「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To update the contents of a vehicle basic function control program without performing the overall or partial exchange of an onboard computer for executing a vehicle basic function control program.例文帳に追加

車両基本機能制御プログラムを実行する車載コンピュータの全体的または部分的な交換を伴わずにその車両基本機能制御プログラムの内容を更新することを可能にする。 - 特許庁

To realize a digital voice recorder which copes with different field frequencies, based on a basic unit, when the digital voice recorder which serves as the basic unit corresponding to a certain field frequency exists.例文帳に追加

あるフィールド周波数に対応した基本装置となるデジタル音声記録装置が存在する場合、基本装置を基に異なるフィールド周波数に対応する装置を実現する。 - 特許庁

At a latent image generator 14, an image expressing a pattern of a latent image by using at least one basic color within the basic colors outputted from the color decomposer 12 is generated.例文帳に追加

潜像生成部１４では、潜像のパターンを、色分解部１２から出力された基本色のうちの少なくとも１つの基本色を使用して表現した画像が生成される。 - 特許庁

The active material of the positive electrode is manufactured by kneading after adding water to a mixture wherein lead powder of lead oxide as a principal component, red lead, and tri-basic lead sulfate or mono-basic lead sulfate are mixed.例文帳に追加

酸化鉛を主成分とする鉛粉と、鉛丹と、三塩基性硫酸鉛あるいは一塩基性硫酸鉛とを混合した混合物に、水を加えて混練して製造する。 - 特許庁

A rolling roll 14 having the flange 14b at the edge part, is faced toward the outside of the peripheral direction of the basic flange 24 and also, set while securing a gap between the peripheral side surface 24c of the basic flange and the flange, along the radius direction.例文帳に追加

端部に鍔１４ｂを有する転造ローラ１４を、基礎フランジの他方の面２４ａと対向する位置で、鍔を基礎フランジの周方向の外側に向けるとともに、半径方向に沿って基礎フランジの周側面２４ｃと鍔の間に間隙を確保して配置する。 - 特許庁

Compensation is provided by correcting the initial basic coating pattern using the result of the coating experiment in a transient process of discharging the coating material which influences the initial basic coating pattern under the assumption that the simulation result is linearly proportional to the result of the coating experiment.例文帳に追加

すなわち、シミュレーションの結果が塗装実験の結果に線形比例するものと考え、初期基準塗装パターンに影響を与える塗料吐出の過渡過程を、塗装実験の結果を用いて初期基準塗装パターンを修正することにより補償する。 - 特許庁

When the battery 1 is charged, the computer 4 for control sets basic information on the charging and discharging unit 5 based on the basic information, including the structure, charging voltage, charging capacity, charging method, applicable models, and the like, of the secondary battery of the battery pack 1, obtained from the ID.例文帳に追加

制御用コンピュータ４は、ＩＤから得られるバッテリーパック１の二次電池の構造・充電電圧・充電容量・充電方法・使用機種等の基本情報に応じて充放電部５に基本情報を設定し、バッテリーパック１を充電させる。 - 特許庁

Under the condition that the operation of the first electric motor 5 cannot follow the basic control such as a case in which a steering wheel 1 is suddenly and largely steered at a low-speed condition, the control of the second electric motor 9 is corrected to the side of reducing the transmission ratio to the basic control.例文帳に追加

低速状態でステアリングホール１を急激に大きく切るときのように、第１電動モータ５の作動が基本制御に追従できなくなる条件下では、第２電動モータ９の制御を基本制御に対して伝達比を低減する側に補正する。 - 特許庁

A basic access network 11 is configured to make communications 13 between a basic access component provided to a communication terminal 10 and basic access network base stations placed over a wide range, and is provided with a basic access network channel mounted with a 2-way wireless interface and a basic access network protocol used between common core networks in the network system.例文帳に追加

