「through thread」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A plate having a threaded aperture, or an adapter having a threaded aperture, is sized such that the thread 22 of the smaller diameter shank portion 18 engages and cooperates with the internal thread of the aperture to correctly align the screw fastener 10 and an implant when the screw fastener 10 is threaded through the implant.例文帳に追加

ねじ付開口を有するプレートまたはねじ付開口を有するアダプタは、より小さな直径のシャンク部１８のネジ山２２が開口の内ネジと係合且つ協働して、ネジ留め具１０がインプラントにねじ込まれる際にネジ留め具１０とインプラントとを正確に位置合わせするような大きさである。 - 特許庁

To provide a melt-spinning apparatus and a melt-spinning method for thermoplastic resins, causing no extruded thread coloring due to surface material corrosion of a part through which a thermoplastic resin melt containing cellulose-fatty acid ester passes in melt-spinning, and causing no process trouble such as thread breakage.例文帳に追加

溶融紡糸時にセルロース脂肪酸エステルを含む熱可塑性樹脂溶融物が通過する部位の表面材質の腐食による押出糸の着色がない、また糸切れ等の工程トラブルのない熱可塑性樹脂用の溶融紡糸装置および溶融紡糸方法を提供する。 - 特許庁

In this coupler 1 for a cylindrical joint connecting two thread reinforcements 3 and 3 together, a through hole 2 allowing visual check of end faces 3a and 3a of the two thread reinforcements inserted into opening parts in both ends from the outside is arranged in the vicinity of the longitudinal direction center part of the coupler 1.例文帳に追加

２本のねじ鉄筋３，３を機械的に連結する筒状の継手用カプラー１において、両端の開口部に挿入された２本のねじ鉄筋の端面３ａ，３ａを外部から目視で確認することができるような貫通穴２を、カプラー１の長手方向中央部近傍に設けた。 - 特許庁

A tool body part 1 is attached to an irradiation head 13 of a lens unit 2, the direction of a guide pipe 7 is adjusted so that a thread solder 4 to be guided by the guide pipe 7 is passed through a targeting hole 5 of the tool body part 1, and the target of the thread solder 4 is adjusted thereby.例文帳に追加

治具本体部１がレンズユニット２の照射ヘッド１３に装着されて、ガイドパイプ７の向きが、ガイドパイプ７によって案内される糸はんだ４が治具本体部１の狙い孔５に挿通されるように調節されて、糸はんだ４の狙いが調節される。 - 特許庁

For the winding mean 39, four winding bars 34 are individually connected through one end by a pin for swinging in the radial direction of the support shaft 32 with a support member 43 externally engaged with a mounting shaft 41 having a female thread part 40 formed for a threaded engagement with the male thread part 38 on the support shaft 32.例文帳に追加

巻取り手段３９は、支持軸３２の雄ネジ部３８に螺合可能な雌ネジ部４０を形成した取付け軸４１に外嵌した支持部材４３に、４本の巻付けバー３４が夫々一端部を介して支持軸３２の径方向に揺動自在にピン接続される。 - 特許庁

When an aluminum core is untwisted, and the thread insert portion is screwed into the female hole after the aluminum wire is inserted into the through hole, the aluminum core is compressed between an end surface of the thread insert portion and the deepest portion of the internally threaded hole while being twisted and rubbed, so that the aluminum wire is connected while breaking the oxide film.例文帳に追加

挿通孔にアルミ電線を挿通した後、アルミ芯線部の撚りを戻し、めねじ孔に螺挿部を螺挿すると、螺挿部の一端面とめねじ孔の最深部との間でアルミ芯線部がねじり擦られながら圧縮され、酸化被膜が破壊されつつ接続される。 - 特許庁

Then when an operator inputs the number of thread to be wound around the bobbin of the sewing device 3 through a control panel, a control part reads the sewable number of pieces according to the model and the number of thread from the database of memory as data to be displayed and displays it on a display.例文帳に追加

