「through thread」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A male thread member comprises male thread parts 1 formed at the opposite ends of the outer peripheral surface of a round rod body; a crewing advance regulation part 4 formed between the male thread parts 1 and regulating screwing advance ahead of other part; and a through-hole 2 extending through the center in an axial direction of the round rod body.例文帳に追加

雄ねじ部材は、丸棒体の外周面の両端部に設けられる雄ねじ部１と、雄ねじ部１間に設けられて他の部分に先行して螺進を規制する螺進規制部４と、丸棒体の軸方向の中心を貫通する貫通孔２とを具備する。 - 特許庁

A person using a needle is not required to insert a thread into a hole of the needle and a thread 2 passed through the needle 1 when it is prepd. is tied with a thread 4 from a bobbin and the tie 5 is passed through a hole 3 of the needle which has elasticity and can be expanded and then, the tie 5 is removed to start sewing.例文帳に追加

針を使う人が、針の穴に糸を差し込まなくてよく、製造の時針に通した一本の糸と糸巻きからの糸を結び、その結び目を弾力を持たせ広がることのできる針の穴を通過させ、その結び目を切り除いて縫い始めることが出来る針。 - 特許庁

In particular, the thread engaging to the distal end portion can be easily done, the thread does not come off in practical sewing operation, the sewing same as a conventional one using double-ring looper passed through a thread hole can be realized.例文帳に追加

特に先端部への糸掛けが極めて簡単に行われると共に、実際の縫い作業で糸抜けすることもなく、従来の糸穴に通した二重環ルーパをしようしたのと変わらない、縫いを実現することができる。 - 特許庁

To operate a thread cutting device for sewing machine through a control unit for the sewing machine at a small space which is suitable for a sewing machine for household use and improve a function which cuts an upper thread or a lower thread or the both threads selectively.例文帳に追加

家庭用ミシンにとって好適な狭いスペースで済み、また、ミシンの制御ユニットを介して操作することができるとともに、上糸または下糸あるいはこれらの両方を選択的に切断する機能を向上させる。 - 特許庁

A thread of the one or more threads is only halted in the interesting code when an active one of the debugging probes is encountered by the thread while the thread is JMC stepping through the process.例文帳に追加

１つまたは複数のスレッドの１つのスレッドは、スレッドがプロセスを通ってＪＭＣステッピングを行っている間にデバッグプローブのアクティブな１つのデバッグプローブにスレッドによって到達する時に限って、関心のあるコード内で停止される。 - 特許庁

In so doing, the taken up thread is pushed through the half stitch respectively carried by the other knitting tool.例文帳に追加

このようにすると、取り上げられた糸は他方の編成用具にそれぞれ掛けられたハーフステッチに押し通される。 - 特許庁

The ply of threads (F) travels through the thread guide, the coating chamber and the output die while at the time of sheathing device operation.例文帳に追加

外装装置の稼働中、スレッド（Ｆ）のプライは、スレッド案内、被覆チャンバ及び出口ダイを通って走行する。 - 特許庁

High temperature nitrogen gas is supplied to the heating block 21 to heat a thread solder 11 passing through the heating chamber 23.例文帳に追加

加熱ブロック２１に高温の窒素ガスを供給し、加熱室２３を通過する糸半田１１を加熱する。 - 特許庁

A screw has a head with an axial diameter larger than the axial diameter of the through hole on one side and a thread part on the other side.例文帳に追加

ねじは、一方側に貫通穴の軸径より大きな軸径の頭部を有し、他方側にねじ部を有する。 - 特許庁

There is a thread here which we had not yet grasped and which might lead us through the tangle. 例文帳に追加

そこにまだ僕らが掴んでいない糸口があって、そこからもつれた問題をくぐり抜けられるかもしれない。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

In assembling, corresponding curved through-holes 2, 2 in the panel ends are allowed to butt each other, and a curved connecting steel bar 3 with thread ridges at both ends is inserted through the through-holes 2, 2.例文帳に追加

組み立てに際し、パネル端部の対応する湾曲した貫通孔2,2を突き合わせ、当該貫通孔2,2に両端にネジ山を持つ湾曲した連結用鋼棒３を挿通する。 - 特許庁

To provide a curtain such as a shade curtain of excellent design where light is not leaked through the thread seam of attached woven fabrics such as a ring tape through a curtain fabric.例文帳に追加

カーテン布地を透してリングテープなどの付設織物部材の縫い目から光漏れがしない意匠性にに優れたシェードカーテンなどのカーテンを提供する。 - 特許庁

The shaft edge part of the drawing thread 5 passes through the center of the through-hole 4b of the setscrew 4, and a screw 5a is screwed in the screw hole 3b of the supporting member 3.例文帳に追加