基本アクセスネットワーク１１が、通信端末１０の備える基本アクセスコンポーネントと、広範に配備される基本アクセスネットワーク基地局との間において通信１３を行う構成において、双方向無線インターフェースと共に実装される基本アクセスネットワークチャンネルと、該ネットワークシステムにおける共通コアネットワークとの間で用いられる基本アクセスネットワークプロトコルとを備える。 - 特許庁

A compound is produced by reacting Nb and B to obtain the copper alloy dispersing the compound in the basic material composed of the copper.例文帳に追加

NbとBとを反応させて化合物を生成して、銅からなる母材中にこの化合物が分散した銅合金が得られる。 - 特許庁

The retrieval system management server 12 retrieves a basic data storing part, and reads out the data of the product conforming to the retrieval condition (step S14).例文帳に追加

検索システム運営サーバ１２は、基本データ記憶部を検索し、検索条件に合った製品のデータを読み出す（ステップＳ１４）。 - 特許庁

(4) When the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries wishes to establish the Basic Plan, he/she shall first hear to the opinion of the Fisheries Policy Council. 例文帳に追加

４　農林水産大臣は、基本計画を定めようとするときは、水産政策審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In particular, he conducted extensive research into the Tengen jutsu, an algebraic system (created in China in the thirteenth century) which saw extensive development in the Song, Jin, and Yuan Dynasties, and was able to make basic improvements to the system. 例文帳に追加

特に宋金元時代に大きく発展した天元術を深く研究し、根本的な改良を加えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drag a Label component from the Woodstock Basic section of the Palette to theleft side of the page in the Visual Designer, type Name: andpress Enter. 例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションからビジュアルデザイナのページの左側に「ラベル」コンポーネントをドラッグし、「名前:」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans

The acoustic processing part 3 determines the continuance of phonemes and basic frequency patterns to determine the waveform of a voice of the whole sentence.例文帳に追加

音響処理部３は音素の継続時間や基本周波数パターンを決定し、文全体の音声の波形を決定する。 - 特許庁

In the Kamakura period, Shugo was only assigned the right of Taibon sankajo (three basic rights of shugo, the provincial constable) and the right to supervise as part of Obanyaku (a job to guard Kyoto). 例文帳に追加

鎌倉期の守護には大犯三ヶ条の検断権と大番役の指揮監督権しか与えられていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Changes in the articles of incorporation, financial contributions, or other basic conditions (except for the changes set forth in the preceding two items) where the certified dispute resolution business operator is a juridical person; 例文帳に追加

三　法人にあっては、定款その他の基本約款（前二号に掲げる変更に係るものを除く。）の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The abstract shall contain a brief summary of the details contained in the patent claims, description and drawings in the basic documents.例文帳に追加

要約は，基礎書類の特許クレーム，説明書及び図面に含まれる詳細の簡略な説明を含まなければならない。 - 特許庁

The priority document cannot be relied on as a basis for the introduction of new contents that exceed the basic documents contained in the application.例文帳に追加

優先権書類は，出願に含まれる基礎書類を越える新たな内容の導入の基礎として依拠することはできない。 - 特許庁

The effect of image processing can be easily known by the user when he or she refers to the result of image processing performed on the common basic electronic images.例文帳に追加

共通の基本電子画像に対する画像処理結果を参照することで、画像処理の効果が分かりやすい。 - 特許庁

To transfer motion between the source and target elements, the motion associated with the basic elements of the source character is determined (202 and 204).例文帳に追加

ソースおよびターゲット要素間でモーションを移転するには、ソース・キャラクタの基本要素に関連するモーションを決める（２０２、２０４）。 - 特許庁

(viii) Matters concerning the joint investment of Investment Trust Property pertaining to the Investment Trust Contract based on the Basic Terms and Conditions of the Investment Trust; 例文帳に追加

八　当該投資信託約款に基づく投資信託契約に係る投資信託財産の合同運用に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The Government shall seek opinions from the Forestry Policy Council in establishing the basic plan pursuant to the provision of paragraph 1. 例文帳に追加

