「through thread」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A long groove 12 whose width is smaller than the diameter of the external thread 11 and larger than the diameter of the neck 10 is provided on a parting preventing member 13 through it.例文帳に追加

抜け落ち防止部材１３は、雄ねじ部１１の径より小さく首部１０の径より大きい幅を有する長溝１２が貫通して設けられている。 - 特許庁

A tightening bolt 15 is screwed into an internal thread 13 which is longitudinally formed in the assembling rod 9 through a receiving support plate 7 of the column P on the column leg hardware 1.例文帳に追加

該組付け杆９に縦設した雌螺子１３に締付けボルト１５を、前記柱脚金物１の前記柱Ｐの受支板７を通じて螺合する。 - 特許庁

To provide a sewing machine with a looper, and a looper improving sewing accuracy by suppressing entangling of a thread passing through the stitch hole.例文帳に追加

ルーパの目孔に通されたルーパ糸の不適切な巻き込みを抑え、裁縫精度を向上させ得るのに有利なルーパ付きミシン及びルーパを提供する。 - 特許庁

A second arm 31 is located with a gap being approximately equal to the diameter of a needle which vertically moves, and through which the needle thread is passed, to the blade part 27 when seen in plane view.例文帳に追加

第２アーム３１は平面視においてブレード部２７との間に上糸を通して上下動する針の径に略等しい隙間を隔てて位置している。 - 特許庁

The bolt 7 is screwed into an internal thread hole 5a of the shaft case 5 through an opening 6a of the partition plate part 6 and a bolt insertion hole 8a of the spacer 8.例文帳に追加

ボルト７は、仕切板部６の開口６ａとスペーサ８のボルト挿通孔８ａを通ってシャフトケース５の雌螺子孔５ａにねじ込まれる。 - 特許庁

To provide terminal equipment, an invalid thread monitoring method and a program for preventing streaming data downloaded through a network from being illegally copied.例文帳に追加

ネットワークを介してダウンロードされたストリーミングデータが不正にコピーされることを防止するための端末装置、無効スレッド監視方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To facilitate threading work by turning an entrance of a thread through hole to the front side in a sewing machine forming a stitch by cooperation between shuttles and needles.例文帳に追加

シャトルと針との協働により縫目を形成するミシンにおいて、針の糸通孔の入口を手前側へ向けて、糸通し作業を容易にする。 - 特許庁

A stud hole 4a for fitting the feed regulating stud 100 therein is provided penetrating through the sewing machine frame so as to facilitate the machining of a female thread.例文帳に追加

また、送り調節ねじ１００が嵌合されるねじ穴４ａは、ミシンフレームを貫通して設けられているため、雌ねじの加工を容易に行うことができる。 - 特許庁

Furthermore, the cable 36 is fitted to a back side of a main body case 21 of a display device 2 with a screw 40 through a thread hole 31a provided to the back face plate 31.例文帳に追加

また、背面板３１に設けられたネジ穴３１ａを用い、ネジ４０によってディスプレイ２の本体ケース２１の背面側に取り付けられる。 - 特許庁

Although the thread may be limited for carrying out in the same virtual processing device through each life, it needs not necessarily to do so.例文帳に追加

スレッドは、同じ仮想処理装置上で、それぞれの寿命を通じて実行されるように制約されてもよいが、必ずしもそうである必要はない。 - 特許庁

To provide a calendar, having attractive appearance without any loose thread at a part of filing by sewing and capable of improving the productivity of the same, in the calendar filed by sewing through single-threaded annular sewing.例文帳に追加

単糸環縫いにより糸で縫い綴じるカレンダーにおいて、縫い綴じ部のほつれがなく、見栄えもよく、生産性も向上することができる。 - 特許庁

The idea of developing an Uchiwa into Sensu was inspired from a things that were made by tying wooden strips together (like a present day memo pad) with thread through holes in the end of the wooden strips. 例文帳に追加

扇子の着想は、一説には、木簡（今で言うメモ帳のような物）を束ねて一端に穴を開け、紐などで繋いだ物が起源であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A self-tapping nut 42 is interlocked with the external thread 10a projected from the through hole 36a, and the saddle 38 is fixed to the top of the ridge portion 18a.例文帳に追加

そして、前記通孔３６ａから突出する雄ネジ部１０ａにタッピングナット４２を螺挿して、サドル３８を山形部１８ａ上に固定する。 - 特許庁

This screwed beverage cooling device is constituted of the rod-like cold insulator which can be thrown into the PET bottle, a female thread which can be fitted on the mouth of the PET bottle, a male thread which can be sealed by the cap of the PET bottle, a hole through which a beverage passes, and a connecting support.例文帳に追加

