「the adding machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The product is obtained by adding an emulsification promoting material and a bonding promoting material into a vegetable waste oil and mixing, then compatibly compounding with large sawdust as a combustion-promoting material, then molding by a compression molding machine into a given size and shape, and then drying.例文帳に追加

植物性廃油に乳化促進的物質、結着促進的を添加作用させ、燃焼促進的物質としの大鋸屑と混合融和させ、圧搾成形機によって所定大及び形状に成形し乾燥させて製品を得る。 - 特許庁

(a) A shaft part 23 of a pile hole 22 having a diameter D_0 is excavated at a first pile hole formation position A_1 by a first excavation head 10 of the heavy machine 4 which is capable of continuous excavation in a continuous manner while raising and lowering an electric auger 4 and adding rods in series.例文帳に追加

連続掘削可能な重機４で、電気式のオーガー４を昇降させてロッドを継ぎ足しながら連続して、第一杭穴構築位置Ａ_１に第一掘削ヘッド１０で、径Ｄ_０の杭穴２２の軸部２３を掘削する（ａ）。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine having a front door capable of functionally and attractively displaying commodities on the front only by adding a slight cost and making it unnecessary to watch an unthinking destructor even when it is arranged on a public place.例文帳に追加

ごくわずかな追加の費用で、前面に商品の機能的かつ魅力的な表示を行え、公共の場所に配置しても、心ない破壊者を見張っている必要がないフロントドアを有する自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a colored wiring board capable of adding design properties excellent in design and color to an information terminal device such as a hand-held game machine having a skeleton body, a mobile telephone, a personal computer, etc, and matching the design of a skeleton body.例文帳に追加

スケルトン調ボディの携帯ゲーム機、携帯電話、パソコンなどの情報端末機器にデザイン、色彩に優れた意匠性を付加し、スケルトン調ボディのデザインとマッチするような着色プリント配線板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a commodity outlet of a vending machine which is improved for making commodities to be safely and easily taken out from the commodity outlet only by a single hand without using both hands of a user by only adding a simple stopper mechanism.例文帳に追加

簡易なストッパ機構を追加するだけで、利用者が両手を使わずに片手だけで商品取出口から商品を安全，かつ楽に取り出せるように改良した自動販売機の商品取出口を提供する。 - 特許庁

The foam 100A is produced by kneading a mixture obtained by adding talc to a foaming material containing 40 wt.% polypropylene and 60 wt.% corn starch as a nonresin component at a specific weight ratio with water with the use of an extrusion molding machine, and subjecting the kneaded product to steam foaming.例文帳に追加

押出成形機を用いて、ポリプロピレン４０重量％、非樹脂成分であるコーンスターチ６０重量％を含む発泡材料に所定の重量比でタルクを添加したものと水とを混練して、水蒸気発泡させることにより、発泡体１００Ａを製造する。 - 特許庁

When adding the additional information, if prespecified additional information is added for an important document, the information processor 3 includes specified information to allow an image forming device to execute high priority printing to the printing job, and then transmits it to a compound machine 1.例文帳に追加

そして付加情報を付加する際に、重要な文書に付加するものとして予め指定された特定の付加情報が付加されている場合には、画像形成装置で優先印刷を実行させるための所定の情報を印刷ジョブに含ませて、複合機１に送信する。 - 特許庁

To provide a fuel supply system for a construction or forest vehicle capable of performing the work of high efficiency by adding a fuel tank to the construction vehicle such as a drilling machine in which fuel supply is troublesome or to the forest vehicle large in fuel consumption.例文帳に追加

掘削機などのような燃料注入が煩わしく手間の掛かる建設車両又は燃料の消費量が多い森林車両に燃料タンクを付け加えることによって、高効率の作業を行うことができる建設又は森林車両用燃料供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pinball machine capable of reducing burdens on the hand of a player at the time of holding a launching handle at a desired angle position and properly launching game balls to a desired area easily by adding rotary auxiliary force to the launching handle.例文帳に追加

発射ハンドルに回転補助力を加えることにより、所望の角度位置で発射ハンドルを保持操作する際に遊技者の手にかかる負担を軽減することができるとともに、遊技球の所望領域への打ち分けを容易に行うことができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

This electric equipment unit 73 capable of adding the additional function in addition to the basic function, comprises a casing 80 for covering a basic board 81 on which electric components relating to the basic function are mounted, and a basic electric component box 730 having a standard machine cover 82.例文帳に追加

この電装ユニット７３は、基本機能に加えて付加機能を追加可能な電装ユニットであって、基本機能に関する電気部品が実装される基本基板（８１）を覆うケーシング（８０）及び標準機用カバー（８２）を有する基本電装品箱（７３０）を備えている。 - 特許庁

To provide a regeneration circuit for an inverter apparatus for improving the energy efficiency of the entire apparatus, by returning regeneration current back to a DC power supply such as a battery or the like by using an inverter apparatus of an AC power supply input type for driving a motor of an electric or hybrid construction machine and adding regeneration diodes.例文帳に追加

建設機械を電動化やハイブリッド化したときのモータ駆動用に交流電源入力タイプのインバータ装置を使い、ダイオードを追加することで、バッテリなどの直流電源に回生電流を戻すことにより、装置全体のエネルギー効率を良くする回路を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can raise unexpectedness and further interest while contriving the discrimination from other models by adding a variegated performance by a moving mechanism to specific patterns which are displayed on rotary reels, and can increase the amusement of the game.例文帳に追加

回転リールに表示される特定の図柄に可動機構による多彩な演出を加えることにより、他機種との差別化を図りつつ、意外性と更なる面白みを向上させ、遊技の興趣を向上させ得ることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The engine control part 21 outputs a corrected arithmetically operated value (Vm2) to an engine 2 as a control command value by correcting and arithmetically operating (adding) a basis command value Vm by an auxiliary machine load correction value Vα based on the load power signal and a vehicle weight correction value Vβ based on the variable load signal.例文帳に追加

エンジン制御部２１は、負荷電力信号に基づく補機負荷補正値Ｖα及び応荷重信号に基づく車両重量補正値Ｖβによって、基本指令値Ｖｍを補正演算（加算）し、その補正演算された値（Ｖｍ２）を制御指令値としてエンジン２へ出力する。 - 特許庁

In the method of washing an object made of a fibrous product to be washed, the object to be washed is treated by adding an organic peracid to a washing water when the washing water in a tub of a washing machine has a pH of 9 or less and an electrical conductivity less than 1,000 μS/cm different than that of water to be used.例文帳に追加

繊維製品からなる被洗物を洗濯するに際し、洗濯機の浴槽内の洗濯水がｐＨ９以下であり、かつ電気伝導度が使用水との差で１０００μＳ／ｃｍ未満であるときに、有機過酸を洗濯水に添加して被洗物を処理する。 - 特許庁

A method for immobilizing the mercury in absorbing liquid containing gypsum after gas-liquid contact with combustion flue-gas in the flue-gas desulfurization apparatus 10, includes a process for unevenly distributing mercury in the absorbing liquid into the liquid side or solid side, by adding additives to the absorbing liquid from an additive supplying machine 50.例文帳に追加

排煙脱硫装置１０で燃焼排ガスと気液接触した後の石膏を含有する吸収液中の水銀を固定化する方法は、添加剤供給機５０から添加剤を吸収液に添加して、吸収液中の水銀を吸収液中の液体分側または固体分側に偏在させる工程を含む。 - 特許庁

If double-side printing is set as a printing method (S104/Yes) when executing the divided printing (S103/Yes) as a result of measuring the image data size, a system control unit of the facsimile machine performs the print processing without adding the overwrite area that is added in ordinary divided print processing (S105, S107).例文帳に追加

