「third force」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Force is applied to the inclined surface 12a of the second guide 12 and the inclined surface of the third guide by a fluid flowing from a valve port 21 of the valve seat member 20 so that the valve element 1 is urged to an opposite side of the guide 11.例文帳に追加

弁座部材２０の弁ポート２１から流れる流体により第２のガイド部１２の斜面１２ａと第３のガイド部の斜面に力を与え、弁体１をガイド部１１と反対側に付勢する。 - 特許庁

In a third transferring method, a force for peeling the first substrate 1 is concentrated to the adhesive means 2 and the interface thereof with deformation of the elastic first substrate.例文帳に追加

第３の転写方法では、第１の基板１を剥離させようとする力が、弾力性のある第１の基板１の変形によって、粘着手段２とその界面に集中的に作用するようにする。 - 特許庁

In the case of any one of wheel acceleration-deceleration of the driving wheels being not less than a specified value of low frequency noise set to about 1G, for instance, the third wheel speed from the highest wheel speed is set as vehicle speed to eliminate wheel speed fluctuation of about 1G such as a slip generated by driving force.例文帳に追加

また、５Ｇ程度の高周波ノイズ所定値Ｖ'w_Hi以上の車輪加減速度Ｖ'w_i が３輪以上になったら、検出値としての車速Ｖ_SPをそれまでの車速に固定する。 - 特許庁

When the fourth engagement part 72 is in the positional relationship to be hardly engaged with the third engagement part 82, the release ring 80 is turned against the spring force of a spring 84, and reliably transferred to the engagement position.例文帳に追加

第４係合部７２が第３係合部８２に係合し難い位置関係にあるときに、係脱リング８０がスプリング８４のスプリング力に抗して回動して係合位置へ確実に移行させる。 - 特許庁

An open lever 9 stops in an unlocking position for abutting on a sensing lever 11 against energizing force of a third spring 17 when the sensing lever 11 stops in an unlocking detecting position, and also moves to a locking position for abutting on a base member 7 by the energizing force of the third spring 17 by becoming an unabutting state to the sensing lever 11 when the sensing lever 11 moves to a locking detecting position.例文帳に追加

オープンレバー９は、センシングレバー１１がアンロック検出位置に停止しているときには、第３ばね１７の付勢力に抗して、センシングレバー１１に当接するアンロック位置に停止し、また、センシングレバー１１がロック検出位置に移動したときには、センシングレバー１１に対して非当接状態となることによって、第３ばね１７の付勢力によりベース部材７に当接するロック位置に移動する。 - 特許庁

A target drive force is set by a cruise control system with an accelerator pedal unoperated, and the number of rotations of target input NINT is defined by emphasizing fuel consumption when the set target drive force is in the fourth region, while the number of rotations of target input NINT is defined so as to increase along with vehicle speed V when target drive force is in the third region.例文帳に追加

クルーズコントロールシステムにより、アクセルペダルが操作されずに目標駆動力が設定され、設定された目標駆動力が第４の領域にある場合には、燃費を重視して目標入力回転数ＮＩＮＴが定められる一方で、目標駆動力が第３の領域にある場合には、車速Ｖと共に増大するように目標入力回転数ＮＩＮＴが定められる。 - 特許庁

A risk avoidance completion control means performs the control of applying the second reserve driving force and the second reserve braking force to cancel the second reserve driving force to the front and rear wheels, or the front wheel or the rear wheel when the distance is increased, and the distance is not less than a predetermined third distance (III) and not more than a predetermined fourth distance (IV).例文帳に追加

一方、離間距離が拡がっている時であって、離間距離が所定の第３の距離（ＩＩＩ）以上且つ所定の第４の距離（ＩＶ）以下であるときに、第二予備駆動力および第二予備駆動力を打ち消す第二予備制動力を、前後輪又は前輪と後輪のいずれかに及ぼす制御をする危険回避終了制御手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Since the area of a second fastening part 412 is smaller than the areas of first and third fastening parts 411 and 413 in the connection part 4 of the disposable diaper, the fastening force of the second fastening part 412 to a part 26 to be fastened is smaller than that of the first and third fastening parts 411 and 413.例文帳に追加

使い捨ておむつの接続部４では、第２止着部４１２の面積が、第１止着部４１１および第３止着部４１３の面積よりも小さいため、被止着部２６に対する第２止着部４１２の止着力は、第１止着部４１１および第３止着部４１３の止着力よりも小さい。 - 特許庁

In the connection part 4 of this disposable diaper, the area of a second fastening part 412 is larger than the areas of a first fastening part 411 and a third fastening part 413 and the fastening force of the second fastening part 412 to a part 26 to be fastened is larger than that of the first fastening part 411 and the third fastening part 413.例文帳に追加

使い捨ておむつの接続部４では、第２止着部４１２の面積が、第１止着部４１１および第３止着部４１３の面積よりも大きく、被止着部２６に対する第２止着部４１２の止着力は、第１止着部４１１および第３止着部４１３の止着力よりも大きい。 - 特許庁

In a second step, voltages are applied to the first electrode 102, the second electrodes 101 and 103, and the third electrode 104 so that potential differences may be generated between the third electrode and the first electrode 102 and between the third electrode 104 and the second electrodes 101 and 103, whereby a force for going toward the first electrode 102 or the second electrodes 101 and 103 is given to the charged particles P.例文帳に追加

そして、第２ステップにおいて、第３電極１０４と第１電極１０２、及び第３電極１０４と第２電極１０１，１０３との間に電位差を発生させるよう第１電極１０２、第２電極１０１，１０３及び第３電極１０４に電圧を印加するにより、帯電粒子Ｐに第１電極１０２または第２電極１０１，１０３に向かう力を与えるようにする。 - 特許庁

In this situation, a hole part 11a of the first slide member is opened, a locking pin 15 is urged to a camshaft 7 side by the urging force of a third spring 16, and the locking pin 15 is ejected to the camshaft 7 side.例文帳に追加

このとき、第１スライド部材１１の孔部１１ａが開放状態となり、係止ピン１５が第３バネ１６の付勢力によってカムシャフト７側に付勢され、係止ピン１５がカムシャフト７側に飛び出す。 - 特許庁

Then, if the main rotor 50 is further turned against the biasing force of a twist coil spring 70, other two pairs of movable contacts sequentially comes into contact with their respective stationary contacts to detect second and third impact levels.例文帳に追加

主ロータ５０が捻りコイルばね７０の付勢力に抗してさらに回動するにつれて第２及び第３の衝撃レベルを順次検出すべく残りの二組の可動接点と固定接点とが順次閉じる。 - 特許庁

Thrusts Bp, By of driving a shift base along pitching direction and a yawing direction by the Lorentz force generated from a coil 29 are generated, when the third group lens L3 is displaced by a dp and a dy respectively along the pitching and yaw directions.例文帳に追加

第３群レンズＬ３をピッチ方向、ヨー方向にそれぞれｄｐ、ｄｙ変位させると、コイル２９から発生するローレンツ力によりシフトベースをピッチ方向、ヨー方向に駆動する推力Ｂｐ、Ｂｙが発生する。 - 特許庁

The reflecting surface and outgoing surface of the lens for lighting 1 are constructed so that the second illumination light and the third illumination light can be emitted by being refracted by a refractive force of different signs in the outgoing surface.例文帳に追加

照明用レンズ１の反射面および出射面を、第２照明光および第３照明光が出射面において、符号の異なる屈折力で屈折させられて出射することができるように構成する。 - 特許庁

During normal rotation, the hydraulic oil is force-fed to the transmission working part 52 through the first and third check valves 57 and 59, and during reverse rotation, the hydraulic oil is forcibly fed to the transmission working part 52 through the fourth and second check valves 60 and 58.例文帳に追加