ペットボトル内部に投入できる棒状の保冷剤、ペットボトル口部に装着可能な雌ネジ部、ペットボトルキャップで封をすることが可能な雄ネジ部、飲料を通すための穴、連結支柱とでネジ式の飲料用保冷具を構成している。 - 特許庁

Vibration generated when the automobile or the like passes on the cover member 34 is transmitted to a vibration absorbing member 56 through an internal thread part 52 and an external thread part 54 provided at an adjusting member 48 mounted to the other end of the cover member 34.例文帳に追加

蓋部材３４の上を自動車等が通過することで生じた振動は、蓋部材３４の他端部に取り付けられた調整部材４８に備えられた雌ねじ部５２及び雄ねじ部５４を通って振動吸収部材５６に伝達される。 - 特許庁

The screw thread is threaded on the top inside wall of the hollow cylindrical main body, arbitrary holes of desired number are bored through a downward acute peripheral wall and a means for detachably screwing the watering vessel of an arbitrary shape to the top screw thread is installed.例文帳に追加

中空状円筒本体の上端内壁にねじ山を螺刻し、下部を尖形にし周壁に所要数で任意となる孔を設け、上端のねじ山に任意形状の施水容器を螺着でき着脱自在となる手段を講ずる。 - 特許庁

An end part with a circumferential screw thread 2a of the conduit 2 is inserted to the through hole 3a of the conduit mounting plate 3, and a nut 11 corresponding to the screw thread 2a is screwed to the end part of the conduit 2, whereby the conduit 2 is fixed to the conduit mounting plate 3.例文帳に追加

そして、コンジット２の外周にネジ山２ａを備えた端部をコンジット取付板３の透孔３ａに挿通し、ネジ山２ａと対応するナット１１をコンジット２の端部に螺着し、コンジット２をコンジット取付板３に固定している。 - 特許庁

The distal end section of the operation liquid feeding pipe 14a comprising a flare pipe for which a flare processing is applied to the distal end section is inserted in the female thread section 11c, and a flare nut 16 through which the operation liquid feeding pipe 14a is passed is screwed with the female thread section 11c.例文帳に追加

雌ねじ部１１ｃ内に先端部にフレア加工を施したフレアパイプからなる作動液供給パイプ１４ａの先端部を挿入し、作動液供給パイプ１４ａを挿通したフレアナット１６を雌ねじ部１１ｃに螺着する。 - 特許庁

A vent 4, communicating from the inside of the external auditory meatus 3 to the outside, is formed in the shell 2 of an earhole-shaped hearing aid 1, a moisture-permeable twisted thread 5 is passed through the vent 4, and humidity in the external auditory meatus 3 is discharged to the outside via the twisted thread 5.例文帳に追加

耳あな形補聴器１のシェル２に外耳道３内から外部に通じるベント４を形成し、このベント４に透湿性を有する撚糸５を通し、この撚糸５を介して外耳道３内の湿気を外部に排出するようにした。 - 特許庁

As the formed radial wing 10' is fixed at the manufactured position, the thread bundles 20 are projecting again to the upside of the radial wing 10' through through-holes formed inside the melted core part of the radial wing 10'.例文帳に追加

形成された放射状羽根１０’を製造位置に固定したまま、放射状羽根１０’の溶着コア部の内側に形成された貫通孔を通して再度糸束２０を放射状羽根１０’の上に突出させる。 - 特許庁

While the internal thread screwed on the external thread formed on the height regulating part 10 is formed inside the leg part 11, a leg part opening 12 through which a piping connecting the discharge port 8 of the disposer with a drainpipe 17 is passed is formed in the lateral side of the leg part.例文帳に追加

脚部１１には内面に前記高さ調整部１０に形成された雄ねじに螺合する雌ねじを形成するとともに、ディスポーザの排出口８と排水管１７を接続する配管を貫通するための脚部開口１２を側面に形成する。 - 特許庁

The bobbin winding device 100 for the sewing machine is provided with a thread winding shaft driving mechanism 21 disposed inside the appearance frame 40 and a bobbin winding shaft 30 detachably attachable to the thread winding shaft driving mechanism 21 through the opening 41 formed on the appearance frame 40.例文帳に追加

外観フレーム４０の内部に配設された糸巻軸駆動機構２１と、外観フレーム４０に設けた開口４１を介して糸巻軸駆動機構２１に着脱自在に取り付け可能な糸巻軸３０とを備えるミシンの下糸巻装置１００である。 - 特許庁

The machine comprises variator means, which are adapted to vary the rotation of the lower looper actuation shaft 12 with respect to the rotation of the needle actuation shaft 6 so as to reduce the traction of the thread by the lower looper 11 while the thread is carried by the needle 1 through the item 3 being sewn.例文帳に追加

糸が縫製されている品物を貫通して針により運ばれている間、下ルーパによる糸の引っ張りを減少させるように、下ルーパ駆動シャフト１２の回転を針駆動シャフト６の回転に対して変化させるのに適した変速手段を設ける。 - 特許庁

A semi-circular plate 39 has a circular bolt hole 31 and an internal thread 32 provided in a semi-circular part thereof, so as to fasten a pair of mounting pieces 30 and 30 by screwing, through the bolt hole 31 of one mounting piece 30, a bolt to the internal thread 32 of the other mounting piece 30.例文帳に追加

半円形板３９には、弧状のボルト孔３１が形成され、半円形部にはメネジ３２が設けられており、ボルト孔３１にボルトを挿通し、他方の取付片３０のメネジ３２にねじ込んで、一対の取付片３０、３０を締結するようになっている。 - 特許庁

A main rolling bearing 20, which supports an external thread groove 9 of a rack 7 in a radial direction through a rolling element 22, is disposed outward in the cross direction of a ball screw mechanism.例文帳に追加

ボールねじ機構の車幅方向外方側に、ラック軸７の雄ねじ溝９を転動体２２を介してラジアル方向に支持する主転がり軸受２０が配設してある。 - 特許庁

The situation information on a printing job obtained by monitoring is imparted through a PM communication thread 128 and a CS communication threads 114 and 126 to a client host 110.例文帳に追加

監視により得られた印刷ジョブの状況情報を、ＰＭ通信スレッド１２８及びＣＳ通信スレッド１１４、１２６を介して、クライアントホスト１１０に通知する。 - 特許庁

To make treating condition uniform when subjecting a linear body running through a thread passage from yarn supplying to winding to a variety of treatments such as a surface treatment, drying treatment and the like.例文帳に追加

給糸から巻取りに至る糸道を走行する線状体に表面処理や乾燥処理などの各種処理を施す際に処理状態を均一にすること。 - 特許庁

The first through-hole 11a is provided with a male thread engageable with the large diameter part 41, and the large diameter part 41 is screwed in the first thorough-hole 11a.例文帳に追加

第１の貫通孔１１ａには大径部４１が螺合可能な雌ネジが切られており、第１の貫通孔１１ａに対して大径部４１が螺合されている。 - 特許庁

A temporary fabric 1 is superimposed on an embroidery surface 4a of a ground fabric 4 and a stitching thread 6 is passed through the ground fabric 4 and the temporary fabric 1 to form a desired embroidery pattern 5.例文帳に追加

仮布１を基布４の刺しゅう面４ａに重ね、基布４及び仮布１に刺し糸６を貫通させ所望の刺しゅう模様５を形成する。 - 特許庁

Further, the game machine also has a cutting part 15h (15m and 15n) in the return preventive member 15 for cutting the thread-like member attached to the game ball passing through the guide path Y.例文帳に追加

そして、球戻り防止部材１５に、案内路Ｙを通過した遊技球に付された糸状部材を切断するための切断部１５ｈ（１５ｍ、１５ｎ）を設けた。 - 特許庁

This landing net handle has a transport belt 7, and the tip side end of the belt 7 is connected to the tip end portion of a butt section 4 through thread-like members 12A, 12B energized in the winding direction.例文帳に追加

可搬用のベルト７を備えるとともに、ベルト７の先側端と元節４の先端部とを、巻取り方向に付勢された糸状体１２Ａ、１２Ｂを介して連結する。 - 特許庁

A plurality of opening parts 60 spaced in the circumferential direction are extended in the radial direction through the skirt at the position between the brittle bridge and the female thread to pass a cleaning solution.例文帳に追加

洗浄液を通すため、複数の周方向に間隔を隔てた開口部６０が脆いブリッジと雌ねじ山との間の位置でスカートを通って半径方向に延びている。 - 特許庁

In the front frame part 22, a groove 32 for disposing waterproof packing 16 and an insertion part 42 for passing through a thread for the pressure bonding of the front cover 12 and the back cover are formed.例文帳に追加

前枠部２２には、防水パッキン１６を配置するための溝３２と、前カバー１２と後カバーを圧着させるネジを通すための挿通部４２とが形成されている。 - 特許庁

The lever 8 swings down when the operational projection 84 is pressed by a finger through the cap 9 so that an ink permeating member 12 is put in pressure contact with an inking thread 6.例文帳に追加

糸押さえレバー８は、その操作突部８４がキャップ９を介して手指で押されることによって下方へ揺動し、墨汁浸透部材１２と墨打ち糸６を圧接させる。 - 特許庁

Consequently, the driving force of the internal thread body is directly power-transmitted to the window opening/closing body 14 through the third arm 22 to improve transmission efficiency.例文帳に追加

