「the extreme」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In February, Onna Sannomiya is married and moves to the Rokujo-in Palace, but Genji is disappointed with her extreme childishness. 例文帳に追加

二月に女三宮が六条院に降嫁したが、女三宮のあまりの幼さに源氏は失望してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One extreme case is a commentary on "Hyakunin Isshu" (One Hundred Waka Poems by One Hundred Poets) written in the Edo period where it was described that 'he was enthroned later.' 例文帳に追加

極端な例では、江戸時代の『百人一首』の注釈書などでは「後即位」とまでなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, to an extreme, Hideyoshi showed no interest in Sarugaku other than the Yamato-shiza and as a result, a lot of theatres of Sarugaku disappeared during this time. 例文帳に追加

しかしその一方で、秀吉は大和四座以外の猿楽には興味を示さなかった為、この時期に多くの猿楽の座が消滅していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In Samurai society, the act of slapping someone's head with a Sensu was an extreme insult. 例文帳に追加

（但し、武士階級では扇子で頭を叩かれる（叩く）行為は非常に屈辱を与える（あるいは受ける）物とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ganjiro himself was in extreme slump under the pressure of expectations from his surroundings and acute awareness for his great father. 例文帳に追加

鴈治郎自身は、周囲の期待のプレッシャーの中で偉大な父を意識するあまりに、極度の不振に陥っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an attempt to calm things down, the government issued orders prohibiting extreme Furyu time and time again, but they had absolutely no effect. 例文帳に追加

政治権力はこうした風潮を戒めようとして、度々過度な風流を禁じる命令を出したが、全く効果は無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rettsuragon' by Fujio AKATSUKA (appeared in "Weekly Shonen (boy) Sunday" from 1971 to 1974) was a cartoon which pursued this method of gakuya ochi to the extreme. 例文帳に追加

赤塚不二夫による「レッツラゴン」（1971年-1974年、『週刊少年サンデー』連載）は、この手法における楽屋オチの極北を追求した作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An extreme argument goes that the Ashikaga School was founded by Norizane UESUGI, and it did not exist before 1432. 例文帳に追加

極端な主張では、足利学校は上杉憲実が開設したもので、1432年以前には存在しなかったという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinjiro TAKEUCHI, who ran back the other day, also talked that their hardships were so extreme, for example, as to have used hard tree chips for bullets for small guns. 例文帳に追加

其他、竹内金次郎も先日走り帰りて、語るにも、小銃の弾丸は樫木を用る等、実に困難を極めたりと云。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nuninseibai" was the extreme of their spirit, which meant that any betrayal and escape was strictly prohibited. 例文帳に追加

「抜忍成敗」はその極みとも言うべき物で、裏切りや脱走はいかなる事があっても認めないという物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition Tsunayoshi, having no successor, issued Shorui Awaremi-no-rei (the law prohibiting cruelty to animals) in 1865, which was a notorious law providing for extreme animal welfare. 例文帳に追加

また、綱吉には後継者がいなかったため、1685年悪名高い、極端な動物愛護令である生類憐みの令を発布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What I have talked about just now are two extreme cases, and I think the points of emphasis may differ slightly from sector to sector. 例文帳に追加

今申し上げたのは二つの極端な例ですけれども、業態によって重点が微妙に違ってくるということはあるのだろうと思います。 - 金融庁

One fourth of the world's children live in extreme poverty, and one out of 12 dies before reaching 5 years old. 例文帳に追加

世界の子どもたちの４分の１が極度の貧困の中で暮らし，12人に１人が５歳になる前に死んでしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

This summer, freeline skating may become one of the coolest extreme sports among young people. 例文帳に追加

この夏，フリーラインスケートは若者の間で最もかっこいいエクストリームスポーツの１つになるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

(a) In situations of national emergency or other circumstances of extreme urgency, the right holder shall be notified as soon as reasonably practicable.例文帳に追加

(a)国家の非常事態その他の緊急事態の場合は，権利所有者は，遅滞なく通知を受けるものとする。 - 特許庁

PHOTORESIST COMPOSITION FOR EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT AND/OR ELECTRON BEAM AND MICROFABRICATION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

