「three centered」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For this reason, intra-regional coordination centered on three coastal countries in this region (Indonesia, Malaysia, and Singapore) is being implemented.例文帳に追加

このため、同地域の沿岸３か国（インドネシア、マレーシア、シンガポール）を中心とした域内協調が行われている。 - 経済産業省

The engaging members are radially arranged in three directions at almost equal angles centered at the rotational center of the rotary member 6.例文帳に追加

前記係合部を回転体６の回転中心を中心として３方向に略等間角で放射状に設ける。 - 特許庁

Insulator particles 1 (nanoparticles) are present at lattice points of a face-centered cubic lattice, and four insulator particles 1, present at positions where three axes are orthogonal to one another, among respective insulator particles 1 present on one plane of the face-centered cubic lattice are in contact with insulator particles 1 at face-centered positions.例文帳に追加

絶縁体粒子１（ナノ粒子）が面心立方格子の格子点の位置に存在し、面心立方格子の一面に存在する各絶縁体粒子１は、その３軸が直交する位置にある４個の絶縁体粒子１が面心の位置にある絶縁体粒子１に接触している。 - 特許庁

Additionally, a three-dimensional measuring apparatus 10 has a pair of three-dimensional measurement sets where two pairs of three-dimensional measuring apparatus 1 are formed in a set, and each laser is centered at one point on the surface of an object to be measured.例文帳に追加

また、上記の３次元計測装置１を２セット１組にして、各レーザを被計測物表面で１点において集中させるようにした３次元計測セット対を具備する３次元計測装置１０。 - 特許庁

The eastern temple grounds include the moss garden centered around Ogon-chi (Golden Pond), the main hall (Sairai-do), the study and a three-storied pagoda housing sutras. 例文帳に追加

境内東側は黄金池を中心とした苔の庭園であり、東側には本堂（西来堂）、書院、三重納経塔などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An economic area centered around the three cities above in which the capitals of all six prefectures in the Kinki region (excluding Mie Prefecture) are concentrated. 例文帳に追加

上記3市を中心として、近畿2府4県（三重県を除く近畿地方）の全都道府県庁所在地が集中している経済地域。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rotary electric machine has a stator in which a three-phase stator magnetic pole and a stator winding are provided, the three-phase stator magnetic pole is disposed in a circumferential direction, the stator winding is wound around the stator magnetic pole composed of two columns centered at the circumferential direction for each phase, and the three-phase stator magnetic pole is magnetically divided.例文帳に追加

更に、周方向に固定子磁極を分割した回転電機の回転子の総極数と固定子磁極総極数の関係を選択することで、出力密度の高いモータを提供することである。 - 特許庁

Silicon particles 1 (nanoparticles) each having a silicon nitride film 2 formed on a surface are present at lattice points of a face-centered cubic lattice, and four silicon particles 1, which are at positions where three axes cross one another, among respective silicon particles 1 present on one surface of the face-centered cubic lattice are in contact with silicon particles 1 at face-centered positions.例文帳に追加

表面にシリコン窒化膜２が形成されたシリコン粒子１（ナノ粒子）が面心立方格子の格子点の位置に存在し、面心立方格子の一面に存在する各シリコン粒子１は、その３軸が直交する位置にある４個のシリコン粒子１が面心の位置にあるシリコン粒子１に接触している。 - 特許庁

The temple precinct retains a Heian period temple atmosphere with a Pure Land style garden centered around a pond and a main hall and three-storey pagoda remaining from the late Heian period. 例文帳に追加

緑深い境内には、池を中心とした浄土式庭園と、平安末期の本堂および三重塔が残り、平安朝寺院の雰囲気を今に伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihanshin is both a collective name for the cities of Kyoto, Osaka and Kobe, and an area name indicating the main part of the Kinki region centered around these three cities. 例文帳に追加

京阪神（けいはんしん）は、京都市・大阪市・神戸市の3市の総称、あるいは、これら3市を中心とした近畿地方の主要部を指す地域名称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ordered to guard the noticeboard, Shinsengumi were ready to surrender criminals at any time by arranging members at three points centered around Sanjo-ohashi bridge. 例文帳に追加