正転時には、第１，第３逆止弁５７，５９を通って変速作動部５２へ作動油が圧送され、逆転時には、第４，第２逆止弁６０，５８を通って変速作動部５２へ作動油が圧送される。 - 特許庁

The prescribed periodical or annual fees shall be paid to keep the patent or where appropriate the pending patent application in force as from the third anniversary of the filing of the application.例文帳に追加

特許を維持するため又は，該当する場合は，出願から3年を経過した特許出願については3年経過時からその効力を維持するため，所定の年金若しくはその他の定期金を納付しなければならない。 - 特許庁

A driving force transmission device is arranged between an electric motor 20 and a differential gear 23, and a first speed reduction part, a second speed reduction part 21B, a third speed reduction part 21C and a two-way clutch 22 are linked and connected to it in series.例文帳に追加

駆動力伝達装置は、電動モータ２０とディファレンシャルギヤ２３との間に配置され、第１減速部２１Ａ、第２減速部２１Ｂ、第３減速部２１Ｃ、２ウェイクラッチ２２とがシリーズに連結接続されている。 - 特許庁

As the lure part is released from the outer surface 41a of the main body part 41 to eliminate pushing force, the main body part 41 restores to an original position, thus securely disconnecting the third branch passage 13a from the external.例文帳に追加

一方、本体部４１の外表面４１ａからルアー部を離して押し込み力を解消させれば、本体部４１はもとの位置に復帰して、第三分岐流路１３ａを外部と確実に遮断する。 - 特許庁

Each razor can move against the spring force from a non-shaving position taken by the cartridge staying still and not in-use to a shaving position where the exposure width of the first razor 11 is smaller than that of the third razor 13.例文帳に追加

各刃は、ばね付勢力に抗して、カートリッジが静止している不使用時に占める非ひげそり位置から、第１の刃１１の露出量が第３の刃１３の露出量よりも小さいひげそり位置に移動可能である。 - 特許庁

Then, the control part 13 impresses a driving signal to a third lens supporting bar 4, a Y directional driving coil 8, and a fourth lens supporting bar 5 for exciting the lens holding part 1 in the Y direction by the driving force of a Y-directional driving coil 8.例文帳に追加

次に駆動信号を第３のレンズ支持棒４、Ｙ方向駆動コイル８、第４のレンズ支持棒５に印加してレンズ保持部１を、Ｙ方向駆動コイル８の駆動力によりＹ方向に加振させる。 - 特許庁

The workpiece W is placed on the cover member 23, and then, the vacuum suction force is introduced into the second suction hole 66, up to the third suction hole 67, thereby allowing the cover member 23 to suck the workpiece W.例文帳に追加

被処理物Ｗをカバー部材２３上に設置し、第２吸着孔６６ひいては第３吸着孔６７に真空吸引力を導入することにより、被処理物Ｗをカバー部材２３に吸着する。 - 特許庁

When the first motor M1 is driven, a rotary drive force is transmitted to a first shaft 411, a second shaft 412, and a third shaft 413 in this order, and a resist roller 18, an out roller 20, and an inverter roller 22 are rotary-driven.例文帳に追加

第１モータＭ１が駆動すると、第１シャフト４１１、第２シャフト４１２、第３シャフト４１３の順に回転駆動力が伝達され、レジロール１８、アウトロール２０、およびインバータロール２２の回転駆動がなされる。 - 特許庁

He was a son of Tsuneie KIRA, the third head of the early Tojo-Kira clan in Kiranosho, Hazu County, Mikawa Province (Kira-cho, Hazu County, Aichi Prefecture) and became the first head of Kira clan of Oshu Kanrei (governor of Oshu [Mutsu province]), working towards repression of the Southern Court (Japan) force in Mutsu Province. 例文帳に追加

三河国幡豆郡吉良荘（愛知県幡豆郡吉良町）の前期東条吉良氏の第三代吉良経家の子で、奥州管領吉良氏の初代となり、陸奥国の南朝(日本)勢力の鎮撫に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an PePt phase of L1_0 structure regularized immediately after the film is formed without high temperature treatment at a temperature of 600°C or higher after the film is formed and without adding a third element to obtain large coercive force at a low temperature.例文帳に追加

