1016万例文収録!

「the extreme」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > the extremeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

the extremeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1458



例文

A plurality of combinations of the plurality of extreme cold vessel for gas supply and the single extreme cold vessel for pressurization are arranged in parallel to be used while being properly switched.例文帳に追加

また、複数のガス供給用超低温容器と単一の加圧用超低温容器との組合せを複数組並設しておき、適宜切り替えて使用するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a mask for extreme ultraviolet rays exposure used for the EUV exposure which has stencil structure so as to solve the manufacturing difficulty of a reflection type EUV mask, and to provide an exposure method of extreme ultraviolet rays by using it.例文帳に追加

反射型EUVマスクの製造困難性を解消するために、ステンシル構造を有するEUV露光のための極端紫外線露光用マスク並びにそれを用いた極端紫外線の露光方法を提供する。 - 特許庁

though the inevitable process of decay that had been staved off for a time, and had, through the extinction of bacteria and fungi, lost ninety-nine hundredths of its force, was nevertheless, with extreme sureness if with extreme slowness at work again upon all its treasures. 例文帳に追加

ただししばらくはくい止められ、バクテリアとカビの排除によって九割九分の力を失った腐食のプロセスは、そのきわめてゆるやかながらも絶対的な確実性を持って、再びその宝物すべてに作用していました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

A supporting film formation composition for measuring the coefficient of absorption of extreme UV light includes a resin, an extreme UV light sensitive compound, a sensitive dyestuff and a solvent.例文帳に追加

樹脂、極端紫外光感応性化合物、感応性色素、及び溶剤を含む極端紫外光の吸収係数測定用支持膜形成組成物。 - 特許庁

例文

To obtain an extreme pressure additive used for a lubricating oil and for a fuel oil, which exhibits excellent functions as the extreme pressure additive or an anti-abrasion agent free from harmful phosphorus and heavy metals.例文帳に追加

有害なリンや重金属を含まない極圧添加剤や耐摩耗剤として優れた機能を有する潤滑油用及び燃料油用として用いられる極圧添加剤を提供する。 - 特許庁


例文

In an apparatus for generating extreme ultraviolet light, extreme ultraviolet light is generated by irradiating a target material with a laser beam output from laser equipment to transform the target material into a plasma.例文帳に追加

極端紫外光生成装置は、レーザ装置から出力されるレーザ光をターゲット物質に照射してターゲット物質をプラズマ化することにより極端紫外光を生成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing technology of a semiconductor device using a defective modification technology of a reflective mask which lets extreme ultraviolet (EUV) light having the wavelength of near 13.5 nm be an exposure light source.例文帳に追加

波長が13.5nm付近の極端紫外(Extreme Ultra Violet:EUV)光を露光光源とする反射型マスクの欠陥修正技術を利用した半導体装置の製造技術を提供する。 - 特許庁

The cold-rolling oil composition contains a base oil and (A) 0.01-1.0 mass % sulfur-based extreme-pressure additive and/or (B) 0.01-2.0 mass % phosphorus-based extreme-pressure additive.例文帳に追加

基油と共に、(A)硫黄系極圧剤0.01〜1.0質量%及び/又は(B)リン系極圧剤0.01〜2.0質量%を含む冷間圧延油組成物である。 - 特許庁

For such case that an extreme value region continuing over a predetermined length appears, in this manner, a linear flaw part can be judged to be present at the intermediate position of this extreme value region.例文帳に追加

このように、所定の長さにわたって連続する極値領域が現れた場合には、この極値領域の中間位置に線状の欠陥部が存在していると判断できる。 - 特許庁

例文

This rolling device for a machine tool is lubricated with a grease composition containing a combination of an extreme pressure agent of a phosphor-sulfur system and an extreme pressure agent of a phosphor system, of 1-10 mass percent in total of the total amount of grease.例文帳に追加

リン−硫黄系極圧剤とリン系極圧剤とを組み合わせ、合計でグリース全量の1〜10質量%含有するグリース組成物で潤滑されていることを特徴とする工作機械用転動装置。 - 特許庁

例文

To provide a lubricant composition, particularly one that forms, at a portion suffering an extreme pressure, through self-organization, a nanoretainer or a nanobearing that shows properties excellent in extreme pressure resistance, lubricating performances and the like.例文帳に追加

潤滑剤組成物、特に極圧耐性や潤滑性能等において優れた性質を示すナノリテーナ又はナノベアリングを極圧部において自己組織化して形成する潤滑剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant composition which brings about elongation of a lubricity life span at an applied part under an extreme low temperature or an extreme pressure condition, and to provide a roller bearing superior in lubrication life span and made by sealing the lubricant composition described above therein.例文帳に追加

極低温や極圧条件下においても適用箇所の潤滑寿命の長寿命化をもたらす潤滑組成物、並びに前記潤滑組成物を封入してなり潤滑寿命に優れた転がり軸受を提供する。 - 特許庁

A method for generating extreme ultraviolet light includes: a step (a) of supplying a target material into a chamber; and a step (b) of irradiating the target material with a laser beam to generate plasma, thereby generating extreme ultraviolet light.例文帳に追加

極端紫外光生成方法は、チャンバ内にターゲット物質を供給するステップ(a)と、ターゲット物質にレーザビームを照射することにより、プラズマを生成して極端紫外光を生成するステップ(b)と、を備える。 - 特許庁

To provide an illumination control device reducing or alleviating discomfort or unpleasant feeling caused by extreme light and darkness difference between adjacent lighting fixtures, by preventing or reducing generation of the above extreme light and darkness differences.例文帳に追加

隣接する照明器具同士間の極端な明暗差の発生を防止または低減して、この極端な明暗差に起因する違和感や不快感を低減または緩和する照明制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an arrangement of an alignment mark that has improved compatibility with extreme dipolar illumination settings and also with less extreme settings to be used in the other patterning step during lithography processing.例文帳に追加

極端ダイポール照明設定と、またリソグラフィ処理中の他のパターニングステップ中に使用することができるあまり極端でない設定と、改善された互換性を有するアライメントマークの構造。 - 特許庁

After the pretreatment of the sensed signal, and the identification of the extreme value of the pretreated signal, the comparison between the sensed signal and the waveforms includes a step for imparting a time deformation to the pretreated signal to align the first and second extreme values of the pretreated signal with the first and second extreme values of the waveform, and a step for calculating the distance between the deformed signal and the waveform.例文帳に追加

感知された信号の前処理および前処理された信号の極値の識別の後、感知された信号と波形との間の比較は、前処理された信号に時間変形を与えて、前処理された信号の第1および第2の極値を前記波形の第1および第2の極値と整列させるステップと、変形された信号と前記波形の間の距離を計算するステップとを含む。 - 特許庁

The extreme ultraviolet light using device includes a processing chamber, an extreme ultraviolet light source arranged inside the processing chamber and generating a wavelength of 100 nm or shorter, the reflecting optical member housed in the processing chamber and reflecting the extreme ultraviolet light, and a cleaning mechanism removing the carbon contamination in the reflecting optical member by an active species generated by reacting unsaturated hydrocarbon with ozone in the processing chamber.例文帳に追加

処理室と、前記処理室の内部に配置され、100nm以下の波長を発生する極端紫外光源と、前記処理室に収容され、前記極端紫外光を反射する反射光学部材と、処理室内において不飽和炭化水素とオゾンとを反応させて発生した活性種によって反射光学部材の炭素汚染をクリーニングするクリーニング機構とを備える。 - 特許庁

In the preserving method preserves the photochromic lens, the photochromic lens including a photochromic film of800 nm ultramicro-indentation hardness on the extreme surface and in which the extreme surface of the photochromic film exists on the extreme surface is preserved under an atmosphere of a reduced oxygen concentration and/or humidity.例文帳に追加

最表面の超微小押し込み硬さが800nm以上のフォトクロミック膜とレンズ基材とを含むフォトクロミックレンズであって、該フォトクロミック膜の最表面がフォトクロミックレンズの最表面に位置するフォトクロミックレンズを、酸素濃度および/または湿度が低減した雰囲気下に保存するフォトクロミックレンズの保存方法。 - 特許庁

Furthermore, a plasma generation method can be applied to an extreme ultraviolet light source device for generating extreme ultraviolet light (EUV) while the laser beam is irradiated to an extreme ultraviolet light emissive species arranged outside a discharge zone and the generated plasma is supplied to the discharge zone, and the plasma can be supplied to the discharge zone while it maintains the high density.例文帳に追加

また、本発明を、放電領域外に配置された極端紫外光放射種にレーザビームを照射し、発生したプラズマを放電領域に供給して、極端紫外光(EUV)を発生させるEUV光源装置にも適用でき、プラズマを高い密度を維持した状態で放電領域に供給することができる。 - 特許庁

The details of their demands were extreme such as 'the punishment of all the cabinet members, the abrogation of the peace treaty and the continuation of the war with Russia'. 例文帳に追加

その内容は、「閣僚と元老を全て処分し、講和条約を破棄してロシアとの戦争継続を求める」という過激なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He could not stop the ambition that grew from extreme ideals of Sonnojoi (Revere the emperor, expel the barbarians) and escaped from the goteni to enter the place of the Confucius scholar, Totsuan OHASHI. 例文帳に追加