５　政府は、第一項の規定により基本計画を定めようとするときは、林政審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The net 10 can be designed to have an arbitrary and different pattern by virtue of the basic texture except for the plain-woven texture or the variation texture.例文帳に追加

平織り組織を除く原組織あるいは変化組織により網１０を任意で多様な模様に設計することができる。 - 特許庁

The price includes the basic rate, insurance fees, the registration fee for the disclaimer compensation system in case of a vehicular accident with property damage, and consumption tax. 例文帳に追加

料金には、基本料金・保険及び車両・対物事故時の免責補償制度加入料金・消費税が含まれます - 京大-NICT 日英中基本文データ

By applying this constitution, the basic substance can be placed in an internal space of the neutralizing device with the simple constitution by the simple construction method.例文帳に追加

この構成により、塩基性物質は、中和装置の内部空間に簡単な構成と工法で配置することができる。 - 特許庁

Moreover, the connection electrodes 3a, 3b are formed only on the end surfaces 2a, 2b and never on the side surfaces 2c to 2f of the basic material 2.例文帳に追加

また、接続用電極３ａ，３ｂは端面２ａ，２ｂのみに形成されて基体２の側面２ｃ〜２ｆには形成されない。 - 特許庁

The polyurethane resin (i) and the polyamine compound (iii) are contained in the composition in a ratio of an equivalent of the acid groups to an equivalent of basic nitrogen atoms of 10/1 to 1/5.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂(i)とポリアミン化合物(iii)との割合は、酸基と塩基性窒素原子との当量比として、10/1〜1/5である。 - 特許庁

Further, the target shape is formed by anisotropically etching the monocrystal silicon substrate having the basic etching masks and the correction etching masks.例文帳に追加

更に、基本エッチングマスクと補正エッチングマスクを有する単結晶シリコン基板を異方性エッチングし目標形状を形成する。 - 特許庁

The line pressure solenoid 23 controls a line pressure PL which is a basic fluid pressure of the first clutch and the automatic transmission AT according to the line pressure indication value.例文帳に追加

ライン圧ソレノイド２３は、第１クラッチCL1や自動変速機ATの基本油圧であるライン圧PLを、ライン圧指示値に応じて制御する。 - 特許庁

More preferably, the aqueous composition is obtained by carrying out the polymerization by adding a water-soluble polymerization initiator after the addition of the basic compound.例文帳に追加

塩基性化合物の添加後、さらに、水溶性重合開始剤を添加し重合して得られる、上述の水性組成物。 - 特許庁

He has also played a central role as chairman of the basic ingredient committee of the Fushimi Sake Maker's Association to revive the brand of 'Iwai' as the suitable rice produced in Kyoto for brewering sake. 例文帳に追加

また、伏見酒造組合原料委員長として京都産・酒米「祝」復活の中心的な役割を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 'kita' region the dance is simply called 'danjiri odori' (danjiri dance), and genkatsugi, in which hands are thrust upward during the dance implying catching luck, is the basic form. 例文帳に追加

「キタ」地域は、普通に「地車踊り」といい、踊る際に手を突くことで、運をつくというゲンかつぎが基本型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tutorial focuses mainly on the components that you find in the Basic, Layout, and Composite sections of the Palette, as shown in the following figure. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、「パレット」の「基本」、「レイアウト」、「複合」の各セクションにあるコンポーネント (次の図を参照) について主に説明します。 - NetBeans

The printer holds image data formed for each portion of the basic structure parts of the printer and of the peripheral apparatuses.例文帳に追加

プリンタ装置は、装置の基本構成部や、オプション周辺機器のそれぞれの部位ごとの上記作成した画像データを保持している。 - 特許庁

Of course, the basic principles of the Argument from Intelligent Design do not specially privilege the Genesis account of the creation of species. 例文帳に追加

もちろん、知的設計論の基本原理が種の創造についての創世記の説明に特に特権を与えるわけでない。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

The stencil mask comprises a basic body and a parent material of mask supported by the basic body wherein the parent material of mask comprises a thin film principally comprising carbon and having a through hole pattern passing a charged particle beam.例文帳に追加

基体と、この基体により支持されたマスク母体とを具備し、前記マスク母体は、荷電粒子線が透過する透過孔パターンを有する、炭素を主成分とする薄膜からなることを特徴とする。 - 特許庁

The stencil mask comprises a basic body and a parent material of mask supported by the basic body wherein the parent material of mask comprises a silicon compound thin film having a through hole pattern passing a charged particle beam.例文帳に追加

基体と、この基体により支持されたマスク母体とを具備し、前記マスク母体は、荷電粒子線が透過する透過孔パターンを有するシリコン化合物薄膜からなることを特徴とする。 - 特許庁

To constitute a structure in a semiconductor IC free from bringing a lately formed dielectrics (capacitor insulating film) in contact with a basic plug, even when a capacitor lower electrode is formed on the condition that some displacement in reference to the basic plug exists in the capacitor lower electrode.例文帳に追加

キャパシタ下部電極が下地プラグに対して合わせズレが生じる状態で形成されても、後に形成する誘電体（キャパシタ絶縁膜）が下地プラグに接触しない構造とする。 - 特許庁

It is possible to easily develop software composed of extension instructions and basic instructions by assembling one assembler instruction into the machine language instruction string composed of the extension instruction string and the basic instruction string.例文帳に追加

一つのアセンブラ命令を拡張命令と基本命令の列からなる機械語命令列にアセンブルすることにより、拡張命令及び基本命令からなるソフトウェアの開発を容易に行うことができる。 - 特許庁

Throttle opening TA is controlled in basic idle opening TAO or more up to sufficiently securing the inside EGR quantity, and is throttled to the basic idle opening TAO or less when the inside EGR quantity can be sufficiently secured (D).例文帳に追加

スロットル開度TAは、内部EGR量が十分に確保されるまでは基本アイドル開度TA0以上に制御し、内部EGR量が十分に確保できた時点で基本アイドル開度TA0以下に絞る（図２（Ｄ））。 - 特許庁

The diffusion medium is composed of a porous conductive base material, a first hydrophobic fluorocarbon polymer coating adhered to the basic material, and a second coating including a hydrophobic silicon polymer adhered to the basic material.例文帳に追加

拡散媒体は、多孔性伝導性基質と、該基質に付着された第１の疎水性フルオロカーボンポリマーコーティングと、該基質に付着された疎水性シリコンポリマーを含む第２のコーティングとから作られる。 - 特許庁

The number of levels of color K is set not smaller than the largest number of levels of respective basic colors except K and larger than the number of levels of one of respective basic colors except K.例文帳に追加

また、Ｋの色のレベル数は、Ｋを除いた各基本色の最も大きいレベル数以上とされ、かつ、少なくともＫを除いた各基本色のうちの一つの色のレベル数よりも多く設定されている。 - 特許庁

The sealing ring, especially a shaft sealing ring for a turbocharger, is provided with an iron-based basic material or a nickel-based alloy basic material and treated with boron and the problem is solved by the sealing ring.例文帳に追加

シールリング、特にターボチャージャ用のシャフトシールリングであって、鉄を基礎とする基礎材料又はニッケル基合金を基礎とする基礎材料を有し、かつホウ素処理されているシールリングによって解決される。 - 特許庁

Adjacent parts between the first basic element member 2 (2a, 3b) and the second basic element members 3 (3a-3d) are bendably formed through hinge type connection portions (thin parts) except opening edges of the opening/closing element members.例文帳に追加

第１の基本要素部材２(2a,2b)と第２の基本要素部材３(3a〜3d)との隣接部は、開閉要素部材の開口縁を除き、ヒンジ式連結部位（薄肉部）を介して折り曲げ可能に形成されている。 - 特許庁