制札警護を命じられた新選組は、三条大橋を中心とした3拠点に隊士を配置し、いつでも包囲体制をとれるように準備を整えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite difficult wartime conditions in which many theaters and shibaijaya (restaurant attached to a theater) were closed, kabuki centered on the big three achieved wide-spread popularity in Kansai. 例文帳に追加

戦時下、劇場の閉鎖や芝居茶屋の廃業などのきびしい状況にもかかわらず、三巨頭を中心に歌舞伎は関西のファンの人気を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The module design is centered around three concepts: the decimal number, the context for arithmetic, and signals.A decimal number is immutable.例文帳に追加

このモジュールは、 10 進数型、算術コンテキスト (context for arithmetic)、そしてシグナル (signal) という三つの概念を中心に設計されています、10 進数型は変更不可能な型です。 - Python

The display control part 501 makes the display unit display a three-dimensional virtual space centered about the visual point of a user viewing the display unit, and display a plurality of keyboards like an object in the three-dimensional virtual space.例文帳に追加

表示制御部５０１は、ディスプレイに、ディスプレイを覗くユーザの視点を中心とした３次元仮想空間を表示させるとともに、当該３次元仮想空間内に複数のキーボードを被写体状に表示させる。 - 特許庁

The photonic crystalline body 2 consists of a face-centered cubic lattice structure two-dimensionally or three-dimensionally arrayed with rod-like GaAs at specified intervals and has photonic bands.例文帳に追加

フォトニック結晶体２は、棒状のＧａＡｓを一定間隔で２次元的もしくは３次元的に配列した面心立方格子構造から成り、フォトニックバンドを有する。 - 特許庁

While the UV adhesive is yet to be hardened, the laser diode 20 is centered by moving the heat radiation member 21 three-dimensionally, and thereafter, the UV adhesive is hardened.例文帳に追加

ＵＶ接着剤が未硬化の間に、放熱部材２１を３次元的に移動させてレーザダイオード２０の調芯を行い、その後ＵＶ接着剤を硬化させる。 - 特許庁

It was in Kawashima's "Suzaki paradaisu, aka shingo" that the three established their directorial style, which centered on the vitality of ordinary people, the "rock-bottom of society, who did not see any benefits from the postwar economic boom." 例文帳に追加

川島が監督した『洲崎パラダイス・赤信号』で、彼らは「戦後の好景気から疎外された社会の底辺」に蠢く庶民のヴァイタリティーを基本に据えた作風を確立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Clawlike projections 4 are formed at three sections on circumference centered on a shaft hole 3a of a flange 3, and an engaging hole is formed in a position corresponding to the clawlike projection 4 of the core member 2.例文帳に追加

フランジ３の軸孔３ａを中心とする円周上の３箇所に爪状突起４を形成し、芯部材２の爪状突起４と対応する位置に係合孔５を形成する。 - 特許庁

The school of the Senke (House of Sen) that originated from Edo period towns, centered around the Sansenke (three houses of tea ceremony (Omotesenke (the house of Omotesen), Urasenke (the house of Urasen) and Mushanokojisenke (the house of Mushanokojisen))), was the school that invited the new chanoyu participants mainly consisting of town class people. 例文帳に追加

これらの町人階級を主とする新たな茶の湯参入者を迎え入れたのが、元々町方の出自である三千家を中心とする千家系の流派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By infrared sensors S1-S4 uniformly arranged on a same circumference of a circle centered on a beam set point 11, ambient temperature of the beam absorption body 17 is detected at least on not less than three points.例文帳に追加

ビーム設定点１１を中心とする同一円心上に等配置した赤外線センサＳ１〜Ｓ４によりビーム吸収体１７の周囲の温度を少なくとも３箇所以上が検出される。 - 特許庁

Although support provided by the prefecture ended after three years, due to the network centered on the trial run store, Naru Naxeva was reborn as Narunaxeva Limited, a center of new business creation using regional resources.例文帳に追加

その後、県による支援が3年間で終了したが、チャレンジショップを中核としたネットワークのおかげで「NaruNaxeva」は、地域の資源を活用した新ビジネス創出の核となる「有限会社ナルナセバ」に生まれ変わった。 - 経済産業省

At this point, 'sango-kimyo-setsu' (the theory that faith is essential for three activities (action, speech and thought)) of Gakurin-ha (Gakurin Academy faction) (Sango-ha (Three-karmic-action school) and Shingi-ha (New-interpretation school)) was refuted by Taiei in Aki Province, but the influence of Sango-ha's support was strong, which was centered on Echizen Province and Ecchu Province, and Nokeshoku (head) himself, who had established a vast authority, did not acknowledge the error. 例文帳に追加

この時点で学林派（三業派・新義派）の「三業帰命説」は安芸国の大瀛らによって論破されていたが、越前・越中を中心とした三業派支持の影響は強く、一大権力を築いていた能化職自体が誤りを認めることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, three roller members 24 provided on the table 21 at an equal interval come into rolling contact with an inner peripheral face 22b of the aligning and feeding ring 22 to guide the aligning and feeding ring 22 smoothly centered on a projecting part 23.例文帳に追加

このとき、整送環２２の内周面２２ｂには、テーブル２１上に等間隔で設置された３つのローラ部材２４が転がり接触しており、突部２３を中心として整送環２２が滑らかに案内される。 - 特許庁

The three-time folding module 22 and the roller frame 27 are arranged on a turning pedestal 20, which can turn by at least only 180° centered on an axial line 28 in the vertical direction.例文帳に追加

三回折りモジュール２２とローラフレーム２７とが回動架台２０に配置されており、該回動架台２０が鉛直方向の軸線２８を中心として少なくとも１８０°だけ回動可能になっているようにした。 - 特許庁

At that time, the 'Saiwai-Club' that was centered on the Sawa-kai was consisted of three factions (Sawa-kai, Dousei-kai, Kousei-kai) and termed 'Saiwai Sanpa' as well as termed Saiwai Yonpa or 幸無三派 with adding the 'Independents.' 例文帳に追加

当時、茶話会を中心としていた「幸倶楽部派」は3会派（茶話会・同成会・公正会）から構成されて「幸三派」とも呼ばれていたため、これに「無所属」を加えて幸四派あるいは幸無三派と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the X-ray CT scanner, three X-ray equipments 1A, 1B and 1C for irradiating a patient on a bed with X-rays are arranged in a plane which is on the circumference centered on a rotary axis and is orthogonal to the rotary axis.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴスキャナでは、Ｘ線を寝台上の被検体に照射する３個のＸ線装置１Ａ、１Ｂ、１Ｃが回転軸を中心とする円周上であって回転軸に直交する面内に配置されている。 - 特許庁

Open holes 61R, 61B at both outsides out of three open holes where three electron beams pass through, formed in at least one of the electrodes 61 out of electrodes forming a main lens of an electron gun are off-centered in a horizontal direction against an electron gun axis passing through each cathode at the both outsides to realize static convergence.例文帳に追加

電子銃の主レンズを形成する電極のうちの少なくとも１つの電極６１に形成された３本の電子ビームが通過する３つの開孔のうちの両外側の開孔６１Ｒ，６１Ｂが、両外側の陰極をそれぞれ通る電子銃軸に対して水平方向に偏心して静コンバーゼンスを実現する。 - 特許庁

Rotation of the socket 20 and that of the inner body 40 are synthesized by rotating the socket 20 centered around a first straight line 11 formed with the supporting member 30 and the inner body 40 centered around a second straight line 12 formed with the supporting member 50, thereby three- dimensionally inclining the nozzle holder 3 fixed on the socket 20 in every angle.例文帳に追加

また、支持部材３０が設けられている第１直線１１を中心としてソケット２０、ならびに支持部材５０が設けられている第２直線１２を中心として内部ボディ４０を回転させることで、ソケット２０の回転と内部ボディ４０の回転とが合成され、ソケット２０に固定されたノズルホルダ３は３次元的にあらゆる角度に傾斜することができる。 - 特許庁

