which can be returned to the state before the processing by adding water.例文帳に追加

見かけの比重０．０５以上の粒状に成型加工され、給水により加工前の状態に戻るようにすることで、既存の散布機や手で容易に散布でき、風による散逸を抑えることが可能となった。 - 特許庁

When the width dimension adding the main plate wall 51 and the convex lens part 55 is limited, this constitution can suppress the projecting amount of the convex lens part 55 from the main plate wall 51 to the side of the illumination circuit board 90 so as to enlarge the radius of the convex lens compared with the convex lens part provided in the conventional game machine.例文帳に追加

また、主板壁５１から電飾回路基板９０側への凸レンズ部５５の突出量が抑えられるので、主板壁５１と凸レンズ部５５とを合わせた厚さ寸法に制限がある場合には、従来の遊技機に備えた凸レンズ部に比べて、凸レンズ部５５の径を大きくすることができる。 - 特許庁

The monofilament 10 delivered from the delivery machine 2 passes through a dyeing agent S obtained by adding a cationic dye to a mixed solvent of DMF/acetone in the dye bath 4, and dried by hot air while passing the dyed monofilament through a duct 72 in the drying oven 70.例文帳に追加

送出機２から送り出されたモノフィラメント１０は、染浴４において、ＤＭＦ／アセトンの混合溶媒にカチオン染料が添加された染色剤Ｓ中を通過した後、乾燥炉７０の導管７２を通過する間に熱風乾燥される。 - 特許庁

To provide the launching handle of a pinball machine capable of reducing burdens on the hand of a player when holding the launching handle at a desired angle position by adding rotary auxiliary force to the launching handle and assisting a turning operation by the player.例文帳に追加

発射ハンドルに回転補助力を加えて遊技者の回動操作をアシストすることにより、所望の角度位置で発射ハンドルを保持操作する際に遊技者の手にかかる負担を軽減可能な弾球遊技機の発射ハンドルを提供する。 - 特許庁

The fabrication method of the solid-state hydrogen fuel includes: crushing and mixing the solid chemical hydride and the solid-state catalyst by a crushing/mixing machine; and adding the polymer matrix into the mixture of the solid chemical hydride and the solid catalyst to obtain a flexible solid-state hydrogen fuel.例文帳に追加

その製造方法は、固体化学水素化物および固体触媒を破砕／混合機で破砕および混合する工程；ならびに、前記高分子マトリクスを前記固体化学水素化物および前記固体触媒の混合物に加えてフレキシブル固体水素燃料を得る工程；を含む。 - 特許庁

In the game machine, the kind of special value is discriminated by value discriminating means with respect to the special value added at least next time by special value adding means and, when a game state meets a prescribed suggested condition on the basis of the determination, the kind of special value to be added next time by the special value adding means is suggested or notified by value presenting means.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、特別価値付与手段により少なくとも次回に付与される特別価値について、該特別価値の種類が、価値判別手段により判別され、その判別に基づいて、遊技状態が所定の示唆条件を満たした場合には、特別価値付与手段により次回に付与される特別価値の種類が、価値提示手段によって、示唆又は報知される。 - 特許庁

To provide a mahjong game machine and a control program for a game machine capable of adding an innovative amusement and enabling a player to fully enjoy a mahjong game without feeling bored, in which playing of the game for a long period of time does not immediately lead to clearing of the game.例文帳に追加

従来にはない新たな面白みが付加され、遊技者が飽きを感じることなく麻雀ゲームを充分に楽しむことが可能であり、且つ、長時間ゲームを行うことが直ちにゲームクリアに至らないような麻雀ゲーム機及びゲーム機用制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

The oyster meat essence raw material powder is not directly dropped on the part of the mortar 31 of the tablet machine but on a slightly displaced position, packed into the mortar 31 by an agitator and the oyster meat essence powder having low fluidity is tableted and molded without adding an additive.例文帳に追加

また、打錠機の臼３１の部分に直接蛎肉エキス原料粉末を落下させずに少しずれた位置に落下させ、アジテータによって臼３１に充填して流動性の低い蛎肉エキス粉末を添加物を加えることなく打錠成形できるようにした。 - 特許庁

The schedule preparation device 34 comprises a command addition means 59 for adding the tool holder changing command 52 and the offset command 51A to the original processing program 36A, and a processing program transfer means 60 for transferring the added processing program 36 to the processing machine control device 31.例文帳に追加