極端紫外光用及び／又は電子線用フォトレジスト組成物及びそれを用いた微細加工方法 - 特許庁

To prevent the emergence of striae, in a low expansion silica-titania glass suitable for manufacturing an extreme ultraviolet ray lithographic element.例文帳に追加

超紫外線リソグラフィー素子を製造するのに適した低膨張シリカ−チタニアガラスにおいて、脈理の発生を抑える。 - 特許庁

To prevent effluence of pollutants from a light emission port of an extreme ultraviolet light source apparatus to the side of an exposure machine.例文帳に追加

極端紫外光光源装置の光出射口から露光機側に汚染物質が流出するのを防ぐこと。 - 特許庁

USE OF LAMELLAR CRYSTALLITE AS EXTREME PRESSURE ADDITIVE IN AQUEOUS LUBRICANT, LAMELLAR CRYSTALLITE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

水性潤滑剤における極圧添加剤としてのラメラ微結晶の使用、ラメラ微結晶及びその製造法 - 特許庁

Then, the resist film 102 thus formed is selectively irradiated with exposure light consisting of extreme ultraviolet rays to perform pattern exposure.例文帳に追加

続いて、形成されたレジスト膜１０２に極紫外線よりなる露光光を選択的に照射することによりパターン露光を行う工程。 - 特許庁

The lubricant composition for metal processing includes: a hydrocarbon oil as a base oil; a compound having a perfluoroalkyl group; and an extreme pressure agent.例文帳に追加

本発明の金属加工用潤滑油組成物は、基油としての炭化水素油と、パーフルオロアルキル基を有する化合物と、極圧剤とを含有する。 - 特許庁

The lubricating oil includes a base oil, a metal-free friction modifier, and a metal-free, sulfur-free, phosphorus-containing anti-wear/extreme pressure agent.例文帳に追加

潤滑油は、基油と、無金属摩擦調整剤と、無金属で、硫黄を含まない、リン含有磨耗防止／極圧添加剤とを含む。 - 特許庁

The lubricating oil composition comprises a lubricating oil base oil, and a sulfur-phosphorus based extreme pressure agent and a bismuth salt of a resin acid.例文帳に追加

本発明は、潤滑油基油に対し、硫黄−リン系極圧剤及び樹脂酸ビスマス塩を配合してなる潤滑油組成物である。 - 特許庁

To decrease the exposure energy of extreme UV rays or electron beams for irradiating a resist film consisting of a chemically amplifying resist material.例文帳に追加

化学増幅型レジスト材料よりなるレジスト膜に照射する極紫外線又は電子線の露光エネルギーの低減を図る。 - 特許庁

To provide a general purpose pump device simply preventing an extreme drop of pumpage to the occurrence of cavitation.例文帳に追加

汎用のポンプ装置において、簡易にキャビテーション発生による極端な揚水量低下を防止できるポンプ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cleaning method of an optics system for extreme ultraviolet lithography, wherein the speed of etching of a Sn deposit can be increased.例文帳に追加

Ｓｎ堆積物のエッチング速度を高めることができる極端紫外線リソグラフィー用光学系のクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic warehouse for obtaining an extended definition article confirmation image even under an extreme condition of photographing in the warehouse.例文帳に追加

倉庫内撮影という過酷な条件下であっても高画質の物品確認画像を獲得する自動倉庫システムを提供する。 - 特許庁

To restrain the breakage of a mold during casting and to remove a molding material after casting with extreme ease.例文帳に追加

鋳造時の鋳型の破損を抑止するとともに、鋳造後に鋳型材を極めて容易に除去することが可能となる。 - 特許庁

To automatically adjust the operation of a seat so as to prevent an extreme change in a seat position if sudden deceleration or acceleration occurs in an automobile.例文帳に追加

自動車が突然の減速又は加速を受けた場合、極端な座席位置変化を防止するよう、座席の作動を自動的に調整する。 - 特許庁

OPTICAL DEVICE WITH ENHANCED MECHANICAL STABILITY THAT OPERATES IN EXTREME ULTRAVIOLET AND LITHOGRAPHY MASK INCORPORATING THE DEVICE例文帳に追加

極紫外線中で操作する機械的安定性を強化した光学デバイスおよびその様なデバイスを含んでなる平版マスク - 特許庁

OPTICAL DEVICE, LASER DEVICE HAVING OPTICAL DEVICE, AND EXTREME-ULTRAVIOLET LIGHT GENERATING SYSTEM HAVING THE LASER DEVICE例文帳に追加

光学装置、光学装置を備えるレーザ装置、及びレーザ装置を備える極端紫外光生成システム - 特許庁

The evaluation results may be corrected in a batch or separately, and outputted in Pareto diagrams, evaluation result list and extreme environmental aspect list for each institution.例文帳に追加

評価結果は、一括／個別補正が可能で、組織毎にパレート図、評価結果一覧、著しい環境側面一覧で出力する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for stabilizing the source location of generation of extreme ultraviolet (EUV) radiation based on discharge plasma.例文帳に追加

放電プラズマに基づいた極紫外（ＥＵＶ）放射線発生のソース位置を安定させるための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heavy oil A composition causing no clogging of filter by a wax in the winter season even in an extreme cold land.例文帳に追加

冬期において極寒冷地でもワックスによるフィルターの目詰まりを起こさないＡ重油組成物を提供すること。 - 特許庁

To simplify the multilayer film composition of a reflection mirror which is used for extreme ultraviolet rays, and to improve its production efficiency and reduce its production cost.例文帳に追加

極端紫外線用の反射鏡の多層膜構成を簡略化し、製作効率の向上および製造コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a system for correcting an aberration in an extreme ultraviolet lithography and to provide a reticle chuck or the like.例文帳に追加

ＥＵＶリソグラフィーにおいて、収差を補正するためのシステム、レチクルチャック等を提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR PREPROCESSING AND CLEANING CONDENSING REFLECTING MIRROR, AND EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE EQUIPPED WITH THE CONDENSING REFLECTING MIRROR例文帳に追加

集光反射鏡の前処理およびクリーニング方法並びに集光反射鏡を備えた極端紫外光光源装置 - 特許庁

The lubricating oil is obtained by blending base oil of a lubricating oil with (a) a sulfur-based extreme-pressure agent, (b) a rust preventive and (c) a calcium-based additive as additives.例文帳に追加

潤滑油基油に、添加剤として（ａ）硫黄系極圧剤と、（ｂ）防錆剤と、（ｃ）カルシウム系添加剤とを配合してなる。 - 特許庁

The composition may be further incorporated with one or more components selected from a powdery thermoplastic resin, other oils and an extreme-pressure additive.例文帳に追加

該組成物には、熱可塑性樹脂粉末や他の油剤および極圧剤の１種もしくは２種以上を含有させることができる。 - 特許庁

Thus, the multilayer film with an EUV (Extreme Ultraviolet) reflectance of about 68% expressed in terms of vertical incidence can be produced.例文帳に追加

これにより、垂直入射に換算して６８％程度のＥＵＶ反射率の多層膜を作製できる。 - 特許庁

To attain EUV(extreme ultraviolet) exposure by using synchrotron radiation beam, and to improve the usage efficiency of lights, and to irradiate a mask with uniform intensity.例文帳に追加

シンクロトロン放射光を用いてＥＵＶ露光することができ、且つ光の利用効率を高くでき、均一な強度でマスクを照射する。 - 特許庁

Thus, CO in the exhaust gas can be reduced in an extensive temperature range including an extreme low-temperature range.例文帳に追加

これにより、極端な低温を含む広い温度領域において、排気ガス中のＣＯを低減することができる。 - 特許庁

The refrigerating machine oil composition comprises a prescribed base oil, a phosphorus type extreme pressure agent and an oily agent.例文帳に追加

本発明の冷凍機油組成物は、所定基油と、リン系極圧剤と、油性剤と、を含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pressure piston ring capable of inhibiting an extreme rise of surface pressure near a closed part at the time of actual working and being manufactured at low cost.例文帳に追加

実動時における合口部近傍の極端な面圧上昇を抑えることができ、低コストで製造可能な圧力ピストンリングの提供。 - 特許庁

To prevent the occurrence of forgetfulness of processing of an order recorded on a sheet and extreme unfairness in waiting time and order of a customer.例文帳に追加

シートに記載されたオーダーの処理忘れや顧客の待ち時間や順番に極端な不公平が発生しないようにする。 - 特許庁