A stator of a motor has a structure in which first turns 2141 for each coil 214 are formed around three adjacent teeth 2111, second turns 2142 are formed around three teeth 2111 adjacent centered at one positioned on an end of the three teeth 2111, and thus, a plurality of coils 214 is formed so as to be distributed on four adjacent teeth 2111 of a stator core.例文帳に追加

モータの電機子では、各コイル２１４の第１ターン２１４１が、隣接する３本のティース２１１１の周囲に形成され、第２ターン２１４２が、当該３本のティース２１１１のうち、端に位置するものを中央として隣接する３本のティース２１１１の周囲に形成されることにより、複数のコイル２１４のそれぞれが、ステータコアの隣接する４本のティース２１１１上に分布するように形成される。 - 特許庁

Mounting sections 114 having a support projection section 114A, which are formed at three places at equal intervals on the same circumference centered around a boss 112, are located on a base section 111 of the gear body 110, and the reinforcement plate 120 is fixed on the gear body 110 by screws 130 while the reinforcement plate 120 brings into contact with three support projection sections 114A only.例文帳に追加

歯車本体１１０の基板部１１１には、支持凸部１１４Ａを備える装着部１１４が、ボス１１２を中心とする同一円周上に等間隔で三カ所形成されており、補強板１２０は三カ所の支持凸部１１４Ａにのみに接してネジ１３０によって歯車本体１１０に固定されている。 - 特許庁

It also comprises transforming image signals represented with a three-dimensional color space in a uniform color space, quantizing the image signals based on a face-centered cubic lattice-hexagonal closed packed lattice with the designated minimum lattice spacing, and converting the quantized values in a digital representation.例文帳に追加

また、３次元色空間で表現された画像信号を均等色空間へ変換し、指定される最小格子間隔に基づいて、画像信号を面心立方格子・六方最密格子に基づく量子化を行って、量子化値をデジタル表現に変換する。 - 特許庁

The Oshu Fujiwara clan was the clan whose power stretched over the entire Tohoku region, which centered on Hiraizumi in Mutsu Province (later Rikuchu Province) and included Dewa Province, from 1087 after the Zenkunen War (the Early Nine Years' War) and the Gosannen War (the Later Three Years' War) to 1189, when it was destroyed by MINAMOTO no Yoritomo. 例文帳に追加

奥州藤原氏（おうしゅうふじわらし）は前九年の役・後三年の役の後の寛治元年（1087年）から源頼朝に滅ぼされる文治5年（1189年）までの間、陸奥国（後の陸中国）平泉を中心に出羽国を含む東北地方一帯に勢力を張った一族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The high heat resistant bonding material is composed of a metallic foil in which three layers of first zinc 3, aluminum 2 and second zinc 4 are cladded centered on the aluminum 2, wherein metallic layers 5, 6 having oxidation resistance are formed on the surfaces which are not connection boundaries between the first zinc 3, the second zinc 4 and the aluminum 2.例文帳に追加

アルミニウム２を中心に、第一の亜鉛３、アルミニウム２、第二の亜鉛４の三層がクラッドされた金属箔からなり、第一の亜鉛３及び第二の亜鉛４のアルミニウム２との接続界面ではない表面に、耐酸化性を有する金属層５、６が形成されている、高耐熱接合材料。 - 特許庁

Finally, TAMA, Kyoto City and Kobe City provide examples of efforts to form economic agglomerations to be matrices for innovation in Japan based on the three elements discussed to date, namely (1) knowledge-intensive networks centered around universities, (2) urban amenities, and (3) technology and industries exploiting regional characteristics.例文帳に追加

最後に、ここまで述べてきた、①大学を中心とした知識集約的なネットワーク、②都市のアメニティ、③地域の特性を活かした技術や産業という３つの要素に拠りながら、我が国においてイノベーションの母胎となる経済集積を形成しようという試みとして、広域多摩地域と京都市及び神戸市の事例を紹介する。 - 経済産業省

A projection 63 which has an inclined plane 64 at the tip is provided on the inner face of a bottom wall 52 of the knob cap 51 at a position in three equal-divisions on the circumference centered on an axial center, and the moving block 70 is automatically aligned in center with the knob cap 51 by contacting a corner of the inner circumference edge of a ring-shape front wall 71 with the inclined plane 64.例文帳に追加

ノブキャップ５１の底壁５２の内面には、軸心を中心とする円周上３等分位置に、先端に傾斜面６４を備える突起６３が設けられ、ムービングブロック７０はリング状前壁７１の内周縁の角を傾斜面６４に当接させることにより、ノブキャップ５１と自動的に芯合わせされる。 - 特許庁

When the character groups are arranged in the virtual three-dimensional space and the position of a virtual camera is decided, the real-time CG drawing means 42 outputs character group images taken by the virtual camera, namely the images obtained by scrolling the character information of centered character group units at a predetermined speed, interval, and character display rate sequentially from deep in the image center side to the front side to the display 6.例文帳に追加

文字グループが３次元の仮想空間内に配置され、仮想カメラの位置が設定されると、リアルタイムＣＧ描画手段４２は、仮想カメラで文字グループを撮影したときの映像、すなわち、画面中央奥側から手前側へ向けて、センタリングした文字グループ単位の文字情報を、所定速度、間隔及び文字表示率にて順次スクロールした映像を表示装置６に出力する。 - 特許庁

The Tango-Amanohashidate-Oeyama Quasi-National Park consists of the three areas of 'the seashore area of the Tango peninsula,' which covers the area from Kyotango City of Kyoto Prefecture to the right-side shore of the estuary of Yura-gawa River in Maizuru City, of 'the Seya highland area,' an inland area of the Tango peninsula, and of 'the Oe-yama mountain range area' centered on the former Oe-cho area of Fukuchiyama City. 例文帳に追加

丹後天橋立大江山国定公園（たんごあまのはしだておおえやまこくていこうえん）は、京都府京丹後市から京都府舞鶴市の由良川河口右岸に至る「丹後半島海岸地区」及び、丹後半島内陸部の「世屋高原地区」、福知山市の旧大江町地域を中心とした「大江山連峰地区」の3地区で構成された国定公園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This three-dimensional shape measuring device can grasp a distribution state wherein a digital value of a CCD disposed on a position separated gradually from a CCD showing a digital highest value shows a lower value gradually than the digital highest value, centered at the digital highest value, by using processing of mapping data, and thereby specifies accurately a CCD to which laser light reflected by the surface of a measuring object is to be condensed essentially.例文帳に追加

本発明に係る３次元形状測定装置は、マッピングデータの処理を用いることにより、デジタル最高値を中心にして、デジタル最高値を示すＣＣＤから徐々に離れた位置に配設されているＣＣＤのデジタル値がこのデジタル最高値よりも徐々に低い値を示すという分布状態を把握することができ、これにより正確に測定対象物の表面に反射したレーザ光が本来収束すべきＣＣＤを特定する。 - 特許庁

In particular, as the streamlining of clinical trials, etc., require detailed reviews, a "Working Group Regarding the Streamlining of Clinical Trials, etc." was established, and reviews centered on the three main items of cost, speed, and quality were conducted. Although steady overall improvements were seen due to efforts made by the relevant parties thus far, it was shown that there are issues that still need to be resolved in order for Japan to receive a certain level of recognition in terms of an environment to implement clinical trials from a global perspective, and uniform evaluation indicators need to be established for these items, etc. (refer to Attachment 2 "Working Group Investigation Results Regarding the Streamlining of Clinical Trials").例文帳に追加

特に、治験の効率化等についてはより詳細な検討を要することから「治験の効率化等 に関するワーキンググループ」を設置し、コスト、スピード、質の主要な3つの事項を中心に検討が行われ、これまでの関係者の取組みにより全体として着実な改善がみられたものの、我が国が治験を実施する環境として世界的な視点から一定の評価を得るためにはまだ解決すべき課題があること、及びそれらの事項について一定の評価指標を定める必要があること等の評価及び課題が示された（添付資料2 「治験の効率化等に関する ワーキンググループ検討結果」参照）。 - 厚生労働省