「through thread」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a washing net through which a water stream passes relatively easily and to which relatively little waste thread or the like advances.例文帳に追加

水流が比較的通りやすく、かつ、糸くずなどの進入も比較的少ない洗濯ネットを提供することを課題とする。 - 特許庁

The punch 11 is installed on the blade body 10 by a bolt 17 to be screwed to the thread hole 15 through the long hole 23.例文帳に追加

インスパンチ１１は長孔２３内を通りねじ孔１５に螺合するボルト１７によってブレード本体１０に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a screw fastening structure preventing an incomplete thread portion from getting into a through hole and reducing projection height of a screw head.例文帳に追加

不完全ネジ部が貫通孔に嵌まらず、且つネジの頭部の突出量を少なくするネジ締結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a threading implement for a hand sewing needle in which damage to a hook part used in passing a thread through a pinhole is prevented.例文帳に追加

針穴に糸を通す際に用いられるフック部の破損を防止することができる手縫い針用糸通し器具を提供する。 - 特許庁

In the thread ThP, this page data is extended in the band order through the extension part 143 and transferred to the engine controller 17.例文帳に追加

スレッドＴｈＰでは、このページデータをバンド順次に、伸長部１４３を介し、伸長させエンジンコントローラ１７へ転送させる。 - 特許庁

The substrate splitting expected part 22 has alternately positioned thread through-holes 38 and connecting parts 40 for forming a so-called perforation line.例文帳に追加

これにより基材開裂予定部２２は、糸通孔３８と連設部４０とが交互に位置し、所謂ミシン目状を呈している。 - 特許庁

Then, a recessed part 24 is formed at an axial direction position where the thread hooking part 22 is formed on the core rod 20, and the front end of the thread hooking part 22 can be seen through the recessed part 24 from the side opposite to the side where the thread hooking part 22 is formed across the axis.例文帳に追加

そして、心棒２０には糸掛部２２が形成されている軸方向位置に凹部２４が形成されており、糸掛部２２が形成された側とは軸を挟んだ反対側から凹部２４を通して糸掛部２２の先端を見通すことができる構成とされている。 - 特許庁

The press-fit contact 15b is press-fitted into the through hole conductive part 7 so that the two contact points 15e of the press-fit contact 15b are arranged in a direction D1 that a warp thread 5a having a more number per unit length extends out of a warp thread and a cross thread which constitute a glass cloth 5.例文帳に追加

圧入接触部１５ｂの２つの接点部１５ｅが、ガラスクロス５を構成する縦糸と横糸の内、単位長さあたりの本数が多くなる縦糸５ａが延びている方向Ｄ１に並ぶように、圧入接触部１５ｂをスルーホール導電部７内に圧入する。 - 特許庁

In the sewing, a body sewing part where sewing thread passes through the peripheral edge parts of the mats 2, 3 and 4, an empty sewing part where the sewing thread continued to the body sewing part is over the peripheral edge part side faces of the mats 2, 3 and 4, and the body sewing part where the sewing thread continues from the empty sewing part are successively formed.例文帳に追加

前記縫着においては、マット２，３，４の周縁部に縫糸が貫通した身縫い部と、この身縫い部に連続する縫糸がマット２，３，４の周縁部側面に渡る空縫い部と、更に縫糸がこの空縫い部から連続した身縫い部とが順次形成される。 - 特許庁

An external thread part 11b is provided at the bottom of an insulating cap 11 surrounding a high-voltage electrode 22 of the starting transformer 30, and the external thread part is engaged with an internal thread part 21a provided in the lamp socket 20 to fix a seal member 10 through which a lead electrode 22a of the high-voltage electrode 22 passes.例文帳に追加

また、起動トランス３０の高圧電極２２を囲う絶縁キャップ１１の底部に雄ねじ部１１ｂを設け、この雄ねじ部１１ｂをランプソケット２０に設けた雌ねじ部２１ａに係合させて、上記高圧電極２２の引出電極２２ａが通るシール部材１０を固定する。 - 特許庁

By mounting a pulling thread 22 to the detecting capsule 20 and moving the detecting capsule 22 inside the pipe 16 through the pulling thread 22 passed through inside the pipe 16, the distance between the inserted location of the detecting capsule 20 and the location of water leakage is measured to detect the location of water leakage.例文帳に追加

検知カプセル２０に引き糸２２を取り付け、配管１６内を通した引き糸２２を介して配管１６内で検知カプセル２０を移動させることにより、検知カプセル２０の送入地点から漏水箇所までの距離を計測し漏水箇所を検知する。 - 特許庁

A part 4 of thread constituting the sewing formed between the button body 1 and the cloth 5 is passed through one of the loop parts 2a' of the band body 2, and the band body 2 can be turned centering around the part 4 of the thread.例文帳に追加

このバンド体２の一方のループ部２ａ’に、前記ボタン体１と生地５との間にある前記縫着をなす糸の一部４が通されて、この糸の一部４を中心に前記バンド体２が回動可能となっている。 - 特許庁

A balancer nut body 3 held by an elastic body 5 fitted into a casing 2 is screwed into the casing 2 fixedly disposed on a vertical frame part liftably through one-thread or multiple-thread female screw part 2A in the casing 2.例文帳に追加

縦枠部に固定配置した筐体２に、筐体２に内装した弾性体５によって保持したバランサーナット体３を、筐体２内部の１条もしくは多条の雌ネジ部２Ａに昇降自在と成して捩じ込む。 - 特許庁

Furthermore, in the bridge regions 22, the thin thread element assembly 124 is extended, and the bridge 25 to couple the mutually neighboring thin thread element assembly 124 and a through hole 122 as the pass-by hole of the electron beam are installed.例文帳に追加

また、ブリッジ領域２２では、細条素体１２４が延長しており、互いに隣り合う細条素体１２４を連結するブリッジ２５と、電子ビームの通過孔となる貫通穴１２２とが設けられている。 - 特許庁

Also, it is provided with a guide ring 69 having a ring shape that is constituted at the outward position O of the extending part 68 in such a manner that the needle thread T can pass through the ring even from the middle part other than the end part of the needle thread T.例文帳に追加

そして、該延出部６８の外方位置Ｏに、上糸Ｔの端部以外の中間部からでも該上糸Ｔをリング内に挿通可能に構成されたリング状の案内リング６９を備えている。 - 特許庁

The suture device puts the suture thread 4 through a biological tissue, so as to expose both the ends of the suture thread 4 onto one and the same surface of the biological tissue by inserting the respective suture needles 24, 54 to the biological tissue.例文帳に追加

縫合装置は、これらの各縫合針２４、５４を生体組織に刺入させることによって、生体組織の同一面上に縫合糸４の両端が露呈するように縫合糸４を生体組織に通す。 - 特許庁

The shuttle projection 6a and the sewing machine body 1b are separated in the rotation phase where the needle thread loop 16 passes through a clearance between the shuttle projection 6a and the sewing machine body 1b to allow the smooth passing of the needle thread loop 16.例文帳に追加

上糸ループ１６が中釜突起６ａとミシン本体１ｂとの隙間を通過する回転位相において中釜突起６ａとミシン本体１ｂとが離間し、上糸ループ１６が円滑に通過することができる。 - 特許庁

Vertical holes are disposed through both ends of a recessed groove formed in a disk, a water-absorbing cleaning thread is fitted in the recessed groove to insert both sides of the cleaning thread into the vertical holes, and right and left drooping parts protrude with equal lengths on a disk bottom surface.例文帳に追加

ディスクに形成した凹溝の両端に垂直孔を貫設し、凹溝に吸水性の清掃糸を嵌入して清掃糸の両側を前記垂直孔に挿通し、左右下垂部をディスク下面に均等長さに突設する。 - 特許庁

A bolt hole 15 is bored in the clamping part 11, and a bolt 17 is passed through the bolt hole 15 and thread-fastened into a nut 19.例文帳に追加

締め付け部１１にはボルト穴１５が穿設されており、このボルト穴１５にボルト１７が通されて、ナット１９に螺入されている。 - 特許庁

A through-hole 7 smaller in diameter than the head 9 but larger than the external thread 11 is provided on the second fastened member 6.例文帳に追加

第２の被締結部材６には、頭部９の径より小さく雄ねじ部１１の径より大きい径を有する貫通穴７が設けられている。 - 特許庁

This method for creating a seaweed bed comprises fixing seed and seedling to a seed and seedling net through fitting the seed and seedling into the twisted thread of the seed and seedling net.例文帳に追加

種苗ネットの撚糸に、種苗をはめ込むことにより種苗ネットに種苗を固定する藻場の造成方法である。 - 特許庁

A depth L of the step part 4 along the shaft part 30 is formed larger than a length of a incomplete thread portion 32 of the screw 3 passing through the loose hole 10.例文帳に追加

段部4の軸部30に沿う深さＬは、透孔10を貫通したネジ3の不完全ネジ部32の長さよりも大きく形成されている。 - 特許庁

In their assembled form, substantially non-triangular thread surfaces of the female screw member and the male screw member are engaged with each other through contact surfaces.例文帳に追加

組立てられた形状において、雌ねじ及び雄ねじ部材の実質上非三角形ねじ山面は接触面に沿ってかみ合う。 - 特許庁

The ball screw mechanism includes a ball nut 37; and a cylindrical screw shaft 39 thread-engaged with an inner periphery of the ball nut 37 through a ball 38.例文帳に追加

ボールねじ機構は、ボールナット３７と、ボールナット３７の内周にボール３８を介して螺合する筒状のねじ軸３９とを含む。 - 特許庁

A connecting thread 3 is passed through the small holes 2a of decorative beads 2 with the small holes 2a for every predetermined pieces of decorative beads 2 of various colors.例文帳に追加

小孔２ａを有する種々の色彩の装飾珠２の所定の複数個毎に小孔２ａに連繋糸３を通す。 - 特許庁

The lower face of the flange 43 of the connector 42 abuts on the peripheral edge part upper face of the mounting hole 41 to allow the external thread 44 to pass through the mounting hole 41.例文帳に追加

取付孔41周縁部上面にコネクタ42のフランジ43下面を当接させてその雄ねじ44が取付孔41に通されている。 - 特許庁

A plurality of bolts 17 having a screw part 19 penetrating through the through-hole 16 and the narrow part 13 and a nut 20 arranged in the wide part 13 are thread-engaged at the screw part 19.例文帳に追加

貫通孔１６および幅狭部１３を貫通するネジ部１９を有する複数のボルト１７と、幅広部１３内に配置されたナット２０がネジ部１９で螺合する。 - 特許庁

In the cylindrical portion 5, the core thread 2 is directed in the axial 4a direction of the through-hole 4 and oriented at least from one opening of the through-hole 4 to the other opening thereof.例文帳に追加

円筒部５において芯糸２は貫通孔４の軸４ａ方向に向きかつ少なくとも貫通孔４の一方の開口部から他方の開口部に亘って配向されている。 - 特許庁

The base fabric 2 has a thread part 5 of a knitted/woven fabric base and a gap part 6 to be a fabric seam, wherein the see-through property from the reverse side (lower side of Fig. 1) is secured through the gap part 6.例文帳に追加

ベース生地２には、編織物素地の糸部分５と生地目となる空隙部分６とがあり、かかる空隙部分６を通じて裏面側（図１下側）からの透視性が確保される。 - 特許庁

A pair of through holes 70 through which a thread body 63 can be passed is provided in the opposing walls of a hollow capsule 62 formed of a base body 62A and a lid body 62B.例文帳に追加

基体６２Ａと蓋体６２Ｂとからなる中空状のカプセル６２のうち、互いに対向する側壁には、糸体６３を挿通可能な一対の挿通孔７０が設けられている。 - 特許庁

The system for forming a looped suture includes a suture supply assembly configured for supplying thread, a flipper gripping assembly configured for forming a loop in the thread, a carriage assembly configured for advancing the thread through the forming process, and a welding assembly configured for securing the loop in the thread.例文帳に追加

ループ型縫合糸を形成するシステムであって、該システムは、糸を供給するように構成されている縫合糸供給アセンブリと、該糸にループ部を形成するように構成されているフリッパ把持アセンブリと、該形成するプロセスを通して該糸を前進させるように構成されているキャリッジアセンブリと、該糸に該ループ部を固定するように構成されている溶接アセンブリとを備えている、システム。 - 特許庁

When the method name and the thread type are set through the GUI screen, the computer creates one source file 3 by reading a source code template of the set thread type, reflects the set method name in the source code template of the source file, and reflects the set method name and thread type in a definition file as thread definition information of the source file identified by the method name.例文帳に追加

コンピュータは、ＧＵＩ画面を介してメソッド名とスレッドタイプとが設定されると、設定されたスレッドタイプのソースコードテンプレートを読込んで１つのソースファイル３を作成し、このソースファイルのソースコードテンプレートに設定されたメソッド名を反映させるとともに、この設定されたメソッド名及びスレッドタイプを当該メソッド名で識別されるソースファイルのスレッド定義情報として定義ファイルに反映させる。 - 特許庁

Through-holes are formed in the shape steel, and bolts 15 are inserted through the through-holes and screwed with the female thread parts 13a to fix the end face members 13 to the shape steel to thereby temporarily fasten the pipes 12, 22 to the shape steel 11, 22.例文帳に追加

さらに、形鋼に貫通穴が形成され、貫通穴にボルト１５が通され雌ネジ部１３ａに螺合されて端面部材１３と形鋼とが固定されることにより、パイプ１２、２２と形鋼１１、２２とが仮止めされる。 - 特許庁

To provide a humor treater for allowing humors to uniformly flow in through an opening part (the whole opening cross section) of a hollow thread membrane.例文帳に追加

体液を中空糸膜の開口部（全ての開口断面）より、均一に流入させることができる体液処理器を提供すること。 - 特許庁

The slider 113 is provided with a through-hole penetrating from the bottom of a thread groove 1131 toward an outer face opposite to the plate spring part 114.例文帳に追加

スライダ１１３には、ねじ溝１１３１の底部から板ばね部１１４に対向する外面に向けて貫通する貫通孔が形成されている。 - 特許庁

A thread change a signal mask in the table 8 through the use of a signal mask changing means 5 at the time of changing the signal mask of its own.例文帳に追加

スレッドは自身のシグナルマスクを変更する際、シグナルマスク変更手段５を用いてシグナル状態表８中のシグナルマスクを変更する。 - 特許庁

Anxious to know who he was, her parents told her to get a linen thread on a spool through a needle and to attach it to the hem of his garment. 例文帳に追加

父母はその男の正体を知りたいと思い、糸巻きに巻いた麻糸を針に通し、針をその男の衣の裾に通すように教えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The needle bar 9 and the thread take-up 10 in the sewing position are driven by a main shaft 16, which is common to every head 6, through a power transmission device.例文帳に追加

縫製位置の針棒９及び天秤１０を各ヘッド６に共通の主軸１６により動力伝達手段を介して駆動する。 - 特許庁

In side the lateral rail, a flat plate portion of a bolt is inserted with a thread portion at the upper portion, the thread portion penetrates through a hole of a cover member fixing the solar cell module 10, a box nut 48 is screwed to its tip, and the solar cell module 10 is fixed.例文帳に追加

横桟内部に、ネジ部を上にしてボルトの平板部を挿入し、ネジ部が太陽電池モジュール１０を固定するカバー材の孔を貫通し、その先端に袋ナット４８をねじ込み、太陽電池モジュール１０を固定する。 - 特許庁

As for the compound lead screws 3f1 to 3f6, the thread groove parts of the 1st lead screws 3b1 to 3b6 with a 1st lead are separately connected to the thread groove parts of the 2nd lead screws 3c1 to 3c6 with the 2nd lead through bent parts 3e1 to 3e6.例文帳に追加

複合リードネジ３ｆ１〜３ｆ６は、第１のリードを有する第１リードネジ３ｂ１〜３ｂ６の谷部と第２のリードを有する第２リードネジ３ｃ１〜３ｃ６の谷部とが屈曲部３ｅ１〜３ｅ６を介してそれぞれ接続される。 - 特許庁

Thread bundles 20 projecting to the upside of a working bed 30 through supply holes of the working bed 30 are opened to the circumference, the circumference of the center part is melted together in an annular shape to form a first radial wing 10' and simultaneously cut off the thread bundles 20.例文帳に追加

加工ベッド３０の供給孔からベッド３０上へ突出させた糸束２０を周囲へ開き、中心部周囲を環状に溶着して、第１の放射状羽根１０’を形成し、同時に糸束２０を切り離す。 - 特許庁

A heating plate 5 is pressed against the lower surface of the soaking plate 3 from below, and then the metal substrate 2 and the thread solder 4 are heated indirectly through the soaking plate 3, thus melting the thread solder 4 arranged on the metal substrate 2.例文帳に追加

加熱板５を均熱板３下面に対して下方から押し当てるとともに、均熱板３を介して金属基板２及び糸半田４を間接的に加熱し、金属基板２上に配置した糸半田４を溶融させる。 - 特許庁

After inserting the thread part Bb of a bolt B penetrating through a member to be fixed A in the insert hole of the space holding cylinder 2 and fitting, a nut N is threadedly fitted and tightened to the projecting end part of the thread part Bb from the space holding cylinder 2.例文帳に追加

そして、被固定部材を貫通させたボルトのネジ部に間隔保持筒を、該間隔保持筒における挿通孔内にネジ部を挿通させ外嵌して、ネジ部における間隔保持筒からの突端部にナットを螺嵌、緊締する。 - 特許庁

A thread S is stretched at optional parts of a frame F of a vehicle and in the optional direction, a shaker H arranged on the intermediate part of the thread S measures vibration of the frame F and generates vibration of the opposite phase, and therefore, vibration is negated through a tension change of the thread S and noise is reduced.例文帳に追加

例えば車両のフレーム等Ｆの任意の箇所に且つ任意の方向にスレッドＳを張り渡し、スレッドＳの中間部に配設した加振器Ｈにより、フレーム等Ｆの振動を測定すると同時に逆位相の振動を発振して、スレッドＳの張力変化を通して振動を打ち消すとともに騒音の低減を図る。 - 特許庁

The nut 2 with a thread groove 2a is engaged with the screw shaft 1 with a thread groove 1a through steel balls 3 as a number of rolling elements arranged between the thread grooves 1a, 2a constituted between the screw shaft 1 and the nut 2, and an approximately cylindrical braking housing 4 for inserting the screw shaft 1, is fixed to the nut 2.例文帳に追加

ねじ溝ｌａを形成したねじ軸１に、ねじ溝２ａを形成したナット２が、ねじ軸１とナット２の間に構成されるねじ溝１ａ、２ａ間に配列された多数の転動体である鋼球３を介して螺合され、ナット２にねじ軸１を挿通する略円筒状の制動ハウジング４が固定されている。 - 特許庁