引きねじ５は、軸先端部が押しねじ４の貫通孔４ｂの中を通り、ねじ５ａが支持部材３のねじ穴３ｂに螺合される。 - 特許庁

A looper body 24 which is fixed to a looper shaft 25 through a looper supporting body 23 is equipped with a blade part 27 which longitudinally moves, and through which the bobbin thread 28 is passed.例文帳に追加

ルーパ軸２５に対してルーパ支持体２３を介して固定されたルーパ本体２４は、下糸２８を通して進退移動するブレード部２７を備えている。 - 特許庁

An inner rotary hook 20 of a horizontal rotary hook 30 provided in a sewing machine frame is configured to detachably store a bobbin thread bobbin 21 through a bobbin thread bobbin storage hole 17.例文帳に追加

ミシン機枠に設けられた水平釜３０の内釜２０内に、下糸ボビン収容口１７を通して下糸ボビン２１を着脱可能に収容することができるようにしてある。 - 特許庁

This process achieves avoiding the needle thread that passes through the eye of the sewing needle from being wound around the sewing needle, tightening the thread well, and forming neat stitches even if feeding of the cloth in Y direction is in the -Y direction.例文帳に追加

そのため、Ｙ方向布送りが−Ｙ方向であっても、縫針の目孔を挿通した上糸が縫針に巻き付くことがなく、糸締まりが良く、綺麗な縫目を形成できる。 - 特許庁

An insertion head part 42 is inserted through thread holes 44, 46 pierced on plural members 30, 32 under a condition that the thread holes 44, 46 are aligned, and locates the plural members 30, 32.例文帳に追加

複数の部材３０、３２に穿設された各ねじ用の孔４４、４６が一致した状態で挿入頭部４２を挿通して複数の部材３０、３２に対する位置決めを行う。 - 特許庁

To provide a sewing machine which makes it possible to surely pass a thread through the eye of a needle by having a transmitting member for transmitting a force for lowering a hook and by having a holding member for holding the thread.例文帳に追加

フックを下降させる力を伝達する伝達部材及び糸を保持する保持部材を備えて確実に針の目孔に糸を通すことができるミシンを提供すること。 - 特許庁

This button hole sewing machine is provided with a needle thread feeding mechanism 33 for guiding a needle thread through a cam disc 41 while once rotating during two stitches of a needle.例文帳に追加

ボタン孔ミシンは、カム円板（４１）を介して上糸が案内されるようになっており針の２つのステッチの間に１回転する上糸供給機構（３３）を備えて構成される。 - 特許庁

A distribution thread 63 and a concentration thread 64 connected with a data processing part through a network for distributing and concentrating data files are respectively provided corresponding to the data processing parts.例文帳に追加

データ処理部とネットワークを介して接続してデータファイルの配信及び集信を行う配信スレッド６３及び集信スレッド６４をそれぞれデータ処理部に対応して設ける。 - 特許庁

The mouth/neck part rib 16 is provided, extending from the tail end of the external thread 14, and deforms in plasticity so as to be squashed when the front end of the internal thread 15 of the cap 13 passes through.例文帳に追加

口頸部リブ片１６は、凸条ねじ１４の終端部分から延設して設けられ、キャップ１３の凸条ねじ１５の先端部分が通過する際に潰れるように塑性変形する。 - 特許庁

The thread of the outer peripheral surface of the long nut 2 is screwed in a thread formed on the inner peripheral surface of a through-hole of a bearing plate 3, and the bearing plate is allowed to abut on the end surface of the concrete structure 4.例文帳に追加

この長ナット２の外周面のネジ山は、支圧板３の貫通孔の内周面に形成されたネジ山に螺合され、支圧板はコンクリート構造体４の端面に当接される。 - 特許庁

To produce a reinforcing thread 14a to be buried in a rubber hose, having ≤4% moist heat shrinkage and little amount of digging of the thread into an inner rubber tube 12 through simple processes.例文帳に追加

ゴムホースに埋設される補強糸１４ａであって、湿熱収縮率が４％以下で、内管ゴム１２への糸の食込量が少ない糸を簡単な工程により製造すること。 - 特許庁

The single thread worm gear 61 is formed so that a linear line E passing through the rotation center D of the single thread worm gear 61 intersects with an outer periphery 61b of the single thread worm gear 61 in a direction axially perpendicular to a tangent C of a worm engagement point S in a cross section in an axially perpendicular direction of the single thread worm gear 61.例文帳に追加

１条ウォームギヤ６１は、この１条ウォームギヤ６１の軸直角方向の断面において、ウォーム噛合点Ａの接線Ｃと軸直角方向で、１条ウォームギヤ６１の回転中心Ｄを通る直線Ｅが、１条ウォームギヤ６１の外周６１ｂと交わるように形成されている。 - 特許庁

Means of obtaining the running speed of the thread Y, and based on the this information, to estimate the false-twisting number of the thread Y, as the thread runs through the two capacitance type detector heads (1a, 1b) spaced at a specific distance L, while being twined, and the time T required for the twist of thread Y detected at one head and until it reaches the second is processed through L/T operation. 例文帳に追加

加撚されつつ走行する糸条(Y)を、一定距離をおいて配列された２個の静電容量型検出ヘッド(１a、１b)に通過せしめて、該糸条(Y)の糸斑を一方の検出ヘッドが検出してから他方の検出ヘッドが検出するまでの時間TからL/Tの演算により該糸条(Y)の走行速度を測定し、該走行速度に基づいて該糸条(Y)の仮撚数を推定する方法。 - 特許庁

The controller is provided with a focus on/off function 121, a spindle control function 122 formed of spindle motor rotational speed control and spindle brake on/off control, a thread control function 123 formed of thread motor rotational speed control and thread brake on/off control and a spindle motor/thread motor driving voltage control function 124 controlling a driving voltage of spindle motor/thread motor through a power supply circuit 120.例文帳に追加

フォーカスオン／オフ機能１２１と、スピンドルモータ回転数制御及びスピンドルブレーキオン／オフ制御からなるスピンドル制御機能１２２と、スレッドモータ回転数制御及びスレッドブレーキオン／オフ制御からなるスレッド制御機能１２３と、スピンドルモータ／スレッドモータの駆動電圧を電源回路１２０を介して制御するスピンドルモータ／スレッドモータ駆動電圧制御機能１２４を備えている。 - 特許庁

A thread member 36 inserted into a through hole 39 formed on the bottom end of a peripheral wall of the fixed foot portion 6 is screwed into the slider 34.例文帳に追加

固定脚部６の周壁下端部に形成した通孔39に挿通したねじ体36をスライダー34に螺着する。 - 特許庁

A thread is fixed to a weight (C) loaded on the die and fixed to a leading end of a switch of the breaker through the pulley.例文帳に追加

台の上に置かれたおもり（イ）に糸ハを固定し、その糸を滑車を介してブレーカーのスイッチホの先端に固定する。 - 特許庁

Further, by forming a through electrode, it is not necessary to use the metal thread, so that the size is reduced.例文帳に追加

更には貫通電極を形成することにより、金属細線を用いる必要が無くなり、サイズの縮小化が図れる。 - 特許庁

An external thread part 18a of the fixing screw 18 is screwed into the bush 17 through this screw insertion hole 14a.例文帳に追加

このネジ挿通孔１４ａを通して固定ネジ１８の雄ネジ部１８ａが上記ブッシュ１７にねじ込まれている。 - 特許庁

A ball nut 63 is thread-engaged with a ball screw shaft 61 integrally formed on a rack engaged with a pinion through a circulation ball 62.例文帳に追加

ピニオンに噛み合うラックに一体化されるボールスクリューシャフト61に循環ボール62を介してボールナット63がねじ合わされる。 - 特許庁

To realize register inheritance for accelerating a processing speed through a hardware in simple configuration in a multi-thread processor.例文帳に追加

マルチスレッドプロセッサにおいて、処理を高速化するためのレジスタ継承を簡単な構成のハードウェアによって実現する。 - 特許庁

Each thread also has a set of inheritable capabilities that may be passed through an execve (2) 例文帳に追加

また、各スレッドは、「継承可能ケーパビリティ (inheritable capability) の集合」と「許可ケーパビリティ (permitted capability) の集合」を持つ。 「継承可能ケーパビリティの集合」はexecve (2) - JM

When stepping through the application, the current thread is not affected when other application threads hit breakpoints. 例文帳に追加

アプリケーションをステップ実行しているとき、ほかのアプリケーションスレッドがブレークポイントをヒットしても現在のスレッドには影響しません。 - NetBeans

The threaded shank 7 is inserted into the second hole through the shaft hole 6 in the anchor base 3 and is coupled to the internal thread 5 of the nut plate 2.例文帳に追加

ねじ軸７をアンカー基板３の軸穴６から第２の穴に挿入してナット板２の雌ねじ５と結合する。 - 特許庁

To provide a medical instrument for inserting a suture thread through a body tissue in a quick and simple style.例文帳に追加

迅速かつ簡単な様式で身体組織を通して縫合糸を挿入するための医療器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a thread cassette, which causes no hindrance to reeling out a thread or forming a stitch in sewing after the thread is passed through a thread path, by forming a gap at least between the peripheral portion of a hinged cover adjacent to the thread path and the portion of the cassette body counterposed thereto when the hinged cover is closed, even if the thread becomes loose due to some reason to enter the gap.例文帳に追加

開閉蓋の閉蓋状態において、その開閉蓋の少なくとも糸道経路近傍の周縁部とその周縁部に相対する前記カセット本体との間に隙間が形成されるようにして、糸を前記糸道経路に掛け渡す際等にその糸が何らかの原因により弛んで前記隙間部分に入り込むことがあったとしても、その後の縫製の際の糸の繰り出しや、縫目の形成に全く支障を来すことがないようにしたことである。 - 特許庁

A thread part 42 of a back surface of the front decoration plate 40 is adjusted and bonded to a thread part 33 of a notch part 31 of the front plate 30 and if fastening is performed from the thread part 33 through a plurality of screws 43, the object for quick assembling can be accomplished.例文帳に追加

前飾り板４０の裏面のねじ付け部４２を前板３０の欠け口部３１のねじ付け部３３に合わせて結合し、複数個のねじ４３を通じてねじ付け部３３から締め付ければ、迅速に組み立てる目的を達成することができる。 - 特許庁

When winding up a twisted thread, a flyer is or a ring and a traveller are set through about 45° to a shaft of a winding bobbin set on a spindle, thereby, the twisted thread is wound at any time with the sent out part of the twisted thread vertically shaken and wound on the bobbin.例文帳に追加

撚糸された糸を、巻き取る時、フライヤー又は、リング及びトラベラーを、スピンドルに装着した、巻取りボビンの中心軸に対し、４５度前後に装着する事により、撚りが掛かった糸は、送ら出された分、ボビンに巻きながら上下に振られ、随時巻かれる。 - 特許庁

The cylindrical projections are formed in an inverted cup shape for blocking a through hole being connected to the space being provided on a bottom wall of the tube body, an internal thread is formed on the inner- periphery surface of the through hole, and a temperature sensor is screwed to the internal thread part.例文帳に追加

上記筒状突起は、上記チューブ本体の底壁に設けた上記空間に連通する貫通孔を塞ぐ逆カップ状のものであり、この貫通孔の内周面には雌ネジが形成され、この雌ネジ部に温度センサーが螺合される。 - 特許庁

A dial member 35 is arranged coaxial to the drum shaft 13 in the frame part 18a so as to go backward and forward through a thread part 36 with reference to a thread part 19, and then, the pressurizing force against the elastic body 32 is adjusted.例文帳に追加

前記ドラム軸１３と同軸に、フレーム１８ａにはネジ部１９に対してダイヤル部材３５をネジ部３６により進退可能とし、弾性体３２……に対する押圧力を調節する。 - 特許庁

A length adjusting external thread part 4a in the separator 4 is screwed to a tip internal thread part 13b in the sheet pile staying metal fitting 13 through the axial center parts of the corotation preventing member 16 and the main body 15.例文帳に追加

セパレータ４の長さ調節用雄ねじ部４ａを、共廻り防止部材１６および本体１５の軸心部を通して、矢板控金具１３の先端雌ねじ部１３ｂに螺装する。 - 特許庁

To provide a cutting mechanism which can cut a thread quickly and stably in a narrow installation space in a reeling apparatus which guides veneer to the periphery of a winding shaft through the thread, and carries out winding processing.例文帳に追加

糸を介して巻取り軸の外周にベニヤ単板を案内して巻取り処理するリーリング装置に於て、狭小の設置スペースにて素早く安定的に糸が切断できる切断機構を提供する。 - 特許庁

When the spring ring 6 is mounted on the annular groove 4f, the braking housing 4 is radially contracted through the slit 4d by the elastic force of the spring ring, and the thread groove 4b is pressed to the thread groove 1a.例文帳に追加

ばねリング６を環状溝４ｆに装着すると、その弾性力により制動ハウジング４をスリット４ｄを介して半径方向に縮径させ、ねじ溝ｌａにねじ溝４ｂを押し当てる。 - 特許庁

A seaming hole having a base cloth passed through seaming thread is buried by a part of the components of the seaming thread, and the permeability of a seamed part is 0.1 cc/cm^2/sec or less.例文帳に追加

縫製糸の成分の一部によって、基布を縫製糸が貫通している縫製孔が埋められており、縫製部の通気度が０．１ｃｃ／ｃｍ^２／ｓｅｃ以下であることを特徴とするエアバッグ。 - 特許庁