「third force」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A front curtain 2 is biased by a biasing force so as to move from a third position on an optical path of an optical system to a fourth position at which the front curtain does not block a subject image being imaged by the optical system in a direction parallel to an imaging surface of an imaging element IMG.例文帳に追加

先幕２は、光学系の光路上の第３の位置から、光学系によって結像された被写体像を遮らない第４の位置へ付勢力により撮像素子ＩＭＧの撮像面と平行に移動するよう付勢されている。 - 特許庁

A rear curtain 3 is biased by a biasing force so as to move from the third position on the optical path of the optical system to the fourth position at which the rear curtain does not block the subject image being imaged by the optical system in the direction parallel to the imaging surface of the imaging element IMG.例文帳に追加

後幕３は、光学系の光路上の第３の位置から、光学系によって結像された被写体像を遮らない第４の位置へ付勢力により撮像素子ＩＭＧの撮像面と平行に移動するよう付勢されている。 - 特許庁

When the auxiliary arm 10 moves in the opening direction, the rotating cylinder 30 is pulled by the link 12 and rotated and the first magnet 41 and the third magnet 33 oppose each other producing a repulsive force whereby the sealant 40 is rotated upwards.例文帳に追加

副アーム１０が開方向に動くと、リンク１２に引っ張られて回転筒３０が回転し、第１の磁石４１と第３の磁石３３とが対向して反発力が生じ、この反発力によりシール材４０が上方に回転する。 - 特許庁

To provide a base isolation device which makes vibrations from a seismic force during a big earthquake reduced to a range from one-third to one-tenth in comparison with a conventional building, prevents furniture and fixtures from falling and being damaged, maintains functions of the building, and enables residence in a safe and comfortable environment.例文帳に追加

大地震時の地震力の震動が従来建物に比べて１／３〜１／１０に低減され、家具や什器の転倒や損傷を防ぎ、建物の機能保持と、安全で快適な環境で住まえる免震装置を提供する。 - 特許庁

In the respective floors placed on the land bridge, the first floor is a circular restaurant 7, the second and third floors are a square refuge place for the sufferers from an earthquake disaster, the fourth floor is a circular storage barn 4, and electric power is generated by a wind force rotary ring having an advertisement plate on the outer periphery.例文帳に追加

更に陸橋上に載設される各階は一階が円形レストラン７、二、三階が角状の震災被災者達の避難所５、四階は円形貯蔵庫４とし、外周に広告板を備えた風力回転リングにて発電する。 - 特許庁

When a rotation angle of the third rotation member 805 becomes a predetermined rotation angle or larger, the accumulated energization force is released to rotate the first rotation member 801 via the second rotation member 803 and rapidly rotate the shift drum 14.例文帳に追加

この蓄積された付勢力は、第３回転部材８０５の回転角度が所定の回転角度以上になると、開放されて、第２回転部材８０３を介して第１の回転部材８０１を回転して、シフトドラム１４を急激に回転させる。 - 特許庁

A wire 9 formed from a metal, a synthetic resin or the like is strained spirally to the first roller 3, the second roller 5, and the third roller 7 in order with the predetermined tensional force.例文帳に追加

その第１ローラ３、第２ローラ５および第３ローラ７に対して、第１ローラ３、第２ローラ５および第３ローラ７の順番に、金属または合成樹脂等から形成されたワイヤー９がスパイラル状に所定の張力をもってかけられている。 - 特許庁

If a slip condition continues after the predetermined time elapses, the gear shift means 14 outputs a gear shift signal for shifting a gear to a predetermined gear stage (for example, a third stage) to an automatic transmission mechanism 2, and a driving force is reduced to prevent the continuation of the slip.例文帳に追加

所定時間経過後にスリップ状態が継続している場合は、変速手段１４が所定変速段（例えば３速段）に変速する変速信号を自動変速機構２に出力し、駆動力を低減してスリップの継続を防止する。 - 特許庁

Water is put in the body 1, and when placing the hot-water bottle 10 on a top plate of an electromagnetic cooker, a line of magnetic force passes through the third metallic plate 1d, and an eddy current is generated so that the inside water is heated by generating Joule heat to become hot water.例文帳に追加

本体１内に水を入れて湯たんぽ１０を電磁調理器のトッププレートに載せた場合、第３金属板１ｄを磁力線が通って渦電流が生じ、発生するジュール熱によって内部の水が加熱されて湯になる。 - 特許庁

The light emitting part 4 is provided with a third hinge part 42 that is a center at the time of turning, a cam follower 44 to which the driving force is transmitted, a second torsion spring 49 pressing the light emitting part 4 in the direction where it is laid down, a cap 41 and a cover 43.例文帳に追加

発光部４は、回動する際の中心となる第３ヒンジ部４２と、駆動力が伝達されるカムフォロア４４と、発光部４を伏倒させる方向に付勢する第２トーションバネ４９と、蓋４１と、カバー４３とを有している。 - 特許庁

The third mode oscillation type Coriolis flow meter 1 is provided with a flow tube 3, a driving device 4 driving the flow tube 3, and a pair of oscillation detection sensor 5 for detecting a phase difference proportional to the Coriolis force working on the flow tube 3.例文帳に追加

フローチューブ３と、そのフローチューブ３を駆動する駆動装置４と、フローチューブ３に作用するコリオリの力に比例した位相差を検出する一対の振動検出センサ５と、を備えた三次モード振動式コリオリ流量計１とする。 - 特許庁

Consequently, since the upper side of the second insulating film having a large pore density can be removed, the adhesion force of a third insulating film to be formed later is improved, and it can prevent a boundary of these films from being released.例文帳に追加

これにより、空孔密度の大きい第２の絶縁膜の上側部分を除去することができるので、後に形成する第３の絶縁膜との密着力を向上させて、これらの膜の界面に剥離が発生するのを防ぐことが可能となる。 - 特許庁

The player rotates the grip 27 by applying force to the side of the little finger in the state of inserting the point finger, the middle finger, the third finger and the little finger into the insertion hole 27c, placing the thumb at the thumb place part 27d, and abutting the palm onto a rubber pad 30.例文帳に追加

遊技者は、人指し指、中指、薬指及び小指を挿入孔２７ｃに挿入し、親指を指掛け部２７ｄに掛け、手のひらをゴム製のパッド３０に当接した状態で、小指側に力を掛けてグリップ２７を回転する。 - 特許庁

A horizontal vibration transmitting member 360b fixed to a projection part 375 of a fixed plate 370 gives horizontal vibration to a third conveying member 350 for circulating the fine parts 800 transferred by the first and the second conveying passages 310 and 320, and a component force elastic plate member 360a gives horizontal vibration and vertical vibration to the third conveying member 350.例文帳に追加

また、第１および第２搬送路３１０，３２０により移送された微小部品８００を還流させる第３搬送部材３５０には、固定板３７０の突起部３７５に固設された水平方向振動伝達部材３６０ｂにより水平方向の振動が付与され、分力弾性板部材３６０ａにより水平方向の振動および鉛直方向の振動が付与される。 - 特許庁

When pressure force received by the stop button exceeds a reference value, a CPU and a reel driving controller controls the stop of first to third reels 14a-14c, while referring to a stop table by which the drawing range of a small role pattern corresponding to a small role is defined as zero frame.例文帳に追加

ストップボタンが受けた押圧力が基準値を超えていた場合、ＣＰＵ及びリール駆動コントローラは小役に対応する小役図柄の引き込み範囲を０コマとする停止テーブルを参照しながら第１〜第３リール１４ａ〜１４ｃの停止制御を行う。 - 特許庁

Similarly, when the first focus ring 20 is moved to the second slide position, the first focus ring 20 is absorbed by magnetic force, in which a magnet 24 on the first focus ring 20 side and a magnet 42 provided on a third focus ring 40 side capable of endlessly rotating are abutted.例文帳に追加

同様に、第１フォーカスリング２０を第２のスライド位置に移動させると、該第１フォーカスリング２０は、第１フォーカスリング２０側の磁石２４と、エンドレス回転が可能な第３フォーカスリング４０側に設けられた磁石４２とが当接し、磁力により吸着される。 - 特許庁

A first mirror device 22 and a third mirror device 28 provided in the optical path of a laser beam are supported by being hung downward in a state that a reflection face is tilted by a predetermined angle, and thus they are held by vacuum suction force of a mirror holding device 32.例文帳に追加

レーザ光の光路に設けられた第１のミラー装置２２と第３のミラー装置２８とは、反射面が所定角度傾斜した状態で下方に向けて吊下されるように支持されるため、ミラー保持装置３２により真空吸引力で保持される。 - 特許庁

At third, a baking plate-taking away device in which the magnet members at the delivering position are constituted so as to be lifted and lowered, and when the baking plate arrives the delivering position, the magnet members are lifted to reduce the magnetic force acting on the baking plate and to take away the baking plate from the lower-side conveyor belt is installed.例文帳に追加

第３に，受け渡し位置におけるマグネット部材を，昇降可能として，天板が受け渡し位置に至ったとき，マグネット部材を上昇させ，天板へ作用する磁力を軽減させて，下側コンベアベルトから天板を外す天板外し装置を設ける。 - 特許庁

The coating layer 9d avoids contact of the cutting tool 1 and the thermocouple having third thermoelectromotive force, and also prevents a variation in a temperature measurement position by fixing the thermocouple 9, particularly, the tip temperature measurement part 9c to the cutting tool 1 by heat curing.例文帳に追加

コーティング層９ｄは第３の熱起電力を有する切削工具１と熱電対との接触を避けると同時に、熱硬化させることにより熱電対９、特に先端測温部９ｃを切削工具１に固定して測温位置の変動を防止する。 - 特許庁

In a solenoid valve 10, when power supply to a solenoid main body 88 is interrupted, and a magnetic field formed in the periphery and inside of a solenoid main body 88 is eliminated, a plunger 92 is ascended by a third energizing force F3 of a shut spring 100.例文帳に追加

本電磁弁１０では、ソレノイド本体８８に対する通電が遮断されてソレノイド本体８８の周囲及び内側に形成されていた磁界が解消されると、プランジャ９２がシャットスプリング１００の第３付勢力Ｆ３によって上昇する。 - 特許庁

Even when a force is applied to the fastening pin 20 in the tentatively fixed state in a pushing direction, a disk part 32 of a third engaging part 23 coming into contact with an upper end of a second protrusive part 46 of an inner peripheral face of a connection part B of a bottom side renders the fastening pin 20 not pushed into by mistake.例文帳に追加

仮止め状態の締結ピン２０は、押し込み方向に力が作用しても、第３の係合部２３の円板部３２が底側結合部Ｂ内周面の第２の凸部４６の上端に当接するので、不用意に押し込まれることはない。 - 特許庁

This shock absorber for a vehicle using electromagnetism viscosity fluid for working fluid to make damping force changeable is provided on a piston which slides in a cylinder, comprising a first, a second, and a third working fluid passages connecting an upper working chamber to a lower working chamber.例文帳に追加

電磁粘性流体を作動流体として用い、減衰力を可変とし得る車両用ショックアブソーバが、シリンダ内を摺動するピストンに設けられ、上部作動室と下部作動室とをつなぐ第一、第二、及び第三の作動流体流路を有する。 - 特許庁

The music box device 11 is so constituted that the rotary drum is rotated via a third rotary gear 64 and a secondary rotary gear 62 by the driving force of a first rotary gear 37 disposed at one end of the first revolving shaft 24 of the water wheel 15.例文帳に追加

このオルゴール装置１１は、水車１５の第一回転軸２４の一端部に設けられた第一回転ギヤ３７の駆動力により、第三回転ギヤ６４及び第二回転ギヤ６２を介してオルゴールの回転ドラムを回転させるように構成されている。 - 特許庁

The first and second plate-like members 10 and 20 have larger thickness than that of the third plate-like member 30, and have relatively high strength so as to endure force applied to each of the tool hooking claws 11a and 22a when contracting work of the band diameter is performed.例文帳に追加

第１及び第２の板状部材１０,２０は、第３の板状部材３０よりも大きな厚みを有し、バンド径を縮める作業を行う時に各工具引掛爪１１ａ，２２ａにかかる力に耐え得るように強度が比較的大きくなっている。 - 特許庁

Since the unit 4 is movable by its own force from the wheelchair together with a physically handicapped person to a lift of the third party side by detachably constituting the frame 4, the person can widen a life deed by himself without needing a helper in the deed such as out-going, moving, bathing, defecting or the like.例文帳に追加

また井桁形パイプ座枠4を車椅子から着脱自在に構成して相手側のリフトなどへ身障者ごと自力で移行可能としたので外出、移動、入浴、排便等の行動が介助者もいらず自力で生活行動を広げることが出来る。 - 特許庁

A braking force control device 2 properly selects the control processing of the primary piston 40 from the first to the third control processing based on the automatic braking release conditions and a driver's brake request and executes the control processing, when the driver performs the braking operation during the automatic braking.例文帳に追加

ブレーキ力制御装置２は、自動ブレーキ中に運転者がブレーキ操作を行った場合に、自動ブレーキの解除条件、運転者のブレーキ要求等に基づいて、プライマリピストン４０の制御処理を第１〜第３の制御処理から適切に選択し、実行する。 - 特許庁

This Agreement shall enter into force on the first day of the third month following the month in which the Parties shall have completed an exchange of diplomatic notes informing each other that their respective statutory and constitutional requirements necessary to give effect to this Agreement have been fulfilled.例文帳に追加

この協定は、両締約国が、この協定の効力発生に必要なそれぞれの法律上及び憲法上の要件が満たされた旨を相互に通告する外交上の公文を交換した月の後三箇月目の月の初日に効力を生ずる。 - 厚生労働省

The electromotive force generated by the gas partial pressure difference between the pumped carbon dioxide and the carbon dioxide contained in measured gas is measured by a third electrode 23 and a fourth electrode 24 of a measurement section 2, thereby the carbon dioxide concentration contained in the measured gas is measured.例文帳に追加

このポンピングされた炭酸ガスと測定ガスに含まれる炭酸ガスとのガス分圧差から生じる起電力を測定部２の第三電極２３および第四電極２４を用いて測定することにより、測定ガスに含まれる炭酸ガス濃度を測定する。 - 特許庁

The adhesive member 203 sticks the hiding member 202 to the housing 204 so that, when a flexible planar body 209 having restoring force to the planar shape intrudes into the third space 207 through the first space 205 and the second space 206, the hiding member 202 can be peeled from the housing 204 by the restoring force of the flexible planar body 209 to the planar shape.例文帳に追加

接着手段２０３は、平面状への復元力を有する可撓性平面体２０９が第１の空間２０５および第２の空間２０６を介して第３の空間２０７に侵入した場合に、可撓性平面体２０９の平面状への復元力により筺体２０４から隠ぺい手段２０２を剥離可能に、筺体２０４に隠ぺい手段２０２を接着する。 - 特許庁

When the fixed metal plate is mounted on the third projected part 133 by using a fixing screw, pressurizing force of the fixed metal plate against the first projected part 131 and the second projected part 132 becomes sufficiently large and the fixed metal plate is stably supported by the three projected parts 131 to 133.例文帳に追加

これにより取り付けネジを用いて第３突起部１３３に固定板金を取り付けたときに、第１突起部１３１及び第２突起部１３２に対する固定板金の押しつけ力が十分に大きくなり、３つの突起部１３１〜１３３にて固定板金を安定して支持することができる。 - 特許庁

As a result, pressurizing force of compressed air to the coolant liquid weakens by an amount of the coolant liquid in the reservoir tank 50 flowing out to a coolant hose 28 for a predetermined time until the coolant hose 28 is closed by the first switching valve 35 after an air supply passage 42 is closed by the third switching valve 45.例文帳に追加

その結果、第３切替バルブ４５によってエア供給通路４２を閉じた後第１切替バルブ３５によってクーラントホース２８を閉じるまでの所定時間貯留タンク５０のクーラント液がクーラントホース２８に流出する分だけ加圧エアのクーラント液への加圧力が弱まる。 - 特許庁

Furthermore, the control part brings the clutch into an OFF state by gradually decreasing the transmission amount of the power by the clutch with an increase in the operation amount when the steering operation member is operated from the second operation position to a third operation position, and moreover, gradually increases a braking force by a braking tool.例文帳に追加

また、制御部は、操向操作部材が第２操作位置から第３操作位置に操作される際には、操作量の増加に伴いクラッチによる動力の伝達量を漸減させクラッチを切り状態とするとともに、制動手段による制動力を漸増させる。 - 特許庁

An objective lens system for parallel system stereomicroscope has a first lens group G1 having positive refraction force, a second lens group G2 comprising at least one three joint lens and a third lens group G3 having a positive refractive index in the order from a side remote from an object.例文帳に追加

本発明にかかる平行系実体顕微鏡用対物レンズ系は、物体から遠い側より順に、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１と、少なくとも一つの３枚接合レンズを含む第２レンズ群Ｇ２と、正の屈折率を有する第３レンズ群Ｇ３とを有する。 - 特許庁

Such issue shall be made only if the requester has undertaken vis-a-vis the owner of the patent not to communicate the deposited culture or any culture derived therefrom to any third party for as long as the patent remains in force. 例文帳に追加

かかる分譲は，請求人が当該特許の所有者に対し，当該特許がその効力を有している限り寄託された培養菌又は当該培養菌から生成された培養菌について如何なる第三者にも開示しないことを約する場合のみ，これを行う。 - 特許庁

(1) If an appeal against a decision of the Board of Appeal is filed with an administrative court or a decision of the Board of Appeals contested in court, the Patent Office has the right to participate in the proceedings as a third party. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

(1) 審判委員会の決定に対する不服申立が行政裁判所に提起され又は審判委員会の決定について裁判所で争われる場合は，特許庁は，その手続に第三者として参加することができる。 (2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

In order to open the umbrella by raising a lower ring 4 along the shank 2 by use of the force of the spring 3 to extend the shank 2, a connecting mechanism is provided through which a cord 5 is passed via the upper ring 1 between the third shank 22 and the lower ring 4.例文帳に追加

また前記スプリング３による前記中棒２に対する伸延力を利用して、下ろくろ４を中棒２に沿って引上げて傘を開かせるために、前記第３の中棒２２と前記下ろくろ４間で、前記上ろくろ１を介して、紐５を挿通させる連結機構を設けている。 - 特許庁

The partially expanded stent is further expandable in vivo upon the application of a radially outward force thereon from the second pre-expanded position to a third expanded position wherein the stent will undergo plastic deformation to reach a maximum yield point.例文帳に追加

前記部分的に拡大されるステントは、さらに生体内で、そこへの径方向外方へ向かう、前記予備的拡大された第２の位置から、前記ステントが最大許容点に達する塑性変形を受けるであろう拡大された第３の位置への、力の印加によって拡大される。 - 特許庁

Then, a third electrode body is used as a reference electrode body to which outer force applied to the first and second electrode bodies is not transferred, and at the same time each capacitor that is formed between the first and second electrode bodies is used as a common electrode to be connected in parallel.例文帳に追加

そして第３の電極体を前記第１および第２の電極体に加えられる外力が伝達されることのない基準電極体として用いると共に、第１および第２の電極体との間でそれぞれ形成されるコンデンサを並列接続する共通電極として用いる。 - 特許庁

The second pressure chamber 25 is partitioned separately from the second piston 27, and further a third pressure chamber 28 is provided to move the second piston 27 in the counter-braking direction against the energizing force of the second spring 26 by a supply of a pressure fluid to the first pressure chamber 22.例文帳に追加

