「third force」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

With respect to the supplied excitation current, in a first mode that generates a first driving force by the stepping motor, the first to third excitation current values are switched sequentially; in a second mode that generates a second driving force smaller than the first driving force, the first and second excitation current values are sequentially switched.例文帳に追加

供給される励磁電流について、ステッピングモータによって第１駆動力を発生させる第１モードでは第１乃至第３励磁電流値を順次切替える一方で、第１駆動力より小さい第２駆動力を発生させる第２モードでは第１及び第２励磁電流値を順次切替える。 - 特許庁

The third electromagnetic coil 24 applies force opposite to force of the second electromagnetic coil 11 through the movable plate 25 and the connector 26 just before a valve element 21A of the valve 21 is seated on a valve seat 3A by the second electromagnetic coil 11.例文帳に追加

そして、第３の電磁コイル２４は、バルブ２１の弁体２１Ａが第２の電磁コイル１１によって弁座３Ａに着座する寸前に可動板２５、コネクタ２６を通じて第２の電磁コイル１１とは逆向き力を弁体２１Ａに加える。 - 特許庁

This Agreement shall enter into force on the first day of the third month following the month in which the Contracting States shall have completed an exchange of diplomatic notes informing each other that their respective constitutional requirements necessary for the entry into force of this Agreement have been fulfilled.例文帳に追加

この協定は、両締約国が、この協定の効力発生に必要なそれぞれの憲法上の要件が満たされた旨を相互に通告する外交上の公文を交換した月の後三箇月目の月の初日に効力を生ずる。 - 厚生労働省

1. This Agreement shall enter into force on the first day of the third month following the month in which the Contracting States shall have completed an exchange of diplomatic notes informing each other that their respective constitutional requirements necessary for the entry into force of this Agreement have been fulfilled.例文帳に追加

１ この協定は、両締約国が、この協定の効力発生に必要なそれぞれの憲法上の要件が満たされた旨を相互に通告する外交上の公文を交換した月の後三箇月目の月の初日に効力を生ずる。 - 厚生労働省

The rotating shaft 12 is supported by the three supporting members 21, 22, 23, and it can be always supported at three points with a gap (backlash) eliminated by the energizing force of the third supporting member 23.例文帳に追加

この３つの支持部材２１，２２，２３によって回転軸１２を支持すると共に、第３支持部材２３の付勢力によって隙間（ガタ）が詰められ、常に三点で支持することができる。 - 特許庁

The first magnetic layer 1 consists of a perpendicular magnetization film having smaller resistance against magnetic force on domain walls and having large mobility of domain walls compared to the third magnetic layer 3 at a temp. near the reproducing temp.例文帳に追加

第１磁性層１は、再生温度近傍の温度において第３磁性層３に比べて相対的に磁壁抗磁力が小さく磁壁移動度が大きな垂直磁化膜からなる。 - 特許庁

The balance state of the energizing force is formed between a first arm part 64 and a fourth arm part 67, and between a second arm part 65 and a third arm part 66 of the leaf spring member 61, which are continuous.例文帳に追加

板バネ部材６１の連続している第１腕部６４と第４腕部６７の間、第２腕部６５と第３腕部６６の間で付勢力のバランス状態が形成される。 - 特許庁

The second mover assembly has a coil member and a magnetic member which produces a driving force to move the second member along the third axis relative to the first member cooperating with the coil member.例文帳に追加

第２移動装置は、コイル部材と、コイル部材と協働して第２部材を第１部材に対して第３軸に沿って移動させる駆動力を発生させる磁性部材とを有する。 - 特許庁

Third, for enabling the triple point to quickly accelerate in the case where the triple point exceeds the critical angle, an extra surface tension is added as a body force to a governing equation.例文帳に追加

第３に、臨界角を超えた場合に三重点が急速に加速するのを可能にするように、特別な表面張力が、支配方程式に体積力として加えられる。 - 特許庁

To provide a master carrier for magnetic transfer which does not give rise to the breakage of magnetic layers by improving the adhesion force between a first ferromagnetic thin film and a third ferromagnetic thick film composed of Ni as a principal component.例文帳に追加

第１強磁性薄膜とＮｉを主成分とする第３強磁性厚膜間の密着力を向上させ、磁性層破損の生じない磁気転写用マスター担体を提供する。 - 特許庁

(2) With the consent of a licensor, a licensee may, by way of a sublicence, transfer the rights deriving from a licence to a third person. (05.06.2002 entered into force 01.07.2002 - RT I 2002, 53, 336) 例文帳に追加

(2) 実施許諾者の承諾を得た場合は，実施権者は，サブライセンスにより，ライセンスから生じる権利を第三者に移転することができる。 (2002年6月5日。2002年7月1日施行－RT I 2002, 53, 336) - 特許庁

Ishihara Shintaro has merged his party, the Sunrise Party, with Hashimoto Toru's party to form a third political force, the Japan Restoration Party. 例文帳に追加

石原慎(しん)太(た)郎(ろう)氏は，第３の政治勢力を形成するため，自身の政党である太陽の党を橋(はし)下(もと)徹(とおる)氏の政党，日本維新の会に合流させた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The third structure is positioned in the engaged state when an amount of torsion of the rotation input exceeds that of a rotation force exerted through the differential gear set by a given amount.例文帳に追加

第三構造は、回転入力のねじれの大きさが差動ギアセットを通じて付与される回転力のねじれの大きさを所定量上回る場合、係合状態に位置する。 - 特許庁

The first magnetic layer 1 comprises a perpendicular magnetization film which is relatively small in magnetic wall coercive force and large in magnetic wall movement degree nearly at a reproduction temperature compared with the third magnetic layer.例文帳に追加

第１磁性層１は、再生温度近傍の温度において第３磁性層に比べて相対的に磁壁抗磁力が小さく磁壁移動度が大きな垂直磁化膜からなる。 - 特許庁

The rights of third parties to exploit the subject-matter of applications for industrial designs referred to in Subsections (1) and (2) that began prior to entry into force of this Act under the provisions of prior law shall not be affected. 例文帳に追加

(1)及び(2)にいう工業意匠出願の主題を利用する第三者の権利で旧法の規定に基づき本法の施行前に開始したものは，影響を受けない。 - 特許庁

(5) With regard to the effect of an assignment of a claim done prior to the Date of Effectuation against the debtor and third parties, the provisions then in force shall remain applicable, notwithstanding Article 23 of the New Act. 例文帳に追加

５　施行日前にされた債権の譲渡の債務者その他の第三者に対する効力については、新法第二十三条の規定にかかわらず、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a revolver rotating part is rotated in the arrow marked (p) direction, a rotational force is transmitted to the light shielding plate 50 via an internal gear 63, a second gear 61 and a third gear 62.例文帳に追加

レボルバ回転部３０が矢印ｐ方向へ回転すると、回転力は内歯歯車６３、第２の歯車６１及び第３の歯車６２を介して遮光板５０に伝わる。 - 特許庁

To provide a valve opening/closing control device which prevents any abnormal wear of tooth flanks of three gears, i.e., first to third gears constituting components of a reduction gear mechanism for transmitting the driving force of an electric motor to a butterfly valve 1.例文帳に追加

電動モータの駆動力をバタフライバルブ１に伝達する歯車減速機構の構成要素を成す３つの第１〜第３ギヤの歯面の異常摩耗を防止することを課題とする。 - 特許庁

Later Kublai (Khan) (Seiso [one of the temple names for monarchs who built the basis of the Imperial Family])planed the third invasion of Japan, but did not put it into practice because of the weakening of his navy force and domestic revolts. 例文帳に追加

その後もクビライ（世祖）は3度目の日本遠征計画を立てていたが、海軍力の弱体化や国内の反乱などの理由により実行に移すことはできなかった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remaining two holding rollers 7 are rotatably held by arms 34 respectively, and the driving force of a second or a third cylinder 13, 14 is transmitted thereto via a coil spring 41.例文帳に追加

残り２本の保持ローラ７は、それぞれ、アーム３４に回転自在に保持されており、コイルばね４１を介して第２または第３シリンダ１３，１４の駆動力が伝達されるようになっている。 - 特許庁

External leakage of high magnetic force lines of 4000-6000 G can be completely eliminated at some millimeter intervals by installing a primary circuit as a core, a secondary circuit and a third circuit as magnetic leakage circuits.例文帳に追加

コアとしての一次回路、磁気漏れ回路としての二次回路、三次回路を設置することで、4000〜6000Gの高磁力線を数mmの間で外部漏れを完全に解消することが可能となる。 - 特許庁

An injection apparatus has a screw 22, a first transmission body connected to a drive shaft and transmitting advance force to the screw 22, a second transmission body fixed to the first transmission body to transmit rotatory power to the screw 22 and a third transmission body transmitting retreat force to the screw 22.例文帳に追加

スクリュー２２と、駆動軸と連結され、前進力をスクリュー２２に伝達する第１の伝動体と、該第１の伝動体に固定され、回転力をスクリュー２２に伝達する第２の伝動体と、後退力をスクリュー２２に伝達する第３の伝動体とを有する。 - 特許庁

When the key cylinder 4 is extracted from a lock body 2 in a locking position, the cam shaft 7 moves to the anti-installed direction by energizing force of the third spring 19, and the lock stopper 10 is locked in the groove part 21 by the energizing force of a first spring 11.例文帳に追加

キーシリンダ４がＬＯＣＫ位置でロックボディ２から抜き取られると、カムシャフト７は第３バネ１９の付勢力によって反組付方向に移動し、ロックストッパ１０が第１バネ１１の付勢力によってロックストッパ１０が溝部２１に係止する。 - 特許庁

The moving unit 15a is held at a position where force to move the moving unit 15a on xy planes is balanced with the elastic force of the first to the third elastic bodies 34A1 to 34C1 when coming into contact with the contact members with the movement of the moving unit 15a.例文帳に追加

移動ユニット１５ａについてｘｙ平面上を移動させる力と、移動ユニット１５ａの移動に伴って接触部材と接触する際の第１〜第３弾性体３４Ａ１〜３４Ｃ１の弾性力とが釣り合った位置で、移動ユニット１５ａは保持される。 - 特許庁

In a third process, the electric motor is again reversed and driven from the second drive position b by a set return angle, which can precisely set a third drive position c, which is the initial stop position of the electric motor when the differential limiting force is not imparted to the differential mechanism.例文帳に追加

そして第３工程で第２駆動位置ｂから電動モータを設定戻し角だけ再び逆転駆動することで、差動機構に差動制限力を付与しないときの電動モータの初期停止位置である第３駆動位置ｃを精度良く設定することができる。 - 特許庁

When the cap 26 is moved from a third position toward the storage position by means of biasing force of a spring 40, a cam pin 42 is brought into contact with a first deceleration unit 72 of a third cam unit 68, and the elastic member 38 is elastically deformed, thereby reducing the speed toward the storage position of the cap 26.例文帳に追加

キャップ２６が、スプリング４０の付勢力によって第３の位置から収納位置に向けて移動される際、カムピン４２は、第３カム部６８の第１減速部７２に接触し、弾性部材３８が弾性変形されることによりキャップ２６の収納位置に向かう速度が減速される。 - 特許庁

(6) Any observations and opinions on a patent application submitted by a third person in the course of examination shall be communicated to the applicant who may comment on them. Third persons shall not be involved in processing. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 例文帳に追加

(6) 審査中に，特許出願に関して第三者が提出した所見及び意見は出願人に伝えられるものとし，出願人はそれについて論評することができる。第三者は，出願の処理に関与することができない。 (2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106) - 特許庁

A first to a third reels 3A-3C are arranged in a line along the transferring direction of the guide cord so that the guide cord 2, which is led from one side and wound around the first to the third reels 3A-3C in order, is delivered to the other side by rotating force of the corresponding reel 3.例文帳に追加

一方側から導入され第１〜第３のリール３Ａ〜３Ｃに順次巻き掛けられたガイド用のコード２が、当該リール３の回転力で他方へ繰り出されるように、第１〜第３のリール３Ａ〜３Ｃを当該ガイド用のコード２の移送方向に沿って一列に配置する。 - 特許庁

If a second linear advancement restricting member 6 and so on deform elastically in the event of impact on the photographic lens section 1, and the photographic lens section 1 consequently rotates, the third linear advancement restricting parts 1b and third linear advancement restricted parts 7c come into contact with each other, and thereby the second cylindrical part 7 receives the rotating force of the photographic lens section 1.例文帳に追加

撮影レンズ部１への衝撃時、第２直進規制部材６等が弾性変形し、撮影レンズ部１が回転すると、第３直進規制部１ｂは被第３直進規制部７ｃと当接し、撮影レンズ部１の回転力を第２円筒部７が受け止める。 - 特許庁

A power transmitting mechanism 11 for transmitting driving force from a rotary actuator 9 to a third joint 8 of a leg link 3 applies driving torque from the output shaft 9a of the rotary actuator 9 to the third joint 8 via a driving crank arm 16, a connecting rod 18, and a driven crank arm 17.例文帳に追加

回転アクチュエータ９から脚リンク３の第３関節８に駆動力を伝達する動力伝達機構１１は、回転アクチュエータ９の出力軸９ａから駆動クランクアーム１６、連結ロッド１８、従動クランクアーム１７を介して第３関節８に駆動トルクを付与する。 - 特許庁

A bend part 14a is formed in the other end of the suspension wire 14, and the bend part 14a is caused to abut against a wall surface of a recessed part 21a of a third fixing part 21 provided in a damper base 11, with a prescribed energizing force to fix the suspension wire 14 to the third fixing part 21.例文帳に追加

サスペンションワイヤ１４の他端に屈曲部１４ａを形成し、この屈曲部１４ａをダンパベース１１に設けられた第３の固定部２１の凹部２１ａ壁面に所定の付勢力を以て衝合させることにより、サスペンションワイヤ１４を第３の固定部２１に固定する。 - 特許庁

The moving unit 15a is held between the first and the second yokes YA and YB in such a state that it can move to correct image blur on a plane perpendicular to an optical axis based on first repulsive force generated between the first to third yoke side magnets and the first to third moving unit side magnets and second repulsive force by the magnet generated between the second yoke YB and the moving unit 15a.例文帳に追加

移動ユニット１５ａは、第１〜第３ヨーク側磁石と第１〜第３移動ユニット側磁石との間に生じた第１反発力、及び第２ヨークＹＢと移動ユニット１５ａとの間に生じた磁石による第２反発力とに基づいて、光軸に垂直な平面上を像ブレ補正の為に移動可能な状態で、第１、第２ヨークＹＡ、ＹＢの間に挟まれる。 - 特許庁

It includes a pickup module to guide the paper to a first feed channel, a paper control roll module to feed the paper outside the double-side feeding device with a first holding force, and feed the paper to the inside of the double-side feeding device with a second holding force, and a feed/output module to feed or output the paper with a third holding force.例文帳に追加

ペーパーを第一フィードチャネルに案内するためのピックアップモジュールと、第一挟持力で前記ペーパーを両面フィード装置の外部までフィードし、第二挟持力で前記ペーパーを両面フィード装置の内部までフィードするためのペーパー制御用ロールモジュールと、第三挟持力で前記ペーパーをフィード若しくはアウト-プットするためのフィード/アウト-プットのモジュールを含む。 - 特許庁

When the case 10 is inclined and the rolling element 32 rolls to a second end part 18c, a third magnetic circuit 43 where lines of magnetic force flow only between the rolling element 32 and the other-side permanent magnet 31 is closed, and the magnetic force detection region 25 detects the lines of magnetic force of the one-side permanent magnet 30.例文帳に追加

また、前記ケース１０が傾斜して転動体３２が第２終端部１８ｃに転動したときに、前記転動体３２と他方の永久磁石３１との間だけに磁力線が流れる第３磁気回路４３を閉成するとともに、前記磁力検出領域２５が一方の永久磁石３１の磁力線を検出する。 - 特許庁

A disc spring 24 has a nonlinear characteristic of relationship between the compressive force F and the deformation amount S, so that it enters a third compression deformed state in which the compressive force F exceeds the introduced tension before it enters a fourth compression deformed state in which the spring is completely crushed by the compressive force F not to elastically deform any more.例文帳に追加

皿ばね２４は、圧縮力Ｆと変形量Ｓとの関係が非線形特性を有し、圧縮力Ｆによりそれ以上弾性変形できない完全に潰された第４の圧縮変形状態（ニ）となる前に、圧縮力Ｆが導入張力を越える第３の圧縮変形状態（ハ）となるように形成されている。 - 特許庁

When regulating a rear end of a sheet smaller than a predetermined size, the third lock member 54 is moved in a direction for canceling connection while resisting an energizing force by a third lock spring 55 following movement of the first rear end regulation means and the second rear end regulation means 5 by a third lock canceling rib 38 so that only the second rear end regulating member 5 moves.例文帳に追加

そして、所定サイズより小さいサイズのシートの後端を規制する際には、第３ロック解除リブ３８により、第１後端規制部材及び第２後端規制部材５の移動に伴って第３ロックバネ５５による付勢力に抗しながら第３ロック部材５４を、連結を解除する方向に移動させ、第２後端規制部材５のみが移動するようにする。 - 特許庁

A controller 10 controls with the first bridle roll 2 as a speed control master to control passing plate speed of a steel belt 5 and the second bridle roll 3 and the third bridle roll 4 for tensile force control to give tensile force to the steel belt 5 part wound around each of the floaters 1A, 1B.例文帳に追加

コントローラ１０は、第１のブライドルロール２を鋼帯５の通板速度を制御する速度制御マスタとし、且つ、第２のブライドルロール３及び第３のブライドルロール４を各フロータ１Ａ，１Ｂに巻き掛けられた鋼帯５部分に張力を付与するための張力制御用として、制御を行う。 - 特許庁

A first power transmission mechanism 4 for transmitting rotation force of the driving shaft 12 of the second arm 22 to the third arm 23, and a second power transmission mechanism 5 for transmitting rotation force at the end (C) of the first arm 21 to the coupling axis 30a are provided.例文帳に追加

第２のアーム２２の駆動軸１２の回転動力を第３のアーム２３に伝達するための第１の動力伝達機構４と、第１のアーム２１の一方の端部Ｃにおける回転動力を連結軸３０ａに伝達するための第２の動力伝達機構５が設けられている。 - 特許庁

This Law shall enter into force on July 31, 2002, except for the provisions of Title V, Article 85 and the third, fourth, eighth, tenth, eleventh, thirteenth, fourteenth and fifteenth additional provisions, which shall enter into force on the day following publication of the Law in the Official State Gazette.例文帳に追加

本法は，2002年7月31日に施行する。ただし，第V部第85条，並びに第3追加規定，第4追加規定，第8追加規定，第10追加規定，第11追加規定，第13追加規定，第14追加規定及び第15追加規定の規定は除くものとし，これらは官報における本法の公告の翌日に施行する。 - 特許庁

The third compression spring 56 generates force to offset the moment generated by the rotation of the vertically moving arm section 20 to the basal section 14 to correct the unbalance of the moment which is generated when the second compression spring 36 generates the force in the direction to offset the moment.例文帳に追加

第３の圧縮バネ５６は、第２の圧縮バネ３６でモーメントを相殺する方向に力を生じさせたときに生じるモーメントのアンバランスを補正するように、鉛直動アーム部２０が基底部１４に対して回動するときに生じるモーメントを相殺する方向に力を生じさせる。 - 特許庁

The manufacturing method consists of a first process to give a shearing force to a paste consisting at least of carbon and resin, a second process to coat the base material with the paste given a shearing force, and a third process to bake the base material coated with the paste.例文帳に追加

少なくともカーボンと樹脂とからなるペーストに剪断力を付与する第１の工程と、剪断力が付与されたペーストを基材に塗布する第２の工程と、ペーストを基材に塗布後ペーストが塗布された基材を焼成する第３の工程と、からなる燃料電池の拡散層の製造方法。 - 特許庁

An air suction force acting through the vent holes 18a and 20a when the third and fourth chambers 32 and 34 communicate with the communicating holes 18b and 20b is set smaller than an air suction force when the first and second suction chambers are communicated with the communicating holes 18b and 20b.例文帳に追加

第３、第４吸引チャンバー３２,３４に連通孔１８ｂ,２０ｂが連通したときの通気孔１８ａ,２０ａを介して作用するエア吸引力は、第１、第２吸引チャンバーに連通孔１８ｂ,２０ｂが連通したときのエア吸引力より小さく設定される。 - 特許庁

The sensor obtains a difference of the electromotive force E12 by protons and oxygen ions between the first electrode 11 and second electrode 12 and the electromotive force E34 by oxygen ions between the third electrode 13 and fourth electrode 14.例文帳に追加

第１電極と第２電極間のプロトンと酸素イオンによる起電力Ｅ12と第３電極と第４電極間の酸素イオンによる起電力Ｅ34の差分をとることにより、酸素による起電力をキャンセルして高温の溶融金属中の水素を検出することができる。 - 特許庁

To provide a micro-fluid chip capable of coping with not only two-center centrifugal operation but also a centrifugal force using the third, fourth or higher center on the same plane as the two centers as a rotation center.例文帳に追加

２中心遠心操作だけでなく、当該２中心と同一平面上の第３、第４またはそれ以上を回転中心とする遠心力にも対応可能なマイクロ流体チップを提供する。 - 特許庁

(4) In relation to third persons, the licence contract shall come into force after the registration thereof in the Patent Office. A State fee shall be paid for the registration of the licence contract.例文帳に追加

(4) ライセンス契約は，第三者との関係では，特許庁においてこれが登録された後に効力を生じる。ライセンス契約の登録に当たっては，国の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