激化する尊皇攘夷の動きに野心を抑えきれず御典医のもとを脱走、儒者・大橋訥庵の門を叩く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the main frame is equipped with the main axis 2 so that the frame can rotate, and the step 10 which can turn is equipped with the extreme right of the bottom pole 5.例文帳に追加

そして、主フレームは主軸2に回動自在に取付けてあり、底ポール5の右端部に回動可能な足踏体10を取り付けてある。 - 特許庁

Losing the lives of the four Sanboku-Isso military commanders at an early stage in the battle between the Southern and Northern Dynasties led to an extreme military disadvantage for the Southern Dynasty. 例文帳に追加

南北朝騒乱の初期の段階で4人の軍事指揮官を失ったことで、南朝(日本)は軍事的にかなりの劣勢に立たされることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seizure life can be prolonged by a synergic effect (action) of the ether base oil, the thickening agent comprising the urea compound, and the extreme pressure additive.例文帳に追加

上記エーテル系の基油と、ウレア化合物からなる増ちょう剤と、極圧添加剤の相乗作用により、焼付き寿命を延長できる。 - 特許庁

To provide a circular saw blade enabling the quality of the cutting surface to be improved by suppressing the extreme lowering of the rigidity of the tooth part.例文帳に追加

歯部の剛性が極端に低下するのを抑制して、切削面の品質向上を図り得る丸鋸刃を提供する。 - 特許庁

(i) the adoptive parents have abused, or abandoned in bad faith, the adopted child or there is any other ground of extreme harm to the interests of the adopted child; 例文帳に追加

一 養親による虐待、悪意の遺棄その他養子の利益を著しく害する事由があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fukinagashi style face even more extreme environments than Shakan style, and both the trunks and branches point in one direction, with the branch length being longer than the height of the tree. 例文帳に追加

斜幹よりも、さらに過酷な環境に曝されて、幹も枝も一方向になびき、樹高よりも長く枝が伸びたものを、吹き流しと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The opponent loses if he is thrown down and his back touches the ground, he is pulled and his fist touches the ground, or even his hair touches the ground in an extreme case. 例文帳に追加

投げて背中が着いても、引っ張って掌が着いても、極端な場合には相手の髪の毛が着いてもその時点で相手の負けが決まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, completely surrounded by the Miyoshi clan, the Asakura clan, Ishiyama Hongan-ji Temple, the Takeda clan and the Azai clan, Nobunaga was facing extreme difficulty. 例文帳に追加

また、三好・朝倉・石山本願寺・武田、そして浅井家による信長包囲網の成立した頃は、信長が最も窮地に立たされた時期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mats are set in the vicinity of a peripheral part of the top part extreme outside of the chamber on a stationary torque transmission mechanism (brake).例文帳に追加

静止トルク伝達機構(ブレーキ)では、マットはチャンバーの頂部最外側周辺部の近傍に設置される。 - 特許庁

The constant current source circuit (20) is further provided with a limiting means (400) for limiting the potential level of the output (B) of the constant current source circuit to an extreme value.例文帳に追加

該定電流源回路(20)は、該定電流源回路の出力(B)の電位レベルを極値に制限する制限手段(400)を更に含む。 - 特許庁

The mats are arranged in the vicinity of a peripheral part on the extreme inside of the chamber on a rotary type torque transmission mechanism (clutch).例文帳に追加

回転式トルク伝達機構(クラッチ)では、マットは、チャンバーの最内側周辺部の近傍に設置される。 - 特許庁

The extreme value detecting part 15 detects the maximum value or the minimum value of the amplitude value data in a zero cross point period.例文帳に追加

極値検出部15は、ゼロクロスポイント期間内における振幅値データの最大値または最小値を検出する。 - 特許庁

Thereby, even under environment wherein the intensity change of the illumination is extreme, the movement of the object can be traced with high accuracy.例文帳に追加

これによって、照明の強度変化が激しい環境下においても、物体の動きを精度良く追跡することができる。 - 特許庁

If gold and copper or the like are used in place of tin, the target for the radiation source to generate radiation except the extreme ultraviolet light is obtained.例文帳に追加

スズの代わりに金や銅等を使用すれば、極端紫外光以外の放射線を発生する放射線源用ターゲットが得られる。 - 特許庁

The total content of the extreme pressure agent and the oily agent is at least 0.1 mass% and at most 5 mass% based on the whole conductive grease composition G.例文帳に追加

極圧剤と油性剤との合計の含有量は、導電性グリース組成物G全体の0.1質量%以上5質量%以下である。 - 特許庁

The formation of a quinolone-resin complex (resinate) eliminates the extreme bitterness of the quinolones thereby, making the liquid oral dosage form palatable.例文帳に追加

キノロン−樹脂複合体(樹脂酸塩)を形成すると、キノロン類の極端な苦味がなくなり、その液状経口投薬形態が口当たり良くなる。 - 特許庁

The spot 13 where the nano carbon material 16 is not present is present in the extreme vicinity of the deposited nano carbon material 16.例文帳に追加

また、成膜されたナノ炭素材料16の極近傍にナノ炭素材料16の存在しないスポット13が存在する。 - 特許庁

The light source(extreme ultraviolet (EUV) light source 201) irradiates any of the EUV light, the deep ultraviolet (DUV) light or the vacuum ultraviolet (VUV) light.例文帳に追加

光源(EUV光源201)は、EUV光、DUV光又はVUV光のいずれかの光を照射する。 - 特許庁

In the case that a fluctuation width of an analog input value is known in advance, each of the data (1)-(6) is compared with an upper limit or a lower limit of the fluctuation to avoid the extreme data.例文帳に追加

アナログ入力値の変動幅が予め判っている場合はその変動の上限値又は下限値と比較して外すこともできる。 - 特許庁

The end parts of an axis 1 are wrapped by an extreme thin nonwoven fabric 3, thereby, cleaning parts 2, 2a are formed and, at the same time, the nonwoven fabric 3 is adhered to the axis 1.例文帳に追加

軸棒1の端部を極薄い不織布3で被包して清掃部2、2aを形成すると共に、軸棒1に対し不織布3を接着する。 - 特許庁

In the lock box 9, a sickle dead 47 projecting the hook-like extreme end part following to the advancing/retreating of the dead bolt 35 is provided.例文帳に追加

また、錠箱9には、デッドボルト35の進退に従動して鉤状先端部が突出するカマデット47を設けた。 - 特許庁

Alternatively, images of the subject's iris are picked up as the position of the focusing lens is varied, and if an extreme value is present in variations in the value of a high frequency component in each image of the iris relative to the position of the focusing lens, the focal position of the focusing lens is adjusted to the extreme value and images of the iris are picked up.例文帳に追加

あるいは、フォーカスレンズ位置を変化させながら認証対象者の虹彩画像を撮像し、各虹彩画像中の高周波成分の値のフォーカスレンズ位置に対する変化中に極値が存在する場合この極値にフォーカスレンズの焦点位置を合わせて虹彩画像を撮像する。 - 特許庁

tasks:postinstallscript - extreme customization The postinstallscript task informs the installer that the file it references is a post-installation script. 例文帳に追加

tasks:postinstallscript - 究極のカスタマイズ postinstallscript タスクは、参照しているファイルがインストール後に実行するスクリプトであることをインストーラに通知します。 - PEAR

The extreme case is to select all the Any Widget Chainbuttons, which will match every widget in the application. 例文帳に追加

極端な場合として全ての Any Widget Chain ボタンを選択することもでき、この場合にはアプリケーションの全てのウィジェットにマッチする。 - XFree86

As an extreme example, it's considered acceptable for now, when the same bow, arrow and Kyudo gloves are used at the same shooting range, but the techniques are completely opposite. 例文帳に追加

同じ射距離で同じ弓・矢・カケを用いているにも関わらず、極論全く正反対の技術であっても現在のところは通用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An extreme decline of the colloquial style literature! We have been told about the phrase by Saburo SHIMADA, the revered old Mr. FUKUZAWA and another one or two persons. 例文帳に追加

口語体文学極衰! この言葉を吾々は島田三郎氏、福沢諭吉翁及び其他一二の人から聞きました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gantei, on entering the mountain, was attacked and nearly killed by an ogre who took the form of a woman, but when he was in extreme danger, a dead tree fell down and crushed the ogre. 例文帳に追加

山に入った鑑禎は女形の鬼に襲われ殺されそうになるが、あわやという時、枯れ木が倒れてきて鬼はつぶされてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the government of Shirakawa-in (the Retired Emperor Shirakawa), Toshiaki often warned the retired Emperor against being rash, because Shirakawa-in, who was driven by his extreme faddiness, arbitrary practiced Joi Jomoku (investiture of official charges) without respecting order status. 例文帳に追加

白河院政下、愛憎の別が激しく身分秩序を無視して気ままの叙位除目を行った上皇をたびたび諌めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Measures such as installing extra windows, temporarily stopping rapid trains and mobilizing extra trains are taken in order to cope with the extreme congestion during the New Year holidays created by the crowds of worshipers. 例文帳に追加

正月には初詣客で大混雑となるため、臨時窓口の設置、快速の臨時停車や列車の増発で対処している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS