「three」に関連した英語例文の一覧と使い方(979ページ目) - Weblio英語例文検索

A binder resin and a tri-functional monomer having a carboxyl group and three ethylenically unsaturated bonds as an acidic group-containing monomer, are used as essential components of the photosensitive composition.例文帳に追加

感光性組成物の必須成分として、バインダー樹脂と、酸性基含有モノマーとして、カルボキシル基を有し、エチレン性不飽和結合を３つ有する３官能モノマーを用いる。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition pellet comprising at least three polycarbonate resins and being excellent in hue and transparency and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

色相及び透明性に優れ、優れた外観を有する３種以上のポリカーボネート樹脂からなるポリカーボネート樹脂組成物ペレット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A zoom function switching button 113 is operated to select three kinds of zoom modes of lens zoom / microphone zoom linked zoom mode, zoom mode of microphone only, and zoom mode of lens only.例文帳に追加

ズーム機能切り替え釦１１３の操作により、レンズズーム・マイクズーム連動ズームモード、マイクのみのズームモード及びレンズのみのズームモードの３種のズームモードを選択可能とする。 - 特許庁

A manufacturing method of protein-immobilizing carrier includes a process of immobilizing protein having three or more consecutive base amino acid sequences on a carrier.例文帳に追加

タンパク質固定化担体の製造方法は、塩基性アミノ酸が３個以上連続した配列を含むタグ配列を有するタンパク質を担体に固定化する工程を含む。 - 特許庁

Then, the photon is detected by one of the two single-photon detectors related to each output of the two interferometers at one of three time slots.例文帳に追加

その後、光子は、二つの干渉計出力の各々に関連する、二つの単一光子検出器の一つによって、三つの時間スロットの一つにおいて、検出される。 - 特許庁

In the controller 4, the arrangement of three kinds of microcapsules 6 in a microcapsule layer 60 is detected and electric field formation of every pixel electrodes is performed based on the result of the detection.例文帳に追加

コントローラ４内で、マイクロカプセル層６０における三種類のマイクロカプセル６の配置を検出し、その結果に基づいて画素電極毎の電界形成を行う。 - 特許庁

The three-dimensional model of the molding member for creating the cement spacer is formed into the molding member for creating the cement spacer by a rapid prototyping technique such as photofabrication.例文帳に追加

このセメントスペーサー作成のための鋳型部材の３次元モデルを光造形などのラピッドプロトタイピング技術で製造したものが、セメントスペーサー作成用の鋳型部材となる。 - 特許庁

Naiin was the seal for emperors with the inscription 'Tenno Gyoji' (seal of the emperor) on it; it was three square sun and used for iki (a letter of appointment) of officials higher than Goi (fifth rank) and the official documents given to provinces. 例文帳に追加

内印は天皇の印章であり、印文は「天皇御璽」で大きさが方3寸と決まっており、五位以上の位記および諸国に下す公文に用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The succeeded fuekiho law stipulated that judicial procedures for an osso had to be done within three years after a decision unless Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") granted special permission. 例文帳に追加

また、不易法が継承され、征夷大将軍の特別な許可がなければ沙汰落居から3年以内に越訴手続を取らないと受け付けられないこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Irtysh was shot in three places of her body (on the right of the second hatch, the social hall on the deck, and the foreship) during the naval battle and filled with water; the compass also got broken and the steam boiler exploded. 例文帳に追加

この海戦で船体の3ヶ所（第二ハッチ右側、甲板上の社交室、艦前方）に被弾して浸水、羅針盤も故障、そのうえ蒸気釜も爆発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, total of above three rewards added up to 800,000 koku (144312.00 cubic meters), which was equal to total rokudaka (stipend) of taihan (large scale domain), and it became huge financial burden to Meiji government, which had a weak financial basis. 例文帳に追加

だが、以上3つの総計が約80万石と大藩1つ分の禄高に相当し、財政基盤の弱い明治政府にとっては大きな財政負担となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorifusa TOKUGAWA, lord of the Mito Domain of the Tokugawa gosanke (three privileged branches of the Tokugawa family), had been considered to be a branch family of Yorinobu TOKUGAWA (material half-brother), who had the same mother, Yojuin, until 1636 when he was granted the name of Tokugawa. 例文帳に追加