スケジュール作成装置３６は、元の加工プログラム３６Ａに工具ホルダ交換命令５２およびオフセット命令５１Ａを付加する命令付加手段５９と、付加した加工プログラム３６を加工機制御装置３１に送る加工プログラム転送手段６０とを備える。 - 特許庁

To provide a welding control device capable of shortening the length of connection under the control of a control equipment using PLC and the like, and making efficient use of the total facility, by adding the function of a network for a peripheral and general purpose machine to the welding control device.例文帳に追加

溶接制御装置に周辺汎用機器用ネットワ—クの機能を追加させることにより、ＰＬＣ等を使用した制御装置による制御で接続線路長の短縮とト—タル設備の有効利用が図られ得るような溶接制御装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus for deodorizing the sludge cake consisting of a sludge storage tank equipped with an introducing pipe for a sludge slurry, an intimate mixing tank and a dewatering machine and comprising having nitrite ions feeders for adding the same compounds as nitrite ion sources to a plurality of arbitrary places from the introducing pipe for the sludge slurry to piping just before the dewatering machine.例文帳に追加

汚泥スラリーの導入管を備えた汚泥貯留槽、混和槽及び脱水機からなり、汚泥スラリーの導入管から脱水機直前の配管までの任意の複数の場所に，亜硝酸イオン源として同一化合物を添加する亜硝酸イオン供給装置を有することを特徴とする脱水汚泥の消臭装置。 - 特許庁

This ticketing system comprises an input machine for inputting reservation information about a predetermined special ticket such as a seat ticket by adding the identification information of an IC card which a user owns; and an issuing machine which extracts the reservation information based on the identification information of the IC card read and issues the predetermined special ticket according to the reservation information extracted.例文帳に追加

利用者の所持するＩＣカードの識別情報を付加して着席券等の所定の特別券の予約情報を入力する入力機と、読取られたＩＣカードの識別情報に基づいて予約された予約情報を抽出し、その抽出された予約情報に基づいて着席券等の所定の特別券を発行する発行機とからなる。 - 特許庁

A-grlede fuel oil having combustibility and horsepower is used as a base oil, through the A grade fuel oil has problems that it produces much exhaust smoke during combustion and causes machine corrosion by sulfur components and blocking of machine by included impurities and water, and generation of emulsion and causes of machine blocking are removed by mixing the A grade fuel oil and kerosene and adding a small amount of lower alcohols.例文帳に追加

基油に燃焼力と馬力を持つＡ重油を用い、Ａ重油の欠点に燃焼時に排煙が多く、硫黄分による機械腐食、挟雑物や水分含有による機器の閉塞の問題があるが、Ａ重油と灯油とタービンオイル９０の適比混和、低級アルコール微量添加によるエマルジョン発生防止と機器閉塞要因を除去した。 - 特許庁

To perform truing in high efficiency and in high precision by restraining abrasion and deformation of a truing grinding wheel at the time of truing a machining tool while adding an ultrasonic wave to the machining tool of an ultrasonic machine.例文帳に追加

超音波加工機の加工工具に超音波を付加しながら加工工具のツルーイングを行うにあたり、ツルーイング砥石の磨耗、形状崩れを抑制して、高効率、高精度のツルーイングを達成可能とする。 - 特許庁

To reduce a burden of a paper feed device of a vertical bag making/filling packaging machine, stabilize the paper feed, and achieve long lives of consumable articles of the paper feed device, by adding a simple unit.例文帳に追加

簡易な手段を付加することにより、縦型製袋充填包装機の紙送り手段の負担を軽減させることにより、紙送りを安定させるとともに、紙送り手段の消耗品の長寿命化を可能にする。 - 特許庁

To add washing detergents, rinse agents and other washing auxiliaries easily into an auxiliaries-storage portion by arranging an adding opening of auxiliaries on the front of a water pouring device from the upside of its end face, for an auxiliaries adding apparatus of a washing machine which adds washing auxiliaries including washing detergents and rinse agents into a washing tank.例文帳に追加

洗濯槽に液体洗剤、リンス剤等の洗濯助成剤を投入する洗濯機の助成剤注入装置において、注水装置の前面の端面上部から助成剤本体の注ぎ口を沿わせて、液体洗剤、リンス剤等の洗濯助成剤を容易に助成剤貯蔵部内に投入できるようにする。 - 特許庁

The information stored in the machine readable medium can be easily updated by adding a new event problem and a related solving method and a new solving method for the already existing event problem.例文帳に追加

機械読み取り可能な媒体に格納された情報は、新しい事例問題および関連付けられる解決法、ならびに、既存の事例問題への新しい解決法を追加することによって、容易に更新することができる。 - 特許庁

To establish possibility of adding a starter to a diaphragm type carburetor by making it possible to start a mowing machine, etc., in its rotating range in which blades refrain from rotation for the sake of safety, i.e., idle starting, and suppressing low the rise of the costs of carburetor.例文帳に追加

刈払機等において安全のため刃が回転しない回転域での始動、いわゆるアイドル始動を可能にすると共に、気化器のコストの上昇を低く抑えてダイヤフラム式気化器への始動装置の付加を可能にする。 - 特許庁

To provide an economical method for manufacturing a paper bag with a window which can easily manufacture the bag with the window in a general bag making machine and which suppresses occurrence of a fault bag during bag manufacturing and an adding amount of a transparent film for blocking the window as much as possible.例文帳に追加

一般製袋機ラインにおいて容易に窓付袋を製造出来かつ製袋中の不良袋の発生と窓を塞ぐ透明フィルムの添付量を極力おさえた経済的な窓付紙袋の製造法を提供する。 - 特許庁

To enlarge the scope of uses of a three-dimensional fabric by adding a visual feature through the addition of decorativeness in addition to conventional functional features in the three-dimensional fabric produced by a double raschel machine.例文帳に追加

ダブルラッシェル機により製造される立体成形物において、従来の機能的特徴に加えて、装飾性を付加することによる外観的特徴を加えたものとすることで立体成形物の用途範囲を拡大すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing the presentation widely using the whole display screen without being limited by a two-dimensional code, adding the unexpectedness to the display of the two-dimensional code, and making a player interested in both a presentation image and the display of the two-dimensional code.例文帳に追加

２次元コードによって制限されずに画面全体を広く用いた演出を行うことができ、２次元コードの表示に意外性を付与することができ、演出画像と２次元コードの表示とに対して遊技者に興味や関心を抱かせ得る遊技機を提供すること。 - 特許庁

The washing machine 1 comprises: a metal ion water generation means 90 for adding the metal ions to water; and a metal ion recovery unit 200 arranged so as to be in contact with the water to which the metal ions are added by the metal ion water generation means 90 for recovering the metal ions in the water.例文帳に追加

洗濯機１は、水に金属イオンを添加する金属イオン水生成手段９０と、金属イオン水生成手段９０によって金属イオンを添加した水と接触するように配置され、水中の金属イオンを回収する金属イオン回収ユニット２００を備える。 - 特許庁

This game machine which can raise unexpectedness and interest while contriving the discrimination from other models by adding the variegated visual performance by the moving mechanism to a part of the patterns which are displayed on the rotary reels, and can increase the amusement of the game can be provided by this invention.例文帳に追加

本発明によれば、回転リールに表示される図柄の一部に可動機構による多彩な視覚的演出を加えることにより、他機種との差別化を図りつつ、意外性や面白みを向上させ、遊技の興趣を向上させ得ることができる遊技機を提供することができる。 - 特許庁

This chicken soup stock characterized by peeling skin, removing bones, perfectly removing fats, adding water to the obtained chicken, heating the mixture, keeping the mixture at a temperature not boiling water to condense the mixture, filtering the condensed chicken extract, and then condensing the obtained filtrate by the use of a vacuum condensation machine.例文帳に追加

皮を剥ぎ、骨を取り除き、脂肪を完全に除去した鶏肉に水を加えて加熱し、水温を沸騰させない温度に保ちながら上記鶏肉を煮詰めた後、該煮詰めた鶏肉の抽出液を濾し、該濾した鶏肉の抽出液を減圧濃縮機で濃縮して製造するものとした。 - 特許庁

Then, regenerative pipe Sb newly making work is started again by the pipe making machine 1 and the regenerative pipe Sb is continuously made by adding the belt-like member 100 to an rear end of a new regenerative pipe Sb which is integrally joined to the former regenerative pipe Sa.例文帳に追加

次いで、製管機１によって再び新たな更生管Ｓｂの製管作業を開始し、先の更生管Ｓａと一体化した新たな更生管Ｓｂの後端に帯状部材１００を付加して更生管Ｓｂを連続的に製管する。 - 特許庁

To provide a new friction surface-modifying material for an iron-based meta member, capable of restoring the abrasion of a friction or sliding surface of a metal member at the inside of a machine, also repairing the roughness (unevenness) of the friction surface and further adding a repaired surface excellent in durability.例文帳に追加

機器内部の金属部材の摩擦・摺動面の摩耗を復元すると共に、摩擦面の荒れ（凸凹）を修復し、しかも耐久性に優れる修復面を付加し得る新規な鉄系金属部材の摩擦面改質材を提供する。 - 特許庁

To provide a novel frictional resistance reducing device reducing frictional resistance of a fluid a great deal only by adding a simple device to the conventional machine body surface so that considerable improvement in energy efficiency can be expected.例文帳に追加

従来の機体表面に簡単な装置を追加するだけで流体摩擦抵抗を大きく低減でき、大幅なエネルギー効率の改善が期待できる、新規な摩擦抵抗低減装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ingot carrier and a traveling method thereof which allow linear motion without revising a drive device of a work machine or controlling the traveling at a high level by adding relatively simple members.例文帳に追加

比較的簡単な構造の部材の付加により、作業機の走行装置の改変や高度の走行制御を行うことなく直線走行が可能となるインゴット搬出装置とその方法を提供する。 - 特許庁

When adding and expanding the information output from a slot machine 1 to a parlor computer 900, an extended information expansion board 300 is interposed in a data bus line CD of an external centralized terminal board 200.例文帳に追加

スロットマシン（１）からホールコンピュータ（９００）へ出力する情報の追加増設をする際に、外部集中端子板（２００）のデータバスライン（ＣＤ）に拡張情報増設基板（３００）を介設する。 - 特許庁

To provide a game machine including a game ball-handling device, which restricts a fraudulent act on a ball detecting device provided at the game ball-handling device without adding a complex structure.例文帳に追加

遊技球取扱装置を備えた遊技機において、複雑な構成を付加することなく、遊技球取扱装置に設けられた球検知装置に対する不正を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent players' excitement and enjoyment from decreasing by further diversifying moving performances by adding a variety of movements to a plurality of mobile bodies and by preventing the players from getting easily bored.例文帳に追加

複数の可動体に様々な動きを付与することで可動演出をより多彩なものとし、飽き難くして遊技者の興趣が低下するのを抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The invention comprises adding one or more elements selected from phosphorus, bismuth, tin, arsenic and antimony, and silicon to a steel for a machine structure having an ordinary composition, in a prescribed ratio.例文帳に追加

本発明は、通常の組成を有する機械構造用鋼に、リン、ビスマス、錫、砒素およびアンチモンの中から選択された１つまたはいくつかの元素と、珪素とを、所定の割合で添加することからなる。 - 特許庁

The processed cheese having good machinability is obtained by adding molten salt and water to natural cheese containing 50-100 wt.% of the specially hard natural cheese, and heating and stirring the mixture to be molten so as to obtain processed cheese having the flavor of the specially hard natural cheese and applicable to machine processing into small pieces.例文帳に追加

本発明によれば、特別硬質ナチュラルチーズを50〜100重量%で含むナチュラルチーズに溶融塩と水を加えて加熱攪拌溶融することにより、特別硬質ナチュラルチーズの風味を有し、小片状への機械加工を可能としたプロセスチーズ類を得ることができた。 - 特許庁

Provided is the machine 1 for adding wounds to unpolished rice, characterized by forming a guide groove 7 in the laterally central portion of a feeder 6 and disposing a disk cutter 14 at a place where cutting blades can form cut grooves 16 achieved from husk to albumen in the unpolished rice 15 moved on the guide groove 7, in a region above the tip end edge portion of the feeder 6.例文帳に追加

フィーダ６の幅中央部に、ガイド溝７が形成され、該フィーダ６の先端縁部上域に、切刃を、ガイド溝７上を移動する玄米１５に、表皮から胚乳に達する切溝１６を形成可能に位置して、円盤カッタ１４が配設されている玄米加創機１。 - 特許庁