「the forgotten」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, it shouldn't be forgotten that samurai who sided with the Taira family were included, other than the members of Taira family, in Heike no Ochudo. 例文帳に追加

平家一門の例もあれば、平家側に与した武士の例もあったということを忘れてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takayoshi KIDO said 'That's right. That happened. Do you still remember the Charter Oath?' and seemed to have forgotten the existence. 例文帳に追加

木戸孝允は「なるほど左様なことがあった。その御誓文を今覚えておるか」と言い、その存在を忘れていた模様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In any case, MURAOKA's theory was not given much credit from academics or the public, and was therefore forgotten by people before the war. 例文帳に追加

いずれにせよ、村岡説は学会や世間に反響を起こすこともなく、戦前は完全に忘れられた存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the names of the buried figures in those small tumulus had been forgotten, although each tumulus had a legend handed down over generations. 例文帳に追加

小さな古墳の被葬者の名でさえ、その時は忘れられていたが、元々言い伝えがあったことが判る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A notification module 420 automatically transmits a notification of forgotten password to the administrator in response to the user input.例文帳に追加

通知モジュール４２０は、ユーザからの入力に応答して、忘れたパスワードについての通知をアドミニストレータに自動的に送信する。 - 特許庁

To easily report a password from the manager of a server when a user is disabled in log-in since the password is forgotten.例文帳に追加

利用者がパスワードを忘れたためにログインできない場合にパスワードをサーバーの管理者から容易に通知してもらえるようにする。 - 特許庁

Accordingly, before getting in a vehicle, a user can recognize that the power supply plug 9 is left forgotten to be removed, and the power supply plug 9 can be removed.例文帳に追加

従って、ユーザは乗車前に給電プラグ９の抜き忘れを認識でき、給電プラグ９を抜き出すことができる。 - 特許庁

To prevent the recording conditions of an important event from being forgotten to be altered in a photographing device capable of altering the recording conditions.例文帳に追加

記録条件を変更可能な撮影装置において、重要なイベント等において記録条件の変更のし忘れを防止できるようにする - 特許庁

To provide a requirement notification system for preventing the execution of requirements from being forgotten, and for improving the convenience of a user or a server manager.例文帳に追加

用件の実行し忘れを防止することができ、利用者やサーバー管理者の利便性が高い用件通知システムを提供する。 - 特許庁

To provide an elastic cap for blocking handle holes that is manufactured and assembled easily, to prevents loss, to prevent the attachment from being forgotten, and to eliminate the possibility of breakage.例文帳に追加

製造組付けが簡単で、紛失や付け忘れの心配がなく、破損するおそれのない取手孔閉塞用弾性キャップを提供する。 - 特許庁

To reliably register the completion of fault repair even if it is forgotten to input the registration of fault repair complete to a charge service node.例文帳に追加

チャージサービスノードへの故障修理完了登録の入力忘れがあっても確実に故障修理完了登録を行うことができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing, regardless of the contents of a formed image, a medium from being forgotten to be taken off the apparatus.例文帳に追加

形成される画像の内容によらずに、媒体の取り忘れに対処できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To enable cutting off of a call prior to an incoming call, even if the user of a portable telephone has forgotten to cut off the telephone power, at a place where it use is prohibited.例文帳に追加

使用禁止場所で携帯電話機の電源を切り忘れていても着信の前に呼を切断することができる。 - 特許庁

To confirm not only an abnormality in a load and forgotten connection but also the presence or absence of erroneous connection between a relay and the load.例文帳に追加

負荷の異常や結線忘れだけではなくリレーと負荷との誤結線の有無も確認可能とする。 - 特許庁

The illustrative embodiment is advantageous over the prior art, where forgotten passwords are reset to a default value, in two ways.例文帳に追加

例示的実施形態は、２つの点において、忘れられたパスワードがデフォルト値にリセットされる従来技術よりも有利である。 - 特許庁

To prevent a plurality of printing jobs of users which have been output onto the same paper delivery tray in the state of mixture from being incorrectly taken out and forgotten in taking out.例文帳に追加

同一排紙トレイに混在出力された複数ユーザの複数部の印刷ジョブの誤取得防止および取り忘れ防止。 - 特許庁

When the user's state input request method is used, the user periodically updates his or her own state information which may be often forgotten.例文帳に追加

このユーザ状態入力要求方法を用いることで、ユーザは忘れがちな自分自身の状態情報の更新を定期的に行うことになる。 - 特許庁

these features, with an inordinate expansion above the regions of the temple, made up altogether a countenance not easily to be forgotten. 例文帳に追加

それらの特徴は、顳※（こめかみ）のあたりの上部が異常にひろがっていることとともに、まったくたやすくは忘れられぬ容貌を形づくっている。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

They alighted on the floor, quite unashamed of themselves, and the youngest one had already forgotten his home. 例文帳に追加

コドモ達は、全然悪いことをして恥ずかしいなんて思わずに床に降りたつと、一番小さい子に至っては家をわすれている始末です。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a vehicle window glass security system capable of preventing the closure of window glass from being forgotten when a driver leaves a vehicle, preventing any false recognition that the closure of the window glass is forgotten when the window glass is slightly opened for ventilation, and detecting the breakage of the window glass when the glass is broken.例文帳に追加

運転者が車両を離れる際に、窓ガラスの閉め忘れを防止するとともに、換気のために窓ガラスを少し開けた状態では閉め忘れと誤認せず、しかも、ガラスが割れた際にガラスの割れを検出することができる車両用窓ガラスセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

Therefore, even in a case where the user has forgotten to transmit electronic mail for remote control, the acknowledgement mail is transmitted to the user, accordingly the user can recognizes that he/she has forgotten to transmit the electronic mail, and the home electric appliance 3 can be remotely controlled without fail.例文帳に追加

このため、ユーザが遠隔制御のための電子メールの送信を忘れた場合にあっても、確認メールがユーザに送信されるので、上記送信忘れをユーザに認知させることができ、家電機器３の確実な遠隔制御が可能になる。 - 特許庁

Otherwise, the coin payment transaction device is further equipped with a payment rejection storage which stores the payment rejected coins and the coins which are forgotten to be taken and when there is not coin in the payment rejection storage, collects the coins which are forgotten to be taken in a payment tray in the payment rejection storage to continue payment transactions.例文帳に追加

或いはさらに、出金リジェクト硬貨および取忘れ硬貨を格納する出金リジェクト庫を具備し、出金リジェクト庫内に硬貨が入っていないときは、前記出金受皿の取忘れ硬貨を出金リジェクト庫へ回収し、出金取引を継続するようにした。 - 特許庁

It may seem like Tom has forgotten all about the matter, but deep down inside, he's still torn up about it.例文帳に追加

トムはその件のことはすっかり忘れたように見えるかもしれないが、心の奥底ではまだ深く傷ついている。 - Tatoeba例文

assist (somebody acting or reciting) by suggesting the next words of something forgotten or imperfectly learned 例文帳に追加

忘れたまたは不完全覚えた何かの次の言葉を示唆することにより、（人が演技をしたり、話したりするのに）力を貸す - 日本語WordNet

On the other hand, abandoned old roads such as routes passing over a mountain were left without maintenance and their existence gradually forgotten. 例文帳に追加

その一方で、とくに山越えの旧道は維持整備が行われずに廃道となるなど忘れられた存在となりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, some Noh music pieces already abolished and some motions already forgotten in the four extant schools, Kanze school, Hosho school, Kongo school, and Konparu school remain. 例文帳に追加

また観世流・宝生流・金剛流・金春流の四座では既に廃曲となった謡曲や、四座では忘れられた所作も現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As time passed, however, the original meaning of chinju gami was forgotten, chinju gami and jinushi gami were confused with each other, and they as a result were syncretized. 例文帳に追加

しかし、時代とともに鎮守神の本来の意味は忘れられ、地主神との混同が起こり、両者は習合する結果となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of such events, the original meaning of ikki has been forgotten today and become difficult to understand. 例文帳に追加

こういった時期を経ることで、現代では一揆の本来の意味は忘れられ、理解されがたくなってしまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many descriptions in "Senji ryakketsu" concerning the techniques of Rikujinshinka or its fragments that are almost forgotten at present. 例文帳に追加

『占事略决』には、現代に伝わる六壬神課では忘れられた技法や、その断片が幾つも記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its existence had been forgotten for more than thousand years, but it was found by Masatomo KAN (1824-97), and the letters inlaid with gold was polished out. 例文帳に追加

千年以上もその存在が忘れられていたが、菅政友（かんまさとも、1824年-1897年）によって見出され、金象嵌の文字が研ぎ出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But with Ninomiya's encouragement, Nomura decides to work with her in reforming the supermarket and rediscovers something that he has forgotten for a long time. 例文帳に追加

しかし，二宮の励ましで，野村は彼女とともにスーパーの改革に取り組むことを決意し，長い間忘れていた何かを再発見する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To collect an unneeded card or a card (card forgotten to be extracted etc.), that can not be collected manually within the device.例文帳に追加

不要となったカードあるいは手動で回収されないカード（抜き取り忘れカードなど）を装置内で回収する。 - 特許庁

A paging signal is adjusted so as to increase opportunities for finding the handset left and forgotten by a user.例文帳に追加

ページング信号は、ユーザが置き忘れたハンドセットの位置を知る機会を増大させるように適合されている。 - 特許庁

To eliminate photographer's inconvenience that the photographer must set data information whenever photographing, to enhance quick photographing performance and simultaneously to prevent a setting operation from being forgotten.例文帳に追加

撮影毎に撮影者が日付け情報を設定するという不便さを解消し、速写性を高め、同時に設定の忘れを防止する。 - 特許庁

To provide an authentication server or the like which can efficiently perform password reissuance and notification to a user who has forgotten a password.例文帳に追加

パスワードを忘れたユーザに対するパスワード発行及び通知を効率的に行うことができる認証サーバ等を提供する。 - 特許庁

To provide a keyless entry system capable of preventing a terminal from being forgotten to charge even if the remote-controlled terminal of a keyless entry is left alone.例文帳に追加

キーレスエントリのリモコン端末を放置しておいても、充電忘れがないようにしたキーレスエントリシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an accelerator interlock device for preventing starting of an automobile in a forgotten state of releasing of the parking brake.例文帳に追加

駐車ブレーキの解除を忘れたままでの自動車の発進を防止するアクセルインターロック装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate assembling an oil seal to a variable valve timing mechanism, and thereby to enhance workability and prevent the assembling of a spring from being forgotten.例文帳に追加

可変バルブタイミング機構へのオイルシールの組付を容易化し、作業効率を高めると共にバネの組付忘れを防止する。 - 特許庁

To prevent switching of the whole length of a backstop from being forgotten when switching a crane specification and a tower crane specification each other.例文帳に追加

クレーン仕様とタワークレーン仕様とを切り替える際のバックストップの全体の長さの切り替え忘れを防止する。 - 特許庁

To surely prevent a sealing member from being forgotten to be detached and to miniaturize a mechanism needed for detachment of the sealing member.例文帳に追加

シール部材の取り忘れを確実に防止することができ、しかもシール部材取り外しに必要な機構を小型化する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which is capable of preventing changed sensitivity from being forgotten to return, the imaging apparatus being capable of changing photographing sensitivity.例文帳に追加

撮影感度を変更可能な撮像装置において、変更した感度を戻し忘れることを抑制することのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer setting a type of a sheet by a simple operation and preventing the type setting from being forgotten.例文帳に追加

簡単な作業で用紙の種類等が設定でき、種類等の設定し忘れがない印刷装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is forgotten that a cap of an oil filler port of a fuel tank into which a fuel service nozzle is inserted is mounted after feeding oil.例文帳に追加

本発明は給油ノズルが挿入される燃料タンクの給油口のキャップを給油終了後に装着し忘れることを課題とする。 - 特許庁

To prevent a data transfer work at the time of manual operation from being forgotten when replacing a display control circuit board.例文帳に追加

表示制御回路基板の交換時に、手動操作時のデータ転送作業忘れをなくすよううにする。 - 特許庁

To provide lighting equipment that prevents mounting of a fixture from being forgotten while preventing an internal wiring from being sandwiched between the fixture and a top plate of an equipment body.例文帳に追加

取付具の取付忘れを防止することができるとともに内部配線の挟み込みを防止することができる照明器具を提供する。 - 特許庁