「the extreme」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Our product has an extreme competitive edge against the products of the competing companies. 例文帳に追加

我が社の商品は競合会社の製品に対して非常に競争力がある。 - Weblio Email例文集

(d) The work at the place where extreme air-borne dust or power of soil and stone or animal hair, etc., are flying. 例文帳に追加

ニ　土石、獣毛等のじんあい又は粉末を著しく飛散する場所における業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Because moisture is an extreme nuisance, the leather should be dried over a charcoal fire before the performance. 例文帳に追加

湿気を極度に嫌うので、革は演奏の前に炭火にかざして乾燥させる必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, due to the extreme infestation of akuto, honjo strongly requested the bakufu to suppress them. 例文帳に追加

しかし、悪党の著しい横行により本所は幕府へ鎮圧を強く要望していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an extreme case, the mother of the hundred and nineteenth Emperor Kokaku was a commoner. 例文帳に追加

極端な例では、母が全くの庶民の出である第119代光格天皇なども存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These phoneme strings to be retrieved are common in the top phoneme and the extreme trailing phoneme.例文帳に追加

これら検索対象音素列は先頭音素又は最後尾音素が共通するものである。 - 特許庁

Patterns each having extreme occupancy in the element forming region are used as the element isolation pattern.例文帳に追加

素子分離パターンとしては、素子形成領域の占有率が両極端のものとする。 - 特許庁

To accurately determine whether a continuously variable transmission is in the extreme deceleration condition or not in a vehicle provided with the CVT.例文帳に追加

ＣＶＴを搭載した車両において最減速状態であるか否かを正確に判断する。 - 特許庁

Thereby, a pseudo filter effect such as a cross filter is realized in the vicinity of the extreme value.例文帳に追加

そのため、前記極値付近においてクロスフィルタなどの擬似的なフィルタ効果が実現する。 - 特許庁

The working portion 76 in the extreme end has a diameter larger than that of a tapered portion of a bioptic needle cavity.例文帳に追加

末端の作用端は、生検針管腔のテーパー付き部分の直径よりも大きい直径を有する。 - 特許庁

In the extreme vicinity of the discharge hole 14, a micro valve 18 is arranged.例文帳に追加

また、放出孔１４の極近傍には、マイクロバルブ１８が配置されている。 - 特許庁

Thereby a lower mold can be eliminated, and provides extreme efficiency in the molding property and priority in the heating efficiency.例文帳に追加

これにより下型を不用とし、成形性に極めて効率的で加熱効率に優位性をもつ。 - 特許庁

The particles produced as the by-product of extreme ultraviolet radiation production move substantially in a particle movement direction.例文帳に追加

極紫外線生成の副生成物として作りだされる粒子はほとんど粒子移動方向に移動する。 - 特許庁

<Case 4: Establishment of plants in ASEAN from the viewpoint of avoiding the risks of extreme concentration in China>例文帳に追加

〈ケース４：中国一極集中リスク回避の観点からASEANに工場を設置〉 - 経済産業省

she said, and went and sat by herself at the extreme end of the room. 例文帳に追加

ウェンディはそう言うと、ひとりで部屋のすみっこの方へ行って座りこみました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The extreme ultraviolet light forming device burst-outputs extreme ultraviolet light based on laser light output from a driver laser, and is equipped with an energy control part to energy-control the top side pulse energy of one pulse or more to include at least a first pulse out of the extreme ultraviolet light burst-output, on the basis of a parameter log of the extreme ultraviolet light burst-output in the past.例文帳に追加

ドライバレーザから出力されたレーザ光をもとに極端紫外光をバースト出力する極端紫外光生成装置であって、過去にバースト出力された極端紫外光のパラメータログをもとに、バースト出力される極端紫外光の少なくとも１パルス目を含む１パルス以上の先頭側パルスエネルギーのエネルギー制御を行うエネルギー制御部を備えてもよい。 - 特許庁

To provide an extreme ultraviolet ray optical element made of a titania-containing silica glass having a low level striation, a method and an apparatus for producing the extreme ultraviolet ray optical element, and a method and an apparatus for measuring the striation in a glass element or an extreme ultraviolet ray optical element.例文帳に追加

低レベルのストリエーションを有するチタニア含有シリカガラスでつくられた極紫外光光学素子、該極紫外光光学素子を製造する方法及び装置、及びガラス素子あるいは極紫外光光学素子内のストリエーションを測定するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An extreme value generating section 111 detects a pixel with an extreme value being a maximum value or a minimum value in comparison with pixel values around the detected pixel from image data Vdg1, and a linearity prediction section 121 carries out linear prediction based the extreme value and generates a prediction image.例文帳に追加

極値生成部１１１は、画像データVdg1から、周囲の画素値と比較して最大の値または最小の値である極値を有する画素を検出し、線形予測部１２１は、極値に基づく線形予測を行い予測画像を生成する。 - 特許庁

During the meeting he got so excited that he came out in his true colors and made a very extreme remark [statement]. 例文帳に追加

彼は会議中つい興奮のあまり生地まる出しで過激な発言をしてしまった. - 研究社 新和英中辞典

We don't know how we will act when pushed to the limit [when placed in an extreme situation]. 例文帳に追加

極限状況のもとでいかなる行動を取るかは自分たちでもわからない. - 研究社 新和英中辞典

he sent a short message requesting an abort due to extreme winds in the area 例文帳に追加

彼は、地域での強風により中止を要請するショートメッセージを送った - 日本語WordNet

the use of extreme cold (usually liquid nitrogen) to destroy unwanted tissue (warts or cataracts or skin cancers) 例文帳に追加

不必要な組織（いぼ、白内障または皮膚がん）を破壊する超低温（通常液体窒素）の使用 - 日本語WordNet

the use of extreme fear in order to coerce people (especially for political reasons) 例文帳に追加

人々を弾圧するために極端な恐怖感を使用する（特に政治的理由で） - 日本語WordNet

extreme intolerance of antisocial behavior (usually by an uncompromising application of the law) 例文帳に追加

（大抵非妥協的な法律の適用によって）非社会的行動に対して極端に不寛容 - 日本語WordNet

an art movement in sculpture and painting that began in the 1950s and emphasized extreme simplification of form and color 例文帳に追加

1950年代に始まり、形と色の極端な簡素化を強調した彫刻と絵画の芸術運動 - 日本語WordNet

in Roman Catholicism, a ceremony in which the body of someone who is dying is anointed with oil, called extreme unction 例文帳に追加

終油礼という,ローマカトリックで臨終時に体に香油を塗る儀式 - EDR日英対訳辞書

A significant inhibitory effect was placed on the specific oxidation rate as a result of extreme winter temperatures.例文帳に追加

極度な冬の温度が原因で相当な抑制効果が特定の酸化速度にかかった。 - 英語論文検索例文集

Work which exposes the worker's body to extreme vibrations by operating a rock drill, rivetter or some other equivalent. 例文帳に追加

さく岩機、びよう打機等の使用によつて身体に著しい振動を受ける業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The following illness caused by a form of jobs which involve extreme physical tension: 例文帳に追加

三　身体に過度の負担のかかる作業態様に起因する次に掲げる疾病 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In extreme cases, the temples of different sects were forcibly made into matsuji. 例文帳に追加

極端な場合には他の宗派の寺院を強制的に末寺化する場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sentient being of extreme evil, profound, and gigantic, will realize great joy and receive love and veneration of all the honored sacred ones. 例文帳に追加

ここをもつて極悪深重の衆生、大慶喜心を得、もろもろの聖尊の重愛を獲るなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ito was Sannan's fellow from the Hokushin-Ittoryu Kobudo School, an extreme proponent of Sonno Joi, and educated person. 例文帳に追加

伊東は山南と同門の北辰一刀流で、熱烈な尊王攘夷論者、学識も高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He carried out the spirits of loyalty and a strong sense of justice throughout his checkered life filled with extreme poverty. 例文帳に追加

生涯を赤貧と波乱に満ちながら、忠誠義烈の精神を貫いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is generally understood that the bakufu wanted to control Masanori, who was considered to have an extreme personality as a commander. 例文帳に追加

これは過激な武将である正則の統制策とする理解が一般的だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This extreme duality of gods' souls serves as a source of the Shinto faith. 例文帳に追加

この神の御魂の極端な二面性が、神道の信仰の源となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an extreme case, a student who was still studying was appointed to the doctor. 例文帳に追加

更には成業（卒業）していない学生・医生を任じたりする例もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinobu and Shungaku criticised Naosuke Ii's suppression as an extreme, arbitrary display of power, and ordered the following 例文帳に追加

慶喜と春嶽は井伊直弼が行なった大獄は甚だ専断であったとして下記を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Saigo took extreme measures (tactics) to provoke the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) side. 例文帳に追加

そこで西郷は、幕府側を挑発するという非常手段（作略）に出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An extreme example of this was Muneshige NAKAMIKADO (a grandson of Munemasa), who lived during the period of Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

極端な例としては、南北朝時代(日本)の中御門宗重（宗雅の曾孫）の例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Extreme differences in elevation have given rise to a variety of natural habitats in the region.例文帳に追加

極端な標高差により，この地域では，様々な自然の生息環境が生み出されてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

95.3. In situations of national emergency or other circumstances of extreme urgency, the right holder shall be notified as soon as reasonably practicable.例文帳に追加

95.3国家非常事態その他の極度の緊急事態の場合は，特許権者は速やかに通知を受ける。 - 特許庁

The active material is an atomic element having an emission line within a desired extreme ultraviolet (EUV) range.例文帳に追加

この活性材料は、望ましい極紫外線（ＥＵＶ）範囲内に輝線を有する原子である。 - 特許庁

The resist film 11 is selectively irradiated with extreme UV rays 12 for pattern exposure.例文帳に追加

レジスト膜１１に対して極紫外線１２を選択的に照射してパターン露光を行なう。 - 特許庁

PHOTOSENSITIVE POLYMER FOR EXTREME ULTRAVIOLET RAY AND DEEP ULTRAVIOLET RAY AND PHOTORESIST COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

極紫外線及び深紫外線用感光性高分子及びこれを含むフォトレジスト組成物 - 特許庁

The optical device has a plurality of multilayer film reflecting mirrors capable of reflecting electromagnetic waves at an extreme ultraviolet region.例文帳に追加

光学装置は、極端紫外域の電磁波を反射可能な多層膜反射鏡を複数備えている。 - 特許庁