画像データサイズの測定の結果、分割印刷を実行する場合において（Ｓ１０３／Ｙｅｓ）、印刷方法として両面印刷が設定されていると（Ｓ１０４／Ｙｅｓ）、ファクシミリ装置のシステム制御部は、通常の分割印刷処理時には付加される重ね書きエリアを付加せずに印刷処理を行う（Ｓ１０５、Ｓ１０７）。 - 特許庁

To provide a mobile performance device for game machines, which can enhance interests of players by adding changes to two varying patterns with two mobile bodies and minimize the possibility of malfunctioning and breakage by sectioning the execution timing of the two varying patterns to hinder wrenching between both the mobile bodies, and a game machine with the same.例文帳に追加

２つの可動体による２つの変動態様に変化を付加して、遊技者の興趣を高めることができ、また、２つの変動態様の実行タイミングを区分して両可動体間にこじれを生じにくく、誤動作や破損のおそれの小さい遊技機用可動演出装置とそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

This tablet prepared by charging sarpogrelate hydrochloride and additives for medicines into a granulation machine, adding a binder liquid comprising a binder and water to the mixture, granulating the mixture, drying, mixing the obtained granules with a lubricant, and then tableting the mixture is characterized by using calcium stearate as the lubricant.例文帳に追加

塩酸サルポグレラートと製剤上の添加物を造粒機に投入し、これに結合剤と水を混合した結合液を添加して造粒後、乾燥して得られた顆粒を滑沢剤とともに混合した後、打錠してなる錠剤において、滑沢剤としてステアリン酸カルシウムを用いることを特徴とする錠剤を提供する。 - 特許庁

In the superconductive member cooling device, mixed gas of adding gas (for example, nitrogen gas) of the same type as the low temperature liquefied gas (for example, liquid nitrogen) to gaseous helium is used as a working mixture for the refrigerating machine, and a temperature of the low temperature liquefied gas in a heat insulation vessel is prevented from dropping to a solidification temperature or less.例文帳に追加

冷凍機の作動ガスとして、ヘリウムガスに、低温液化ガス（例えば液体窒素）と同種のガス（例えば窒素ガス）を添加した混合ガスを用いて、断熱容器内の低温液化ガスがその凝固温度以下に温度低下しないようにしたことを特徴とする、超電導部材冷却装置。 - 特許庁

The exhaust gas after-treatment device for the working machine reducing nitrogen oxide in exhaust gas by adding liquid reducer is provided with a tank 1 disposed below a hydraulic pump 3 and storing the liquid reducer therein, and a refilling port 5 provided on a counter weight 4 for refilling the liquid reducer into the tank 1.例文帳に追加

液体還元剤を添加することにより排ガス中の窒素酸化物を還元する作業機械の排ガス後処理装置において、油圧ポンプ３の下方に配置され該液体還元剤を内部に貯留するタンク１と、タンク１へ該液体還元剤を補給すべくカウンタウェイト４に設けられた補給口５とを備える。 - 特許庁

To provide a pachinko playing tool which can easily spot the trace of an irregular operation by a dishonest player and prevent him from adding an irregular control device to the electric control devices stored in the respective container on the back of a pachinko game machine and removing or replacing the control device for unjust remodeling.例文帳に追加

遊技機の裏面に各々の容器に収納されている電気的制御装置に不正な制御装置を付加したり、あるいは制御装置を不正改造の目的で取り外され、取り替えられ、又は改造されることを防止するため、不正遊技者による不正操作の形跡が容易に判別できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To avoid generation of such time and time loss that an operator clamps fell-out bobbin threads by hand work by surely preventing the bobbin threads from falling out when a thread is cut without adding a complicated mechanism to the conventional thread cutting mechanism in a device for cutting of a bobbin thread of a sewing machine.例文帳に追加

ミシンの下糸切り装置において、従来の糸切り機構に複雑な機構を付加することなく、糸切断時の下糸抜けを確実に防止して、抜け落ちた下糸を作業者が手作業でクランプする手間、時間的ロスの発生を未然に防止する。 - 特許庁

To improve expectations felt by players and their desires for games with the combination of identifying information so arranged for playing a special role as to award a special profit by adding the identifying information per reel concerning a game machine having a plurality of reels such as nine reels in 8 Ways.例文帳に追加

９リール、８Ｗａｙｓのような複数のリールを有する遊技機について、リールごとに識別情報を付加して、識別情報の組み合わせに特別の役割を持たせて、特別利益を与えることとして、遊技者の期待感と遊技意欲の向上を図る。 - 特許庁

The method for producing anionic surfactant powdery particles comprises the steps of adding an aqueous anionic surfactant solution having anionic surfactant concentration of 0.01-40% by weight into a granulating machine or a dryer having a mixing blade under reduced pressure, followed by granulating and drying.例文帳に追加

減圧下、攪拌翼を有する造粒機又は乾燥機内に、アニオン界面活性剤濃度が０．０１〜４０重量％のアニオン界面活性剤水溶液を添加し、造粒及び乾燥する工程を有する、アニオン界面活性剤粉粒体の製造方法。 - 特許庁

To provide a machine containing a magnetic tape device and disk device which suppresses heat generation while promoting heat dissipation from the disk device using a structural feature included in the magnetic tape device without adding a new driving system for rotating a fan.例文帳に追加

ファンを回転駆動するための新たな駆動系を追加することなく、磁気テープ装置に備わっている構造的特徴を利用してディスク装置からの放熱を促進させてその発熱を抑制することのできる磁気テープ装置・ディスク装置の複合機を提供する。 - 特許庁

To provide a contactless communication medium, a contactless information reading/writing machine and a contactless communication system which can surely execute the communication of data with no necessity required for detecting that the contactless IC cards are overlapping each other and without adding any protocol.例文帳に追加

非接触ＩＣカードが重なり合っていることを検知する必要がなく、しかも、プロトコルを追加する必要もないままでの確実なデータ通信が実行可能な非接触通信媒体、非接触情報読出／書込機及び非接触通信システムを提供する。 - 特許庁

The game machine 1 comprises a game value adding means for giving a larger game value to a game player at a stop control means stop-displaying a first, specified winning state than that at the stop control means stop-displaying a second, specified winning state.例文帳に追加

遊技機１では、遊技価値付与手段は、停止制御手段が第１の特定の入賞態様を停止表示させた場合に、停止制御手段が第２の特定の入賞態様を停止表示させた場合と比べて大きな遊技価値を遊技者に付与する。 - 特許庁

To provide a slot machine which can change a mode of the processing to select the representation by the operation of a player without adding another independent operation means so that a structure and the control of an apparatus can be simplified and can change the mode of the processing to select the representation and the type of the representation without putting a burden on the player.例文帳に追加

新たな別個の操作手段を追加することなく、遊技者の操作によって演出を選択する処理の態様を変更することができ、装置の構成や制御を簡素にできるとともに、遊技者に負担をかけることなく演出を選択する処理の態様を変更でき、演出の種類を変更することができるスロットマシンを提供することにある - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of adding auditory direction corresponding to the kind of a direction pattern, improving a direction effect by the synergistic effect of visual direction and the auditory direction, arousing or increasing player's interest in a game and making a player able to easily recognize the kind of the direction pattern or the like by the ear.例文帳に追加

演出図柄の種類に対応する聴覚的な演出を付加して、視覚的な演出と聴覚的な演出との相乗効果によって演出効果の向上を図り、遊技者の遊技に対する興趣を喚起又は増大できると共に、遊技者が演出図柄の種類等を聴覚的に容易に把握できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine inexpensively providing a charging infrastructure for electric vehicles by focusing attention on existing vending machines plurally installed throughout the country, and adding charging functions for electric vehicles to such vending machines.例文帳に追加

全国に多数設置されている既存の自動販売機に着目し、こうした自動販売機に電動車両用の充電機能を付加することで、電動車両のための充電インフラを低コストで整備することが可能となる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a method of outputting game information, capable of outputting more concentrated game information and additional information by a simple structure without adding output devices to a present external output device or without significantly increasing the cost.例文帳に追加