そのため、雌ねじ体の駆動力は、第３アーム２２を介して窓開閉体１４に直接的に動力伝達され、伝達効率を向上させることができる。 - 特許庁

A tape is extended form a reel 1 mounted in a position not obstructing sewing to a lower sealing tape guide 3 to enter a groove of a thread plate 5 connected through an inner groove.例文帳に追加

テープは縫製に支障のない位置に設置したリールから、下目止め用テープガイド３までのび、中の溝を通って連結する針板５の溝に入っていく。 - 特許庁

A closed circuit is formed as a reciprocating circuit with a respiratory trachea 1 as a starting point and a pressure adjusting air sac 13 as an end point, and an air current is passed twice through the hollow thread membrane 9 in a period of respiration.例文帳に追加

閉鎖回路を呼吸気管1を始点、調圧気嚢13を終点とする往復回路にし、呼吸の周期に気流を中空糸膜9に2回通過させる。 - 特許庁

A screw 49 passed through a flange portion 42 provided at a sensor 4a is threaded into an internal thread 39 formed on the inner peripheral surface of a cylinder part 38 provided at a cover 18a, and the screw 29 is tightened.例文帳に追加

センサ４ａに設けたフランジ部４２に挿通したねじ４９を、カバー１８ａに設けた円筒部３８の内周面に形成した雌ねじ３９に螺合し緊締する。 - 特許庁

The spindle shaped element includes a thread drawing pathway extending through the base body and the tip and the first part of the tread drawing pathway is an inlet opening of the tip.例文帳に追加

スピンドル形状要素はベース本体と先端を通って延びる糸引出し通路を含み、前記糸引出し通路の第一部分は先端の入口開口である。 - 特許庁

The Law for Transporting Five Articles through Edo was a law for trading control over raw silk thread, cereals, hair oil, wax and draperies issued by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in 1860. 例文帳に追加

五品江戸廻送令（ごひんえどかいそうれい）は、江戸幕府が1860年（万延元年）に発令した生糸・雑穀・水油・蝋・呉服を対象とした貿易統制法令。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the air bag device is operated, each connecting part 40 between the thread through-holes 38 breaks to allow opening of the air bag door 20 with respect to the panel substrate.例文帳に追加

従ってエアバッグ装置の作動時には、各糸通孔３８の間に位置する夫々の連設部４０が破断して、パネル基材に対するエアバッグドア２０の開放が許容される。 - 特許庁

A nut 5 is screwed onto a shaft 1 having an electrode tip 2 at the tip end, with the shaft 1 axially moved to-and-fro through the forward and backward rotation of the nut 5 by a thread pulley 10.例文帳に追加

先端に電極チップ２を備えたシャフト１にナット５を螺合し、ねじプーリ１０によるナット５の正逆回転によりシャフト１を進退軸移動させる。 - 特許庁

Means for measuring the running speed of the tread (Y) by running said thread (Y) through two capacitance type detector heads (1a, 1b) spaced at specified distance L, through L/T operations of the time for the twist to pass through one head and arrive at the second. 例文帳に追加

一定距離Lをおいて配列された２個の静電容量型検出ヘッド(１a 、１b )に糸条(Y)を通過せしめて、該糸条(Y)の糸斑を一方の検出ヘッドから検出してから他方の検出ヘッドが検出するまでの時間TからL/Tの演算により糸条(Y)の走行速度を測定する方法。 - 特許庁

The pillow cover 1 has a flexible pillow cover body 2, a plurality of beads 3, 3 ... each composed of a sintered carbon body with crystal structure; the plurality of beads 3, 3 ... are provided with through holes 31 formed respectively and sewn to the surface of the pillow cover body 2 by a sewing thread 32 passing through the through holes 31.例文帳に追加

この枕カバー１は、柔軟な枕カバー本体２と、結晶構造の炭素焼成体からなる複数の珠３、３、・・・と、を備え、複数の珠３、３、・・・は、各々貫通孔３１が形成され、枕カバー本体２の表面に貫通孔３１を通した縫い糸３２で縫着されている。 - 特許庁

The panel 2 is provided with a step part 4, projecting in a thread direction, of which inner diameter is formed larger than the diameter of the shaft part 30 and through which the shaft part passes, and a tube part 5 forming the through hole 50 inside.例文帳に追加

パネル2には、内径が軸部30の径よりも大きく形成されて軸部30が貫通し、ネジ進行方向に突出した段部4と、該段部4からネジ進行方向に向けて突出し、内面に貫通孔50を形成した筒部5が設けられている。 - 特許庁