規則化のために成膜後に600℃以上の高温に熱処理したり、高い保磁力を低温で実現するために第３元素を添加したりすることなく、成膜直後に規則化されたL1_0構造のFePt相を得る。 - 特許庁

Rotational force of the servo motor 3 is transmitted to the screw nut 27 via gear teeth 42 of a drive shaft 35, an internal gear 43, a third gear 44 and a first gear 30, and the screw nut 27 is rotated to feed the dresser main body 4.例文帳に追加

サーボモータ３の回転力を駆動軸３５の歯４２、内歯歯車４３、第３歯車４４及び第１歯車３０を介してスクリュナット２７に伝達し、このスクリュナット２７を回転させてドレッサ本体４を送る。 - 特許庁

In these ways, the US stance on tourism policy was made clear. As a result of such efforts, the US tourism industry grew from US$26 billion in 1986 to US$90 billion in 1996, accounting for one-third of the US service trade surplus and becoming the driving force behind the shift to a surplus.例文帳に追加

このような取組みの結果、米国の観光産業も1986年の260億ドルから1996年には900億ドルに成長、サービス貿易黒字の３分の１に達し、黒字化の最大の原動力となったとの指摘もある。 - 経済産業省

This third level is determined to be the lowest level which gives electron beams only an adequately smaller focusing force or a divergence force, in the area of this lowest level the intermediate electrode with an asymmetric shape is located, and to the electrode constituting the main lens, dynamic voltage which varies synchronously with the deflection of electron beams is applied.例文帳に追加

この第３のレベルは、電子ビームに十分に小さい集束力或いは発散力しか与えない最低レベルに定められ、この最低レベルの領域に非対称な形状を有する中間電極が位置され、主レンズを形成する電極に、電子ビームの偏向に同期して変化するダイナミック電圧が印可される。 - 特許庁

In a second time period, the control part commands: the second radial electrode group to induce a drive oscillation in the planar resonator; the fourth radial electrode group to sense the drive oscillation; the first radial electrode group to sense a Coriolis force induced oscillation; and the third radial electrode group to null the Coriolis force induced oscillation.例文帳に追加

第２期間において、第２半径方向電極グループに、平面共振器内において駆動発振を誘起し、第４半径方向電極グループに、その駆動発振を検知し、第１半径方向電極グループに、コリオリ力誘起発振を検知し、第３半径方向電極グループに、コリオリ力誘起発振を無効にするよう指令。 - 特許庁

At a third rotational angle θ3, the second paper feed roller 12 separates away from the paper S to reduce the feed force or to balance both first and second paper feed rollers 11 and 12 in the feed force with other feed rollers situated downstream of them in the feed path, which no longer causes paper skews and wrinkles during paper feed.例文帳に追加

また、両給紙ローラ１１，１２が第３の回転角θ３に至ると、その後は、第２給紙ローラ１２が用紙Ｓから離れて搬送力が弱まるので、両給紙ローラ１１，１２より搬送経路下流側にある搬送ローラとの力関係のバランスがよくなり、搬送中の用紙に傾きやしわが生じない。 - 特許庁

In a third internal combustion engine ignition system 5, back electromotive force as electromotive force in reverse polarity of ignition voltage is generated in a secondary winding 27 by controlling a second transistor 79 to reenergize a primary winding 5 during spark electric discharge, and voltage subtracting voltage equivalent to the back electromotive force from residual induced voltage is generated at both ends of the secondary winding 27.例文帳に追加

第３内燃機関用点火装置５においては、火花放電中に、第２トランジスタ７９を駆動制御して一次巻線２５に電流を再通電することで、点火用電圧とは逆極性の起電力である逆起電力を二次巻線２７に発生させて、残留誘導電圧からこの逆起電力に相当する電圧を差し引いた電圧を二次巻線２７の両端に発生させている。 - 特許庁

In a P-type semiconductor 4 and an N-type semiconductor 5 mutually connected by a first electrode 1, a second and a third electrodes 3, 4 are provided in the opposite side of the first electrode 1 in the respective semiconductors, wherein the temperature change at the first electrode part is detected by a thermoelectromotive force generated by a time difference of temperature conductance to the second and the third electrode parts.例文帳に追加

第１の電極１で互いに接続されたＰ型半導体４、Ｎ型半導体５と各半導体において第１の電極と反対側に第２、第３の電極３、４を有し、第一の電極部での温度変化を第２、第３の電極部への温度伝達の時間差により生じる熱起電力により検知する。 - 特許庁

An excitation control unit 50 is provided which resonates the first movable unit 4 and the second movable unit 6 by applying an electric voltage between the movable electrode 28a, 30a and the fixed electrodes 36, 42, and oscillating the third movable unit 12 around the third beams 20, 22 with electrostatic force acting between the movable electrodes 28a, 30a and the fixed electrodes 36, 42.例文帳に追加

かつ、可動電極２８ａ，３０ａと固定電極３６，４２との間に電圧を印加して可動電極２８ａ，３０ａと固定電極３６，４２との間の静電気力により第３可動部１２を第３梁２０，２２の廻りに振動させて第１可動部４と第２可動部６とを共振させる加振制御部５０を備えた。 - 特許庁

When the piston 25 reciprocates and moves in the inner cylinder 22 to excite the coil 37, magnetic substance particulates of the magnetic viscous fluid in the third fluid chamber 31 are attracted around the coil 37 and move in the third fluid chamber 31 together with the piston 25 to give resistance to travel of the piston 25 and control damping force of the damper 14 arbitrarily.例文帳に追加

ピストン２５がインナーシリンダ２２内を往復移動するときにコイル３７を励磁すると、第３流体室３１内の磁気粘性流体の磁性体微粒子がコイル３７の周囲に吸引されてピストン２５と共に第３流体室３１内を移動することで、ピストン２５の移動に抵抗を与えてダンパー１４の減衰力を任意に制御することができる。 - 特許庁

The second third-wheel-&-pinion is fixed to a star wheel 26 for releasing a wheel train in an upstream of the constant force device once per a minute, and a minute hand 7 is thereby moved along a normal direction in every one minute to form independent minute display.例文帳に追加

第２の三番車は、定力装置の上流の輪列を１分につき一度解放するスターホイール（２６）に固定されており、それにより、分針（７）が１分ごとに順方向に移動するので、独立した分表示を形成する。 - 特許庁

When the board base paper 15 is press-molded, a tensile force caused by the press-molding is absorbed by the expansion of a gap in the first slit 16, the second slit 17 and the third slit 18 and thereby, the unnecessary generation of creases is prevented from occurring.例文帳に追加

この板紙原紙１５をプレス成形すると、その引張力は第１スリット１６、第２スリット１７及び第３スリット１８における隙間が拡大することによって吸収され、不必要なシワの発生を防止する。 - 特許庁

An inside lever 16, which is connected to an in-vehicle operation means via one operating physical force transfer means 15, can be turned to first, second and third positions on the basis of the locking/unlocking operation and opening one of the in-vehicle operation means.例文帳に追加

インサイドレバー１６は、車内操作手段に１本の操作力伝達手段１５を介して連結され車内操作手段のロック、アンロック操作及びオープン操作に基づいて第１位置、第２位置及び第３位置へ回動可能である。 - 特許庁

The balance state of the energizing force is formed via the inner ring supporting shafts 56a and 53a between the first arm part 64 and the second arm part 65, and between the third arm part 66 and the fourth arm part 67 of the leaf spring member 61, which are not continuous.例文帳に追加

板バネ部材６１の連続していない第１腕部６４と第２腕部６５の間、第３腕部６６と第４腕部６７の間では各内輪支軸５６ａ、５３ａを介して付勢力のバランス状態が形成される。 - 特許庁

By doing this, even if the radio communication terminal 100 is lost and a third person gets the terminal and the pass phrase sustains brute force attack, the possibility that the pass phrase is decrypted can be remarkably reduced, and high level security can be ensured.例文帳に追加

これにより、無線通信端末１００を紛失した場合などで第三者の手に入ってパスフレーズの総当り攻撃を受けても解読される確率を大幅に低減でき、高度なセキュリティを確保することができる。 - 特許庁

During running on a straight line track of a rolling stock, the piston 12 is placed in a region (1), (1)' in the vicinity of a neutral position, standard damping force is generated by a second/third orifice 24, 32 or 41, 43 (flow path area medium), vibration of a car body is moderately suppressed.例文帳に追加

鉄道車両が直線軌道走行中は、ピストン12が中立位置付近の領域 、 ´にあり、第2、第3オリフィス24,32または41,43(流路面積中)によって標準の減衰力を発生して、適度に車体の振動を抑制する。 - 特許庁

With the disengagement of the locking lever 280, the first gear 210 meshes with the third gear 230 and the fourth gear 240 meshes with the fifth gear 250 to transmit the driving force of the first gear 210 to the feed shaft 252.例文帳に追加

係止レバー２８０の係合が解かれた場合は、第一歯車２１０および第三歯車２３０並びに第四歯車２４０および第五歯車２５０が噛み合い第一歯車２１０の駆動力が給送軸２５２に伝達される。 - 特許庁

When a second brake lever 49 is turned, the operating force is distributed by an equalizer lever 51, and the front wheel 2 is braked similarly to a single case through a second Bowden wire 38, and a rear wheel is braked through a third Bowden wire 52.例文帳に追加

第２ブレーキレバー４９の回動操作時には，イコライザーレバー５１で操作力が分配され，第２ボーデンワイヤ３８を介して単独の場合と同様に前輪２が制動され，第３ボーデンワイヤ５２を介して後輪が制動される。 - 特許庁

The servo press 1 is provided with a toggle mechanism 10 constituted so that there are three portions generating the amplifying effect of force applying the principle of leverage by using a plurality of links (the first, second, third and fourth links 11, 12, 13 and 14).例文帳に追加

本発明のサーボプレス１は、複数のリンク（第１リンク１１、第２リンク１２、第３リンク１３、第４リンク１４）により、梃の原理による力の増幅作用を生じる箇所が３つあるように構成されたトグル機構１０を備える。 - 特許庁

The output gears (the first gear 68, the second gear 70, the third gear 72 and the fourth gear 74) are arranged in a plurality of positions in the axial direction of the pinion gear 66 so that moment of force affecting the pinion gear 66 is balanced.例文帳に追加

出力ギア（第１のギア６８、第２のギア７０、第３のギア７２及び第４のギア７４）は、ピニオンギア６６に作用する力のモーメントがバランスするようにピニオンギア６６の軸方向の複数の位置に配置されている。 - 特許庁

In the third process, the cup 1 is led to the work 5 under guidance of the guide hole 45a of the guide bushing 45 with the aid of a first arbor 15, and part of the cup 1 is fitted in an inside surface groove 6 by the resilient force of the cup 1.例文帳に追加

第３工程において、第１アーバ１５によりカップ１をガイドブッシュ４５の案内穴４５ａにガイドさせてワーク５に導き、カップ１の有する弾性力によりカップ１の一部を内径溝６に嵌入させる。 - 特許庁

A drive force storing part formed by a power spring 11 and the damping part for generating a rotation resistance are connected via a speed- increasing gear train formed by a second gear 102, a third gear 103 and a fourth gear 104.例文帳に追加

ゼンマイ１１等からなる駆動力蓄積部と、何らかの回転抵抗を発生させる制動部とが、第２歯車１０２、第３歯車１０３及び第４歯車１０４からなる増速輪列を介して接続されている。 - 特許庁