既存の外部出力を増設等することなく、また大幅なコスト負担を招かずに、より密度の高い遊技情報や追加的な情報を簡素な構成で出力できるようにした遊技機及び遊技機情報出力方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a method of outputting game information capable of outputting denser game information or additional information by a simple structure without adding an external output means to the existing external output means or without bringing about a significant increase in cost.例文帳に追加

既存の外部出力を増設等することなく、また大幅なコスト負担を招かずに、より密度の高い遊技情報や追加的な情報を簡素な構成で出力できるようにした遊技機及び遊技情報出力方法を提供する。 - 特許庁

A method and a device for automatically calculating control variable for stabilizing a distance between vehicles to add the amounts by adding and combination for each vehicle while sharing work as a man-machine system and making drivers to operate functions for controlling distance between vehicles and speed are provided.例文帳に追加

マンマシン系として作業を分担させ、車間距離ならびに速度制御機能を運転者に行わせる一方で、車間距離列安定化のための制御量を自動計算し、各車で加算配合して加える方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a method of outputting game information, capable of outputting denser game information or additional information by a simple structure without adding an external output means to the existing external output means or without bringing about a significant increase in cost.例文帳に追加

既存の外部出力を増設等することなく、また大幅なコスト負担を招かずに、より密度の高い遊技情報や追加的な情報を簡素な構成で出力できるようにした遊技機及び遊技情報出力方法を提供する。 - 特許庁

The failure diagnostic device for the machine is configured to carry out processing for adding information indicating that an operation mode is an inspection repair mode, as operation mode information to sensor abnormality information when a detected state determining section 144 determines that one of sensors 121-123 is abnormal when the operation mode is set as the inspection repair mode.例文帳に追加

動作モードが点検修理モードに設定されているときに検出状態判定部１４４でいずれかのセンサ１２１〜１２３が異常であると判定された際には、動作モードが点検修理モードであることを示す情報を動作モード情報としてセンサ異常情報に付加する処理を行うように構成した。 - 特許庁

When the waste plastic made semi-melted beforehand by a melting machine 13 is introduced into a melting vessel 15 and then is made nearly liquid by heating and stirring the resultant waste plastic, alkali such as caustic soda or urea and water are added by an adding apparatus 27 and the melted plastic in the melting vessel 15 is neutralized.例文帳に追加

予め溶解機１３によって半溶融状態にした廃プラスチックを溶解槽１５内に導き、ここで加温しながら攪拌することによって、ほぼ液状にする際に、添加装置２７によってカセイソーダ等のアルカリあるいは尿素と水とを添加し、これによって溶解槽１５内における溶解プラスチックの中和を図る。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing a performance by control from a game hall side without adding wiring, and a game hall system introduced to the game hall installed with a plurality of the game machines, and capable of executing a simultaneous performance by the control from the game hall side.例文帳に追加

配線を増設することなく遊技場側の制御により演出を実行させることができる遊技機、及びこの遊技機が複数設置された遊技場に導入される遊技場用システムであって、遊技場側の制御により一斉演出を実行可能な遊技場用システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a self-drilling blind riveter with which a fastening machine provided with both of a function for surely transmitting a rotating torque to a drill part at the tip part of a mandrel and a function for tearing off the mandrel by adding a little improvement to a general blind riveter having only the function for tearing off the mandrel.例文帳に追加

マンドレルの引きちぎり機能しか備えていない汎用のブラインドリベット締め機に若干の改良を加えるだけで、マンドレル先端のドリル部に回転トルクを確実に伝達する機能と、マンドレルを引きちぎる機能とを兼ね備えた締め機が簡単に製作可能であるセルフドリリング・ブラインドリベット締め機を提供する。 - 特許庁

To provide a crane game machine with an advertised premium put-out analysis system, for obtaining the data from which the popularity and sale of advertised premium can be estimated by automatically adding up the number of advertised premiums caught, which are placed with ordinary premiums, and transmitting the total result to a client device.例文帳に追加

クレーンゲーム機に、通常景品とともに置かれる広告表示景品のキャッチャされる数を自動的に集計し、クライアント装置にその結果を送信することにより、広告表示景品の人気や売れ具合を予測できるデータを得ることができる広告表示景品払出分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which enables judgment of game skill of a player himself while enhancing game enjoyment by adding different odd factors to the results in game besides the determination of odd depending to the number of medals gained by winning with the full assortment of patterns on a reel drum.例文帳に追加

リールドラムの図柄を揃えて入賞することにより獲得されるメダルの数によって勝敗が定まる以外に、遊技結果に異なる勝敗要素を付加してよりゲーム性を高めることができるようにするとともに、遊技者自身の遊技技能をも判定できるようにしたスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The degree of higher harmonic to be compensated is extracted from detected system current Is by a detecting circuit 6 to obtain its amplitude, and the difference between the amplitude and the amplitude command of higher harmonics as a target level is obtained by an adding machine 5 and inputted to a regulator 4, so that its output K is regarded as the amplitude command of the output current of AF.例文帳に追加

検出した系統電流Ｉｓから、補償すべき次数の高調波を検出回路６で抽出してその振幅を求めるとともに、これと目標レベルとしての高調波の振幅指令との差を加算器５で求めて調節器４に入力し、その出力ＫをＡＦの出力電流の振幅指令とする。 - 特許庁

This method dispenses with a process to manufacture a conventionally required mixed pellet of the vegetable food residue and a corn starch by adding a small amount of glyoxal to the raw material of the vegetable food residue and the biodegradable plastics which have a mutually different specific gravity and obtains the homogenized preform which can be directly loaded into the hopper of a molding machine.例文帳に追加

植物性食物残滓と生分解性プラスチック原料の比重の異なる原料にグリオキサール剤を少量配合することによって、従来必要であった植物性食物残滓とコーンスターチの混合ペレットを製造する工程を排除し、直接成形機ホッパーに投入できる均質化された予備成形物を得ることができる。 - 特許庁

In the method for making the semibleached kraft paper containing the semibleached pulp, an inlet raw material of a papermaking machine 10 is prepared by adding a coagulant 4 and a flocculating agent 6 to pulp slurry containing the semibleached kraft pulp so that cation requirement of the inlet raw material is controlled to +0.001 to +0.015 meq/L and the turbidity is controlled to 5-20 FAU.例文帳に追加

未晒パルプを含む半晒クラフト紙の抄造方法であって、未晒クラフトパルプ１を含むパルプスラリーに凝結剤４と凝集剤６を添加して抄紙機１０のインレット原料を調製し、インレット原料のカチオン要求量を＋０．００１〜＋０．０１５ｍｅｑ／Ｌ、濁度を５〜２０ＦＡＵに制御して抄紙するようにした。 - 特許庁

To provide a game machine using game balls as game media which can enhance its original excitement and enjoyment without depending on display control or the like, a conventional mainstream approach, by adding unexpectedness or fun to movements of the game balls themselves in a game by providing ball passages as an alternative to conventional accessories.例文帳に追加

従来の役物に代わる球通路部を備えることにより、遊技における遊技球そのものの動きに意外感や面白味が付加され、従来主流の表示制御等に頼ることなく、遊技球を遊技媒体とする遊技機本来の興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To avoid damage of a workpiece or a tool by retreating the workpiece and the tool to an area where interference does not occur without adding a resistance discharging unit or an uninterruptible power source device in a control device for power interruption that performs control of a machine tool upon power interruption.例文帳に追加

工作機械で停電時の制御を行なう停電時制御装置において、抵抗放電ユニットや無停電電源装置を追加することなく、ワークと工具とを干渉しない領域まで退避させることによって、ワークまたは工具の破損を回避することができる。 - 特許庁