徳川御三家水戸藩主徳川頼房は1636年（寛永13年）に徳川賜姓されるまで、同じ養珠院を母とする徳川頼宣の分家扱いであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yamana clan in Muraoka, Shichimi County (present Muraoka, Muraoka Ward, Kami Town, Mikata County, Hyogo Prefecture), was a powerful daimyo, one of the families of Sankanrei (three families in the post of kanrei, or shogunal deputy) and Shishiki (four major feudal lords) in the Muromachi bakufu. 例文帳に追加

七味郡村岡（現・兵庫県美方郡加美町村岡区村岡）の山名氏は、室町幕府の三管領四職の一家であった有力大名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consists of thirty-three cases, mainly civil legal ones, which include citation from Laws of codes and ethics (conduct) as well as texts for interpretation by the author, SAKANOUE no Akimoto. 例文帳に追加

民事法を中心として33の事例について、律令格式のからの引用と著者である坂上明基の解釈を記した案文から構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way the three types of currencies were circulated in the country at the same time, and therefore, cross-currency exchange was required to facilitate the currency transactions. 例文帳に追加

このように国内に三種類の通貨が同時に流通することとなり、これらの取引を円滑に行うためには、これらの通貨間の両替が必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, it seems that the standard of the loan was easy with the Tokugawa Shogun families such as Tokugawa gosanke (three privileged braches of Tokugawa family), and persons who held the posts of roju (senior councilor of the Tokugawa shogunate), wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu), and Kyoto shoshidai eligible for Haishakukin. 例文帳に追加

また、徳川御三家などの徳川将軍家親族や老中・若年寄・京都所司代歴任者に対しては基準が緩かった様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, Shungaku MATSUDAIRA and Naoyuki NAGAI gathered at the residence of Tosa Domain on 22 to write a draft resolution and Sanshoku meeting (meeting of the three offices) were again convoked on 23 and 24 (Iwakura was absent). 例文帳に追加

こうして22日には土佐藩邸に松平春嶽と永井尚志が集って原案を作成し、23日・24日に再び三職会議が召集される（岩倉は欠席）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These three collections were made when the new Seii taishogun (literally, "great general who was to subdue the barbarians") started his reign, and it is thought that the editing work was conducted to in line with the new reign began. 例文帳に追加

以上の3回はいずれも新征夷大将軍の御代始を期に行われており、御代始の新政に合わせて編纂が行われたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 12th, Yoshinobu entrusted Yoshiyori TOKUGAWA (the head of the Tayasu-Tokugawa family and former Shogun-kokenshoku [one of three important governmental administrative officials, the guardian for the Shogun]) and Naritami MATSUDAIRA (the former lord of the Tsuyama Domain) with the Edo-jo Castle, then subsequently retired. 例文帳に追加

12日、慶喜は江戸城を徳川慶頼（田安徳川家当主、元将軍後見職）・松平斉民（前津山藩主）に委任して退出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The face value 'Three sen' (one sen is 1/100 of one yen) was written in a big letter within a circle frame in the center, pigeons were added above and below the circle and lightning symbolizing telegraph was added at the lower part. 例文帳に追加

中央の円形枠内には額面「参銭」の文字が大きく描かれ、上下には鳩が、下部には電信を象徴する電光が添えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described above, the Branch Library System across the three powers is extremely rare among the national libraries of the world, and it is regarded as one of the most prominent characteristics of the NDL. 例文帳に追加

このように三権をまたぐ支部図書館制度は世界の国立図書館の中でもきわめて珍しく、国立国会図書館のもつ大きな特色のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although its official name is Kyoto Prefectural Arashiyama-koen Park (Kameyama District), since it has the cremation mounds of three ancient Emperors including Emperor Kameyama on a hill there, it is commonly called Kameyama-koen Park. 例文帳に追加

正式には京都府立嵐山公園（亀山地区）というが、公園内の高台に亀山天皇を含む3天皇の火葬塚があるため、亀山公園と通称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seventeenth head of the Konoe family, Nobutada KONOE (1565 - 1614), the pseudonym Sanmyakuin, was an educated man and a calligrapher, one of the so-called 'Kanei no Sanpitsu' or the Three Prominent Brushes of the Kanei period. 例文帳に追加

17代当主の近衛信尹（のぶただ、1565年-1614年)は三藐院（さんみゃくいん）と号し、「寛永の三筆」の一人に数えられる能書家で教養人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A traditional tsukubai provided beside a teahouse includes a "chozubachi (mizubachi) "at the center, three "yaku-ishis (a mae-ishi, a teshoku-ishi, and a yuoke-ishi)", and a "suimon (umi)". 例文帳に追加

茶室に添えられる本格的なつくばいは、「手水鉢（水鉢）」を中心に、「前石」「手燭石」「湯桶石」（この3つの石を“役石”という）、「水門（海）」で構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in July 1566, together with the Shoryuji-jo Castle, it was attacked by the army of the Miyoshi sanninshu (three chief retainers of the Miyoshi clan), then a certain KANEKO who belonged to Nagayuki MIYOSHI seemed to become the castellan. 例文帳に追加

しかし永禄9年（1566年）7月に勝竜寺城と共に三好三人衆軍に攻城されると、三好長逸方の金子某が城主となったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Against their remarks, members of the Seibu-Kodo Hall turned defiant and decided 'to preserve three red stars as their own proof of existence as well as an eternal engraved mark.' 例文帳に追加

日本共産党の指摘に対し、西部講堂のメンバーらは逆に開き直って、「己の生きるシルシとして、3ツの赤い星を永遠の刻印として刻むことにした」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subsequent investigation revealed that Shokakudo No. 1 Kofun Tumulus consisted of three overlapping round barrows with each of them having been built in different times whereby it became apparent that it was not a keyhole-shaped tumulus. 例文帳に追加

その後の調査により、松鶴洞一号墳は築成時期の異なる3基の円墳が重なり合ったものであり、前方後円墳ではないことが明らかになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that the remains of the three periods are as follows: first period, Okamoto no Miya Palace (630 - 636); second period, Itabuki no Miya Palace (643 - 645 or 655); and third period, Okamoto no Miya (656 - 660) and Asuka Kiyohara no Miya Palace (672 - 694). 例文帳に追加

それぞれ、Ⅰ期が岡本宮（630～636年）、Ⅱ期が板蓋宮（643～645年、655年）、Ⅲ期が岡本宮（656～660年）、飛鳥浄御原宮（672～694年）、の遺構であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is Yokoana-shiki sekishitsu (a stone chamber with a laterally attached entrance corridor) with three rooms: Sendo-bu (a passageway leading to the "zenshitsu") (about 1.6 meters in length and 1.2 meters in width), zenshitsu (a small room adjoining the "genshitsu") (about 2.3 meters in length and 1.7 meters in width), and genshitsu (a room where coffins and the dead were laid) (about 3.8 meters in length and 3 meters in width). 例文帳に追加

羨道部（長さ約1.6m、幅1.2m）・前室（長さ約2.3m、幅1.7m）・玄室（長さ約3.8m、幅3m）の三室からなっている横穴式石室である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In view of a large amount of vermillion obtained and used, it is considered that it has some relationship with eastern Seto Inland Sea, because Tatetsuki Kofun Tumulus which used three kilograms of vermillion is located in Kurashiki City, Okayama Prefecture. 例文帳に追加

朱を大量に入手し使用している点で、3キロの朱を使用していた岡山県倉敷市の楯築古墳があり、東瀬戸内海との関連が考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Nagasue TAKAKURA served three generations of Emperor, the Emperor Gokogon, the Emperor Goenyu, and the Emperor Gokomatsu, teaching "Emondo," the style of costumes, and the family was promoted to the Court nobility for its services. 例文帳に追加

しかし高倉永季（ながすえ）は衣文道を以って後光厳天皇・後円融天皇・後小松天皇の3代にわたって仕え、その功により公卿の仲間入りを果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fifth and sixth lords of the domain also held important positions in the Shogunate, with Hidemochi KOIDE, the fifth lord serving in the same three positions as Hidesada, and Hidetsune KOIDE, the sixth lord, holding the position of sobajan. 例文帳に追加

第5代藩主・小出英持も英貞と同じくその三職を歴任し、第6代藩主・小出英常は奏者番になるなど、幕府の要職を歴任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its most representative Kamon (family crest) 'Sasarindo' (bamboo grass and gentians) is older than 'Mitsuuroko' (three scales in a circle) of the Hojo clan, which contains triangles, and is said to be the oldest in Japan. 例文帳に追加

また、代表的な家紋である「笹竜胆」は北条氏の家紋である三角形が並んでいる「三つ鱗」より古く、日本最古の家紋であると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Harumichi, Hiroyasu and their children kept fighting against Yasuchika and his son over theories, and some other branch families sprouted from these three branch families. 例文帳に追加

だが、晴道や広賢及びその子弟も自己の家系の説をもって泰親親子と激しく対立を続け、その後もその3系統の中からも分裂する動きが続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kiyohara clan succeeded to the position of the Abe clan, but Go Sannen no Eki (the Later Three Years' War) led to their downfall, and FUJIWARA no Kiyohira succeeded the Kiyohara clan, establishing the golden age of the Oshu Fujiwara clan. 例文帳に追加

清原氏は安倍氏の地位を受け継いだが、後三年の役で滅亡し、藤原清衡がその地位を継承して奥州藤原氏による黄金時代を築き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hirano clan - the descendant of SAKANOUE no Hirono nicknamed 'Hirano-dono' originated from SAKANOUE no Yukimatsu (Yukimasu HIRANO), the son of Akitajo no suke Gon no kami SAKANOUE no 峯盆, the three generations after Hirono. 例文帳に追加

平野氏…「平野殿」こと坂上広野の子孫といい、広野の3代後の清水寺別当坂上峯盆の子の秋田城介権守坂上行松（平野行増）にはじまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering the fact that Munenori served three Tokugawa shoguns, Ieyasu, Hidetada and Iemitsu, and was promoted to the daimyo class, it follows that he had the great confidence of them. 例文帳に追加

一方の宗矩は家康・秀忠・家光の徳川三代に仕えて大名にまで栄進したのだから、相当の信任を受けていたことがうかがえるであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this as a basic stance, the FSA will strive to facilitate financing for SMEs based on the following three measures. 例文帳に追加

金融庁としては、このような基本的な考え方に基づきまして、以下の3項目に沿って中小企業金融の円滑化に取り組んでいきたいと思っております。 - 金融庁

To mitigate the impact of the crisis and maintain stability, the Indian government has pursued three "balancing acts" in regulatory approaches, calibration of policy responses, and aggregate demand issues. 例文帳に追加

インド政府は、危機の影響を軽減して安定を維持するため、規制アプローチ、政策対応の調整、総需要の問題について 3つの「均衡」を追求してきた。 - 金融庁

Table 4-2 shows the frequency of losses exceeding various loss amounts scaled to three measures of bank size: Total Assets, Tier 1 capital, and Gross Income. 例文帳に追加

表4-2は、損失金額別の年平均損失件数を調査参加先の業務規模を示す各種指標（総資産、Tier1資本、粗利益）で標準化して（除して）示したものである。 - 金融庁

However, deficiencies were identified at the firms mainly in regards to the management of implementations in practice and the progress thereof.The Board pointed these out in the course of its inspections.All three firms have made improvement in regards to the deficiencies identified in the process of inspections based on their own initiative. 例文帳に追加

しかしながら、各法人ともに主に改善の進捗管理、運用面において不十分な点がみられるため、検査において指摘したところである。 - 金融庁

The upper management of all three firms informed their staff of their overall improvement plans by circulating messages pertaining to improvements as well as through staff meetings and various types of explanatory meetings. 例文帳に追加

各法人ともに、法人代表者から改善に係るメッセージが発信されており、全体の改善策については社員会及び各種説明会等で周知している。 - 金融庁

B. Over-the-counter financial futures business operators shall record the prices of financial instruments, financial indexes and options indicated at the time of the transaction and store them for at least three years. 例文帳に追加

ロ．店頭金融先物取引業者は、取引時に表示した金融商品、金融指標又はオプションの価格について、３年間は保存するものとする。 - 金融庁

(ii) Whether the securities finance company’s staff includes officers and employees with three or more years of experience regarding securities-related business as well as those adept in the debt-credit transaction system. 例文帳に追加

② 役職員の中に有価証券関連業務を３年以上経験した者が確保されており、かつ、貸借取引業務の制度に精通した者が確保されているか。 - 金融庁

Although there is no description about it in Rikkokushi, the facility was recorded in a law code during the Heian period called "Ruiju sandai kaku" (Assorted regulations from Three Reigns), in which it is mentioned that it aided 1,158 people for four years after being established. 例文帳に追加

六国史に記録はないが平安時代の法令集『類聚三代格』に記録が残り、開設から4年間で1158人を救護したと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス