「thread of light」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After that, the object is locked (light weight lock) by a certain thread, an identifier of the thread is stored in the field for lock 2.例文帳に追加

その後、あるスレッドがそのオブジェクトをロック（軽量ロック）すると、そのスレッドの識別子がロック用フィールドに格納される（２）。 - 特許庁

The light receiving element in particular of the bobbin thread sensor having a light emitting element and the light receiving element for the bobbin subjected to bobbin winding by the bobbin thread winding means is provided with a light shielding section, by which the incident of the irregularly reflected light is obstructed.例文帳に追加

下糸巻き手段により糸巻きされるボビンに対して、発光素子と受光素子を備えた下糸センサーのうち、特に受光素子に遮光部を設けることにより、乱反射光の入射を阻止するようにした - 特許庁

To simplify a construction of a needle thread clamping mechanism so that a sewing machine becomes small, light and cheap and the needle thread clamped by the above mechanism is prevented to be sewn into a seam of a thread end section.例文帳に追加

上糸挟持機構の構成を簡単化して、小型化且つ軽量化、低コスト化に加えて、挟持している上糸の糸端部の縫目への縫い込みを防止できるようにすること。 - 特許庁

To provide a tool and a method for coating a thread solder for a light beam soldering device capable of efficiently adjusting the target of the thread solder.例文帳に追加

糸はんだの狙いの調節が効率的に行われる光ビームはんだ付け装置用糸はんだ塗布用治具及び糸はんだ塗布方法を提供する。 - 特許庁

Yuugure (Evenfall), 1941 (a woman trying to thread a needle in the light of dusk with an open shoji sliding door 例文帳に追加

夕暮（ゆうぐれ）1941（障子をあけて、夕暮れの光で針に糸を通そうとしている女性） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hose capable of discriminating a maker by giving a longitudinal stripe pattern in the axial direction of a jacket by using a thread of deep color and a thread of light color as warp threads of the jacket.例文帳に追加

ジャケットのたて糸に濃い色の糸と薄い色の糸を用い、前記ジャケットの軸方向に縦縞模様を施すことにより、メーカーの識別ができるホースを提供することにある。 - 特許庁

The light reflection mat 10 is constituted so that a part 12 for reflecting light is formed therein by the use of lustrous thread 41 in a part of thread which constitutes a fabric.例文帳に追加

本発明に係る光反射性敷物１０は、繊維生地を構成する糸の一部に光沢糸４１を使用して、光が反射する部分１２を構成したことを特徴とするものである。 - 特許庁

It is said that Kikuo-maru wore a light green bellyband, a three-ply armor, and a long sword with the hilt covered with white thread at the time of his death. 例文帳に追加

死亡時には萌黄縅の腹巻、三枚甲、白柄の長刀を身に着けていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obstruct the light incident on a light receiving element by irregular reflection to a bobbin thread sensor for detecting that a bobbin winding capacity reaches a position proximate to, for example, the external diameter of a flange when the thread wound around a bobbin arrives at the prescribed position by bobbin thread winding means.例文帳に追加

下糸巻き手段によりボビンに巻かれた糸が所定の位置に達した場合、例えばフランジの外径に近接した位置に糸巻き量が達したことを検出する下糸センサーに、乱反射して受光素子に入射する光を阻止すること - 特許庁

By using the received light of this reflected light, an objective lens 15 is subjected to track servo control and also the optical disk DK is subjected to thread servo control.例文帳に追加

この反射光の受光を用いて、対物レンズ１５はトラックサーボ制御されるとともに、光ディスクＤＫはスレッドサーボ制御される。 - 特許庁

One light shielding wall 9c is formed along the thread line of the helicoid screw at one part of each zone A.例文帳に追加

また、各欠条帯Ａの一部には、ヘリコイドねじの螺条に沿って夫々一つの遮光壁９ｃが形成されている。 - 特許庁

Then, the number of the light weight processes allocated to the threads in a multi-thread operating system can considerably be reduced.例文帳に追加

これはマルチスレッド・オペレーティング・システム内のスレッドへ割り当てられるライト・ウェイト・プロセスの数を大幅に低減する。 - 特許庁

For the bobbin 40 of the sewing machine, a thread winding part 41 is formed of a light beam transmissive material and the gear part 45 is formed of a light non-transmissive material.例文帳に追加

糸巻部４１が光線透過性を有する材料から形成されるとともに、ギヤ部４５が光透過性を有しない材料から形成されミシンのボビン４０。 - 特許庁

The first judgment device 3 judges presence of the front-side thread part 15 when a detection part detects reduction of a light receiving amount when the front-side thread part 15 crosses the first regression reflection part 30.例文帳に追加

第１の判定装置３は、表側糸部分１５が第１の回帰反射部３０を横切る際の受光量の減少を検知部で検知したときに表側糸部分１５が有りと判定する。 - 特許庁

The horse riders wore a white, dark blue or light yellow mizu-hanten (a kind of short coat for a in-water use), made of weathered hemp cloth with Kamon (family crest) dyed on it, sewn with taihaku ito (a thick white silk thread). 例文帳に追加

騎者は晒麻布を太白糸で縫ってつくった白、紺、浅黄などの、家紋を染め出した水半纏を着用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Authenticity discrimination of an inserted medium is performed by a characteristic and a result obtained by collating a thread window pattern of a security thread appearing when irradiating the inserted medium with transmitting light, and a previously stored thread window pattern collation dictionary in a collation part.例文帳に追加

挿入された媒体に透過光を照射したときに出現するセキュリティスレッドのスレッドウィンドパタンと、予め格納されているスレッドウィンドパタン照合辞書とを照合部にて照合した結果、および特徴により挿入された媒体の真偽判別を行う。 - 特許庁

An imitation linear object 11 is made by coating a dyeing starch on the surface of a twisted paper thread 12 formed by twisting a bundle of paper tapes so that the surface of the twisted paper thread 12 has shading dyed portions 13 composed of a light-colored portion and a dark-colored portion.例文帳に追加

複数本の紙テープに縒りをかけて形成した紙縒り１２の表面に、色の濃い部分と淡い部分があらわれるように染め糊が塗布されて濃淡染め部１３が形成された模造線状体１１。 - 特許庁

A press finishing SW 14 acting as a starting switch of a lifting drive mechanism of a press finishing element 4 and a thread cutting SW 15 acting as a starting switch of a thread cutting device are connected to a control means 11 for controlling a switching operation of a light emitting means 3.例文帳に追加

発光手段３のスイッチングを制御する制御手段１１には、押エ金４の上昇駆動機構の起動スイッチである押エ金上げＳＷ１４、および糸切り装置の起動スイッチである糸切りＳＷ１５が接続されている。 - 特許庁

To provide a curtain such as a shade curtain of excellent design where light is not leaked through the thread seam of attached woven fabrics such as a ring tape through a curtain fabric.例文帳に追加

カーテン布地を透してリングテープなどの付設織物部材の縫い目から光漏れがしない意匠性にに優れたシェードカーテンなどのカーテンを提供する。 - 特許庁

The twist can affect the natural luster of the silk thread, so an embroiderer adjusts the light reflection by varying the strength of the twist, thereby creating the delicate designs. 例文帳に追加

撚りをかけることにより絹糸の本来持つ光沢を生かし、縒りの強弱によって光の反射を加減し繊細な模様を表現していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the endoscopic surgery, when light illuminating a body cavity is switched off, a part of the thread 12 containing the luminous agent emits light and therefore the nonwoven textiles 10 can easily be found by observation.例文帳に追加

内視鏡下手術において、腹腔内を照らす明かりを消せば、蓄光剤含有糸１２の部分が発光しているので、不織布１０を容易に目視により見つけることができる。 - 特許庁

The light shielding layer of the lining is woven in the thickness of 300-400μm, for instance, by the warp density of about 300 threads/inch and the weft density of about 100 threads/inch by using a black thread.例文帳に追加

裏地の遮光層は、黒原着糸を用いて、例えば、経糸密度約３００本／インチ、緯糸密度約１００本／インチで３００〜４００μｍの厚みに製織したものである。 - 特許庁

When the sunshine is incident on a power generation layer 24, a pair of an electron and a hole are generated by excitation of the electron by the light, the hole reaches a lateral thread 20 from a p-type silicon layer 22p, and the electron reaches a longitudinal thread 30 from an n-type silicon layer 22n.例文帳に追加

太陽光が発電層２４に入射すると、光による電子の励起によって電子−ホール対が形成され、ホールはｐ型シリコン層２２ｐからヨコ糸２０に達し、電子はｎ型シリコン層２２ｎからタテ糸３０に達する。 - 特許庁

To provide a recyclable light-weight needle punch carpet resistant to the cast-off of thread even without using a resin binder.例文帳に追加

樹脂バインダーを使用しなくてもニードルパンチカーペットの糸抜けを防止できるようにして、ニードルパンチカーペットのリサイクルを可能とし、しかも軽量化できるようにする。 - 特許庁

A thread motor 13 moves the light emitting element 31 to an outer periphery of the optical disk 2 or to an outside of the outer periphery in the diameter direction.例文帳に追加

スレッドモータ１３は、データ記録回路４６が記録データを読み出していない間、発光素子３１を、光ディスク２の外周または外周より外側に径方向に移動させる。 - 特許庁

This sewing machine includes a bobbin thread detecting device constructed by a detecting part 10 including a light output part 11 and a light receiving part 12 and CPU 61 and an EPROM 62 of a control device 60.例文帳に追加

ミシンは、光出力部１１と受光部１２とを備えた検出部１０と制御装置６０のＣＰＵ６１とＥＰＲＯＭ６２とによって構成される下糸検出装置を備える。 - 特許庁

In the housing 9, a photodiode 14 which receives fluorescent light excited by the fluorescent thread S by the irradiation with the ultraviolet rays and a photodiode 17 which receives reflected light of the ultraviolet rays are stored.例文帳に追加

また、筺体９内には、紫外線の照射により蛍光スレッドＳから励起される蛍光を受光するフォトダイオード１４と、紫外線の反射光を受光するフォトダイオード１７とが収容されている。 - 特許庁

The control means 11 sets the state in which the light emitting means 3 is lit when the operation of the press finishing SW 14 is carried out during setting of a cloth, and the light emitting means 3 is turned off at the time of operation of the thread cutting SW 15 upon completion of the cloth sewing operation.例文帳に追加

そして生地セット中における押エ金上げＳＷ１４の作動時に発光手段３を点灯させ、生地縫製終了時における糸切りＳＷ１５の作動時に発光手段３を消灯させるように、前記制御手段１１で設定する。 - 特許庁

Thereby, exact landing on a landing target track is achieved by reducing the reference number of damping tracks set in accordance with a product of light thread (long braking distance).例文帳に追加

これにより、スレッドの軽い（制動距離の長い）製品に合わせて設定されている基準制動トラック本数を少なく補正して的確に着地目標トラックに着地できるようにする。 - 特許庁

Then, when a male thread 63a formed on the coating tube 63 of the exciting light irradiation probe 10 for the endoscope abuts on a female thread 70a formed on the stopper 70, an operator screw fits both threads 63a and 70a with each other by rotating the exciting light irradiation probe 10 for the endoscope.例文帳に追加

そして、内視鏡用励起光照射プローブ１０の被覆チューブ６３に形成された雄ネジ６３ａがストッパー７０に形成された雌ネジ７０ａと当たると、術者は、この内視鏡用励起光照射プローブ１０を回転させることにより両ネジ６３ａ及び７０ａを互いに螺合させる。 - 特許庁

Thread parts 20 of a stitch pattern ST are formed by changing the color of the front face 12 of a base material 10 and needle hole parts 22 engraved into a recessed recess shape from the front face 12 are formed in the end parts of the thread parts 20 by casting laser light onto the front face of the synthetic resin made base material 10 shaped into a desired shape in a prior step.例文帳に追加

前工程において所要形状に成形した合成樹脂製の基材１０の表面に向けレーザー光を照射して、基材１０の表面１２を変色させてステッチ模様ＳＴの糸部２０を形成すると共に、糸部２０の端部には表面１２から陥凹状に彫り込んだ針穴部２２を形成する。 - 特許庁

To heighten luminance of a transmissive liquid crystal panel by providing a large number of light emitting diodes and to provide a backlight device for liquid crystal display, suppressing occurrence of color irregularity or a lateral thread and a transmissive liquid crystal display device.例文帳に追加

多数個の発光ダイオードを備えて透過型液晶パネルの高輝度化を図るとともに、色むらや横筋の発生を防止した液晶表示用バックライト装置及び透過型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The forgery preventing thread 3 has an insulating or semiconductive resin layer 4 on the outermost side becoming one surface of the substrate 2 thereof and a light reflecting layer 5 comprising a non-magnetic metal is provided to the inside of the resin layer 4.例文帳に追加

偽造防止用スレッド３は、基材２の一面側となる最外側に絶縁性あるいは半導電性の樹脂層４を有し、この樹脂層４の内側に非磁性金属からなる光反射層５を有している。 - 特許庁

To provide a bobbin for a sewing machine with which the strength and durability of a gear part rotationally driving the bobbin is enhanced without damaging the function of detecting the residual amount of a bobbin thread wound around the center shaft of the bobbin by using transmission light.例文帳に追加

透過光を用いてボビンの中心軸に巻き付けられている下糸の残量を検出する機能を損なうことなく、ボビンを回転駆動するギヤ部の強度および耐久性を向上させることができるミシンのボビンを提供する。 - 特許庁

To prevent light leakage due to stitches of top welt seam, to prevent wrinkles and shrinkage in the case of a thin curtain, to prevent the position deviation of a core tape and a curtain cloth at the time of forming pleats and to make a top welt seam thread inconspicuous in a pleated curtain.例文帳に追加

ひだ付きのカーテンにおいて、天伏縫いの針目による光漏れを防止し、薄手のカーテンの場合のツレを防止するとともに、ひだ形成の際の芯テープとカーテン地の位置ずれを防止し、また、天伏縫い糸が目立たないようにする。 - 特許庁

To provide a spacer for liquid crystal display element, which can prevent light leakage and thread-like domain from occurring and can obtain a liquid crystal display element having high-performance without disturbing alignment of liquid crystal.例文帳に追加

光抜けや糸状ドメインの発生を防ぎ、液晶の配向を乱すことなく高品位な表示性能の液晶表示素子を得ることができる液晶表示素子用スペーサを提供する。 - 特許庁

The method for discriminating the genuineness or spuriousness comprises observing the thread 3 portions of the counterfeit-preventing form through a left or right-handed circularly-polarized light-selecting film for discrimination.例文帳に追加

本発明の真贋判別方法は、右円偏光または左円偏光の円偏光選択性の判別用フィルムを用いて、上記偽造防止用紙のスレッド３部分を観察することにより行う。 - 特許庁

To provide elastic fibers excellent in handling property solving problems of conventional fibers that they have a large elongation percentage and elongating by a light tension and the knitting and weaving or their preparative process requiring a large work in tension control and in some cases a specific tension controller and a thread supplier which supplies thread positively and a specific preparing machine and a special knitting machine, weaving machine are required.例文帳に追加

弾性糸は伸長率が大きく、軽度の張力で伸びることから編み織り工程やその準備工程での張力管理に多大な労力を要し、場合によっては特殊な張力調整器機や積極給糸装置が必要で特殊な準備機や特殊な編み織り機が必要である課題を有する。 - 特許庁