そして、作業者が操作パネル２１により縫製装置３のボビンに巻回される糸番号を入力すると、制御部１８は、その型番及び糸番号に対応する縫製可能枚数データを表示対象データとしてメモリ２３のデータベース２４から読み出し、表示装置２５に表示させる。 - 特許庁

The tip of the outer rotating hook passes through a small hoop of the needle thread at the tip of a needle and rotates around the fixed rotating hook bobbin case holder while hooking the hoop, to rotate parting above and below.例文帳に追加

一方針先にある上糸の小さい輪内に外側回転釜の先端が通り輪を引掛けながら固定内釜の周囲をまわり上下に分かれて回転してゆく。 - 特許庁

A blade 3 is formed at the tip side of an almost semicircular arc-shaped body 2 and a suture hole to be thread through 5 is formed on a proximal end 4 opposite to the blade 3.例文帳に追加

全体略半円弧状を呈する胴部２の先端側に刃先部３が形成されるとともに、この刃先部３と対向する基端部４に糸入れ孔５が形成されてなる。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner capable of preventing thread-like dust from getting stuck in through-holes of a filtration filter and entangled, and easily discharging the dust collected after cleaning work.例文帳に追加

糸状の塵埃が濾過フィルターの貫通孔に突き刺さって絡みつくことを防止し、掃除作業後に捕集した塵埃を容易に排出できる電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

A safety fence 23 is supported by the cylindrical body 26 in such a way that a mounting leg 23c having a thread part is inserted through the cylindrical body 26 and a stopper part 23e is mounted on the top of the cylindrical body 26.例文帳に追加

ねじ部を有する取付け脚２３ｃを筒体２６に挿入すると共に、抜け止め部２３ｅを筒体２６の上部に載せて安全柵２３を筒体２６に支持させる。 - 特許庁

External thread 10a of a hook bolt 10 projected from a ridge portion 18a of the corrugated slate 18 is inserted into the through hole 36a and the skirt portions 40, 40 are laid across the ridge portion 18a.例文帳に追加

また、波形スレート１８の山形部１８ａから突出するフックボルト１０の雄ネジ部１０ａを通孔３６ａに挿通させて、スカート部４０,４０を山形部１８ａに跨らせる。 - 特許庁

The nut plate 2 is inserted through the first hole and the internal thread 5 is aligned with the second hole when the nut plate 2 has reached the back of the wall to cause the anchor base 3 to abut against the surface of the wall.例文帳に追加

第１の穴からナット板２を挿入しナット板２が壁体の背面側に達したときに雌ねじ５と第２の穴を一致させてアンカー基板３を壁体表面に当接する。 - 特許庁

In each of the multi-needle sewing machines 1 (A) and 1 (B), a set of the needle bars 9 and the thread take-ups 10 of a head 6 is placed in a sewing position by color changing devices 13 and 15 through rods 12 and 14.例文帳に追加

多針ミシン１（Ａ），１（Ｂ）において、ヘッド６の一組の針棒９及び天秤１０を色替え装置１３，１５によりロッド１２，１４を介して縫製位置に割り出す。 - 特許庁

A cooling chamber 61 to which the delivering pipe 51 is inserted, is provided in the cooling block 52, and the thread solder 11 is cooled by the air supplied to the cooling block 52 through the delivering pipe 51.例文帳に追加

冷却ブロック５２に受け渡しパイプ５１が挿通する冷却室６１を設け、冷却ブロック５２に供給された空気で、糸半田１１を受け渡しパイプ５１越しに冷却する。 - 特許庁

The front end portion 3c1 of the thread 3 of the feed screw 2 may be brought into contact with the rear surface 7a of the extrusion plate 7 through a space 6b between the adjacent blades 6, 6.例文帳に追加

フィード・スクリュウ２のねじ山３の前方終端部３ｃ1が、隣り合うブレード６の間隙６ｂを通って押出しプレート７の後面７aに接触して摺り合うようになっていてもよい。 - 特許庁

The stopper 16 is provided with a stopper hole 44 smaller than the thread part of the male screw part 50 and larger than the screw neck part 48, and the screw neck part 48 is passed through the stopper hole 44.例文帳に追加

ストッパー１６は、雄ねじ部５０のねじ山部より小さく、ねじ首部４８よりも大きいストッパー穴４４を備えており、ねじ首部４８がストッパー穴４４に通されている。 - 特許庁

Preferably, the net is obtained by making difference between the lateral side size of the diamond net at the upper row and that at the lower row, or by forming one or more thread-through joints between the lateral sides of the diamond net.例文帳に追加

このさい、上段列と下段列の亀甲目の側長辺寸法を適宜異ならしめたり、亀甲目の側長辺間に１箇若しくは複数箇の貫通節を形成させたりする。 - 特許庁

Further, the cover opposed part 12 has a threaded through hole to be screwed by a male thread member 18 for electrically connecting the cove 2 to the cover mounting device 3 by clamping toward the cover 2.例文帳に追加

カバー２に向けて締め付けることでカバー２とカバー取付装置３との電気的接続を行わせる雄ねじ部材１８がねじ込まれるねじ貫通孔をカバー対向部１２に設ける。 - 特許庁

In job step control (JSC) modules 450-452, the implementation of corresponding function module is controlled and at the same time, the coordination with downstream neighbor JSC module is performed through a thread control block.例文帳に追加

ジョブステップ制御（ＪＳＣ）モジュール４５０〜４５２は、対応する機能モジュールの実行を制御とともに、スレッド制御ブロックを介して下流側隣のＪＳＣモジュールと連係する。 - 特許庁

If all calls to Xlib functions are protected by some other access mechanism (for example, a mutual exclusion lock in a toolkit or through explicit client programming), Xlib thread initialization is not required.例文帳に追加

Xlib の関数の呼び出し全ては他のアクセス機構によって保護され(例えば、ツールキットで使われる共通の排他ロックやクライアントプログラムでの明示的な処理)、Xlib のスレッド初期化は必要ではない。 - XFree86

While the multi-needle heads 3 are in service, the color change rod 17 batch switches the clutch mechanisms 23 through the switch members 24 to suspend the needle thread take-ups 13 of all the single-needle heads 4.例文帳に追加

多針ヘッド３の稼動状態では、色替えロッド１７が切替部材２４を介してクラッチ機構２３を一括して切り替え、すべての一本針ヘッド４の天秤１３を休止させる。 - 特許庁

End portions (two portions) of a solar cell module 10 are passed through the securing rings 51 and turned up, and then the turn-up portion of the solar cell module 10 is sewn with a thread 21.例文帳に追加

太陽電池モジュール１０の端部（２箇所）を固定用リング５１の中に通して折重ねた後、糸２１によって太陽電池モジュール１０の折重ねた部分を縫い付ける。 - 特許庁

The substantially inverted U-shaped backrest 4 is stood on the upper face back side of a toilet body 1, and by means of an external thread screw rod 5 inserted through a through hole 42 bored in a horizontal rod 41 of the backrest 4, a cushion 6 is fixed on the horizontal rod 4 front face movably in the vertical direction.例文帳に追加

便器本体１の上面後方に略冂字状の背凭れ４が立設され、背凭れ４の横杆41に穿設された透孔42に挿通された雄螺子杆５により、横杆４前面にクッション６が上下方向に移動可能に固定されている。 - 特許庁

The brackets 111 and 112 are mounted sandwiching the game board 100 and fixed by getting press contact members 116a and 116b screwed down respectively on the thread parts 113a and 114a of the shaft parts 113 and 114 inserted through the through holes 103a and 103b.例文帳に追加

ブラケット１１１とブラケット１１２とは、遊技盤１００を挟み込むように取り付けられ、貫通孔１０３ａ，１０３ｂに挿通された軸部１１３，１１４のネジ部１１３ａ，１１４ａに圧接部材１１６ａ，１１６ｂが螺合することで固定される。 - 特許庁

To deal with such situation, and in response to the wishes of wholesalers in Edo the Edo bakufu issued the Law for Transporting Five Articles through Edo, which was a law providing that merchants never failed to get through the warehouse merchants in Edo regarding five articles such as raw silk thread, cereals, hair oil, wax and draperies in 1860. 例文帳に追加

こうした事態に対応するため、江戸の問屋商人らの要望も受けた江戸幕府は、1860年に、生糸、雑穀、水油、蝋、呉服の五品目について、必ず江戸の問屋を経由する法令-五品江戸廻送令-を発出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A through hole 24 having a thread is formed at a recess 16 of an upper carrier 9, an adjustment bolt 25 is screw-engaged with the through hole 24 from above and a projection 26 of a height adjustment plate 22 formed at the liner 8 is fitted to the bolt from below.例文帳に追加

アッパーキャリア９の凹部１６にねじ部を有する貫通孔２４を設け、貫通孔２４に上方から調整ボルト２５を螺合するとともに下方からライナー８上に載置された高さ調整プレート２２の突起部２６を嵌合する。 - 特許庁

Even when a plurality of requests are received from a Web service client application 3A to a procedure type COBOL application through a Web service application, the same thread resource can be taken over between consecutive requests using a thread resource corresponding to a session ID managed in a resource management part 53 by managing the thread resource in the resource management part 53 with the session ID that identifies a session used for the request.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスクライアントアプリケーション３ＡからＷｅｂサービスアプリケーション経由で手続型ＣＯＢＯＬアプリケーションに対する複数のリクエストを受信したとしても、リクエストに使用するセッションを識別するセッションＩＤでスレッド資源を資源管理部５３内で管理することで、資源管理部５３内に管理するセッションＩＤに対応したスレッド資源を使用して、継続するリクエスト間で同一のスレッド資源を引き継ぐことができる。 - 特許庁

When it is difficult to replace a screwed receptacle with a bayonet-type one, a cylindrical conversion adapter 100 having a female thread 102 in the inside is screwed to a male thread 512 formed on the outer surface of the screwed receptacle 510 to connect a bayonet-type plug connector through it.例文帳に追加

ねじ結合式のレセプタクルをバヨネット結合式のものに交換することが困難な場合には、内面に雌ねじ１０２が形成され、ねじ結合式のレセプタクル５１０の本体外周に形成されている雄ねじ５１２にねじ込んで取り付ける円筒形状の変換アダプタ１００を介してバヨネット結合式のプラグコネクタを接続する。 - 特許庁

To the surface of the glass container 100, an undercoating step, a middle-coating step, a thread-cutting step and a final coating step are applied in this order so as to form the decoration of Japanese paper tone where fibers are mingling in the translucent ground as uneven thread-like patterns only through application of coating materials on the surface of the glass container 100.例文帳に追加

ガラス容器１００の表面に対して、下塗工程、中塗工程、糸切り工程、上塗工程をこの順に施し、ガラス容器１００の表面に塗料の塗布のみによって半透明の下地の中に繊維が不均一な糸状模様として混ざった和紙調の装飾を形成する。 - 特許庁

Further an engaging means is installed consisting of: a cylindrical male part 32e formed in the first housing member 32; and a female part 31e formed recessing in the third housing member 31 for generating engagement through a mutual approach following a mutual thread engagement of the thread engaging means, whereby the male part 32e makes plastic deformation resulting in engagement with the female part 31e.例文帳に追加

また、第１ハウジング部材３２に形成された筒状の雄部３２ｅと、第３ハウジング部材３１に凹設された雌部３１ｅとによって、螺合手段の互いの螺合に従って互いに近接して雄部３２ｅが塑性変形して雌部３１ｅと係合する係合手段が構成されている。 - 特許庁

The knitting auxiliary tool comprises a fixing member detachably fixed on a finger provided with a supporting member on the fixing member which extends to the finger top direction, and a threader installed on the tip of the supporting member to get the knitting thread through, wherein the the tool is characterized in that the threader locates at a position feeding thread without stretching the finger in the knitting work.例文帳に追加

指に着脱可能に固定する固定部材に指先先端方向に延びた支持部材を設け、支持部材の先端に編み物の糸を通す糸通し部を設けたものであり、前記糸通し部は編み物作業において指を伸ばすことなく糸を送る位置となるものであることを特徴とする編み物補助具。 - 特許庁

In the thread holding device 10 which is arranged in a multi- needle sewing machine 1 and holds a needle thread Y passed through each of the needles 6, a holding substrate 11, which is placed along the mounted direction of a needle bar 5 at the rear position of the needle bar 5, is included and fluff members 12 and 13 having many stands are placed on the holding substrate 11.例文帳に追加

多針ミシン１に配設されて、その各針６に通された上糸Ｙを保持する糸保持装置１０であって、針棒５の後方位置で、針棒５の並設方向に沿うように設けられた保持基板１１を備え、保持基板１１上には、多数の立毛を備えた立毛部材１２，１３が設けられる。 - 特許庁

This shackle fitting is formed by mounting a stopper plate 4 to a pin bolt thread part in a U-nut 2, and providing rotation stop recessed parts 7 for embedding the stopper plate 4, inside a threaded hole 5 and a through hole 6 to freely adjust the position of the stopper plate 4 within the pin bolt thread part.例文帳に追加

Ｕナット２内のピンボルトネジ部にストッパープレート４を装着し、ピンボルトネジ部内のストッパープレート４の位置を自在に調整するためにネジ付き孔５と貫通孔６の内側にストッパープレート４が埋設される回転止め用凹み部７を設けたピンボルト脱落防止機能付きシャックル金具を構成している。 - 特許庁

When a manuscript reception desk part 402 is notified of printing information (S506), the manuscript reception desk part 402 generates a schedule managing thread 501 specified by the received order (S507) and requests a scheduler server 404 to prepare a schedule through a schedule management thread 501 and a scheduler client 403 (S508 to S510).例文帳に追加

印刷情報を入稿受付部に通知すると(Ｓ５０６)、入稿受付部４０２は受け付けたオーダに特化したスケジュール管理用のスレッド５０１を生成し(Ｓ５０７)、スケジュール管理スレッド５０１及びスケジューラクライアント４０３を介してスケジューラサーバ４０４にスケジュール作成依頼を行う(Ｓ５０８〜Ｓ５１０)。 - 特許庁

A non-tapped hole portion 23 is formed at the forefront of the tapped hole 15, and a seal member 24 having resilience is fitted by pressure into the non-tapped hole portion 23, and thereby 24, foreign matter such as muddy water etc. is prevented from intruding into the bearing through the thread gaps in the thread engaging part between the tapped hole 15 and the fixing bolt 19.例文帳に追加

タップ孔１５の先端部に非タップ孔部２３を設け、その非タップ孔部２３内に弾性を有するシール部材２４を圧入し、そのシール部材２４によってタップ孔１５と固定ボルト１９のねじ係合部間のねじ隙間から侵入する泥水等の異物が軸受内部に侵入するのを防止する。 - 特許庁

To provide a floor through joint capable of economically, easily, and rapidly mounting a piping member having an internal thread member at an insertion end of a flexible pipe and the like without requiring external thread members such as a nipple joint and also capable of jointing without impairing a degree of freedom of deformation of the flexible pipe.例文帳に追加

フレキシブルパイプ等の接続端に雌ネジ部材を有する配管部材を、ニップル継手等の雄ネジ部材を必要とすることなく経済的に、容易かつ迅速に取り付けることができ、しかも、フレキシブルパイプの変形の自由度を阻害することなく中継できる床貫通継手を提供することである。 - 特許庁

This spoon net comprises a handle part 2 having a first cylindrical body 10 provided with an internal thread member 20 composed of a glass- fiber reinforced resin on the inner periphery of an end on the tip side and a net frame part 1 connected through a connecting member 3 freely demountably screwed into the internal thread member 20 to the handle part 2.例文帳に追加

この玉網は、先端側端部内周に装着されたガラス繊維強化樹脂からなる雄ねじ部材２０を有する第１筒状体１０を先端側に有する柄部２と、この雌ねじ部材２０に脱着自在に螺合する連結部材３を解して柄部２に連結されている網枠部１とからなる。 - 特許庁

After inserting the upper part of the bolt 16 through the through hole 18b of the saddle member 18, the saddle member 18 is placed to straddle the crest part of the wave slate 10, and a composite nut 28 is screwed with an external thread part 16a of the hook bolt 16 projecting upward from the crest part.例文帳に追加

サドル部材１８の通孔１８ｂに前記ボルト１６の上部を挿通させた後に、該サドル部材１８を波形スレート１０の山部に跨がせ、この山部から上方へ突出するフックボルト１６上部の雄ネジ部１６ａに複合ナット２８を螺合させる。 - 特許庁

The pivot bolt 16 formed of an internal hex-head bolt threadably mounted onto a through hole 18 in the vehicle body side bracket 12 with internal thread, and a lock nut 19 is fastened to a front end thereof to be fixed.例文帳に追加

内六角のボルトで形成したピボットボルト１６を、雌ネジが形成された車体側ブラケット１２の貫通孔１８に螺合させると共に、その先端にロックナット１９を締着して固着する。 - 特許庁

The spool 32 is provided with a cylinder part 42 having a fishing line locking part 12 on one end and around which the thread-through wire 10 is wound and a pair of flange parts 44a, 44b on both edges of the cylinder.例文帳に追加

スプール３２は、一端部に釣糸係止部１２を有する中通しワイヤー１０が巻回される円筒部４２と、前記円筒部の両縁部に１対のフランジ部４４ａ，４４ｂとを備えている。 - 特許庁

After the message processing in the composite object ends, the message communication history is referred to and when the history shows communication from a different execution thread, the stored message is sent through single-time message communication.例文帳に追加

複合オブジェクト内でのメッセージ処理が終了後にメッセージ通信履歴を参照して、異なる実行スレッドからの通信状態であれば、蓄積されたメッセージを１回のメッセージ通信で送信する。 - 特許庁

A wire 7a having one end connected to the raised/lowered portion 12a and extending downward so as to thread a net 5a, has the other end adapted to be wound around the wire reel 9 through the pulleys 8a and 8b.例文帳に追加

一端が昇降部１２ａに接続されると共にネット５ａを縫うようにして下方に延びるワイヤ７ａは、他端が滑車８ａ，８ｂを介してワイヤリール９に巻き取られるようになっている。 - 特許庁

To enable a thread to be passed through the eye of a needle properly, even if the position of the eye of the needle is not proper, when a needle is put initially into a needle insert hole of a threader.例文帳に追加

糸通し器の針挿入孔内に針を挿入した当初において、その針の穴の向きが不適切であっても、その針の穴への糸通し作業を適切に行うことができるようにする。 - 特許庁

When the thread engagement is released for disengage the cap body, the rotating operation is transmitted to the valve element through the pushing part and, even if the solid content of the liquid is hardened, the valve element can be opened by the rotation of the valve element.例文帳に追加

キャップ体を外すために螺合を解くと、回転の動作が押圧部を通してバルブ体に伝わり、液体の固形分が固まっていても、バルブ体の回転によりバルブ体が開放可能となる。 - 特許庁