第２ピストン２７に対し第２圧力室２５とは分離して区画され、第１圧力室２２に供給される圧力流体が供給されることで第２バネ２６の付勢力に抗して第２ピストン２７を反ブレーキ方向に移動させる第３圧力室２８がさらに設けられる。 - 特許庁

Further, a driving device Dr includes first and second plate 90 and 89, and first to third cam mechanisms Ca1-Ca3, so that the simple structure provided with only a plurality of cam mechanisms effectively operates the presentation members 1 and 2 or light diffusion/transmission plate 94 by the driving force of one driving motor M_2.例文帳に追加

更に、駆動装置Ｄｒが、第１及び第２プレート９０，８９、第１〜第３カム機構Ｃａ１〜Ｃａ３を備えるので、複数のカム機構を設けただけの簡略構造により、１つの駆動モータＭ_２の駆動力で演出部材１，２や光拡散透過板９４を効率良く作動できる。 - 特許庁

Since a return spring 26 arranged in the cancel oil chamber 28 of the third clutch C3 is large in urged force as compared with a return spring 46 arranged in the cancel oil chamber 48 of the four clutch C4, a clutch drum 42 of the four clutch C4 is positioned by always abutting to a snap ring 50.例文帳に追加

第３のクラッチＣ３のキャンセル油室２８に配設されるリターンスプリング２６は、第４のクラッチＣ４のキャンセル油室４８に配設されるリターンスプリング４６と比して付勢力が大きいため、第４のクラッチＣ４のクラッチドラム４２は、常にスナップリング５０に当接して位置決めされる。 - 特許庁

Then, a first connection pin 13a starts to slightly enter into a first guide hole 11a by repulsion force of a compressed coil spring 12a as illustrated in the figure 8(a) when oil pressure (namely, oil pressure applied to a second guide hole 11b) to the third hydraulic supply passage 10c is released.例文帳に追加

すると、第３油圧供給路１０ｃの油圧（すなわち、第２ガイド孔１１ｂに印可されていた油圧）が開放された時点で、図８（ａ）に示すように、圧縮コイルばね１２ａの弾発力によって第１連結ピン１３ａが第１ガイド孔１１ａ内に若干進入し始める。 - 特許庁

The mirror section 210 is turned clockwise around Y-axis by electrostatic attraction from the second outside back division electrode 422 and the outside front division electrode in addition to the electrostatic suction force from the third and the fourth inside back division electrodes 413, 414 and the inside front division electrode.例文帳に追加

ミラー部２１０は、第３及び第４の内側裏分割電極４１３、４１４並びに内側表分割電極からの静電引力に加えて、第２の外側裏分割電極４２２及び外側表分割電極からの静電引力によりＹ軸時計回りに回動する。 - 特許庁

Accordingly the whole bus bar length of the peripheral surface of the rolling body 75 in conical shape moves in a line contact at all times with the third cam surface 616 to result in a reduction of the contact pressure of the contacting part, which allows enhancement of the durability of the contacting part and also reducing the force required to operate the operation lever 71.例文帳に追加

従って、円錐形の転動体７５の外周面の母線全長が、常に第３のカム面６１６に線接触しながら移動するため、接触部の面圧が軽減されて、接触部の耐久性が向上すると共に、操作レバー７１の操作に要する力が軽減される。 - 特許庁

To solve a problem that when a third-generation portable telephone is tested, the invasion of an electromagnetic wave from the outside or the leakage of the electromagnetic wave from inside influences the accuracy of measurement whereby a pressing force is necessarily increased and a gap is necessarily reduced in a conventional electromagnetic wave shielding method, however, a locking mechanism becomes complicated in this case.例文帳に追加

第３世代の携帯電話機を試験する場合、外部からの電磁波の侵入又は内部からの電磁波の漏洩が測定精度に影響し、従来の電磁波シールド方法では、さらに押圧力を上げて隙間を少なくする必要があるが、ロック機構が複雑になる。 - 特許庁