To provide an optical fiber manufacturing device capable of continuously spinning optical fibers of a fixed wire diameter without generating thread breakage in manufacture in a device manufacturing the optical fiber by applying light to a photocurable composition and hardening it.例文帳に追加

光硬化性組成物に光を照射し硬化させることによって光ファイバーを製造する装置であって、製造時に糸切れが発生せず、連続的に一定の線径となるように紡糸ができる光ファイバー製造装置を提供する。 - 特許庁

The thread may have a construction of combination of a part having the roughened part and a part having no roughened part regulated so that a prescribed readout signal may be provided, and may have a light-reflecting layer 14 between the ferromagnetic thin membrane layer and the roughened part.例文帳に追加

粗化部が有る部分と無い部分とが一定の読み出し信号を与えるように組み合わされた構成とすることができ、強磁性材薄膜層と粗化部および基材との間には光反射層１４を備えても良い。 - 特許庁

A rock crystal pillar is suspended by a thread or a chain with a rotating blade fitted thereon and rotating the rock crystal pillar by utilizing the wind force, and the spectrum of the solar light is obtained artificially and continuously to generate the artificial rainbow.例文帳に追加

回転翼を取り付けた糸又は鎖で水晶柱を吊り下げることにより、風の力を利用して自動的に回転させ、人為的にかつ継続的に太陽光を分光し、虹を発生させる。 - 特許庁

The material of the structure obtained by laminating a transparent prism sheet 42 on a support 41, having V-shaped grooves on the surface of the prism sheet 42, and laminating a light reflection layer 43 on one slope of the groove is made into a thread form and applied to the base material, such as paper.例文帳に追加

支持体４１上に透明なプリズムシート４２が積層され、プリズムシート４２の表面にＶ字状の溝を有しており、溝の一方の斜面に光反射層４３が積層された構造のものをスレッド状として、紙等の基材に適用した。 - 特許庁

A correcting part 106 uses parameter fitting to calculate a specular reflection factor K_s, a glossiness factor _p, and first and second diffuse reflection coefficients K_d1 and K_d2 so as to minimize an error between the reflection characteristic of the thread of the actual thing and the energy of reflected light obtained from a reflection function.例文帳に追加

修正部１０６は現物の糸の反射特性と、反射関数から得られる反射光のエネルギーとの誤差が最小となるように、パラメータフィッティングを用いて、鏡面反射係数Ｋ_ｓ、光沢係数ｐ、並びに第１及び第２の拡散反射係数Ｋ_ｄ１，Ｋ_ｄ２を算出する。 - 特許庁

To provide a button sewing machine, which is simply structured and made downsized, light-weighted and has low cost, can prevent sewing wrinkles or the like even when soft fabric is set as a sewn subject and can perform button sewing of high sewing quality regardless of kind and size of a thread.例文帳に追加

全体構造が簡単で小型化、軽量化及び低コスト化を図りつつ、柔らかい生地を縫製対象とする場合でも、縫い皺などの発生を防止でき、また、糸の種類や太さに関係なく高い縫製品質のボタン付けを行うことができるボタン付けミシンを提供する。 - 特許庁

This endoscope 2 is constituted by connecting a slide guide cable 3 thereto by screwing the internal threads formed on the inner peripheral surface of a connecting socket 3c freely turnably disposed on the outer peripheral side of a connecting mouthpiece 3d of a juncture 3a of the slide guide cable 3 to an external thread part 26a formed at a light guide mouthpiece 26.例文帳に追加

ライトガイド口金２６に設けられている雄ネジ部２６ａにライトガイドケーブル３の接続部３ａの接続口金３ｄの外周側に回動自在に設けられている接続ソケット３ｃの内周面に形成されている雌ネジを螺合させて内視鏡２とライトガイドケーブル３とを一体的に接続する。 - 特許庁